manualshive.com logo in svg

Electrolux ERN2314AOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ERN2314AOW Скачать руководство пользователя страница 1

ERN2314AOW

................................................ .............................................

NL KOELKAST

GEBRUIKSAANWIJZING

2

EN REFRIGERATOR

USER MANUAL

14

FR RÉFRIGÉRATEUR

NOTICE D'UTILISATION

26

DE KÜHLSCHRANK

BENUTZERINFORMATION

41

Содержание ERN2314AOW

Страница 1: ...ERN2314AOW NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 14 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 26 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 41 ...

Страница 2: ...m bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele onderd...

Страница 3: ...pparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg...

Страница 4: ...re gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewa ren van voedsel Raadpleeg de betref fende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Maak het apparaat niet met metalen...

Страница 5: ...ING 2 1 Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemid delde stand 2 2 Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen 2 3 Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch gere geld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatknop op een lage re stand om de minimale koude te ver krijg...

Страница 6: ...it onderdeel is geplaatst in de onderste lade van de koelkast om de koudste zone aan te ge ven 3 3 Verplaatsbare schappen De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal glijschoenen zodat de le grekken op de gewenste plaats gezet kunnen worden Voor een beter gebruik van de ruimte kunnen de voorste halve plateaus over de achterste worden geplaatst 3 4 Het plaatsen van de deurplateaus Om het...

Страница 7: ...en geopend zijn heeft meer luchtcirculatie een lagere luchtvochtigheidsgehalte tot gevolg in de fruit en groentelades 4 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 4 1 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open la ten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage tem peratuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aa...

Страница 8: ...e af en maak ze grondig droog Trek niet aan leidingen en of ka bels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmidde len schuurpoeders erg geparfu meerde reinigingsproducten en waspolijstmiddelen om de binnen kant schoon te maken aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op d...

Страница 9: ...ie niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalificeerd technicus of competent persoon Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het lampje brandt niet Het apparaat is uitgescha keld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goe...

Страница 10: ...e verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een hogere tempera tuur in De temperatuur in het apparaat is te hoog De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een lagere temperatuur in 6 1 Het lampje vervangen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder de schroef ...

Страница 11: ...32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 7 2 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstem ming...

Страница 12: ...8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 12 www electrolux com ...

Страница 13: ...et energielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de b...

Страница 14: ...at results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When ...

Страница 15: ...ck latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar app...

Страница 16: ...blocked water will collect in the bottom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Re port possible damages immediately to the place you bought it In that case re tain packing It is advisable to wait at least four ...

Страница 17: ...de the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher tem perature to allow automatic de fros...

Страница 18: ...eights To make these adjustments proceed as follow gradually pull the shelf in the direc tion of the arrows until it comes free then reposition as required 3 5 FREESTORE function 1 2 The FREESTORE function let food cool quickly and a more uniform temperature in the compartment Press the switch 1 to switch on the FREESTORE The green light 2 comes on This device allows for rapid cooling of foods and...

Страница 19: ...r settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consump tion 4 2 Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it 4 3 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types ...

Страница 20: ...used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 5 2 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions disconnect the appliance from elec tricity supply remove all foo...

Страница 21: ... cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is ...

Страница 22: ...used lamp with a new lamp of the same power and specifi cally designed for household applian ces the maximum power is shown on the lamp cover 5 Install the lamp cover 6 Tighten the screw to the lamp cover 7 Connect the mains plug to the mains socket 8 Open the door Make sure that the lamp comes on 6 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 ...

Страница 23: ...stic power supply socket is not earthed con nect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations con sulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibili ty if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 7 3 Ventilation requirements min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be suf...

Страница 24: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 24 www electrolux com ...

Страница 25: ...and in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipa...

Страница 26: ...ue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que des piè...

Страница 27: ... et pour empêcher des risques d asphyxie et corporel tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ATTENTION Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installa tion les raccordements eau gaz électricité évacuation selon mo dèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié ATTENTION Votre appareil a été conçu ...

Страница 28: ...es appareils sont destinés uniquement à la conservation des aliments et ou des boissons dans le cadre d un usage domestique normal tel que celui décrit dans la présente notice dans des cuisines réservées aux em ployés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail dans les fermes et par les clients dans des hôtels motels et autres lieux de séjour dans des hébergements de type chambre d hôte ...

Страница 29: ...la maison le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d hygiène rigoureu ses contribuent de façon significative et efficace à l amélioration de la conservation des aliments Conservation des aliments Maîtrise des températures Stockez les aliments selon leur nature dans la zone appropriée Zone tempérée Boissons œufs beur re sauces industrielles et préparées fromages à pâtes cuites fruits e...

Страница 30: ...rêt et débran chez le électriquement N utilisez pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil Contrôlez régulièrement l orifice d éva cuation de l eau de dégivrage dans le compartiment réfrigérateur Nettoyez le si besoin Si l orifice est bouché l eau s écoulera en bas de l appareil 1 6 Installation Avant de procéder au branche ment électrique respectez scru puleusement les instructions four ni...

Страница 31: ...glage de froid mi nimum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum Une position moyenne est la plus indiquée Toutefois le réglage doit être choisi en te nant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plu sieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement ...

Страница 32: ... 12 heures avant de vérifier à nouveau Après chargement de denrées fraîches dans l appareil ou après des ouvertures répétées ou une ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK disparaisse 3 3 Clayettes amovibles Plusieurs glissières ont été installées sur les parois du réfrigérateur pour vous per mettre de placer les clayettes comme vous le souhaitez Pour exploiter au mieux ...

Страница 33: ...naturel des aliments conservés dans le bac à fruits et légumes est préservé plus longtemps Lorsque les fentes de ventilation sont ou vertes le taux d humidité est plus bas car la cir culation d air est plus importante 4 CONSEILS UTILES 4 1 Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de ré...

Страница 34: ...térieur et tous les accessoi res avec de l eau tiède savonneuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets Rincez et séchez soigneusement Ne pas tirer déplacer ou endom mager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appa reil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d épon ges avec grattoir ...

Страница 35: ...dans l orifice 6 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Avant de résoudre les problèmes débranchez l appareil La résolution des problèmes non mentionnés dans le présent ma nuel doit être exclusivement con fiée à un électricien qualifié ou une personne compétente Certains bruits pendant le fonc tionnement compresseur systè me réfrigérant sont normaux Anomalie Cause possible Remède L appa...

Страница 36: ...rateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le comparti ment réfrigérateur La gouttière d évacuation de l eau de dégivrage est obstruée Nettoyez la gouttière d éva cuation Des produits empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule su...

Страница 37: ...e attentivement les Consignes de sécurité de cette notice d uti lisation avant de procéder à l ins tallation 7 1 Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe clima tique Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C 7 2 Branchement électrique Contrôlez a...

Страница 38: ...r suffi sante à l arrière de l appareil Consultez la notice de montage lors de l installation 8 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 38 www electrolux com ...

Страница 39: ... Dimensions de la niche d encastrement Hauteur 1225 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les données techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gau che à l intérieur de l appareil et sur l éti quette d énergie FRANÇAIS 39 ...

Страница 40: ...rs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 40 www electrolux com ...

Страница 41: ...illkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDI...

Страница 42: ...Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauch...

Страница 43: ...h nicht zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Hal ten Sie sich an die betreffenden Anwei sungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im mer das G...

Страница 44: ...d können recycelt werden 2 BETRIEB 2 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wands teckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhr zeigersinn auf eine mittlere Einstellung 2 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 2 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch gere gelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt drehen Sie...

Страница 45: ...ren Fach des Kühl raums angebracht ist und den kältesten Bereich des Kühlraums anzeigt 3 3 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei ner Reihe von Führungsschienen ausge stattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Hälften der Ablagen auf die hint eren Hälften gelegt werden 3 4 Positionieren der Türablage...

Страница 46: ...höhere Luftzirkulation zu einem niedrigeren Feuchtegehalt der Luft in den Obst und Gemüsefächer 4 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 4 1 Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu an dau...

Страница 47: ...hrt werden 5 1 Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtun gen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl tig ab Ziehen Sie nicht an Lei...

Страница 48: ...tor kompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Ab flussöffnung des Tauwassers in der Mitte des Kühlschrankkanals damit das Was ser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerk zeug das sich bereits in der Ablauföff nung befindet 6 WAS TUN WENN WARNUNG Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus...

Страница 49: ...mittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtem peratur Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks hinunter Beim automatischen Ab tauen fließt das abgetaute Wasser an der Rückwand des Kühlschranks hinun ter Das ist normal Wasser fließt in den Kühlschrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingel...

Страница 50: ...n falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 7 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise vor der Montage des Geräts sorgfältig durch um Ge fahren für sich selbst zu vermei den und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten 7 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf de...

Страница 51: ...chtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien 7 3 Anforderungen an die Belüftung min 200 cm2 min 200 cm2 Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausreichend groß sein Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung 8 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLU...

Страница 52: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 52 www electrolux com ...

Страница 53: ...en Seite sowie auf der Energie plakette 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeinde...

Страница 54: ...54 www electrolux com ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 222358754 A 362012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды