Electrolux ERN22410 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Koelkast

Fridge

Réfrigérateur

Kühlschrank

ERN22410
ERN22820

Содержание ERN22410

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koelkast Fridge Réfrigérateur Kühlschrank ERN22410 ERN22820 ...

Страница 2: ... onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor ver stikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker ui...

Страница 3: ... op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 3 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ont dooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aa...

Страница 4: ... vat ontvlambare gassen het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt ver krijgen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar BEDIENING Inschakelen Steek de stekker in het stopc...

Страница 5: ...en hoge in stelling laten werken voordat u er producten in plaatst Belangrijk In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevro...

Страница 6: ... verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bij zonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpak ken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts een of maximaal twee dag...

Страница 7: ...iet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarpe riode ONDERHOUD EN REINIGING Let op Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen onderhoud en herla den mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnen...

Страница 8: ...edsel terug in het vriesvak Waarschuwing Gebruik nooit scherpe metalen voorwerpen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of kunstmatige middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen kan de veilige bewaartij...

Страница 9: ...al Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het water om in de wateropvangbak te lo pen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de com pressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het ap paraat is te laag De...

Страница 10: ...eld op de afdekking van het lamp je 5 Plaats het lampenkapje terug 6 Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast 7 Steek de stekker in het stopcontact 8 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deur afdichtingen Neem contact met de ser vi...

Страница 11: ...k aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een ge kwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijk heid op zich als de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Omkeerbaarheid van de deur De deur van het apparaat gaat naar rechts open Als u wilt dat de deur naar links open gaat ga dan als vol...

Страница 12: ...mm is Duw het apparaat in de richting van de pijlen 2 tegen de kast tegenover het scharnier Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast is 1 2 2 Stel het apparaat in de nis af De afdekking voor het onderste schar nier in de zak met accessoires zorgt er voor dat de afstand tussen het appa raat en het keukenmeubel correct is Open de deur Zet de afdekking van het onderste sc...

Страница 13: ...e linkerkant 6 Bevestig de afdekkingen C D aan de uitsteeksels en de gaten van de schar nieren Bevestig de scharnierafdekkingen E op het scharnier E E D C 7 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los Ha Hb Hc Hd 8 Monteer onderdeel Ha aan de binnen kant van het keukenmeubel ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha electrolux 13 ...

Страница 14: ...b 8 mm 11 Verwijder de haken en markeer een af stand van 8 mm vanaf de buitenrand van de deur waar de nagel moet wor den vastgemaakt K Ha K 8 mm 12 Plaats het kleine vierkantje op de gelei der terug en maakt het goed met de meegeleverde schroeven vast Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met be hulp van onderdeel Hb Hb 13 Duw onderdeel Hd op onderdeel Hb Hb Hd Controle...

Страница 15: ...ing wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetai...

Страница 16: ... packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance hav ing a spring l...

Страница 17: ...hered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains soc...

Страница 18: ...um coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest tempe...

Страница 19: ...ration Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer Important this appliance is sold in France In accordance with regulations valid in this country it must be provided with a special device see figure placed in the lower com partment of the fridge to indicate the cold est zone of it Movable shelves The walls of the refrigerator are e...

Страница 20: ...he freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rat ing plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be add ed during this period only freeze top quality fresh and thorough ly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it ...

Страница 21: ...ompartment every time the motor compressor stops dur ing normal use The defrost water drains out through a trough into a special contain er at the back of the appliance over the mo tor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the de frost water drain hole in the middle of the re frigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food i...

Страница 22: ...ctrical appli ance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor oper ates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not ke...

Страница 23: ... circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 Remove the lamp cover refer to the illus tration 4 Replace the used ...

Страница 24: ...mestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance...

Страница 25: ...iance and the cupboard front edge is 44 mm Push the appliance in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge Make sure that the clearance between the ap pliance and the cupboard is 4 mm 1 2 2 Adjust the appliance in the niche The lower hinge cover in the accesso ries bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct...

Страница 26: ...e holes Attach the hinge covers E to the hinge E E D C 7 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Ha Hb Hc Hd 8 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Push the part Hc on the part Ha Ha Hc 10 Open the appliance door and the kitch en furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha 26 electrolux ...

Страница 27: ... it with the screws supplied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb 13 Press the part Hd on the part Hb Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic sealing strip is attached tightly to the cabinet Important If the ambient temperature is low for example in the Winter the size of the gasket decreases The size of the gask...

Страница 28: ...g of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or t...

Страница 29: ...t ou décrets pour une utilisation sur le territoire français Pour la sécurité des biens et des per sonnes ainsi que pour le respect de l en vironnement vous devez d abord lire at tentivement les préconisations suivan tes avant toute utilisation de votre ap pareil Attention Pour éviter tout risque de détérioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de tran...

Страница 30: ...us conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en dan ger Mesures générales de sécurité Attention Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou de bois sons dans le cadre d un usage domesti...

Страница 31: ... l appareil Consultez les instructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le comparti ment congélateur car la pression se for mant à l intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endommager ainsi l appa reil Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur sortie de l appareil car ils peuvent provoquer des brûlures Entret...

Страница 32: ...oyenne Mise à l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le bouton du thermostat sur la position O Réglage de la température La température est réglée automatiquement Pour faire fonctionner l appareil procédez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour obtenir un réglage de froid mini mum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maxi mum ...

Страница 33: ...acé dans la zone la plus froide La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur se situe au niveau de la clayette inférieure en verre Le symbole ci contre indique l emplace ment de la zone la plus froide de votre régri gérateur L espace situé directement au dessus de la clayette en verre du bac à légumes est la zo ne la plus froide du compartiment réfrigéra teur comme indiqué par la clayette ...

Страница 34: ... au mieux l espace vous pou vez placer les demi clayettes avant au des sus des clayettes arrière Emplacement des balconnets de la porte En fonction de la taille des paquets d ali ments conservés les balconnets de la por te peuvent être positionnés à différentes hau teurs Pour les ajuster procédez comme suit tirez progressivement dans le sens des flè ches pour les dégager puis repositionnez les sel...

Страница 35: ...oici quelques conseils importants la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique le temps de congélation est de 24 heu res Aucune autre denrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées alimen taires fraîches de qualité supérieure une fois nettoyées préparez la nourriture en petits paquets pou...

Страница 36: ...un peu de sa von liquide pour nettoyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur en cours d utilisation normale L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du com presseur d ...

Страница 37: ...ion des problèmes non men tionnés dans le présent manuel doit être exclusivement confiée à un électri cien qualifié ou une personne compé tente Important Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur système réfrigérant sont normaux Anomalie Cause possible Solution L appareil ne fonctionne pas L ampoule ne fonc tionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en fonctionne ment La fic...

Страница 38: ...roid La porte n est pas correctement fermée Consultez le paragraphe Ferme ture de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tempé rature ambiante avant de le ran ger dans l appareil Trop de produits sont conservés en même temps Conservez moins de produits en même temps La température du réfri gérateur est trop élevée L air froid ne circule pas dans l appareil ...

Страница 39: ...r la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu en 230 V monophasé Vérifiez que le compteur électrique est peut supporter l intensité ab sorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés Calibre des fusibles en ligne un par phase 10 A...

Страница 40: ...ci dessous avant d installer l appareil 1 Dévissez et enlevez le pivot supérieur 2 Retirez la porte 3 Enlevez l entretoise 4 À l aide d une clé desserrez la tige infé rieure Du côté opposé 1 Serrez le pivot inférieur 2 Installez l entretoise 3 Installez la porte 4 Serrez le pivot supérieur Ventilation La circulation d air derrière l appareil doit être suffisante min 200 cm2 min 200 cm2 Installatio...

Страница 41: ...char nière inférieure 44mm 4mm 3 Fixez l appareil à la niche à l aide de 4 vis I 4 Poussez la bande isolante entre l appa reil et le meuble adjacent 5 Enlevez la partie correspondante du ca che charnière E Veillez à enlever la par tie DX s il s agit de la charnière de droi te la partie SX dans le cas contraire 6 Fixez les caches C D aux éléments de fixation et aux orifices de la charnière electrol...

Страница 42: ... ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha Ha Hc 10 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine à 90 Insérez le petit carré Hb dans la glissiè re Ha Unissez la porte de l appareil et la porte du meuble et marquez les trous Ha Hb 8 mm 11 Sortez les supports et plantez le clou K à 8 mm du bord extérieur de la porte Ha K 8 mm 42 electrolux ...

Страница 43: ...a pièce Hd sur la pièce Hb Hb Hd Vérifiez enfin que Toutes les vis sont serrées La bande isolante magnétique est ferme ment fixée à l armoire Important Si la température ambiante est trop basse en hiver par exemple la dimension du joint diminue Inversement si la température ambiante augmente la dimension du joint augmente également Réversibilité de la porte du congélateur 180 electrolux 43 ...

Страница 44: ...recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectu...

Страница 45: ...tnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge ...

Страница 46: ...eneinstrah lung aussetzen Die Leuchtmittel17 in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgerä te geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf...

Страница 47: ... Isolierung enthält entzündliche Ga se das Gerät muss gemäß den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das Kälteaggregat be schädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung dieses Ge räts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recy celt werden BETRIEB Einschalten des Geräts...

Страница 48: ...den höheren Einstel lungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Wichtig Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren we...

Страница 49: ... ein die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energiever brauch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse legen Sie bitte keine warmen Lebensmit tel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank decken Sie die Lebensmittel ab oder ver packen Sie diese entsprechend beson ders wenn diese stark riechen legen Sie die Lebensmittel...

Страница 50: ...haltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent nahme aus dem Gefrierfach verwendet können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf je der einzelnen Packung zu notieren um ei nen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergeb...

Страница 51: ...sch aus dem Verdampfer des Kühl schranks entfernt Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Behäl ter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abfluss öffnung des Tauwassers in der Mitte des Kühlschrankkanals damit das Wasser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmit tel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mit ge...

Страница 52: ...n ist darf nur von einem qualifizier ten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden Wichtig Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Die Lampe funktio niert nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker steckt nicht rich tig in der Steckd...

Страница 53: ...en zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühl schrank ist zu hoch Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur im Ge frierraum ist zu hoch Die einzufrierenden Packungen liegen zu dicht aneinander Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkuliert ...

Страница 54: ... bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschluss werten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen...

Страница 55: ...00 cm2 Installation des Geräts Vorsicht Vergewissern Sie sich dass sich das Netzkabel des Gerätes frei bewegen kann Gehen Sie wie folgt vor 1 Installieren Sie das Gerät in der Einbau nische Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung 1 bis die obere Anschlagsleiste am Kü chenmöbel anliegt Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrankvorderkante 44 mm beträgt Schieben Sie da...

Страница 56: ...ür Die untere Scharnier abdeckung korrekt ansetzen 44mm 4mm 3 Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrau ben in der Nische I 4 Drücken Sie den Dichtungsstreifen zwi schen das Gerät und das angrenzende Küchenmöbel 5 Entfernen Sie das korrekte Teil von der Scharnierabdeckung E Vergessen Sie nicht Teil DX im Fall des rechten Schar niers oder Teil SX im entgegengesetz ten Fall abzunehmen 56 electrolux ...

Страница 57: ...d 8 Montieren Sie Teil Ha an der Innensei te der Tür des Küchenmöbels ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 9 Drücken Sie Teil Hc auf Teil Ha Ha Hc 10 Öffnen Sie die Gerätetür und die Tür des Küchenmöbels in einem Winkel von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Bringen Sie die Gerätetür und die Kü chenmöbeltür zusammen und markie ren Sie die Bohrungen electrolux 57 ...

Страница 58: ...n Schrauben fest Richten Sie die Küchenmöbeltür und die Gerätetür mittels Führungsstück Hb aus Hb 13 Drücken Sie Abdeckung Hd auf Füh rungsstück Hb Hb Hd Prüfen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät befestigt ist Wichtig Bei niedriger Umgebungstemperatur zum Beispiel im Winter schrumpft die Dichtung Bei höherer U...

Страница 59: ...ür das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Si...

Страница 60: ...222355512 A 292010 www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание ERN22410

Отзывы:

Похожие инструкции для ERN22410

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ERN22410, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ERN22410

Отзывы:

Похожие инструкции для ERN22410

Бренды по названию

Популярные бренды