manualshive.com logo in svg

Electrolux ER 8020 B, Инструкция

Поделиться
Скачать
Electrolux ER 8020 B Скачать руководство пользователя страница 1

K ü h l   -   G e f r i e r s c h r a n k   /   r e f r i g e r a t e u r   -   c o n g e l a t e u r

d u b b e l s d e u r s   -   k o e l k a s t   /   f r i d g e   -   f r e e z e r   /

k j

ø

l e   -   o g   f r y s e s k a p

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCTION BOOK

BRUKSANVISNING

2222 116-92

ER 8020 B

NL

F

D

NOR

ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE

Содержание ER 8020 B

Страница 1: ...l a t e u r d u b b e l s d e u r s k o e l k a s t f r i d g e f r e e z e r k j ø l e o g f r y s e s k a p GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTRUCTION BOOK BRUKSANVISNING 2222 116 92 ER 8020 B NL F D NOR ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE ...

Страница 2: ...F R GEFRIERSCHR NKE EinbaugerŠte ausgenommen ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen Stšrungen Kundendienst Sollte die Installation des GerŠtes eine nderung der elektrischen Hausinstallation verlangen so darf diese nur von Elektro FachkrŠften durchge fŸhrt werden Eventuelle Reparaturen dŸrfen nur von einem Kundendienst oder sonstigen a...

Страница 3: ...elplŠtze gibt die šrtliche Gemeindeverwaltung an Die in diesem GerŠt verwendeten und mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind recyclingfŠhig 2222 116 92 58 Omhengsling av d r SlŒ av str mmen til skapet f r du utf rer noen arbeidsoperasjoner GŒ frem som f lger for Œ hengsle om d ren 1 Ta av ventilasjonsgitteret D som er festet med trykklŒs 2 Demonter hulldekselet G og den nedre hengselen E ...

Страница 4: ...rmšglichen PS SAN ABS 02 PE 05 PP 06 PS 57 Bakre avstandsstykker I posen med det skriftlige materialet finner du to avstandsstykker som skal monteres pŒ de to bakerste hj rnene av topplaten pŒ skapet Skru ut skruene sett avstandsstykkene pŒ skruene og skru til slutt skruene i igjen D594 INSTALLERING Plassering Skapet mŒ ikke plasseres n r en varmekilde som radiator ovn direkte sol e For at skapet ...

Страница 5: ...tt plastskrapen som vist pŒ bildet slik at smeltevannet kan renne ned i en skŒl du har satt under 3 NŒr avrimingen er ferdig mŒ du t rke rommet grundig 4 Sett termostatknappen tilbake pŒ nsket innstilling eller sett st pselet tilbake i stikkontakten igjen Etter 2 3 timer kan du legge de dypfryste matvarene tilbake i fryseskapet igjen Viktig Buk ikke mekaniske apparater eller kunstige midler til Œ ...

Страница 6: ...gefrorenen Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen eine Temperaturerhšhung der TiefkŸhlkost verkŸrzt die Aufbewahrungsdauer Auftauen Die eingefrorenen oder tiefgekŸhlten Lebensmittel sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden indem man sie am besten im KŸhlabteil oder je nach der zur VerfŸgung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftaut Kleine StŸcke kšnnen eingefroren gekocht werden Selbst...

Страница 7: ...rer inn i frysedelen Husk at magert kj tt holder seg bedre og lenger enn fettholdig kj tt som har kortere holdbarhet Du b r bare fryse ned f rsteklasses friske og tilstrekkelig rensede matvarer Del opp matvarene i mindre porsjoner f r innfrysingen slik at innfrysingen gŒr raskere PŒ den mŒten er det ogsŒ mulig Œ tine opp mindre porsjoner ad gangen senere Pakk matvarene lufttett i aluminiums eller ...

Страница 8: ...en Kontakt mit der Luft zu vermeiden Milch in Flaschen gut verschlossen auf die Konsol der InnentŸr stellen Wenn Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch nicht verpackt sind sollen sie nicht in den KŸhlschrank gegeben werden Es ist empfehlenswert auf der Verpackung das Einfrierdatum zu notieren damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann Die Symbole auf den Schubladen zeigen unterschiedli...

Страница 9: ... frysevarer Det 4 stjerners frysedelen er beregnet til nedfrysing av ferske matvarer og lagring av is og dypfryste matvarer Innfrysing av matvarer Det firestjerners frysedelen er beregnet til nedfrysing av ferske matvarer og lagring av is og dypfryste matvarer Ved innfrysing av ferske matvarer mŒ du sette klimabryter i minst 12 timer f r det legger ferske matvarer inn i skŒpet Legg de matvarene so...

Страница 10: ...spŠteren Gebrauch aufbewahren 5 Den Thermostatknopf wieder in die gewŸnschte Stellung drehen bzw den Stecker wieder einstecken D037 D068 6 Nachdem das GerŠt fŸr 2 3 Std in Betrieb genommen wurde kšnnen tiefgefrorene Lebensmittel darin zurŸckgelegt Achtung Benutzen Sie niemals MetallgegenstŠnde um die Reifschicht abzukratzen damit eine BeschŠdigungen des GerŠtes vermieden werden kann Benutzen Sie k...

Страница 11: ...usserende drikkevarer i fryseren da det frembringer et trykk i flasken som gj r at den kan bli sprengt i stykker og dermed skade apparatet Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller kunstige midler for Œ fremskynde smelteprosessen enn de som anbefales av produsenten Installasjon Under normal bruk vil kondensatoren og kompressoren pŒ baksiden av apparatet bli sv rt varme Av sikkerhetsgrunner mŒ de m...

Страница 12: ...tikkontakten f r rengj ring og vedlikehold av apparatet Dette apparatet er tungt Pass pŒ nŒr apparatet skal flyttes Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte fra fryseren V r forsiktig nŒr du hŒndterer apparatet slik at det ikke oppstŒr skader pŒ kj lesystemet og dermed mulighet for v skelekkasje Apparatet mŒ ikke plasseres n r radiatorer eller gasskomfyrer S rg for at apparatet ikke utse...

Страница 13: ...llation Assurez vous apr s avoir installŽ lÕappareil que celuici ne repose pas sur le c ble dÕalimentation Important en cas de dommage au c ble dÕalimentation il faudra le remplacer avec un c ble spŽcial ou un ensemble disponibles chez le fabricant ou le service technique apr s vente LÕappareil se rŽchauffe sensibilment au niveau du condenseur et du compresseur Veillez ˆ ce que lÕair circule libre...

Страница 14: ...cet appareil identifiŽs par le symbole sont recyclables 47 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The appliance must be earthed The power supply cable plug is...

Страница 15: ... contremarque qui en facilite lÕindentification PS SAN ABS 02 PE 05 PP 06 PS 46 However when the ice becomes very thick on the inner liner complete defrosting should be carried out as follows 1 pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the Ç È setting 2 remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 leave the door open and ins...

Страница 16: ...ed as follows unscrew the light cover securing screw unhook the moving part as shown in the figure If the light does not come on when the door is open check that it is screwed into place properly If it still does not light up change the bulb The rating is shown on the light bulb cover D613 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time t...

Страница 17: ...rateur nÕintroduisez pas dÕaliments encore chauds ou de liquides en Žvaporation dans la cuve couvrez les aliments surtout sÕils sont aromatiques placez les denrŽes de fa on ˆ ce que l air puisse circuler tout autour 44 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating ...

Страница 18: ...ilisation de lÕespace vous pouvez superposer les demi tablettes antŽrieures aux demi tablettes postŽrieures D338 PR249 PR250 43 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as...

Страница 19: ...ndant de produit La durŽe de conservation supŽrieure ou infŽ rieure est valable en fonction de la qualitŽ des aliments et du traitement quÕils ont subi avant la congŽlation ne placez ni bouteilles ni bo tes de boissons gazeuses dans le congŽlateur car elles pourraient Žclater Fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator d...

Страница 20: ...er l appareil vous risquez de l endommager A l occasion d un dŽgivrage complet lavez I intŽrieur avec de l eau ti de et du bicarbonate rincez et sŽchez soigneusement Nettoyage extŽrieur Lavez la carrosserie avec de l eau ti de savonneuse Passez de temps en temps un produit ˆ polir DŽpoussiŽrez le condenseur situŽ ˆ l arri re de l appareil ˆ l aide d une brosse ou d un aspirateur Une accumulation d...

Страница 21: ...sh food 41 Storage of frozen food 42 Thawing 42 Ice cube production 42 Fresh food refrigeration 42 Movable shelves 43 Positioning the door shelves 43 Hints 44 hints for refrigeration 44 Hints for freezing 44 Hints for storage of frozen food 44 Maintenance 45 Periodic cleaning 45 Periods of no operation 45 Interior light 45 Defrosting 45 Customer service and spare parts 46 Installation 47 Location ...

Страница 22: ... installing or using the appliance General Safety This appliance is designed to be operated by adults Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This appliance is heavy Care shoul...

Страница 23: ...ssing indien de aankoopnota of kwitantie waaruit tenminste de aankoopdatum en de identificatie van het apparaat blijkt niet getoond kan worden of meegezonden werd het apparaat voor andere of k voor andere dan de huishoudelijke doeleinden waarvoor het apparaat bestemd is gebruikt wordt het apparaat niet volgens de aanwijzingen in het installatievoorschrift of de gebruiksaanwijzing ge nstalleerd bed...

Страница 24: ...s de dŽplacement de main dÕoeuvre et des pi ces Žventuelles seront mises en compte CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEESPOUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE 37 GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX B NL en L Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden Algemene garantiebepalingen 1 De fabrika...

Страница 25: ...30555 Fax 02 3630500 Telex 22915 eluxbe ELGROEP SERVICE Luxembourg Luxemburg 3 Route dÕArlon L 8009 Strassen DŽpannages ˆ domicile Kundendienst Tel 45 33 50 Fax 45 84 34 Pi ces dŽtachŽes Ersatzteile Tel 45 33 50 Fax 45 84 34 ELGROEP SERVICE 36 Het wijzigen van de deurdraairichting Neem v r het wijzigen van de deurdraairichting de stekker uit de wandcontactdoos Ga nu verder als volgt te werk 1 Vent...

Страница 26: ...mheden uitvoeren door de ELECTROLUX SERVICE en laat geen andere dan originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden Tracht in geval van storing of een defect dit apparaat niet zelf te repareren Reparaties welke door nie...

Страница 27: ... aan de achterkant in de buurt van de warmtewisselaar De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van het symbool zijn geschikt voor recycling 34 STORING Indien het apparaat niet of niet goed funkioneert kontroleer dan of de steker goed in het stopcontact zit of de elektriciteit soms uitgevallen is of de thermostaatknop op de juiste stand staat en indien er water op de bodem van de koeler ligt...

Страница 28: ...omen hoe u het materiaal van dit apparaat moet wegwerpen en of recycleren zijn er op verschillende punten herkenbare symbolen op aangebracht PS SAN ABS 33 ONDERHOUD Neem v r iedere handeling altijd eerst de steker uit de wandkontaktdoos Belangrijk Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in het koelcircuit onderhoud en bijvulling dient daarom uitsluitend door door de fabrikant bevoegd personeel uitgevo...

Страница 29: ...ntrolelampje D Thermostaatknop min max A B C D ON 32 Tips het diepvriesproducten Neem de volgende regels in acht controleer dat de diepvriesproducten in de winkel op de juiste wijze bewaard worden breng de diepvriesproducten na aankoop zo snel mogelijk over naar het vriesvak open de deur altijd zo weinig en zo kort mogelijk wees heel voorzichtig bij aankoop van diepvriesproducten want gedeeltelijk...

Страница 30: ...s vervolgens de diepvriesprodukten na twee uur in de kast en draai de thermistaat terug naar de gebruikelijke stand Neem de volgende regels in acht als u grote hoeveelheden voedsel moet invriezen kunt u alle laden en manden uit het apparaat verwijderen en het voedsel direct op de koelplaten leggen Let erop dat u de maximum belading niet overschrijdt deze vindt u op de zijkant van het bovengedeelte...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды