Electrolux EPN09C38HW Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 112

111

SUOMI

Häiriöt

Syy

Mitä pitäisi tehdä?

Yksikkö ei

ole jäähdytä

tai lämmi-

tä (vain

jäähdytys- /

lämmitysmal-

lit) huonetta

hyvin, kun

ilmaa virtaa

ilmastointi-

laitteesta

Väärä lämpötila-asetus.

Aseta lämpötila oikein.

Tarkempia tietoja on kohdassa

”kaukosäätimen käyttäminen”.

Ilmansuodatin on tukossa.

Puhdista ilmansuodatin.

Ovet tai ikkunat ovat auki.

Sulje ovet tai ikkunat.

Sisä- tai ulkoyksikön

ilmanottoaukko tai -poisto

on estetty.

Poista esteet ensin ja käynnistä

laite uudelleen.

Kompressorin 3 minuutin

suojaus on aktivoitu.

Odota

Jos vikaa ei ole korjattu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään

asiakaspalvelukeskukseen. Muista ilmoittaa yksityiskohtaiset toimintahäiriöt ja

yksikön mallinumero. Älä yritä korjata laitetta itse. Ota aina yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

16.

TÄMÄN TUOTTEEN OIKEA HÄVITTÄMINEN

Tämä merkki ilmoittaa, että

tätä tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana EU-maissa.

Jotta kontrolloimaton jätteiden hävitys

ei aiheuttaisi haittoja ympäristölle tai

ihmisterveydelle, laite tulee kierrättää

vastuullisesti materiaalien uudelleen

käytön mahdollistamiseksi. Jos

haluat palauttaa käytetyn laitteen,

käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä

tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta

tuote on ostettu. He voivat toimittaa

tämän laitteen ympäristöystävälliseen

kierrätyspisteeseen.

Содержание EPN09C38HW

Страница 1: ...IMAANLEGG DA KLIMAANLÆG SV LUFTKONDITIONERING FI ILMASTOINTILAITE USER MANUAL BRUKSANVISNING BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNINNG KÄYTTÖOHJE 2 24 46 68 90 EXN09C58HW EXN12C58HW EPN09C58HW EPN12C58HW EPN09C38HW EPN12C38HW EPN18C38HW ...

Страница 2: ...e www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice 1 SAFETY INSTRUCTIONS 3 2 PRODUCT...

Страница 3: ...rsonnel only If the unit is to be moved to another location or disposed of only a suitably qualified person is permitted to undertake such work If you notice an unusal situation such as a burning smell please switch off the power to the air conditioner and contact the brand service agent If this abnormal status continues the air conditioner may be damaged or even cause electric shock or ﬁre Do not...

Страница 4: ...r conditioner by yourself Incorrect repairs may cause electric shock or ﬁre Please contact your local authorised service centre Do not insert your hands or objects into the air inlet or outlet It may cause injury Do not expose animals or plants directly to the airﬂow Do not use the unit for any other purpose such as preserving food or drying clothes Do not splash water on the air conditioner It ma...

Страница 5: ...ton 7 Refrigerant pipe 8 Drain hose 9 Connecting cable 10 Remote controller 11 Vertical air flow louver 12 Horizontal air flow grille All the pictures in this manual are for explanation purposes only The actual shape of the indoor unit you purchased may be slight different on front panel and display window The actual shape shall prevail 2 PRODUCT DESCRIPTION 3 2 12 11 5 4 6 1 8 7 9 10 ...

Страница 6: ...terials block the signals from the remote controller to the indoor unit Prevent any liquid from falling into the remote controller Do not expose the remote controller to direct sunlight or heat If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct sunlight the air conditioner may not function properly Use curtains to prevent the receiver being exposed to sunlight If other electri...

Страница 7: ...oller exposing the battery compartment and insert two new alkaline dry batteries 2x AAA 1 5 Volt Make sure that the polarity of or is installed correctly Slide the battery compartment cover back on When changing batteries do not use old or varied ones otherwise it may cause problems with the remote controller If the remote controller is not used for a long time remove the batteries as old batterie...

Страница 8: ...co Button 17 Mode Button 18 On Off Button ON OFF BUTTON Press the button to switch on or off the unit MODE BUTTON Press the button to set the operation mode AUTO COOL DRY FAN and HEAT Default setting AUTO 872 22 5 1 7 In AUTO mode user can still set desired temperature ECO BUTTON In COOL HEAT or DRY mode press this button to enable or disable Eco operation If the ECO function is enabled the ECO sy...

Страница 9: ...mes in 10s the unit will enter the Wi Fi binding status TEMP BUTTON Press the button to increase decrease the temperature Temperature range 16 30 C FAN BUTTON Press the button to set the fan speed LOW MEDIUM HIGH and AUTO In the AUTO and DRY mode fan speed can also be set 2 0 872 SWING BUTTON Press the button to activate swing function Press again to cancel it Short press the button will activate ...

Страница 10: ...ction is enabled SWING UP DOWN DISPLAY Displays when Swing function is enabled SWING LEFT RIGHT DISPLAY Displays when Swing function is enabled LOCK DISPLAY Displays when Lock function is enabled FAN DISPLAY Displays the selected fan speed AUTO LOW MED and HIGH When FAN Mode is selected there will be no AUTO speed to be selected TIMER DISPLAY Displays when the Timer function is enabled TRANSMISSIO...

Страница 11: ...microcomputer memory The next time the air conditioner will start operating under the same conditions when you simply push the ON OFF button of the remote controller 8 HOW TO USE THE REMOTE CONTROLLER Ensure the unit is plugged in and power is available The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit illuminates Basic Operation 1 Press the ON OFF button A to start the air condition...

Страница 12: ...horizontal flap at downward position for a long time in COOL or DRY otherwise condensate water might occur When restart after remote turning off the remote controller will automatically memorize the previous set swing position Turbo Quiet Operation 1 Press the button A to enable or disable the turbo fuction When enable the function the symbol will be shown When in turbo function the fan will run i...

Страница 13: ...3 Press the Set button C to confirm the setting To cancel the Timer setting After confirm the Timer setting press Timer button several times until Timer mode disappears The working time of the timer function set by the remote controller depends on the Clock time Check that the Clock on the remote controller is set correctly in order to prevent malfunctioning The effective operation time set by the...

Страница 14: ...the setting and the symbol or will stop flash Health Operation Press the Health button A to activate the Health function The Cold Plasma generator releases plasma which can eliminate bacteria viruses dusts and other harmful agents in the air This function is recommended when the indoor air quality is in bad condition When indoor fan motor is running it has healthy process function X Fan Operation ...

Страница 15: ... power saving function the original temperature and fan speed setting will be restored 10 C Heat Operation In Heat mode press 10 C heat button A on the remote controller to activate the 10 C heat function the temperature setting becomes 10 C 10 C Heat is only effective in heating mode Switch mode and adjust the temperature setting the 10 C heat function will stop working automatically Light Wi Fi ...

Страница 16: ...unction while the unit is in operation Use the remote controller to adjust the air flow direction The horizontal louver can swing up and down automatically To set the horizontal air flow direction left right Perform this function while the unit is in operation Use the remote controller to adjust the air flow direction The vertical louver can swing left and right automatically For models without 3D...

Страница 17: ... original position It is impossible to change the settings of temp and fan speed It is also not possible to operate in time or dry mode To restore the remote controller operation use the remote controller directly Manual control button Manual control button Operating temperature ranges Model climate Type Ambient temperature Cool Ambient temperature Heat T1 18 C 43 C 7 C 24 C Important 1 Optimum pe...

Страница 18: ... wipe with a soft dry cloth Do not use bleach or abrasives WARNING Power supply must be disconnectd before cleaning the indoor unit A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is very dirty Then wipe it with a dry cloth Do not use a chemically treated cloth or duster to clean the unit Do not use benzine thinner polishing powder or similar solvents for cleaning These may c...

Страница 19: ...lter back into the unit taking care that the left and right edges line up correctly and place filter into position 13 4 Cleaning the air outlet and the panel 1 Use a dry and soft cloth to wipe it 2 Pure water or mild detergent may be used if it is very dirty WARNING Do not use benzine thinner polishing powder or similar solvents for cleaning These may cause the surface to crack or deform To avoid ...

Страница 20: ...not broken off or disconnected 2 Clean the indoor unit and filters 3 Check that the air filter is installed 4 Check if the air outlet or inlet is blocked after the air conditioner has not been used for a long time WARNING Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure...

Страница 21: ... noise of the air conditioner You may hear a low hissing sound when the compressor is running or has just stopped running It is the sound of the refrigerant flowing or coming to a stop You can also hear a low squeak sound when the compressor is running or has just stopped running This is caused by heat expansion and cold contraction of the plastic parts in the unit when the temperature is changing...

Страница 22: ...emory function 15 TROUBLESHOOTING Trouble OPERATION RUN indicator or other indicators continue flashing The unit may stop operation or continue to run in a safety condition depending on models Waiting for about 10 minutes the fault may be recovered automatically if not disconnect the power and then connect it in again If the problem still exists disconnect the power and contact the nearest custome...

Страница 23: ...e trouble has not been corrected please contact a local dealer or the nearest customer service center Be sure to inform them of the detailed malfunctions and unit model number Do not attempt to repair the unit yourself Always consult an authorized service provider 16 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes through...

Страница 24: ...ww electrolux com shop KUNDESERVICE Vi anbefaler bruk av originale reservedeler Når du kontakter serviceavdelingen ber vi om at du har nedenstående data tilgjengelig Informasjonen kan bli funnet på dataskiltet Modell PNC produktnummer serienummer Advarsel Forsiktig sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSANVISNINGER 25 2 PR...

Страница 25: ...des har bare en kvalifisert person adgang til å foreta slikt arbeid Dersom det oppstår en uvanlig situasjon slik som brent lukt må du koble fra strømmen til klimaanlegget og kontakte en Electrolux servicetekniker Hvis denne unormale statusen fortsetter kan klimaanlegget bli skadet eller til og med føre til elektrisk støt eller brann Ikke bruk klimaanlegget med våte hender Dette kan føre til elektr...

Страница 26: ...er brann Ta kontakt med ditt lokale autoriserte servicesenter Ikke sett hendene eller gjenstandene inn i luftinntaket eller uttaket Dette kan føre til personskade Utsett ikke dyr eller planter direkte for luftstrømmen Ikke bruk enheten til andre formål for eksempel for å bevare mat eller tørke klær Ikke sprut vann på klimaanlegget Det kan føre til elektrisk støt eller feilfunksjon Dette klimaanleg...

Страница 27: ...llinnan painike 7 Kjølevæskerør 8 Avløpsslange 9 Tilkoblingskabel 10 Fjernkontroll 11 Vertikal luftfuktspjeld 12 Horisontal luftfuktgitter Alle bildene i denne håndboken er kun til forklaring Den faktiske formen på innendørsenheten du kjøpte kan være litt forskjellig på frontpanelet og displayvinduet Den faktiske formen skal gjelde 2 PRODUKTBESKRIVELSE 3 2 12 11 5 4 6 1 8 7 9 10 ...

Страница 28: ... blokkerer signalene fra fjernkontrollen til innendørsenheten Forhindre at væske faller inn i fjernkontrollen Ikke utsett fjernkontrollen for direkte sollys eller varme Hvis den infrarøde signalmottakeren på innendørsenheten er utsatt for direkte sollys vil kanskje ikke klimaanlegget fungere som det skal Bruk gardiner for å forhindre at mottakeren blir utsatt for sollys Hvis andre elektriske appar...

Страница 29: ...e batterirommet og sett inn to nye alkaliske tørre batterier 2x AAA 1 5 Volt Kontroller at polariteten til eller er riktig installert Skyv batterilokkdekslet på igjen Når du bytter batterier må du ikke bruke gamle eller varierte ellers kan det føre til problemer med fjernkontrollen Hvis fjernkontrollen ikke brukes i lang tid fjern batteriene da gamle batterier kan lekke eller korrodere og ødelegge...

Страница 30: ...On Off knapp ON OFF KNAPP Trykk på knappen for å slå på eller av enheten MODE KNAPP Trykk på knappen for å stille inn driftsmodusen AUTO COOL DRY FAN og HEAT Standardinnstilling AUTO 872 22 5 7 5 1 9 7 7 9 50 I AUTO modus kan brukeren stille inn ønsket temperatur ECO KNAPP I COOL HEAT eller DRY modus trykk på denne knappen for å aktivere eller deaktivere Eco driften Hvis ECO funksjonen er aktivert...

Страница 31: ...appen 7 ganger i 10 sekunder enheten vil gå inn i Wi Fi status TEMP KNAPP Trykk på knappen for å øke redusere temperaturen Temperaturområde 16 30 C FAN KNAPP Trykk på knappen for å stille inn viftehastighet LOW MEDIUM HIGH og AUTO I AUTO og DRY modus kan fanhastigheten også stilles inn 2 0 872 SWING KNAPP Trykk på knappen for å aktivere svingfunksjonen Trykk igjen for å avbryte Trykk kort på knapp...

Страница 32: ... Health funksjonen er aktivert SWING UP DOWN SKJERM Vises når Sving funksjonen er aktivert SWING LEFT RIGHT SKJERM Vises når Sving funksjonen er aktivert LOCK SKJERM Vises når Lås funksjonen er aktivert FAN SKJERM Viser den valgte viftehastigheten AUTO LOW MED og HIGH Når FAN modus er valgt vil ingen AUTO hastighet bli valgt TIMER SKJERM Vises når Timer funksjonen er aktivert OVERFØRINGSINDIKATOR ...

Страница 33: ...ne Neste gang vil klimaanlegget settes i drift på samme vilkår når du ganske enkelt trykker på ON OFF knappen på fjernkontrollen 8 SLIK BRUKER DU FJERNKONTROLLEN Sørg for at enheten er koblet til og strøm er tilgjengelig DRIFT indikatoren på visningspanelet på innendørsenheten lyser Grunnleggende drift 1 Trykk på OFF ON knappen A for å starte klimaanlegget 2 Trykk på MODE knappen B for å velge Aut...

Страница 34: ...orisontal klaff i nedadgående posisjon lenge i COOL eller DRY ellers kan kondensvann oppstå Når du starter på nytt etter at fjernkontrollen er slått av vil fjernkontrollen automatisk lagre den forrige innstillte svingposisjonen Turbo Quiet drift 1 Trykk på knappen A for å aktivere eller deaktivere turbo funksjonen Ved aktivering av funksjonen vil symbolet vises I turbo funksjonen vil viften gå på ...

Страница 35: ...et knappen C for å bekrefte innstillingen For å avbryte Timer innstillingen Etter bekreft Timer innstillingen trykk på Timer knappen flere ganger til Timer modusen forsvinner Brukstiden til timer funksjonen som er satt av fjernkontrollen avhenger av klokkeslettet Kontroller at klokken på fjernkontrollen er riktig innstilt for å forhindre feil Den effektive driftstiden som er satt av fjernkontrolle...

Страница 36: ...stillingen og symbolet eller vil stoppe blinkingen Health drift Trykk på Health knappen A for å aktivere Health funksjonen Den kalde plasmageneratoren frigir plasma som kan eliminere bakterier virus støv og andre skadelige stoffer i luften Denne funksjonen anbefales når inneluftkvaliteten er i dårlig stand Når innendørsviftermotoren kjører har den en sunn prosessfunksjon X Fan drift I Cool eller D...

Страница 37: ...stigheten Etter å ha avbrutt strømspa ringsfunksjonen gjenopprettes opprinnelig temperatur og vifte hastighetsinnstilling 10 C Heat drift I Heat modus trykk på 10 C heat knapp A på fjernkontrollen for å aktivere 10 C heat funksjon temperaturinnstillingen blir 10 C 10 C Heat er kun effektiv i oppvarmingsmodus Bytt modus og juster temperaturinnstillingen 10 C heat funksjonen slutter å fungere automa...

Страница 38: ... Bruk fjernkontrollen til å justere luftstrømretningen Det horisontale spjeldet kan svinge opp og ned automatisk For å stille den horisontale luftstrømretningen venstre høyre Utfør denne funksjonen mens enheten er i bruk Bruk fjernkontrollen til å justere luftstrømretningen Det vertikale spjeldet kan svinge til venstre og høyre automatisk For modeller uten 3D Swing funksjonen må du flytte det vert...

Страница 39: ...e posisjonen Det er umulig å endre innstillingene for temp og viftehastighet Det er heller ikke mulig å bruke i time eller dry modus For å gjenopprette fjernkontrollen bruk fjernkontrollen direkte Manuell kontrollknapp Manuell kontrollknapp Driftstemperaturer Modellklimatype Omgivelsestemperatur Cool Omgivelsestemperatur Heat T1 18 C 43 C 7 C 24 C Viktig 1 Optimal ytelse oppnås innenfor disse drif...

Страница 40: ...blekemiddel eller slipemiddel ADVARSEL Strømforsyningen må kobles fra før du rengjør innendørsenheten En klut fuktet med kaldt vann kan brukes på innendørsenheten hvis den er veldig skitten Tørk den deretter med en tørr klut Ikke bruk en kjemisk behandlet klut eller støv for å rengjøre enheten Ikke bruk bensin tynner poleringspulver eller lignende løsemidler for rengjøring Disse kan føre til at pl...

Страница 41: ...en pass på at venstre og høyre kant stikker riktig opp og plasser filteret i posisjon 13 4 Rengjøring av luftuttaket og panelet 1 Bruk en tørr og myk klut til å tørke den 2 Rent vann eller mildt vaskemiddel kan brukes hvis det er veldig skittent ADVARSEL Ikke bruk bensin tynner poleringspulver eller lignende løsemidler for rengjøring Disse kan føre til at overflaten sprekker eller deformeres For å...

Страница 42: ...gen ikke er ødelagt eller frakoblet 2 Rengjør innendørsenheten og filtrene 3 Kontroller at luftfilteret er installert 4 Sjekk om luftuttaket eller inntaket er blokkert etter at klimaanlegget ikke har vært brukt i lang tid ADVARSEL Ikke rør metalldelene på enheten når du fjerner filteret Skader kan oppstå ved håndtering av skarpe metallkanter Ikke bruk vann for å rengjøre innsiden av klimaanlegget ...

Страница 43: ...ing 3 Unormalt støy fra klimaanlegget Du kan høre en lav lyd når kompressoren kjører eller har nettopp sluttet å kjøre Det er lyden av kjølemediet som strømmer eller stopper Du kan også høre en lav pipe lyd når kompressoren kjører eller har nettopp sluttet å kjøre Dette skyldes varmeutvidelse og kald sammentrekning av plastdelene i enheten når temperaturen endres Det kan høres en støy på grunn av ...

Страница 44: ... indikatoren eller andre indikatorer fortsetter å blinke Enheten kan stoppe driften eller fortsette å løpe i en sikkerhetstilstand avhengig av modellene Hvis du venter i ca 10 minutter kan feilen gjenopprettes automatisk hvis ikke koble fra strømmen og koble den deretter på igjen Hvis problemet fortsatt eksisterer koble fra strømmen og kontakt nærmeste kundesenter Hvis en av følgende koder vises p...

Страница 45: ...t Hvis problemet ikke er korrigert vennligst kontakt en lokal forhandler eller nærmeste kundeservice Sørg for å informere dem om de detaljerte feilene og enhetens modellnummer Ikke forsøk å reparere enheten selv Alltid konsultere en autorisert serviceleverandør 16 KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET Denne markeringen indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfal...

Страница 46: ...om shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt Model PNC serienummer Advarsel Forsigtig Sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og gode råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLD 1 ANVISNINGER VEDR SIKKERHED 47 2 PRODUKTBESKR...

Страница 47: ...msreglementets bestemmelser og elforsyning må kun udføres af autoriserede fagfolk Hvis apparatet skal flyttes til en anden placering eller bortskaffes skal det være en kvalificeret person der udfører dette Oplever du noget usædvanligt fx lugten af røg skal du slukke for strømmen til airconditioneren og kontakte en serviceleverandør Hvis den unormale status fortsætter kan airconditioneren være besk...

Страница 48: ...itioneren Fejlreparation kan forårsage brand eller elektrisk stød Kontakt dit lokale autoriserede servicecenter Undlad at stikke dine hænder eller genstande ind i luftindgangen eller luftudgangen Det kan forårsage personskade Undlad at udsætte dyr og planter direkte foran luftstrømmen Undlad at bruge enheden til andre formål som f eks konservering af fødevarer eller tørring af tøj Sprøjt ikke vand...

Страница 49: ...generator inde 6 Manuel kontrolknap 7 Kølemiddelrør 8 Afløbsslange 9 Tilslutningskabel 10 Fjernbetjening 11 Lodret luftlamel 12 Vandret luftlamel Alle billeder i nærværende er vejledende Den faktiske form af den indendørsenhed som du har købt kan være lidt anderledes for frontpanel og display vindue Den faktiske form er gældende 2 PRODUKTBESKRIVELSE 3 2 12 11 5 4 6 1 8 7 9 10 ...

Страница 50: ...ale spærer for signalet fra fjernstyringen til indendørsenheden Undgå at der kommer væske i fjernbetjeningen Undlad at udsætte fjernbetjeningen for direkte sollys Hvis den infrarøde signalmodtager på indendørsenheden udsættes for direkte sollys virker airconditioneren måske ikke Brug gardiner til at forhindre modtageren i at blive udsat for sollys Reagerer andet elektriskudstyr på fjernbetjeningen...

Страница 51: ...der åbnes for batterirummet og isæt to nye alkaliske batterie 2x AAA 1 5 Volt Sørg for polariteten eller overholdes Luk igen med coveret Ved opladning af batterier må der ikke anvendes gamle eller forskellige batterier det kan give problemer med fjernbetjeningen Hvis fjernbetjeningen ikke anvendes i længere tid fjernes batterierne idet gamle batterier kan lække eller æts og beskadige fjernbetjenin...

Страница 52: ...d sluk knap TIL FRA KNAP Slå displayet til ved at trykke på en vilkårlig knap TILSTAND KNAP Tryk på knappen for at indstille driftstilstanden AUTO COOL Afkøling DRY Tørring FAN Blæser og HEAT Varme Standardindstilling AUTO 872 5 7 55 1 1 6 5 7 9 50 22 1 I AUTO kan brugeren vælge ønsket temperatur ECO KNAPPEN I COOL HEAT eller DRY trykkes på knappen for at aktivere eller deaktivere Eco Vælges ECO v...

Страница 53: ...de på Lysknappen 7 gange i 10 sekunder så Wi Fi status aktiveres TEMP KNAP Tryk på knappen for at øge sænke temperaturen Temperaturområde 16 30 BLÆSERKNAP Tryk på knappen for at vælge blæserhastighed LOW MEDIUM HIGH og AUTO I tilstanden AUTO og DRY kan blæserhastighed også vælges 9 2 0 0 872 KNAP TIL SPJÆLDVINKEL Tryk på denne knap for at aktivere funktionen Tryk igen for at annullere Kort tryk på...

Страница 54: ...DSDISPLAY Vises når sundhedsfunktion er aktiveret SVING OP NED DISPLAY Vises når sundhedsfunktion er aktiveret SVING TIL VENSTRE HØJRE DISPLAY VISES NÅR SUNDHEDSFUNKTION ER AKTIVERET LÅSE DISPLAY VISES NÅR LÅSEFUNKTION ER AKTIVERET BLÆSER DISPLAY Viser den valgte blæserhastighed AUTO LOW MED og HIGH Når FAN Mode er valgt er der ingen AUTO hastighed er valgt TIMERDISPLAY Vises når sundhedsfunktion ...

Страница 55: ...s mikrocomputerhukommelse Næste gang airconditioneren starter med at køre under de samme betingelser når du trykker ON OFF på fjernbetjeningen 8 SÅDAN BRUGES FJERNBETJENINGEN Sørg for enheden er tilsluttet og der er strøm Lampen OPERATION på indendørsenhedens displaypanel lyser Grundlæggende betjening 1 Tryk på tænd sluk knappen A for at starte airconditioner 2 Tryk på knappen MODE B og vælg Auto ...

Страница 56: ...nstre eller højre Vi fraråder at sætte den vandrette klap i nedadgående position i længere tid under COOL eller DRY da dette kan forårsage kondensvand Hvis du genstarter efter at have slukket med fjernbetjeningen vil fjernbetjeningen automatisk huske den foregående Swing indstilling Turbo Quiet Operation 1 Tryk på knappen A for at aktivere eller deaktivere turbo funktion Ved aktivering af funktion...

Страница 57: ...appen C til bekræftelse af indstillingen Tryk på annuller for at annullere indstillingerne Når du har bekræftet Timer indstillingen skal du trykke på Timer knappen flere gange indtil Timer indstillingen forsvinder Arbejdstid for timerfunktion valg af fjernbetjeningen afhænger af uret Kontrollér at uret på fjernbetjeningen er indstillet korrekt for at undgå fejl Den effektive driftstid der kan inds...

Страница 58: ...ning Tryk på knappen A at aktivere Health funktionen Cold Plasma generatoren afgiver plasma der kan eliminere bakterier vira støv og andre skadelige elementer i luften Funktionen anbefales når luftkvaliteten indendørs er dårlig Når den indendørs ventilationsmotor er i drift er den udstyret med en funktion der fremmer det sunde indeklima X blæserbetjening I Cool eller Dry indstilling skal du trykke...

Страница 59: ...n annulleres genindstilles den originale temperatur og ventilatorhastighed Drift med 10 C Heat Mens anlægget er i Heat indstilling skal du trykke på 10 C Heat knappen A på fjernbetjeningen for at aktivere 10 C Heat funktionen Temperaturen indstilles til 10 C 10 C Heat kan kun anvendes i Heat indstilling Hvis du skifter indstilling og justerer temperaturen stopper 10 C Heat funktionen automatisk Dr...

Страница 60: ...n anvendes Brug fjernstyring til at regulere luftstrømmens retning Vandret spjæld kan svinge op og ned automatisk Vælg vandret luftretning venstre højre Udfør funktionen mens enheden anvendes Brug fjernstyring til at regulere luftstrømmens retning Vandret spjæld kan svinge venstre og højre automatisk For modeller uden 3D Swing funktion skal du flytte den vertikale lamel manuelt for at justere luft...

Страница 61: ...t at ændre indstillinger for hastighed af temp og blæser Det er ikke muligt at betjening i tid eller tørrefunktion Gendan fjernstyringens betjening ved at bruge fjernstyringen direkte Manuel kontrolknap Manuel kontrolknap Temperaturinterval for drift Model klimatypeclimate Type Omgivelsestemperatur Afkøling Omgivelsestemperatur Varme T1 18 C 43 C 7 C 24 C Vigtigt 1 Optimal ydeevne opfyldes med den...

Страница 62: ...en blød og tør klud Brug ikke blegemiddel eller slibemiddel ADVARSEL Strømforsyning skal afbrydes før rengøring Du kan bruge en fugtig klud hvis den er meget snavset Tør af med en tør klud Brug ikke kemisk behandlet klud eller tilsvarende til at rengøre enheden Brug ikke benzin fortynder pudsemiddel eller tilsvarende opløsningsmiddel til rengøring Det kan give revner i eller ødelægge plastikoverfl...

Страница 63: ...ugter og sæt filteret fast 13 4 Rengøring af luftudgang og panel 1 Brug en tør og blød klud til aftørringen 2 Rent vand eller mildt rengøringsmiddel kan anvendes hvis den er meget snavset ADVARSEL Brug ikke benzin fortynder pudsemiddel eller tilsvarende opløsningsmiddel til rengøring Det kan give revner i eller ødelægge plastikoverfladen Undgå risikoen for elektrisk stød eller brand ved at sørge f...

Страница 64: ...r ledningerne ikke er ødelagt eller afbrudt 2 Rengør enheden og filtre 3 Kontroller luftfilter er installeret 4 Kontroller om luftudgang eller indgang er spærret eller airconditioneren ikke er brugt i længere tid ADVARSEL Undlad at røre ved produktets metaldele når du fjerner luftfilteret Der kan opstå personskade ved håndtering af skarpe kanter Brug ikke vand til at rengøre airconditioner Kontakt...

Страница 65: ...ler stoppende kølemiddel Du vil måske høre en knæklyd mens kompressoren kører eller lige har kørt Det skyldes varmeekspansion og kuldesammentrækning i plastikdele i enheden når temperaturen skifter Der høres støj på grund af lamellens skift til original position når strømmen tilsluttes 4 Der kommer støv fra indendørsenheden Det er normalt når airconditioner ikke har været i brug i længere tid elle...

Страница 66: ...tsætter i sikkerhedstilstand afhænger af modellen Vent i ca 10 minutter på at fejlen rettes automatisk eller afbrydes strømmen og tilsluttes igen Fortsætter problemet afbrydes trømmen og nærmeste kundeservice kontaktes Vises en af følgende koder i displayet E1 E2 E4 En F1 F2 F3 Fn Sikring sprænges jævnligt eller kredsløbsafbryderen aktiveres jævnligt Fortsætter problemet afbrydes trømmen og nærmes...

Страница 67: ...ktiveret Vent Løses problemet ikke så kontakt en lokal forhandler eller næremste kundeservice Sørg for at give dem alle oplysninger om funktionsfejlen og enhedens modelnummer Forsøg ikke selv at gøre det Kontakt altid en autoriseret tekniker 16 KORREKT BORTSKAFFELSE AF PRODUKT Dette mærke indikerer at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald i EU For at forhindre eventuel ska...

Страница 68: ...t www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar du använder originalreservdelar I kontakt med Service ska du ha följande uppgifter tillhands Informationen står på märkplåten Modell PNC serienummer Varnings viktig säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 69 2 PRODUKTBESKRIVNING 71 ...

Страница 69: ...nheten flyttas till en annan plats eller kasseras får endast personer med lämpliga kvalifikationer utföra arbetet Om du upptäcker en ovanlig situation t ex att det luktar bränt ska du stänga av strömmen till luftkonditioneringen och kontakta serviceagenten för varumärket Om detta onormala status fortsätter kan det hända att luftkonditioneringen skadas och det finns även risk för elstötar eller bra...

Страница 70: ... Felaktigt utförda reparationer medför en risk för elstötar eller brand Kontakta ett lokalt auktoriserat servicecenter Stick inte in händer eller föremål i luftintag eller utlopp eftersom det finns risk för personskador Utsätt inte djur eller växter för det direkta luftflödet Använd inte enheten för några andra ändamål t ex för att bevara livsmedel eller torka kläder Stänk inte vatten på luftkondi...

Страница 71: ...öpt kan skilja sig något vad gäller frontpanel och display Detta är således inget fel på enheten om dess utförande avviker mot illustrationerna 2 PRODUKTBESKRIVNING 3 2 12 11 5 4 6 1 8 7 9 10 1 Frontpanel 2 Fördammposter 3 Luftﬁlter 4 Digital display 5 Kallplasmagenerator invändigt 6 Knapp för manuell kontroll 7 Köldmedierör 8 Dräneringsslang 9 Anslutningskabel 10 Fjärrkontroll 11 Vertikalt luftga...

Страница 72: ...Var försiktig så att ingen vätska tränger in i fjärrkontrollen Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus eller höga temperaturer Om den infraröda signalmottaga ren på mottagarenheten utsätts för direkt solljus finns det risk för att luftkonditioneringen inte fungerar som den ska Använd gardiner för att förhindra att mottagaren utsätts för direkt solljus Om annan elektrisk utrustning svarar på...

Страница 73: ...rbatterier 2 st 1 5 V storlek AAA Se till att batterierna sätts i med rätt polaritet matcha symbolerna och i facket Sätt tillbaka batteriluckan Använd inte gamla eller olika typer av batterier när du byter batterier eftersom det skulle kunna orsaka problem med fjärrkontrollen Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om den inte kommer att användas under en längre tid Gamla batterier kan läcka eller ko...

Страница 74: ...p Energispar 17 Mode knapp Läge 18 På av knapp PÅ AV KNAPP Tryck på knappen för att slå på och av enheten MODE KNAPPEN LÄGE Tryck på knappen för att välja användningsläge AUTO KYLNING AVFUKTNING FLÄKT och VÄRME Standardinställning AUTO 872 7255 7 9 50 I AUTO läge kan användaren fortfarande ställa in önskad temperatur ECO KNAPPEN ENERGISPAR I läge KYLNING VÄRME och AVFUKT NING används den här knapp...

Страница 75: ...en Temperaturintervall 16 30 C FAN knappen Fläkt Tryck på knappen för att ställa in önskad fläkthastighet LÅG MEDELHÖG HÖG eller AUTO I läge AUTO och AVFUKTNING kan du även ställa in fläkthastigheten 872 0 SWING knappen Sväng Tryck på knappen för att aktivera svängningsfunktionen Tryck på knappen igen för att avbryta funktionen En kortvarig tryckning på knappen aktivera vertikal svängning uppåt ne...

Страница 76: ...ktionen är aktiverad SYMBOL FÖR SVÄNGNING UPP NER Visas när svängningsfunktionen är aktiverad SYMBOL FÖR SVÄNGNING HÖGER VÄNSTER Visas när svängningsfunktionen är aktiverad LÅSSYMBOLEN Visas när låsfunktionen är aktiverad FLÄKTSYMBOLEN Visar vald fläkthastighet AUTO LÅG MEDELHÖG eller HÖG I FLÄKTLÄGE går det inte att välja AUTO som fläkthastighet TIMERDISPLAY Visas när timerfunktionen är aktiverad...

Страница 77: ... gång du slår på luftkonditioneringen genom att trycka på PÅ AV knappen på fjärrkontrollen kommer den att arbeta under samma inställningar som när den stängdes av senast 8 SÅ HÄR ANVÄNDER DU FJÄRRKONTROLLEN Se till att enheten ansluten till vägguttaget och att strömförsörjningen fungerar DRIFTSINDIKATORN tänds på inomhusenhetens display Grundläggande användning 1 Tryck på PÅ AV knappen A för att s...

Страница 78: ... längre tid i läge KYLNING eller AVFUKTNING eftersom det då finns risk för att kondensvatten börjar droppa från enheten När du stänger av enheten med hjälp av fjärrkontrollen och sedan startar om den med fjärren igen minns systemet automatiskt den tidigare svängningsinställningen Turbodrift extra tyst gång 1 Tryck på knappen A för att aktivera eller inaktivera turbofunktionen När funktionen är akt...

Страница 79: ...fta inställningen Så här rensar du timerinställn ingarna När du har bekräftat timerinställningen trycker du på Timer knappen upprepade gånger tills timerläget avslutas Den arbetstid för timerfunktionen som ställs in med hjälp av fjärrkontrollen beror på klocktiden Kontrollera att klockan på fjärrkontrollen är korrekt inställd för att hindra felaktig aktivering inaktivering eller funktionsfel Den e...

Страница 80: ...inka Användning av hälsofunktionen Tryck på Health knappen A för att aktivera hälsofunktionen Kallplasmageneratorn frigör plasma som eliminerar bakterier virus dammkvalster och andra skadliga ämnen i luften Denna funktion rekommenderas när inomhusluften är av dålig kvalitet När inomhusenhetens fläktmotor går kan du använda hälsofunktionen Användning av X Fan Extra fläkt I läge för kylning eller av...

Страница 81: ...ten När du har avbrutit energisparläget återställs de ursprungliga temperatur oc fläktinställningarna 10 C Heat användning När du i värmeläge trycker på 10 C Heat knappen A på fjärrkontrollen aktiveras funktionen för 10 C värme Det ändrar temperaturinställningen till 10 C 10 C Heat fungerar endast i värmeläge När du ändrar läge och justera temperaturen inaktiveras 10 C värme funktionen automatiskt...

Страница 82: ...nktionen medan enheten går Använd fjärrkontrollen för att justera luftflödets riktning Det horisontella gallret kan svänga upp och ner automatiskt Så här ställer du in riktningen för det horisontella luftlödet vänster höger Utför den här funktionen medan enheten går Använd fjärrkontrollen för att justera luftflödets riktning Det vertikala gallret kan svänga till höger och vänster automatiskt För m...

Страница 83: ... att ändra inställningarna för temperatur och fläkthastighet och det är inte heller möjligt att använda timer och avfuktningslägena Använd fjärrkontrollen direkt för att återställa fjärrkontrollsstyrd användning av anläggningen Knapp för manuell kontroll Knapp för manuell kontroll Driftstemperaturintervall Klimattyp för modell Omgivningstemperatur kylning Omgivningstemperatur värme T1 18 C 43 C 7 ...

Страница 84: ...n eller andra blekmedel eller rengöringsmedel med slipverkan VARNING Strömförsörjningen måste kopplas bort innan du rengör inomhusenheten En duk som fuktats i kallt kan användas på inomhusenheten om den är väldigt smutsig Torka därefter av den med en torr trasa Använd inte kemiskt behandlade dukar eller dammvippor för att rengöra enheten Använd inte bensen thinner po lermedel eller liknande lösnin...

Страница 85: ... kant är korrekt inriktade och placera filtret på plats 13 4 Rengöra luftutloppet och panelen 1 Torka av den med en torr och mjuk duk 2 Rent vatten eller milt diskmedel kan användas om nedsmutsningen är mycket kraftig VARNING Använd inte bensen thinner polermedel eller liknande lösningsmedel vid rengöring eftersom de kan ge upphov till sprickbildning i eller deformation Låt inte vatten tränga in i...

Страница 86: ...a eller bortkopplade 2 Rengör inomhusenheten och filtren 3 Kontrollera att luftfiltren har installerats 4 Kontrollera att luftutloppet eller intaget inte är igensatta eller blockerade om luftkonditioneringen inte har använts på en längre tid VARNING Vidrör inte metalldelarna i enheten när du avlägsnar filtret De vassa metallkanterna kan orsaka personskador Använd inte vatten för att rengöra luftko...

Страница 87: ...3 Onormalt buller från luftkonditioneringen Det kan höras ett lågt pysande ljud när kompressorn går eller precis har slutat gå Detta ljud uppstår när köldmediet flödar eller stannar Det kan också höras ett lågt gnisslande ljud när kompressorn går eller precis har slutat gå Detta ljud orsakas av temperaturväxlingar d v s när plastdelarna i enheten expanderar på grund av värmen eller dras samman av ...

Страница 88: ...temets minne när strömmen kommer tillbaka 15 FELSÖKNING Problem DRIFTS KÖRINDIKATORN eller andra indikatorer fortsätter att blinka Enheten kan stängas av eller fortsätta arbeta i säkerhetstillstånd beroende på den aktuella model len Vänta i ca 10 minuter eftersom det kan hända att felet återställs automatiskt I annat fall koppla från strömmen och anslut den igen Dra ut kontakten ur vägguttaget och...

Страница 89: ...ersskydd har aktiverats Vänta Om problemet kvarstår kontakta närmaste återförsäljare eller kundservicecenter Informera dem i detalj om de fel som uppstått och enhetens modellnummer Försök inte reparera enheten på egen hand utan anlita alltid en auktoriserad serviceleverantör 16 KORREKT KASSERING AV PRODUKTEN Denna märkning indikerar att produkten inte får kasseras tillsammans med annat hushållsavf...

Страница 90: ... varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Tiedot löytyvät arvokilvestä Malli tuotenumero sarjanumero Varoitukset huomautukset ja turvallisuusohjeet Yleisohjeet ja vinkit Ympäristönsuojeluohjeita Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta S...

Страница 91: ...a suorittaa ainoastaan pätevä alan asiantuntija Jos havaitset epätavallisen tilanteen kuten polttavaa hajua katkaise virta ilmastointilaitteesta ja ota yhteyttä laitteen huoltoliikkeeseen Jos tämä poikkeava tila jatkuu ilmastointilaite voi olla vaurioitunut tai se voi aiheuttaa jopa sähköisku tai tulipalovaaran Älä käytä ilmastointilaitetta märillä käsillä Tämä voi aiheuttaa sähköiskun Älä vahingo...

Страница 92: ... käsiä tai esineitä ilmanotto tai ilmanpoistoaukosta sisään Seurauksena voi olla vammoja Älä altista eläimiä tai kasveja suoraan ilmavirtaukselle Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuten ruokien säilyttämiseen tai vaatteiden kuivaamiseen Älä roiski vettä ilmastointilaitteen päälle Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai toimintahäiriö Tämä ilmastointilaite käyttää R32 jäähdytysai...

Страница 93: ...hieman erilainen etupaneelissa ja näytössä Todellinen muoto on ratkaiseva 2 LAITTEEN KUVAUS 3 2 12 11 5 4 6 1 8 7 9 10 1 Etupaneeli 2 Pölyn esisuodatin 3 Ilmansuodatin 4 Digitaalinäyttö 5 Kylmä plasmageneraattori sisäpuolella 6 Manuaalisen hallinnan painike 7 Jäähdytysaineputki 8 Tyhjennysletku 9 Liitosjohto 10 Kaukosäädin 11 Pystysuora ilmasäleikkö 12 Vaakasuora ilmasäleikkö ...

Страница 94: ... kaukosäätimen signaalit sisäyksikköön Estää nesteitä joutumasta kaukosäätimeen Älä altista kaukosäädintä suoralle auringonvalolle tai kuumuudelle Jos sisäyksikön infrapunasignaalivastaanotin altistuu suoralle auringonvalolle ilmastointilaite ei välttämättä toimi kunnolla Käytä verhoja jotta vastaanotin ei altistu auringonvalolle Jos muut sähkölaitteet reagoivat kaukosäätimeen siirrä nämä laitteet...

Страница 95: ...ero ja aseta kaksi uutta alkaliparistoa 2x AAA 1 5 V Varmista että napaisuus tai on oikein Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikoilleen Kun vaihdat paristoja älä käytä vanhoja tai toisistaan poikkeavia paristoja koska se saattaa aiheuttaa ongelmia kaukosäätimessä Jos kaukosäädinta ei käytetä pitkään aikaan poista paristot koska vanhat paristot voivat vuotaa tai syöpyä ja vahingoittaa kaukosääd...

Страница 96: ...ke 17 Mode painike 18 On Off painike ON OFF PAINIKE Kytke laite päälle tai pois päältä painiketta painamalla MODE PAINIKE Aseta toimintatila painiketta painamalla AUTO COOL DRY FAN ja HEAT Oletusasetus AUTO 872 22 5 1 7 AUTO tilassa käyttäjä voi yhä asettaa halutun lämpötilan ECO PAINIKE Paina COOL HEAT tai DRY tilassa tätä painiketta Eco toiminnon kytkemiseksi päälle tai pois päältä Jos ECO toimi...

Страница 97: ...10 sekunnin aikana TEMP PAINIKE Lisää vähennä lämpötilaa painiketta painamalla Lämpötilaväli 16 30 C FAN PAINIKE Aseta puhallusnopeus painiketta painamalla LOW MEDIUM HIGH ja AUTO AUTO ja DRY tilassa voidaan myös asettaa puhaltimen nopeus 2 0 7 0 6 7 62 25 872 8720 77 1 1 SWING PAINIKE Aktivoi kääntötoiminto painamalla painiketta Peruuta se painamalla uudelleen Painikkeen lyhyt painallus aktivoi k...

Страница 98: ...äkyy kun Terveys toiminto on käytössä KÄÄNTÖ YLÖS ALAS NÄYTTÖ Näkyy kun kääntötoiminto on käytössä KÄÄNTÖ VASEMMALLE OIKEALLE NÄYTTÖ Näkyy kun kääntötoiminto on käytössä LUKITSE NÄYTTÖ Näkyy kun lukitustoiminto on käytössä PUHALLIN NÄYTTÖ Näyttää valitun puhaltimen nopeuden AUTO LOW MED ja HIGH Kun FAN tila on valittuna AUTO nopeutta ei valita AJASTIN NÄYTTÖ Näkyy kun ajastintoiminto on käytössä L...

Страница 99: ...neen muistiin Seuraavan kerran ilmastointilaite alkaa toimia samoissa olosuhteissa kun painat kaukosäätimen ON OFF painiketta 8 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ Varmista että laitteen pistoke on pistorasiassa ja että virta on käytettävissä OPERATION merkkivalo syttyy sisäyksikön näyttöpaneelissa Peruskäyttö 1 Paina ON OFF painiketta A käynnistääksesi ilmastointilaitteen 2 Paina MODE painiketta B valitaksesi A...

Страница 100: ...asuoraa läppää alaspäin pitkään kylmässä tai kuivassa muuten lauhdevettä saattaa esiintyä Kun laite on kytketty pois päältä kaukosäätimellä ja käynnistetään uudelleen kaukosäädin muistaa automaattisesti aiemman kääntöasennon asetuksen Turbo Quiet toiminto 1 Paina painiketta A ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä turbotoiminnon Kun toiminto otetaan käyttöön symboli näkyy Turbo toiminnossa ...

Страница 101: ...halutun ajan jolloin haluat kytkeä laitteen päälle tai pois päältä 3 Paina Set painiketta C vahvistaaksesi asetuksen Peruuttaaksesi ajastimen asetuksen Kun olet vahvistanut ajastimen asetuksen paina Ajastin painiketta useita kertoja kunnes ajastintila häviää Kaukosäätimellä asetettava ajastintoimi riippuu kellon ajasta Tarkista että kaukosäätimen kello on asetettu oikein toimintahäiriöiden estämis...

Страница 102: ...n ja symboli tai lakkaa vilkkumasta Health toiminto Paina Health painiketta A Health toiminnon ottamiseksi käyttöön Kylmäplasmageneraattori vapauttaa plasmaa joka voi poistaa bakteereja viruksia pölyjä ja muita haitallisia aineita ilmassa Tätä toimintoa suositellaan kun sisäilman laatu on huono Kun sisäpuhallinmoottori on käynnissä sen prosessitoiminto on terveellinen X Fan toiminto Paina Cool tai...

Страница 103: ...ansäästötoi minnon alkuperäinen lämpötila ja puhaltimen nopeusasetus palautetaan 10 C Heat toiminto Paina Heat tilassa 10 C lämmityspaini ketta A kaukosäätimellä 10 C lämpö toiminnon aktivoimiseksi lämpötila asetukseksi tulee 10 C 10 C Heat toimii vain lämmitystilassa Vaihda tila ja säädä lämpötila asetus 10 C lämpötoiminto lakkaa toimimasta automaattisesti Light Wi Fi toiminto Paina Light painike...

Страница 104: ... on toiminnassa Säädä ilman virtaussuunta kaukosäätimellä Vaakasuuntainen säleikkö voi kääntyä ylös ja alas automaattisesti Määritä vaakasuuntaisen ilma virran suunta vasen oikea Suorita tämä toiminto kun laite on toiminnassa Säädä ilman virtaussuunta kaukosäätimellä Pystysuora säleikkö voi kääntyä vasemmalle ja oikealle automaattisesti Malleissa joissa ei ole 3D Swing toimintoa on siirrettävä pys...

Страница 105: ...nsa Lämpötila asetuksia ja puhaltimen nopeutta ei voi muuttaa Laitetta ei voida myöskään käyttää aika tai kuivaustilassa Palauta kaukosäätimen toiminta käyttämällä kaukosäädintä Manuaalisen hallinnan painike Manuaalisen hallinnan painike Käyttölämpötila alueet Malli ilmastotyyppi Ympäristön lämpötila Viileä Ympäristön lämpötila Lämmin T1 18 C 43 C 7 C 24 C Tärkeää 1 Optimaalinen suorituskyky saavu...

Страница 106: ...lä käytä valkaisuainetta tai hankausaineita VAROITUS Virransyöttö on katkaistava ennen sisäyksikön puhdistusta Sisäyksikkö voidaan puhdistaa kylmällä vedellä kostutetulla kankaalla jos se on erittäin likainen Pyyhi se sitten kuivalla liinalla Älä käytä kemikaalilla kostutettua kangasta laitteen puhdistamiseen Älä käytä puhdistukseen bentseeniä tinneriä kiillotusjauhetta tai vastaavia liuottimia Ne...

Страница 107: ...sa 5 Asenna ilmanraikastussuodatin takaisin paikalleen 6 Aseta ilmansuodattimen yläosa takaisin laitteeseen varmistaen että vasen ja oikea reuna kohdistuvat oikein ja aseta suodatin paikalleen 13 4 Ilman poistoaukon ja paneelin puhdistaminen 1 Puhdista se kuivalla ja pehmeällä kankaalla 2 Puhdasta vettä tai mietoa pesuainetta voidaan käyttää jos se on hyvin likainen VAROITUS Älä käytä puhdistuksee...

Страница 108: ...ai huoltopalveluun 13 7 Kausitarkastus 1 Tarkista että johdot eivät ole katkenneet tai irronneet 2 Puhdista sisäyksikkö ja suodattimet 3 Tarkista että ilmansuodatin on asennettu 4 Tarkista onko ilmanotto tai lähtö tukkiutunut kun ilmastointilaitetta ei ole käytetty pitkään aikaan VAROITUS Älä koske laitteen metalliosiin irrottaessasi suodatinta Terävien metallisten reunojen käsittelystä voi aiheut...

Страница 109: ...n epänormaali melu Saatat kuulla hiljaista ääntä kun kompressori on käynnissä tai se on juuri pysähtynyt Ääni aiheutuu kylmäaineen virtauksesta tai pysähtymisestä Kuulet myös pienen vingahdusäänen kun kompressori on käynnissä tai kun se on juuri pysähtynyt Tämä johtuu lämpölaajenemisesta ja muoviosien kylmäsupistumisesta yksikössä lämpötilan muuttuessa Ääni saattaa kuulua kun lamelli palaa alkuper...

Страница 110: ...YS Ongelma TOIMINTO KÄYTTÖ merkkivalo tai muut merkkivalot vilkkuvat edelleen Laite voi lopettaa toiminnan tai jatkaa toimintaa turvaolosuhteessa mallista riippuen Odota noin 10 minuuttia vika voi korjaantua automaattisesti Mikäli näin ei tapahdu katkaise virta ja kytke se päälle uudelleen Jos ongelma jatkuu katkaise virta ja ota yhteyttä lähimpään asiakaspalvelukeskukseen Jokin seuraavista koodei...

Страница 111: ... yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään asiakaspalvelukeskukseen Muista ilmoittaa yksityiskohtaiset toimintahäiriöt ja yksikön mallinumero Älä yritä korjata laitetta itse Ota aina yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen 16 TÄMÄN TUOTTEEN OIKEA HÄVITTÄMINEN Tämä merkki ilmoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana EU maissa Jotta kontrolloimaton jätteiden hävitys ...

Страница 112: ...www electrolux com shop 80327a ...

Результаты поиска

Содержание EPN09C38HW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EPN09C38HW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EPN09C38HW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды