Electrolux EOB2200BOX Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 44

•

Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjes

elektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përpara

se të zëvendësoni llambën.

•

Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar

pajisjen.

•

Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse

të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës,

sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila

mund të rezultojë në krisjen e xhamit.

•

Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhet

zëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar e

Shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm, për

të shmangur rreziqet.

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

2.1 Instalimi

PARALAJMËRIM!

Vetëm një person i

kualifikuar duhet ta instaloj

këtë pajisje.

• Hiqni të gjithë paketimin

• Mos instaloni ose mos përdorni një

pajisje të dëmtuar.

• Zbatoni udhëzimet e instalimit të

dhëna me pajisjen.

• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni

pajisjen sepse është e rëndë.

Përdorni gjithnjë doreza sigurie.

• Mos e tërhiqni pajisjen nga doreza.

• Ruani largësitë minimale nga pajisjet

dhe njësitë e tjera.

• Sigurohuni që pajisja të jetë e

instaluar nën dhe pranë strukturave të

sigurta.

• Anët e pajisjes duhet të jenë pranë

pajisjeve ose njësive me të njëjtën

lartësi.

2.2 Lidhja elektrike

PARALAJMËRIM!

Rrezik zjarri dhe goditje

elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer

nga një elektricist i kualifikuar.

• Pajisja duhet tokëzuar.

• Sigurohuni që të dhënat elektrike në

pllakën e specifikimeve të përkojnë

me karakteristikat e rrjetit elektrik.

Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me një

elektricist.

• Përdorni gjithmonë një prizë me

tokëzim të instaluar mirë.

• Mos përdorni përshtatës me shumë

spina dhe kabëll zgjatues.

• Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën

dhe kabllin elektrike. Nëse kablloja e

korrentit duhet zëvendësuar, kjo

duhet kryer nga Qendra e Autorizuar

e Shërbimit.

• Mos i lini kabllot që të prekin ose të

afrohen me derën e pajisjes,

veçanërisht kur dera është e nxehtë.

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me

korrent dhe të izoluara duhet të

shtrëngohet në mënyrë të tillë që të

mos hiqet pa vegla.

• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund

të instalimit. Sigurohuni që spina të

jetë e arritshme pas montimit të

pajisjes.

• Nëse priza është e lirë, mos e futni

spinën.

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti

duke e tërhequr nga kablli elektrik.

Gjithmonë tërhiqeni kabllin duke e

kapur nga spina.

www.electrolux.com

Содержание EOB2200BOX

Страница 1: ...EOB2200BOX SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM 2 EN OVEN USER MANUAL 22 ...

Страница 2: ... rezultate të shkëlqyera Mirë se vini në Electrolux Vizitoni faqen tonë të internetit për Marrjen e këshillave të përdorimit broshurave informacionit për zgjidhjen e problemeve dhe për shërbimin www electrolux com Regjistrimin e produktit tuaj për shërbim më të mirë www registerelectrolux com Blerjen e aksesorëve pjesëve të konsumueshme dhe pjesëve origjinale të këmbimit për pajisjen tuaj www elec...

Страница 3: ...ëmijët të luajnë me pajisjen Mbajini të gjitha materialet e ambalazhimit larg fëmijëve Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes gjatë kohës që ajo punon ose kur ftohet Pjesët e arritshme janë të nxehta Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e fëmijëve ne rekomandojmë që ta aktivizoni Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga fëmijët pa mbikëqyrje Fëmijët më të vegjël se 3 vje...

Страница 4: ...e pranë strukturave të sigurta Anët e pajisjes duhet të jenë pranë pajisjeve ose njësive me të njëjtën lartësi 2 2 Lidhja elektrike PARALAJMËRIM Rrezik zjarri dhe goditje elektrike Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga një elektricist i kualifikuar Pajisja duhet tokëzuar Sigurohuni që të dhënat elektrike në pllakën e specifikimeve të përkojnë me karakteristikat e rrjetit elektrik Nëse nuk pë...

Страница 5: ...sje PARALAJMËRIM Rrezik dëmtimi i pajisjes Për të parandaluar dëmtimin ose çngjyrosjen e emalimit mos vendosni enë furre ose objekte të tjera drejtpërdrejt në fundin e pajisjes mos fusni letër alumini drejtpërdrejt në pjesën e poshtme të pajisjes Mos hidhni ujë drejtpërdrejt në pajisjen e nxehtë Mos lini enë të lagura dhe ushqim në pajisje pasi të keni mbaruar gatimin Bëni kujdes kur hiqni ose ven...

Страница 6: ...i furnizimit me energji Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhe hidheni atë Hiqni kapësen e derës për të parandaluar bllokimin brenda pajisjes të fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake 3 PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3 1 Pamje e përgjithshme 2 1 5 3 4 7 6 8 5 4 3 2 1 9 1 Paneli i kontrollit 2 Çelësi i funksioneve të furrës 3 Çelësi i kohëmatësit 4 Çelësi i temperaturës 5 Simboli treguesi llamba e temperaturës...

Страница 7: ...irën e furrës 5 PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve për sigurinë 5 1 Aktivizimi dhe çaktivizimi i pajisjes Në varësi të modelit pajisja juaj ka simbole në çelës tregues ose llamba Treguesi ndizet kur furra nxehet Llamba ndizet kur pajisja është në punë Simboli tregon nëse çelësi komandon funksionet e furrës ose temperaturën 1 Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës për të...

Страница 8: ...n e kohëmatësit deri në fund pastaj rrotullojeni deri te periudha e nevojshme e kohës Kur të ketë përfunduar periudha e kohës do të dëgjohet një sinjal akustik Pajisja çaktivizohet Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës dhe çelësin e temperaturës në pozicionin e fikjes 7 FUNKSIONET SHTESË 7 1 Ventilatori ftohës Kur pajisja është në punë ventilatori ftohës aktivizohet automatikisht për t i mb...

Страница 9: ...os e hapni derën e furrës para se të ketë kaluar 3 4 e kohës së pjekjes Nëse përdorni dy tava pjekjeje njëkohësisht mbajeni një nivel bosh mes tyre 8 3 Gatimi i mishit dhe peshkut Përdorni një tavë të thellë për ushqimet me shumë yndyrë për të ruajtur furrën nga njollat që mund të mos ikin më Lëreni mishin afro 15 minuta përpara se ta shponi në mënyrë që lëngu të mos derdhet jashtë Për të parandal...

Страница 10: ... 175 3 150 2 60 80 Në një tavë pjek jeje Ëmbëlsirë me reçel 170 2 165 2 majtas dhe djath tas 30 40 Në një formë ke ku 26 cm Pandis panjë 170 2 160 2 50 60 Në një formë ke ku 26 cm Kek krisht lind jesh Kek i pasur me fruta1 160 2 150 2 90 120 Në një formë ke ku 20 cm Kek kum bulle1 175 1 160 2 50 60 Në një tavë buke Kekë të vegjël në një nivel 170 3 140 150 3 20 30 Në një tavë pjek jeje Kekë të veg...

Страница 11: ...Torta të sheshta 180 2 170 2 45 70 Në një formë ke ku 20 cm Kek i pa sur me fruta 160 1 150 2 110 120 Në një formë ke ku 24 cm Sanduiç Vikto ria 1 170 1 160 1 50 60 Në një formë ke ku 20 cm 1 Ngroheni paraprakisht furrën për 10 minuta Bukë dhe pica Ushqim Gatim tradicional Gatim me ajrim Koha minuta Komente Tempera tura C Pozicioni i raftit Tempera tura C Pozicioni i raftit Bukë e bardhë1 190 1 19...

Страница 12: ...rmë Quiche1 180 1 180 1 50 60 Në një formë Lazanja1 180 190 2 180 190 2 25 40 Në një formë Kaneloni1 180 190 2 180 190 2 25 40 Në një formë 1 Ngroheni paraprakisht furrën për 10 minuta Mish Ushqim Gatim tradicional Gatim me ajrim Koha minuta Komente Tempera tura C Pozicioni i raftit Tempera tura C Pozicioni i raftit Mish gjed hi 200 2 190 2 50 70 Në një raft me rrjetë Mish derri 180 2 180 2 90 120...

Страница 13: ...plotë Gjel deti 180 2 160 2 210 240 I plotë Rosë 175 2 220 2 120 150 I plotë Patë 175 2 160 1 150 200 I plotë Lepur 190 2 175 2 60 80 I prerë në copa Lepur 190 2 175 2 150 200 I prerë në copa Fazan 190 2 175 2 90 120 I plotë Peshk Ushqim Gatim tradicional Gatim me ajrim Koha minuta Komente Tempera tura C Pozicioni i raftit Tempera tura C Pozicioni i raftit Troftë Krap deti 190 2 175 2 40 55 3 4 pe...

Страница 14: ...hku 4 400 maks 12 14 10 12 4 Sandviçë të thekur 4 6 maks 5 7 4 Bukë e thekur 4 6 maks 2 4 2 3 4 8 7 Tharja Gatim me ventilator Mbuloni tavat me letër kundër yndyrës ose letër për pjekje Për një rezultat më të mirë ndalojeni furrën pasi ka kaluar gjysma e kohës së tharjes hapni derën dhe e lini të ftohet gjatë gjithë natës që të thahet plotësisht Zarzavate Ushqim Temperatura C Koha orë Pozicioni i ...

Страница 15: ...k ngjisin mos i pastroni duke përdorur lëndë agresive sende me cepa të mprehta ose në enëlarëse Kjo mund t i shkaktojë dëmtime veshjes së pajisjes 9 2 Pajisjet prej inoksi ose alumini Pastrojeni derën e furrës vetëm me sfungjer të lagur Thajeni me leckë të butë Mos përdorni tel krues acide ose materiale gërryese pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e furrës Pastroni panelin e kontrollit të furrës ...

Страница 16: ...teshat 3 Mbylleni derën e furrës deri në gjysmë në pozicionin e parë të hapjes Më pas tërhiqeni përpara dhe hiqeni derën nga vendi 4 Vendoseni derën mbi një leckë të butë në një sipërfaqe të qëndrueshme 5 Lëshojeni sistemin e kyçjes për të hequr panelin e brendshëm të xhamit 6 Rrotullojini dy mbërthyeset me 90 dhe hiqini nga vendi www electrolux com 16 ...

Страница 17: ...endosni një pëlhurë në fund të pjesës së brendshme të pajisjes Kjo parandalon dëmtimet në mbulesën prej qelqi të llambës dhe në hapësirën e furrës PARALAJMËRIM Rrezik goditjeje elektrike Hiqni siguresën përpara se të zëvendësoni llambushkën Llamba dhe mbulesa prej qelqi e llambës mund të jenë të nxehta KUJDES Llambën halogjene kapeni gjithmonë me një rrobë për të evituar djegien e mbetjeve të yndy...

Страница 18: ...endësoni llambën e furrës Mbi ushqim dhe në bren dësi të furrës është for muar avull dhe kondensim Ushqimi i gatuar është lënë në furrë për një kohë të gjatë Mos i lini gatesat në furrë për më shumë se 15 20 minuta pas përfundimit të procesit të gatimit 10 2 Të dhëna për shërbimin Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje kontaktoni shitësin tuaj ose me një qendër shërbimi të autorizuar Të dhënat e n...

Страница 19: ... Kjo pajisje ofrohet me spinë dhe kabllo elektrike 11 4 Kablloja Llojet e kabllove të përshtatshme për instalim ose zëvendësim H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Për pjesën e kabllos shikoni fuqinë totale tek etiketa e specifikimeve dhe tek tabela Fuqia totale W Prerje e tërthortë e kabllos mm maksimumi 1380 3 x 0 75 maksimumi 2300 3 x 1 maksimumi 3680 3 x 1 5 Teli i tokëzi...

Страница 20: ... 13 2 Kursimi i energjisë Pajisja ka disa karakteristika që ju ndihmojnë të kurseni energji gjatë gatimit të përditshëm Të dhëna të përgjithshme Sigurohuni që dera e furrës të jetë e mbyllur mirë gjatë funksionimit të pajisjes dhe mbajeni atë të mbyllur sa më gjatë të mundeni gjatë gatimit Për të përmirësuar kursimin e energjisë përdorni enë metalike Kur është e mundur futeni ushqimin në furrë pa ...

Страница 21: ...hin te kontejnerët e riciklimit nëse ka Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinave shtëpiake Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale SHQIP 21 ...

Страница 22: ...u use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE A...

Страница 23: ...n play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously sup...

Страница 24: ...he rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Do not let mains cables touch or come near the app...

Страница 25: ...in the sense of the warranty law Use a deep pan for moist cakes Fruit juices cause stains that can be permanent This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating Always cook with the oven door closed 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the ma...

Страница 26: ...o Safety chapters 4 1 Initial Cleaning Remove all accessories from the appliance Refer to Care and cleaning chapter Clean the appliance before first use Put the accessories back to their initial position 4 2 Preheating Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease 1 Set the function and the maximum temperature 2 Let the appliance operate for 1 hour 3 Set the function and the maximum...

Страница 27: ...he knobs for the oven functions and temperature to the off position 5 2 Oven Functions Oven function Application Off position The appliance is off Conventional Cooking To bake and roast food on 1 shelf position Fan Cooking To roast or roast and bake food with the same cook ing temperature on more than 1 shelf position with out flavour transference Grilling To grill flat food and to toast bread Fas...

Страница 28: ...re drops 8 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters The temperature and baking times in the tables are guidelines only They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used 8 1 General information The appliance has five shelf positions Count the shelf positions from the bottom of the appliance floor The appliance has a special system which circulates the air and co...

Страница 29: ... etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance 8 5 Baking and roasting table Cakes Food Conventional Cook ing Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Whisked recipes 170 2 160 3 45 60 In a cake mould Short bread dough 170 2 160 3 20 30 In a cake mould Buttermilk cheese cake 170 1 160 1 70 80 In a 26 cm cake mould on a ...

Страница 30: ...ts pastry strips one level 140 3 140 150 3 30 35 In a baking tray Biscuits pastry strips two levels 140 150 2 and 4 35 40 In a baking tray Meringues 120 3 120 3 80 100 In a baking tray Buns1 190 3 180 3 15 20 In a baking tray Eclairs 190 3 170 3 25 35 In a baking tray Plate tarts 180 2 170 2 45 70 In a 20 cm cake mould Rich fruit cake 160 1 150 2 110 120 In a 24 cm cake mould Victoria sand wich1 1...

Страница 31: ...Food Conventional Cook ing Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Pasta flan 200 2 180 2 40 50 In a mould Vegetable flan 200 2 175 2 45 60 In a mould Quiches1 180 1 180 1 50 60 In a mould Lasagne1 180 190 2 180 190 2 25 40 In a mould Cannello ni1 180 190 2 180 190 2 25 40 In a mould 1 Preheat the oven for 10 minutes Meat Food Conventional Cook ...

Страница 32: ...2 120 150 With rind Shin of pork 180 2 160 2 100 120 Two pieces Lamb 190 2 175 2 110 130 Leg Chicken 220 2 200 2 70 85 Whole Turkey 180 2 160 2 210 240 Whole Duck 175 2 220 2 120 150 Whole Goose 175 2 160 1 150 200 Whole Rabbit 190 2 175 2 60 80 Cut in pieces Hare 190 2 175 2 150 200 Cut in pieces Pheasant 190 2 175 2 90 120 Whole Fish Food Conventional Cook ing Fan Cooking Time min Com ments Temp...

Страница 33: ...4 Breast of chicken 4 400 max 12 15 12 14 4 Hambur ger 6 600 max 20 30 4 Fish fillet 4 400 max 12 14 10 12 4 Toasted sandwich es 4 6 max 5 7 4 Toast 4 6 max 2 4 2 3 4 8 7 Drying Fan Cooking Cover trays with grease proof paper or baking parchment For a better result stop the oven halfway through the drying time open the door and let it cool down for one night to complete the drying Vegetables Food ...

Страница 34: ... and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent If you have nonstick accessories do not clean them using aggressive agents sharp edged objects or a dishwasher It can cause damage to the nonstick coating 9 2 Stainless steel or aluminium appliances Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can...

Страница 35: ...r fully and hold the two door hinges 2 Lift and turn the levers on the two hinges 3 Close the oven door halfway to the first opening position Then pull forward and remove the door from its seat 4 Put the door on a soft cloth on a stable surface 5 Release the locking system to remove the internal glass panel 6 Turn the two fasteners by 90 and remove them from their seats ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...ly 9 5 Replacing the lamp Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance It prevents damage to the lamp glass cover and the cavity WARNING Danger of electrocution Disconnect the fuse before you replace the lamp The lamp and the lamp glass cover can be hot CAUTION Always hold the halogen lamp with a cloth to prevent grease residue from burning on the lamp 1 Deactivate the appliance 2 Re...

Страница 37: ...defective Replace the lamp Steam and condensation settle on the food and in the cavity of the oven You left the dish in the oven for too long Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cook ing process ends 10 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service c...

Страница 38: ...plied with a main plug and a main cable 11 4 Cable Cable types applicable for installation or replacement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate and to the table Total power W Section of the cable mm maximum 1380 3 x 0 75 maximum 2300 3 x 1 maximum 3680 3 x 1 5 The earth cord green yellow cable must be 2 ...

Страница 39: ... the oven door is closed properly when the appliance operates and keep it closed as much as possible during the cooking Use metal dishes to improve the energy saving When possible put the food inside the oven without heating it up When the cooking duration is longer than 30 minutes reduce the oven temperature to minimum 3 10 minutes before the end of the cooking time depending on the duration of t...

Страница 40: ...al and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 40 ...

Страница 41: ...ENGLISH 41 ...

Страница 42: ...www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...ENGLISH 43 ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 867304941 B 422014 ...

Результаты поиска

Содержание EOB2200BOX

Отзывы:

Похожие инструкции для EOB2200BOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EOB2200BOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EOB2200BOX

Отзывы:

Похожие инструкции для EOB2200BOX

Бренды по названию

Популярные бренды