user manual
Инструкция по
эксплуатации
Oven
Духовой шкаф
EOB 30001
Страница 1: ...user manual Инструкция по эксплуатации Oven Духовой шкаф EOB 30001 ...
Страница 2: ... animals from accidental use of the appliance General safety Do not change the specifications of this appliance There is the risk of injury and damage to the appliance Do not let the appliance stay unattended during operation Switch off the appliance after each use Installation Only an approved electrician can install and connect the appliance Contact an approved service centre This is to prevent ...
Страница 3: ...connect the appliance Always pull the mains plug if applicable Use The appliance is only for domestic use Do not use the appliance for commercial and industrial use Only use the appliance for domestic cook ing tasks This is to prevent physical injury to persons or prevent damage to property Do not use the appliance as a work surface or storage surface Do not put flammable products or items that ar...
Страница 4: ...ervice centre Be careful when you remove the door from the appliance The door is heavy Do not clean catalytic enamel if applica ble Oven lamp Disconnect the appliance from the power supply before the replacement of the oven lamp There is the risk of electrical shock Service centre Only an approved engineer can repair or work on the appliance Contact an ap proved service centre Use only original sp...
Страница 5: ... indicator comes on while the oven is in operation The temperature indicator comes on while the oven temperature increases 3 To switch off the oven turn the oven functions control knob and the tempera ture control knob to the Off position Oven Functions Oven function Application OFF position The appliance is OFF Defrost Thaws frozen food The temperature control knob must be on off po sition Fan co...
Страница 6: ...opic shelf supports C 3 Put the shelf on the telescopic shelf sup ports and carefully push them inside the oven C Caution Do not close the oven door if the telescopic shelf supports are not completely inside the oven This can damage the door enamel and glass Other Functions Cooling fan When the appliance operates the cooling fan switches on automatically to keep the surfa ces of the appliance cool...
Страница 7: ...oximately 10 mi nutes before baking Do not open the oven door before 3 4 of the set cooking time is up If you use two baking trays at the same time keep one level empty between them Cooking meat and fish Do not cook meat with weight below 1 kg Cooking too small quantities makes the meat too dry To keep the red meat well cooked outside and juicy inside set the temperature be tween 200 C 250 C For w...
Страница 8: ... 170 45 70 In cake mould 20 cm Victoria sand wich 1 or 2 180 2 170 40 55 Left right in cake mould 20 cm 1 Preheat for 10 minutes BREAD AND PIZZA TYPE OF DISH Conventional cooking Fan cooking Cooking time min Notes Level Temp C Level Temp C White bread 1 190 1 190 60 70 1 2 pieces 500 gr one piece1 Rye bread 1 190 1 180 30 45 In bread tin Bread rolls 2 190 2 1 and 3 180 25 40 6 8 rolls on flat baki...
Страница 9: ...ven shelf and deep roasting pan English roast beef medium 2 210 2 200 51 55 On oven shelf and deep roasting pan English roast beef well done 2 210 2 200 55 60 On oven shelf and deep roasting pan Shoulder of pork 2 180 2 170 120 150 On deep roasting pan Shin of pork 2 180 2 160 100 120 2 pieces on deep roasting pan Lamb 2 190 2 190 110 130 Leg Chicken 2 200 2 200 70 85 Whole on deep roasting pan Tu...
Страница 10: ...14 Beef steaks 4 600 3 250 10 12 6 8 Sausages 8 3 250 12 15 10 12 Pork chops 4 600 3 250 12 16 12 14 Chicken cut in 2 2 1000 3 250 30 35 25 30 Kebabs 4 3 250 10 15 10 12 Breast of chicken 4 400 3 250 12 15 12 14 Hamburger 6 600 3 250 20 30 Fish Fillet 4 400 3 250 12 14 10 12 Toasted sandwich es 4 6 3 250 5 7 Toast 4 6 3 250 2 4 2 3 Care and cleaning Warning Refer to Safety information chapter Shel...
Страница 11: ...pening position halfway Then pull forward and remove it from its seat Place the door on a stable surface protected by a soft cloth Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully When the cleaning procedure is completed install the oven door To install the oven door do the above steps in the opposite se quence Replacing the oven light bulb cleaning the glass cover Warning B...
Страница 12: ... in the oven cav ity You left the dish in the oven for too long Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 20 mi nutes after the cooking process ends If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or the service centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity We recommend that y...
Страница 13: ...nic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased...
Страница 14: ...ествует опасность удушья или получения травм Не подпускайте детей и мелких живот ных к электроприбору когда открыта его дверца или когда он работает Су ществует опасность получения травм или утраты трудоспособности Если прибор оснащен функциями за щиты от детей или блокировки кнопок то используйте их Это предотвратит случайное включение прибора детьми или мелкими животными Общие правила техники бе...
Страница 15: ...анавливать на под ставке Встраиваемые духовые шкафы и ва рочные панели оборудуются спе циальными системами для подключе ния к электрической сети Чтобы ис ключить повреждение прибора сле дует объединять только приборы от одного и того же производителя Подключение к электросети Прибор должен быть заземлен Убедитесь что электрические данные на табличке с техническими данными соответствуют параметрам ...
Страница 16: ...ет опасность получения ожогов Существует опасность повреждения стеклянных панелей Держите прибор чистым Скопление остатков жира или пищи может приве сти к возгоранию Регулярная чистка способствует со хранности поверхности прибора Чтобы обеспечить безопасность лю дей и имущества применяйте для чистки только воду и мыло Не исполь зуйте легковоспламеняющиеся веще ства или вещества вызывающие кор рози...
Страница 17: ...Вентилятор Принадлежности духового шкафа Полка духового шкафа Для установки посуды форм для вы печки размещения мяса для жаркого Плоский противень для выпечки Для выпекания пирогов и печенья Сотейник Для выпекания кондитерских изделий жарки мяса или для использования в качестве противня для сбора жира Съемные телескопические направ ляющие Для установка на них полок или про тивней Перед первым испо...
Страница 18: ...иготовления на разных уровнях без взаимопроникновения запахов Полный гриль В этом режиме нагревательный элемент гриля включен полно стью Используется для приготовления на гриле большого коли чества плоских кусков продуктов Также используется для приготовления тостов Верхний нагрева тельный элемент Тепло поступает только сверху духового шкафа Используется для доведения до готовности Нижний нагрева ...
Страница 19: ...рь духового шкафа C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь закрывать дверцу духового шкафа если телескопические держатели решеток не полностью задвинуты внутрь камеры духового шкафа Это может привести к повреждению эмали и стекла дверцы Другие функции Вентилятор охлаждения Во время работы прибора вентилятор включается автоматически чтобы обес печить охлаждение поверхностей при бора При выключении прибора вен...
Страница 20: ...ерхности духового шкафа алю миниевой фольгой во время приготов ления Это может привести к тому что результаты приготовления будут от личаться от ожидаемых и к поврежде нию эмалевого покрытия Выпечка Оптимальная температура для приготовления выпечки находится в интервале между 150 C и 200 C Перед выпеканием духовой шкаф не обходимо прогреть в течение 10 ми нут Не открывайте дверцу духового шка фа п...
Страница 21: ...2 170 2 155 60 70 В форме для выпечки 26 см Бисквитный торт Нежир ный бисквит ный торт 2 170 2 160 35 45 В форме для выпечки 26 см Рождествен ский пирог Пи рог с большим количеством фруктов 2 170 2 160 50 60 В форме для выпечки 20 см Сливовый пи рог 2 170 2 160 50 60 В форме для хлеба 1 Пирожные 3 170 3 1 и 3 160 20 30 На плоском противне для выпечки Сухое печенье 3 150 3 150 20 30 На плоском прот...
Страница 22: ...ек ции Время приготов ле ния мин Примечания Уро вень Темп C Уро вень Темп C Пирог с ово щами 2 200 2 175 45 60 В форме Киш пирог с заварн кре мом и начин кой 1 190 1 190 40 50 В форме Лазанья 2 200 2 200 25 40 В форме Каннеллони трубочки из теста с начин кой 2 200 2 190 25 40 В форме Йоркширский пудинг 2 220 2 210 20 30 6 форм для пудинга 1 1 Предварительный прогрев 10 минут МЯСО БЛЮДО Верх Нижн Н...
Страница 23: ...ике Баранина 2 190 2 190 110 130 Нога Курица 2 200 2 200 70 85 Целиком в сотейнике Индейка 1 180 1 160 210 240 Целиком в сотейнике Утка 2 175 2 160 120 150 Целиком в сотейнике Гусь 1 175 1 160 150 200 Целиком в сотейнике Кролик 2 190 2 175 60 80 Разрезанный на куски Заяц 2 190 2 175 150 200 Разрезанный на куски Фазан 2 190 2 175 90 120 Целиком в сотейнике РЫБА БЛЮДО Верх Нижн На грев Режим конвек ...
Страница 24: ... сэндвичи 4 6 3 250 5 7 Тосты 4 6 3 250 2 4 2 3 Уход и чистка ВНИМАНИЕ См Сведения по технике безопасности Направляющие Снятие направляющих 1 Потянув за ближнюю сторону направ ляющих отсоедините их от стенки 2 Потянув за дальнюю сторону направ ляющих отсоедините их от стенки и извлеките наружу Установка направляющих Чтобы установить направляющие на ме сто выполните приведенную выше по следовательн...
Страница 25: ...сле окончания чистки установите дверцу духового шкафа Для установки дверцы духового шкафа выполните вы шеуказанные действия в обратном по рядке Замена лампы освещения духового шкафа чистка плафона ВНИМАНИЕ Будьте осторожны Существует опасность поражения электрическим током 1 Чтобы снять плафон поверните его против часовой стрелки 2 Почистите стеклянный плафон 3 Замените лампу освещения духового шк...
Страница 26: ...я пар и конденсат Блюда находились в духовом шкафу слишком долго После приготовления не ос тавляйте блюда в духовом шкафу более чем на 15 20 минут Если самостоятельно справиться с про блемой не удается обратитесь к продав цу или в сервисный центр Данные для сервисных центров находят ся на табличке с техническими данными Табличка с техническими данными нахо дится на передней рамке камеры духо вого ...
Страница 27: ...я последующей утилизации Соблюдая правила утилизации изделия Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба который возможен в противном случае вследствие неподобающего обращения с подобными отходами За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в ко...
Страница 28: ...357158401 00 032010 www electrolux com www electrolux ru ...
