manualshive.com logo in svg

Electrolux EOA3410AOX, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Electrolux EOA3410AOX Скачать руководство пользователя страница 1

EOA3410AOX

EN

Oven

User Manual

2

TR

Fırın

Kullanma Kılavuzu

26

Содержание EOA3410AOX

Страница 1: ...EOA3410AOX EN Oven User Manual 2 TR Fırın Kullanma Kılavuzu 26 ...

Страница 2: ...se it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Alwa...

Страница 3: ...y and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less ...

Страница 4: ...mum distance from the other appliances and units Make sure that the appliance is installed below and adjacent safe structures The sides of the appliance must stay adjacent to appliances or to units with the same height 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that...

Страница 5: ...ammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance To prevent damage or discoloration to the enamel do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and...

Страница 6: ...ot use it for house lighting WARNING Risk of electrical shock Before replacing the lamp disconnect the appliance from the power supply Only use lamps with the same specifications 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 2 ...

Страница 7: ... set 4 3 Changing the time You cannot change the time of day if the Duration or End function operates Press again and again until the indicator for the Time of Day function flashes To set a new time refer to Setting the time 4 4 Preheating Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease 1 Set the function and the maximum temperature 2 Let the appliance operate for 1 hour 3 Set the fun...

Страница 8: ...te the lamp without a cooking function Top Bottom Heat To bake and roast food on 1 shelf position Top Heat To brown bread cakes and pastries To finish cooked dishes Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food Grilling To grill flat food and to toast bread Fast Grilling To grill flat food in large quantities and to toast bread Turbo Grilling To roast larger meat joints or poul...

Страница 9: ...en the oven should deactivate You can use the functions Duration and End at the same time to set the time for how long the appliance should operate and when the appliance should deactivate This lets you activate the appliance with a delay in time First set the Duration and then the End 6 2 Setting the clock functions For Duration and End set an oven function and temperature of cooking This is not ...

Страница 10: ...8 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters The temperature and baking times in the tables are guidelines only They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used 8 1 General information The appliance has five shelf positions Count the shelf positions from the bottom of the appliance floor The appliance has a special system which circulates the air and constantly ...

Страница 11: ...e recipes and quantities when you use this appliance 8 5 Baking and roasting table Cakes Food Top Bottom Heat True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Whisked recipes 170 2 160 3 2 and 4 45 60 In a cake mould Short bread dough 170 2 160 3 2 and 4 20 30 In a cake mould Buttermilk cheese cake 170 1 165 2 60 80 In a 26 cm cake mould Apple cake ...

Страница 12: ... In a baking tray Biscuits pastry stripes two levels 140 150 2 and 4 35 40 In a baking tray Biscuits pastry stripes three lev els 140 150 1 3 and 5 35 45 In a baking tray Meringues one level 120 3 120 3 80 100 In a baking tray Merin gues two levels1 120 2 and 4 80 100 In a baking tray Buns1 190 3 190 3 12 20 In a baking tray Eclairs one level 190 3 170 3 25 35 In a baking tray Eclairs two levels 1...

Страница 13: ... 70 1 2 pieces 500 gr per piece Rye bread 190 1 180 1 30 45 In a bread tin Bread rolls 1 190 2 180 2 2 and 4 25 40 6 8 rolls in a bak ing tray Pizza1 230 250 1 230 250 1 10 20 In a bak ing tray or a deep pan Scones1 200 3 190 3 10 20 In a bak ing tray 1 Preheat the oven for 10 minutes Flans Food Top Bottom Heat True Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf...

Страница 14: ... 120 On a wire shelf Veal 190 2 175 2 90 120 On a wire shelf English roast beef rare 210 2 200 2 50 60 On a wire shelf English roast beef medium 210 2 200 2 60 70 On a wire shelf English roast beef well done 210 2 200 2 70 75 On a wire shelf Shoulder of pork 180 2 170 2 120 150 With rind Shin of pork 180 2 160 2 100 120 2 pieces Lamb 190 2 175 2 110 130 Leg Chicken 220 2 200 2 70 85 Whole Turkey 1...

Страница 15: ...on 190 2 175 2 35 60 4 6 fillets 8 6 Grilling Preheat the empty oven for 3 minutes before cooking Food Quantity Tempera ture C Time min Shelf po sition Pieces g 1st side 2nd side Fillet steaks 4 800 max 12 15 12 14 4 Beef steaks 4 600 max 10 12 6 8 4 Sausages 8 max 12 15 10 12 4 Pork chops 4 600 max 12 16 12 14 4 Chicken cut in 2 2 1000 max 30 35 25 30 4 Kebabs 4 max 10 15 10 12 4 Breast of chicke...

Страница 16: ...r 2 1 Preheat the oven Pork Food Quantity kg Temperature C Time min Shelf posi tion Shoulder neck ham joint 1 1 5 160 180 90 120 1 or 2 Chop spare rib 1 1 5 170 180 60 90 1 or 2 Meat loaf 0 75 1 160 170 50 60 1 or 2 Pork knuckle pre cooked 0 75 1 150 170 90 120 1 or 2 Veal Food Quantity kg Temperature C Time min Shelf position Roast veal 1 160 180 90 120 1 or 2 Knuckle of veal 1 5 2 160 180 120 15...

Страница 17: ...ty g Defrosting time min Further defrost ing time min Comments Chicken 1000 100 140 20 30 Place the chicken on an upturned saucer placed on a large plate Turn halfway through Meat 1000 100 140 20 30 Turn halfway through Meat 500 90 120 20 30 Turn halfway through Trout 150 25 35 10 15 Strawberries 300 30 40 10 20 Butter 250 30 40 10 15 Cream 2 x 200 80 100 10 15 Cream can also be whipped when still...

Страница 18: ...in a fire Clean stubborn dirt with a special oven cleaner Clean all accessories after each use and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent If you have nonstick accessories do not clean them using aggressive agents sharp edged objects or a dishwasher It can cause damage to the nonstick coating 9 2 Stainless steel or aluminium appliances Clean the oven door with a wet spon...

Страница 19: ...alytic surface Spots or discolouration of the catalytic surface have no effect on catalytic properties WARNING Keep children away when you clean the oven at a high temperature The oven surface becomes very hot and there is a risk of burns Before activating the catalytic cleaning remove all the accessories from the oven The walls with a catalytic coating are self cleaning They absorb fat which coll...

Страница 20: ...the heating element is correctly installed and that it does not fall down 9 7 Cleaning the oven door The oven door has two glass panels You can remove the oven door and the internal glass panel to clean it The oven door can close if you try to remove the internal glass panel before you remove the oven door CAUTION Do not use the appliance without the internal glass panel 1 Open the door fully and ...

Страница 21: ...ss panel with water and soap Dry the glass panel carefully When the cleaning is completed install the glass panel and the oven door Do the above steps in the opposite sequence The screen printing zone must face the inner side of the door Make sure that after the installation the surface of the glass panel frame on the screen printing zones is not rough when you touch it Make sure that you install ...

Страница 22: ...LESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 10 1 What to do if Problem Possible cause Remedy The oven does not heat up The oven is deactivated Activate the oven The oven does not heat up The clock is not set Set the clock The oven does not heat up The necessary settings are not set Make sure that the settings are correct The oven does not heat up The fuse is released Make sure that the fuse is the...

Страница 23: ...ety chapters 11 1 Building In 594 16 573 21 548 min 550 20 600 min 560 558 589 114 594 3 5 558 21 548 min 550 20 589 594 114 16 573 590 min 560 594 3 5 11 2 Securing the appliance to the cabinet A B 11 3 Electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the Safety chapters This appliance is supplied with a main plug and a main cable 11 4 C...

Страница 24: ...ion with a standard load con ventional mode 0 95 kWh cycle Energy consumption with a standard load fan forced mode 0 88 kWh cycle Number of cavities 1 Heat source Electricity Volume 72 l Type of oven Built In Oven Mass 30 6 kg EN 60350 1 Household electric cooking appliances Part 1 Ranges ovens steam ovens and grills Methods for measuring performance 13 2 Energy saving The appliance contains featu...

Страница 25: ...with fan to save energy Keep food warm if you want to use the residual heat to keep the meal warm choose the lowest possible temperature setting 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances mar...

Страница 26: ...sonuçları alacağınızdan emin olabilirsiniz Electrolux e hoş geldiniz Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri alın www electrolux com Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www registerelectrolux com Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop MÜŞTERİ HİZMETLERİ V...

Страница 27: ...tun Cihaz çalışırken veya soğuma aşamasındayken çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun Erişilebilir parçalar sıcaktır Cihazda çocuk güvenliği kilidi varsa bu kilidi etkinleştirmenizi tavsiye ederiz Temizlik ve bakımı gözetim altında bulunmadıkları müddetçe çocuklar tarafından yapılmamalıdır 3 yaşın altındaki çocuklar sürekli gözetim altında bulunmadıkları müddetçe cihazdan uzak tutulmal...

Страница 28: ...ası gereken minimum mesafeyi koruyun Cihazın güvenli yapıların altına ve yanına kurulmasını sağlayın Cihazın yanlarında bulunan diğer cihaz ve üniteler cihaz ile bitişik ve aynı boyda olmalıdır 2 2 Elektrik bağlantısı UYARI Yangın ve elektrik çarpması riski vardır Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır Cihaz topraklanmalıdır Bilgi etiketindeki elektrik b...

Страница 29: ...ne veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın UYARI Cihazın zarar görme riski vardır Emaye kısmın hasar görmesini veya renginin solmasını önlemek için cihazın alt kısmına fırın kabı veya diğer cisimleri direkt olarak koymayın cihazın alt kısmına direkt olarak alüminyum folyo koymayın sıcak cihaza doğrudan su koymayın yemek pişirmeyi bitirdikten sonra nemli tabak ...

Страница 30: ... aynı özelliklerdeki lambaları kullanın 2 6 Elden çıkarma UYARI Yaralanma ya da boğulma riski Cihazın fişini prizden çekin Elektrik kablosunu kesin ve atın Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapak kilit dilini çıkarın 2 7 Servis Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun Sadece orijinal yedek parçalar kullanın Üretici İhracatçı ELECTROLUX APPLIANCES AB B...

Страница 31: ...ım ve temizlik bölümüne bakın Cihazı ilk kullanım öncesinde temizleyin Aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini başlangıçtaki yerlerine takın 4 2 Saati ayarlama Fırını çalıştırmadan önce saati ayarlamanız gereklidir Cihazı güç kaynağına bağlamadığınızda bir elektrik kesintisi olduğunda veya zamanlayıcı ayarlanmadığında günün Saati fonksiyonunun göstergesi yanıp söner Doğru saati ayarlamak iç...

Страница 32: ...5 2 Cihazın etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması Cihazınızın düğme sembolleri göstergeleri veya lambalarının olup olmaması modeline bağlıdır Gösterge fırının ısınmasıyla birlikte açılır Lamba fırının çalışmasıyla birlikte açılır Sembol düğmenin fırın fonksiyonlarını ya da sıcaklığı kontrol edip etmediğini gösterir 1 Fırın fonksiyonları düğmesini bir fırın fonksiyonunu seçmek için çevirin 2 ...

Страница 33: ...rıca ız gara yapmak ve yüzeyi kızartmak içindir Sıcak Hava Buz Çözme Aynı anda 3 raf konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak içindir Sıcaklığı Üst Alt Isıtma dan 20 40 C daha düşük ayarlayın Dondurulmuş yiyeceklerin buzunu çözmek içindir Pizza Ayarları Çok iyi kızarmış ve gevrek bir tabana sahip olması gereken yemekleri tek 1 raf konumunda pişirmek içi ndir Sıcaklığı Üst Alt Isıtma dan 20 40 C ...

Страница 34: ...rekli saat fonksiyonu göstergesi yanıp sönene dek tuşuna arka arkaya basın 2 Gerekli saat fonksiyonunun zamanını ayarlamak için veya tuşuna basın Saat fonksiyonu çalışıyor Gösterge ekranı ayarladığınız saat fonksiyonunu gösterir Zaman Ayarı fonksiyonu için gösterge kalan süreyi gösterir 3 Süre bittiğinde saat fonksiyonu göstergesi yanıp söner ve sesli bir sinyal duyulur Sinyali durdurmak için bir ...

Страница 35: ...ı açarken mutlaka fırından uzakta durun Yoğunlaşmayı azaltmak için pişirmeye başlamadan önce cihazı 10 dakika çalıştırın Her kullanımdan sonra cihazdaki buğulanmayı temizleyin Pişirme sırasında doğrudan cihaz zeminine herhangi bir nesne ve bileşenlerin üzerine alüminyum folyo koymayın Bu pişirme sonuçlarının değişmesine ve emaye kaplamasının zarar görmesine neden olabilir 8 2 Kek pişirme Fırın kap...

Страница 36: ...0 2 sol ve sağ 80 100 Tel raf üzerinde 20 cm lik iki kek kalı bında Strudel 175 3 150 2 60 80 Pişirme tepsisinde Reçelli tart 170 2 165 2 sol ve sağ 30 40 26 cm lik bir kek ka lıbında Sünger kek 170 2 160 2 50 60 26 cm lik bir kek ka lıbında Yılbaşı keki Bol meyveli kek1 160 2 150 2 90 120 20 cm lik bir kek ka lıbında Erikli kek1 175 1 160 2 50 60 Ekmek ka lıbında Küçük ke kler tek seviye 170 3 14...

Страница 37: ...me tepsisinde Bezeler bir seviye 120 3 120 3 80 100 Pişirme tepsisinde Bezeler iki sev iye1 120 2 ve 4 80 100 Pişirme tepsisinde Sandviç ekmeği1 190 3 190 3 12 20 Pişirme tepsisinde Ekler bir seviye 190 3 170 3 25 35 Pişirme tepsisinde Ekler iki seviye 170 2 ve 4 35 45 Pişirme tepsisinde Kaplama turtalar 180 2 170 2 45 70 20 cm lik bir kek ka lıbında Bol mey veli kek 160 1 150 2 110 120 24 cm lik ...

Страница 38: ...şirme tepsisinde veya derin pişirme kabında Yağlı çörekler1 200 3 190 3 10 20 Pişirme tepsisinde 1 Fırını önceden 10 dakika ısıtın Tartlar Yemek Üst Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pi şirme Süre dk Açıklama lar Sıcaklık C Raf konu mu Sıcaklık C Raf konu mu Makarnalı börek 200 2 180 2 40 50 Bir kalıpta Sebzeli tart 200 2 175 2 45 60 Bir kalıpta Kiş1 180 1 180 1 50 60 Bir kalıpta Lazanya1 180 190 2 180 19...

Страница 39: ... Tel raf üzerinde Keçi omzu 180 2 170 2 120 150 Derili Keçi incik 180 2 160 2 100 120 2 parça Kuzu Eti 190 2 175 2 110 130 But Tavuk 220 2 200 2 70 85 Bütün Hindi 180 2 160 2 210 240 Bütün Ördek 175 2 220 2 120 150 Bütün Kaz 175 2 160 1 150 200 Bütün Tavşan 190 2 175 2 60 80 Parçalar halinde Yaban tavşanı 190 2 175 2 150 200 Parçalar halinde Sülün 190 2 175 2 90 120 Bütün Balık Yemek Üst Alt Isıtm...

Страница 40: ...aks 10 15 10 12 4 Tavuk göğsü 4 400 maks 12 15 12 14 4 Hambur ger 6 600 maks 20 30 4 Balık fileto 4 400 maks 12 14 10 12 4 Tost sand viçler 4 6 maks 5 7 4 Kızartma 4 6 maks 2 4 2 3 4 8 7 Turbo Izgara Sığır eti Yemek Miktar Sıcaklık C Süre dk Raf konumu Az pişmiş rozbif veya fileto1 her bir cm lik kalınlık başına 190 200 5 6 1 veya 2 Orta pişmiş rozbif veya fileto1 her bir cm lik kalınlık başına 18...

Страница 41: ...kg Sıcaklık C Süre dk Raf konumu Kuzu budu ku zu rosto 1 1 5 150 170 100 120 1 veya 2 Kuzu Sırtı 1 1 5 160 180 40 60 1 veya 2 Kümes Hayvanı Yemek Miktar kg Sıcaklık C Süre dk Raf konumu Kümes hayvanı porsiyonları 0 2 0 25 her biri 200 220 30 50 1 veya 2 Tavuk yarım 0 4 0 5 her biri 190 210 35 50 1 veya 2 Tavuk İngiliz usulü 1 1 5 190 210 50 70 1 veya 2 Ördek 1 5 2 180 200 80 100 1 veya 2 Kaz 3 5 5...

Страница 42: ... 30 40 10 15 Krema 2 x 200 80 100 10 15 Krema hafif donmuş bö lümleri olsa da kolayca çırpılır Kremalı pasta 1400 60 60 8 9 Kurutma Sıcak Hava Tepsileri yağsız kağıt veya pişirme kağıdıyla kaplayın Daha iyi bir sonuç almak için kurutma süresinin yarısı dolduğunda fırını durdurun kapağını açın ve kurutma işlemini tamamlamak için bir gece soğutun Sebzeler Yemek Sıcaklık C Süre sa Raf konumu 1 konum ...

Страница 43: ...kullanmayın Yapışmaz kaplamanın hasar görmesine neden olabilir 9 2 Paslanmaz çelik veya alüminyum cihazlar Fırın kapısını sadece ıslak bir süngerle temizleyin Yumuşak bir bezle kurulayın Yüzeye zarar verebileceklerinden bulaşık teli asit veya aşındırıcı maddeler kullanmayın Fırının kontrol panelini aynı uyarıları dikkate alarak temizleyin 9 3 Kapı contalarının temizlenmesi Kapı contasını düzenli o...

Страница 44: ...izleme prosedürünü desteklemek için boş fırını düzenli olarak ısıtın 1 Ilık su ve bulaşık deterjanı ile fırın tabanını temizleyin sonra kurulayın 2 fonksiyonunu ayarlayın 3 Fırını 250 C sıcaklığa ayarlayın ve 1 saatliğine çalıştırın 4 Cihaz soğuduğunda yumuşak ve nemli bir süngerle temizleyin 9 6 Fırın tavanı UYARI Isıtıcı elemanı sökmeden önce cihazı kapayın Cihazın soğuk olduğundan emin olun Yan...

Страница 45: ... paneli olmadan kullanmayın 1 Kapağı tamamen açın ve kapaktaki iki menteşeyi tutun 2 Menteşelerin üstündeki kolları kaldırın ve çevirin 3 Fırın kapağını ilk açılma pozisyonuna yarıya kadar kapatın Daha sonra ileri doğru çekip kapıyı yuvasından çıkarın 4 Sağlam bir zemin üzerine bir bez yerleştirerek kapağı bezin üzerine koyun 5 İç cam paneli çıkartmak için kilit sistemini açın 6 Sabitleyicilerin i...

Страница 46: ...emin olun 9 8 Lambanın değiştirilmesi Cihazın iç kısmının tabanına bir bez serin Bu lamba cam kapağının ve fırının iç kısmının hasar görmesini önler UYARI Elektrik tehlikesi Lambayı değiştirmeden önce sigortayı kapatın Lamba ve lambanın cam kapağı ısınabilir DİKKAT Yağ kalıntısının lamba üzerinde yanmasını önlemek için halojen lambayı daima bir bezle tutun 1 Cihazı devre dışı bırakın 2 Sigortaları...

Страница 47: ...yı değiştirin Yemeklerin üstünde ve fır ın boşluğunda buhar ve buğu birikiyor Yemek fırında çok uzun bir süre bırakılmıştır Pişirme işlemi bittikten son ra yemekleri fırının içeri sinde 15 20 dakikadan fa zla bekletmeyin Ekranda 12 00 görüntüle niyor Elektrik kesintisi olmuştur Saati tekrar ayarlayın 10 2 Servis verileri Sorunu gideremediğiniz takdirde satıcınıza veya bir Yetkili Servise başvurun ...

Страница 48: ... kablosu ile birlikte teslim edilir 11 4 Kablo Montaj veya değişime uygun kablo tipleri H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Kablo ile ilgili bölüme bakmak için bilgi etiketindeki toplam güce bakın Tabloya da bakabilirsiniz Toplam güç W Kablo bölümü mm maksimum 1380 3 x 0 75 maksimum 2300 3 x 1 maksimum 3680 3 x 1 5 Fırın kablosu yeşil sarı kablo faz kablolarından ve nötr bağ...

Страница 49: ...apatıldığından emin olun ve pişirme sırasında mümkün olduğunca kapalı tutun Daha fazla enerji tasarrufu için metal kaplar kullanın Mümkünse fırını ısıtmadan yiyeceği içine koyun Pişirme süresinin 30 dakikayı aştığı durumlarda pişirme süresine bağlı olarak süre dolmadan 3 10 dakika önce fırın sıcaklığını minimuma düşürün Fırının içinde kalan sıcaklık pişirme işlemine devam eder Diğer yiyecekleri ıs...

Страница 50: ...e altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur Ancak bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin tüketicinin ücretsiz onarım talebi yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir 5 Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını ...

Страница 51: ...TÜRKÇE 51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 867323217 B 242015 ...

Отзывы:

Нет отзывов