Electrolux END 32321 X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Usse

err m

all

all d

e IIn

nssttrru

ciio

ess

all d

e iin

nssttrru

uç

çõ

õe

ess

END 32321 X

Fridge - Freezer

Frigorífico - Congelador
Frigorífico - Congelador

Содержание END 32321 X

Страница 1: ... r m ma an nu ua all M Ma an nu ua all d de e I In ns st tr ru uc cc ciio on ne es s M Ma an nu ua all d de e iin ns st tr ru uç çõ õe es s END 32321 X Fridge Freezer Frigorífico Congelador Frigorífico Congelador ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e in the future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it s time to study this manual and start using and enjoying the benefits from your new machine We promise that it ll make your life a little easier Good luck ...

Страница 4: ...aste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of t...

Страница 5: ...ezing Calendar 13 Freezing fresh food 13 Storing deep frozen food 13 Thawing 13 Installation of the taste guard filter 14 Replacing the taste guard filter 14 Hints 15 Hints for refrigeration 15 Hints for freezing 15 Hints for storage of frozen food 16 Maintenance 1 16 Periodic cleaning 16 Interior light 17 Defrosting 17 Technical information 18 Customer s service a and s spare p parts 1 18 Install...

Страница 6: ...owledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance Thi...

Страница 7: ...n the ambient temperature drops below the minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists...

Страница 8: ...arts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall Environment Protection This a appliance d does n not c contain gasses w which c could d damage t the ozone llayer iin e either iits r refrigerant circuit o or iinsulation m materials T The appliance s shall n not b be d discarded together w with t the u urban r refuse a and rubbish A Avoid d...

Страница 9: ...l of a brand new product then dry thoroughly Do n not u use d detergents o or abrasive p powders a as t these w will damage t the f finish 2 4 5 6 8 Control Panel A Button for temperature regulation Operation Remove iif p present t the Remove label s stuck o on t the iinside o of t the f freezer compartment Insert the plug into the wall socket Switching off To switch off the appliance remove the m...

Страница 10: ...ood or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely around it Temperatur regulation The temperature indicated by the LED is selected each time the button is pressed Lla Selection is progressive varying from 2 C to 8 C Keep the button pressed until the LED corresponding to the required temper...

Страница 11: ...lly The bottle rack can be tilted for storing opened bottles To do this pull the bottle rack forward until it can be tilted upwards then slide up the front support to the next level Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follow Gradually pull the shelf in the direction...

Страница 12: ... fan D A C should be used with ambient temperature exceeding 25 C This device allows rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the compartment Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do n not u use m metallic iinstruments t to remove t the t trays f from...

Страница 13: ... plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts for 24 hours during this period do not add other food After 24 hours when the freezing process is completed return to the required temperature by pressing the button A Storing deep frozen food When switching on or after an idle period it is advisable to operate the appliance to the coldest setting for at least 2 hours...

Страница 14: ...e back of the flap Close the flap During the operation always keep the air ventilation flap closed The filter should be handled carefully to prevent its surface from being scratched Replacing the Taste Guard filter To get the best performance the active carbon filter should be changed once every year New active carbon filters can be purchased from your local dealer The filter is placed behind the ...

Страница 15: ...may b burst HINTS Hints for refrigeration Useful hints Meat all t types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For s safety s store iin t this w way o only o one or t two d days a at t the m most Cooked f foods c cold d dishes e etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit a and v vegetables these should be thoroughly cleaned and placed i...

Страница 16: ... up liquid a added Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoroughly Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you shou...

Страница 17: ...m the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It iis iimportant t to p periodically c clean t the defrost w water d drain h hole iin t the m middle of t the r refrigerator c compartment channel t...

Страница 18: ...checks contact the nearest service centre To o obtain f fast s service iit iis e essential that w when y you a apply f for iit y you s specify the m model a and s serial n number o of y your appliance w which c can b be f found o on t the guarantee c certificate o or o on t the r rating plate llocated iinside t the a appliance o on the b bottom lleft h hand s side TECHNICAL INFORMATION 256 58 0 77...

Страница 19: ...nsure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Attention It must be possible to disconnect the a...

Страница 20: ...ectives 87 308 E EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 E EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 E EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications Door reversibility Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door proceed as follows To ca...

Страница 21: ...er door on the pivot pin f Rescrew the center hinge H on the opposite side Do not forget the plastic spacer inserted under the center hinge H Reinsert the upper door on the center hinge H Pay attention that the front board of the doors are parallel to the front board of the top Fix the door stopper on the opposite side 4 Position and fix the upper hinge on the opposite side 1 2 Reinsert the 2 plas...

Страница 22: ...y out the reversibility of the doors at your cost Warning After h having r reversed t the o opening direction o of t the d doors c check t that a all t the screws a are p properly t tightened a and t that the m magnetic s seal a adheres t to t the cabinet If t the a ambient t temperature iis c cold i e in W Winter t the g gasket m may n not f fit perfectly t to t the c cabinet I In t that c case w...

Страница 23: ... issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with in...

Страница 24: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Страница 25: ...mbiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual Por favor tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad Buena suerte ...

Страница 26: ...ste producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este pro...

Страница 27: ...os alimentos frescos 35 Conservación de alimentos congelados 35 Descongelación de los alimentos congelados 35 Instalación del filtro de protección del sabor 36 Cambio del filtro de protección del sabor 36 Consejos 37 Consejos para refrigeración 37 Consejos para congelación 37 Consejos para conservación de alimentos congelados 38 Manutención 38 Limpieza periódica 38 Lampara de illuminación 39 Deses...

Страница 28: ...ión en el uso del aparato Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Es peligroso modificar o intentar modificar las características de este aparato Quitar siempre el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar cualquier operación de limpieza o manutención como la substitución de la bombilla en aquellos aparatos que la tienen No consumir nunca los cubit...

Страница 29: ...ación de alimentos Las mejores prestaciones se obtienen con temperaturas ambiente comprendidas entre 18 C y 43 C Clase T 18 C y 38 C Clase ST 16 C y 32 C Clase N 10 C y 32 C Clase SN la clase de pertenencia está indicada en la placa matrícula situada en la cámara al lado del cajón verduras Atención en caso de temperaturas ambiente diferentes de las indicadas para la clase climática a la cual perte...

Страница 30: ...s al fabricante o al Servicio de asistencia Si el aparato es transportado en forma horizontal es posible que el aceite contenido en el compresor pase al circuito refrigerante Esperar por lo menos dos horas antes de poner en marcha el aparato para dar tiempo a que el aceite regrese al compresor Protección del ambiente Este a aparato n no c contiene e en e el c circuito refrigerante y y e en e el a ...

Страница 31: ...uidadosamente No e emplear d detergentes o o polvos a abrasivos q que p podrían dañar llas s superficies 2 4 5 6 8 Panel de mando A Teclas para el ajuste de temperatura Puesta en marcha Quite s si e exíste lla e etiqueta quitar pegada s sobre e el iinterior d del compartimento d de c congelador Introducir el enchufe en la toma de corriente Apagar el aparato Desenchufar la clavija de la toma de red...

Страница 32: ...iva y varía de 2 C a 8 C Seguir presionando el botón hasta que se encienda el led correspondiente a la temperatura deseada Regulación de la temperatura Los siguientes factores pueden influir en la temperatura interna temperatura ambiente frecuencia de apertura de las puertas cantidad de alimentos conservados ubicación del aparato Función Action Freeze Para enfriar rápidamente la temperatura del co...

Страница 33: ...ta dejarlo inclinado Para ello tire del compartimiento hacia adelante hasta que sea posible virarlo hacia arriba e introduzca entonces la superficie delantera en el nivel inmediato superior Ubicación estantes de la contrapuerta Para poder colocar confecciones de varios tamaños es posible colocar los estantes de la contrapuerta a varias alturas La operación se efectúa de la siguiente manera Empujar...

Страница 34: ...res Llene estas cubetas con agua inasta les 3 4 partes y colóquela en los compartimientos Si el agua que hay en su zona tiene muchas sales minerales especialmente caliza se aconseja utilizar agua mineral sin gas para la producción de los cubitos de hielo Los cubitos de hielo pueden sacarse fácilmente de la cubeta con una ligera torsión No utilice nunca instrumentos metálicos para despegar les cube...

Страница 35: ... el proceso de congelación ha terminado restablecer la temperatura deseada presionando el botón A Conservación de alimentos congelados Al poner en marcha el aparato o tras un período de inactividad se aconseja hacerlo funcionar a pleno régimen por al menos dos horas antes de colocar alimentos congelados Para esto activar la función Action Freeze Después de 2 horas seleccionar la temperatura desead...

Страница 36: ...ue hay en el reverso de compuerta Cierre la compuerta Mantenga cerrada la compuerta de ventilación durante el funcionamiento El filtro debe manipularse con cuidado para evitar que su superficie se raye Cambio del filtro de protección del sabor Para garantizar un rendimiento óptimo es preciso cambiar el filtro de carbón activo una vez al año En su distribuidor local puede adquirir filtros de carbón...

Страница 37: ...gelador botellas o latas de bebidas gaseosas podrian explotar No introduzca nunca alimentos o liquidos calientes No llene demasiado les bolsitas o los contenedores con tapa de los alimentos por congelar CONSEJOS Consejos para refrigeración Para un correcto uso aconsejamos Carne debe ser envuelta en saquitos de plástico y colocada en el espacio situado sobre los cajones verdura En e esta p posicíon...

Страница 38: ...onsiguiente ahorro de energia Consejos para conservación de alimentos congelados Controle siempre la fecha de preparación indicada sobre los alimentos congelados comprados en las tiendas y respete los vencimientos No abra la puerta del congelador muy a menudo y déjela abierta sólo el tiempo indispensable Los aumentos innecesarios de temperatura reducen considerablemente la duración de conservación...

Страница 39: ...e el c compartimiento refrigerante u utilizando e el limpiador adecuado q que s se e encuentra e en e el agujero p para e evitar q que e el a agua d de desescarche c caiga s sobre llos a alimentos Atención Se r recomienda n no u utilizar u utensilios metálicos p para q quitar lla e escarcha a a f fin de e evitar g graves d daños a al a aparato No u usar d dispositivo m mecánico a alguno u u otro m...

Страница 40: ...orificio de desagüe de la escarcha derretida no esté obturado ver cápitulo Desescarche Después de hacer las verificaciones anteriores si la anomalía persiste llame al Centro de Asistencia Técnica más cercano Es iimportante e en e el m momento d de llamar p proporcionar lla r referencia d del modelo y y e el n número d de m matrícula d del aparato iindicados e en e el c certificado d de garantía o ...

Страница 41: ...sí sin tener que interponer reducciones ladrones o adaptadores varios Si fuera necesario cambiar la toma de la instalación de la casa con una adepta Importante Se debe poder desenchufar el aparato por lo tanto una vez efectuada la instalación es necesario que el enchufe no quede escondido Retenes Repisas Su aparato dispone de retenes repisas que permiten bloquear las repisas durante el transporte ...

Страница 42: ...talación de tierra conforme a las leyes en vigor consultando para ello con un técnico especializado El f fabricante d declina t toda responsabilidad e en e el c caso q que e esta norma n no s sea r respetada Este aparato es conforme a las siguientes Directivas Comunitarias 87 308 C CEE del 2 6 87 relativa a la supresión de interferencias radio 73 23 C CEE 19 02 73 Baja tensión y modificaciones suc...

Страница 43: ...re eje f Atornillar la bisagra central H en el lado contrario No olvide insertar el distanciador de plástico situado bajo la bisagra central H Reinsertar la puerta superior en la bisagra central H Poner atención para que el canto frontal de la puerta tiene que estar en paralelo con el panel superior Ajustar el perno puerta en el lado contrario 4 Posicionar y ajustar la bisagra superior en el lado ...

Страница 44: ...especializado llevará acabo la reversibilidad de la puerta por su cuenta Advertencia Después d de h haber c cambiado e el sentido d de a apertura d de llas p puertas compruebe q que t todos llos t tornillos estén d debidamente a apretados y y q que lla guarnición m magnética s se a ajusta correctamente a al m mueble Si lla t temperatura a ambiente e es b baja p ej iinvierno lla g guarnición m magn...

Страница 45: ...ación nivelación instrucciones de uso del aparato ni sustitución de lámparas No quedan cubiertas por esta garantía y por tanto la misma quedará sin efecto en los casos de averías producidas como consecuencia de Fuerza mayor fenómenos atmosféricos geológicos etc Uso inadecuado o no acorde con las instrucciones del fabricante Falta de mantenimiento y limpieza filtros con objetos tales como botones m...

Страница 46: ...da E EL LE EC CT TR RO OL LU UX X H HO OM ME E P PR RO OD DU UC CT TS S E ES SP PA AÑ ÑA A S S A A S So oc ciie ed da ad d U Un niip pe er rs so on na all Albacete n 3C 28027 MADRID CIF A08145872 C Ce en nt tr ra all S Se er rv viic ciio o T Té éc cn niic co o Ctra M 300 km 29 900 Apdo 119 28802 Alcalá de Henares Madrid R Re ec ce ep pc ciió ón n d de e L Llla am ma ad da as s Averías 902 116 388 ...

Страница 47: ...pra válido emitido por el vendedor del aparato La garantía del aparato tendrá el mismo periodo de validez y cubrirá las mismas piezas y mano de obra que las garantías emitidas en su nuevo país de residencia para ese modelo o gama de aparatos en concreto La garantía del aparato es personal del comprador original e intransferible El aparato deberá ser instalado y utilizado según las instrucciones de...

Страница 48: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Страница 49: ...lectrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável Pode encontrar alguns exemplos na capa deste manual Tire alguns minutos para estudar este manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho Nós prometemos que lhe irá proporcionar uma experiência superior e confortante como utilizador Boa sorte ...

Страница 50: ...e ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico Ao garantir uma eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto con...

Страница 51: ...o dos alimentos frescos 58 Conservação dos alimentos congelados 59 Descongelação 59 Instalação do filtro taste Guard 60 Substituir o filtro taste Guard 60 Conselhos 61 Conselhos para a refrigeração 61 Conselhos para a congelação 61 Conselhos para a conservação dos alimentos congelados 61 Manutenção 62 Limpeza periódica 62 Paragem prolongada 62 Lâmpada de iluminação 62 Descongelação 63 Dados T Tecn...

Страница 52: ...cia e conhecimento a não ser que sejam supervisionadas ou recebam instruções relativamente à utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o electrodoméstico É perigoso modificar ou tentar modificar as características deste aparelho Este aparelho é pesado Tenha o maior cuidado quando o deslocar ...

Страница 53: ...se climática a que pertence o produto é preciso cumprir as indicações seguintes quando a temperatura ambiente descer abaixo do valor mínimo pode não ser garantida a temperatura de conservação no compartimento congelador portanto aconselha se a consumar rapidamente os alimentos nele contidos Um produto descongelado não deve em nenhum caso voltar a ser congelado Siga as indicações do fabricante para...

Страница 54: ...devem estar expostos Sempre que possível as costas do aparelho devem ficar encostadas a uma parede Desligue sempre a tomada de corrente antes de proceder à limpeza ou qualquer operação de manutenção do aparelho Ao transportar o aparelho na horizontal pode acontecer que o óleo contido no compressor escorra para o circuito refrigerante É portanto aconselhável esperar pelo menos duas horas antes de l...

Страница 55: ...o do novo 2 4 5 6 8 Painel de comando A Tecla para a regulação da temperatura Colocação em funcionamento Retire s se e existente a a e etiqueta Retirar c colada n no iinterior d do frigorífico Encaixar a ficha de ligação à rede na tomada Descrição do aparelho Retirar a ficha de ligaçã o à rede da tomada Não u utilize d detergentes o ou p pós abrasivos q que p podem d danificar o os acabamentos E E...

Страница 56: ...vados colocação do aparelho Função Action Freeze Para arrefecer rapidamente a temperatura do compartimento congelador active a função Action Freeze Continue a premir a tecla indicada pela seta até que o led correspondente ao símbolo se acenda Para anular a função Action Freeze prima a tecla até escolher a temperatura desejada Refrigeração dos alimentos Para obter um melhor rendimento do seu aparel...

Страница 57: ...arrafas já abertas a prateleira para garrafas pode ser colocada na posição inclinada Para tal puxe a prateleira para garrafas para frente até que seja possível levantá la Em seguida colocar a prateleira da frente em um nível mais alto Colocação das prateleiras da porta Pode modificar a posição das prateleiras da porta Para isso proceda da seguinte forma Empurre gradualmente a prateleira no sentido...

Страница 58: ... colocar nessa prateleira os alimentos frescos a congelar A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 10 12 10 12 10 12 10 12 3 6 3 6 3 6 3 6 3 4 1 2 Recirculação de ar O compartimento geladeira é dotado de uma ventoinha especial D A C Dynamic Air Cooling que é ativada agindo no interruptor B o sinal luminoso aceso significa que a ventoinha está funcionando Aconselha se o uso d...

Страница 59: ...ho O processo de congelação dura 24 horas durante este período não introduza novos alimentos a congelar Após 24 horas quando o processo de congelação tiver terminado regresse à temperatura desejada premindo a tecla A Conservação de alimentos congelados Quando se ligar o aparelho ou após um período de inactividade é aconselhável colocá lo em funcionamento máximo pelo menos 2 horas antes de introduz...

Страница 60: ... parte posterior da aba Feche a aba Durante o funcionamento mantenha sempre fechada a aba da ventilação de ar O filtro deve ser manuseado com cuidado para que a superfície não seja arranhada Substituir o filtro Taste Guard Para obter o melhor desempenho o filtro de carvão deve ser substituído todos os anos Podem ser adquiridos novos filtros de carvão activo junto do representante local O filtro é ...

Страница 61: ...consumo familiar de forma a serem utilizados de uma só vez Os pacotes de pequenas dimensões permitem obter uma congelação rápida e uniforme as provisões a congelar devem ser fechadas em embalagens impermeáveis de qualidade alimentar Feche cuidadosamente os pacotes eliminando as bolsas de ar evite introduzir os produtos a congelar em contacto com os já congelados isto vai evitar o aumento da temper...

Страница 62: ...nto e externo d deste a aparelho só c com á água q quente jjuntamente c com uma p pequena q quantidade d de detergente llíquido p para a a llouça Lave as paredes e acessórios com água tépida e bicarbonato de soda Enxague e seque cuidadosamente limpe o condensador e o motocompressor com uma escova ou um aspirador Esta operação vai melhorar o funcionamento com conseguinte poupança de energia Paragem...

Страница 63: ... s se encontra n no c centro d da g goteira d do compartimento r refrigerador p para e evitar que a a á água p possa t transbordar e e c cair sobre o os a alimentos U Utilize p para e esse efeito a a p pequena b barra q que s se e encontra no o orifício O compartimento congelador é do tipo no frost isto significa que o mesmo é caracterizado pela total ausência de gelo durante o funcionamento tanto...

Страница 64: ...eu vendedor ou o serviço de assistência mais perto da sua residência Para o obter u uma a assistência m mais rápida iindique o os d dados d da p place d de identificac ão d do a aparelho q que s se encontra n no iinterior d do electrodoméstico n na p parede d do f fundo no llado e esquerdo e e t também o o modelo n número d de s serie e e c certificado de g garantia DADOS TECNICOS 256 58 0 770 281...

Страница 65: ...nte O aparelho deve poder ser desligado da rede uma vez realizada a instalação portanto é necessário que a ficha fique acessível Fixadores para prateleiras O seu aparelho é equipado com fixadores para prateleiras que permitem de bloquear as prateleiras durante o transporte Para removê los executar quanto segue mexer os fixadores de prateleiras no sentido da seta levantar o vidro na parte traseira ...

Страница 66: ...c caso d de esta n norma c contra o os a acidentes n não ser c cumprida e e s se v verificarem acidentes o originados p por d deficiente ligação à à t terra o ou f falta d dela Este aparelho está conforme as seguintes Directrizes Comunitárias 8 87 308 de 2 6 87 respeitante à supressão das interferências radio eléctricas 7 73 23 C CEE 19 02 73 Baixa Tensão e sucessivas modificações 8 89 336 C CEE 0...

Страница 67: ...orta inferior no pino do eixo f Aparafuse a dobradiça central H no lado oposto Não se esqueça do espaçador de plástico inserido debaixo da dobradiça central H Reinsira a porta superior na dobradiça central H Preste atenção à parte da frente das portas que é paralela à parte superior Fixe as buchas da porta no lado oposto 4 Posicione e fixe a dobradiça superior no lado oposto 1 2 Reinsira as cobert...

Страница 68: ...ário especialista no serviço pós venda levará a cabo a reversibilidade das portas Aviso Depois d de r reverter a a d direcção d de abertura d das p portas v verifique q que todos o os p parafusos e estão correctamente a apertados e e q que o o s selo magnético a adere a ao a aparelho Se a a t temperatura a ambiente é é f fria ex no I Inverno a a b borracha p pode n não aderir p perfeitamenteao a a...

Страница 69: ...anos cobre a substituição de peças mão de obra e deslocação 3 Em caso de imobilização do seu aparelho por período superior a 15 dias a garantia será prolongada adicionando o tempo de imobilização à data de entrega nos nossos serviços 4 Nos pedidos de assistência na garantia de Pequenos Electrodomésticos os aparelhos a reparar deverão ser entregues directamente no ponto de assistência EXCLUSÕES DE ...

Страница 70: ...áulicas não adequadas Assistência T Técnica E ELECTROLUX S SERVICE Q Quinta d da F Fonte E Edifício Gonçalves Z Zarco Q Q 3 35 2 2774 5 518 P Paço d de A Arcos NOTA 1 1 D Deve c conservar a a f factura d de c compra jjunto d deste C Certificado d de G Garantia NOTA 2 2 P Para a a v validade d desta g garantia n no m momento d da iintervenção t técnica é é absolutamente iimprescindível a apresentar...

Страница 71: ...emitido pelo vendedor do aparelho A garantia do aparelho é válida para o mesmo período de tempo e para o mesmo tipo de trabalho e peças existente no seu novo país de residência para este modelo em particular ou gama de aparelhos A garantia do aparelho é pessoal para o comprador original e não pode ser transferida para outro utilizador O aparelho é instalado e usado de acordo com as instruções emit...

Страница 72: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...2223 457 81 00 12092007 w ww ww w e elle ec ct tr ro ollu ux x c co om m www electrolux es www electrolux pt ...

Результаты поиска

Содержание END 32321 X

Отзывы:

Electrolux END 32321 X, Руководство пользователя, Страница: 1 / 76

Результаты поиска

Содержание END 32321 X

Отзывы: