background image

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Koelkast-Vriezer

Fridge-Freezer

Réfrigérateur-congélateur

Integrierbare Kühl-/Gefrierkombination

ENA38500W

Содержание ENA38500W

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koelkast Vriezer Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Integrierbare Kühl Gefrierkombination ENA38500W ...

Страница 2: ...oeld voor gebruik door personen waaronder begrepen kin deren met verminderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoorde lijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het app...

Страница 3: ...dit kan uw huid beschadigen of vrieswon den veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 2 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden...

Страница 4: ...derhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat dienen uit gevoerd te worden door een gekwalifi ceerd elektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhou den door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden ge maakt van originele reserveonderdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat b...

Страница 5: ...era tuur het pictogram knippert nog steeds en op het display verschijnt de warmste temperatuur die bereikt is Kies voor een juiste conservering van het voedsel de Ecomodusfunctie deze garan deert dat de volgende temperaturen worden ingesteld 5 C in de koelkast 18 C in de vriezer Wacht tot de temperatuur in het vak 18 C bereikt heeft voordat u levensmiddelen in het vriesvak plaatst Zie Temperatuure...

Страница 6: ...ld door op toets D te drukken meerdere keren indien nodig tot het bijbe horende pictogram verschijnt In deze omstandigheden is de weergegeven tempe ratuur de omgevingstemperatuur U moet deze keuze binnen enkele seconden bevestigen door op toets E te drukken De zoemer klinkt en het pictogram blijft verlicht De functie kan te allen tijde uitgeschakeld worden door op toets D te drukken tot het bijbeh...

Страница 7: ...rukken tot de indicatie gaat knipperen druk daarna op toets E Drinks Chill functie De Drinks Chill functie moet gebruikt worden als een veiligheidswaarschuwing wanneer er flessen in het vriesvak worden geplaatst De ze functie wordt ingeschakeld door op toets D te drukken indien nodig meerdere keren tot het bijbehorende pictogram verschijnt U moet deze keuze binnen enkele seconden bevestigen door o...

Страница 8: ...rden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien af hankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog bevroren zijn in dat geval zal de ber...

Страница 9: ... gezet kan worden om aan persoonlijke behoeftes te voldoen Er zit een rooster indien aanwezig op de bodem van de lade om fruit en groente op afstand te houden van eventuele vochtigheid op het oppervlak van de bodem Alle onderdelen in de lade kunnen verwijderd worden om ze schoon te maken Luchtkoeling Met de Dynamic Air Cooling DAC ventilator wordt voedsel snel gekoeld en wordt de tem peratuur in h...

Страница 10: ...n het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit gebeurt zet u de thermostaatknop naar een lagere instelling om de koelkast automatisch te laten ontdooien en zo elek triciteitsverbruik te besparen Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koe...

Страница 11: ...n hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen dient u er zich van te verzekeren dat de commer cieel ingevroren levensmiddelen op ge schikte wijze door de detailhandelaar wer den opgeslagen ervoor te zorgen dat de ingevroren levens middelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet va...

Страница 12: ... Het ontdooien van de vriezer Het vriesvak van dit model is een no frost type Dit betekent dat zich in het vriesvak geen ijs vormt als deze in bedrijf is noch te gen de wanden noch op de levensmiddelen Het voorkomen van ijsvorming wordt gerea liseerd door een continue circulatie van kou de lucht in het vak die aangedreven wordt door een automatisch geregelde ventilator Problemen oplossen Let op Vo...

Страница 13: ...veerd Conserveer minder producten te gelijk De temperatuur in de koelkast is te hoog Er is geen koude luchtcirculatie in het apparaat Zorg ervoor dat er koude luchtcir culatie in het apparaat is De temperatuur in het vriesvak is te hoog Producten liggen te dicht op elk aar Berg de producten zodanig op dat er koude lucht kan circuleren Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgeschakeld Schakel h...

Страница 14: ...in het appa raat en op het energielabel Installatie Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsinformatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Opstelling Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typepla tje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur...

Страница 15: ...gels raadpleeg hiervoor een ge kwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoor schriften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Afstandsstukken achterkant In de zak met documentatie zitten twee afstandsstukken die aangebracht moe ten worden zoals weergegeven op de af beelding Draai de schroeven los en plaats het...

Страница 16: ...n t1 los en verwijder de kunststof bekleding t2 van de bovenste deur Sluit de deur t1 d7 t1 t1 t2 t3 2 Verwijder het kunststof dekseltje van de kunststof bekleding van de deur en mon teer dit op de tegenoverliggende kant t3 3 Verwijder het paneel t4 Gebruik indien nodig uiterst voorzichtig een schroeven draaier Draai de schroef aan de andere kant los Verwijder het montagestuk van de bovenste deur ...

Страница 17: ...g ervoor dat de randen van de deuren parallel zijn aan de zijkant van het appa raat 16 Plaats en bevestig het bovenste schar nier u vindt ze in het zakje van de ge bruiksaanwijzing op de tegenoverlig gende kant t6 t6 t7 17 Plaats het paneel t7 deze zit in het zak je van de gebruiksaanwijzing 18 Open de bovenste deur bevestig de bo venste afdekking t2 met behulp van de schroeven t1 Zet de magneet d...

Страница 18: ...l mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit produ...

Страница 19: ...hey do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to rep...

Страница 20: ...nks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket If you cannot come to the mains socket interrupt the power sup ply Do no...

Страница 21: ...al authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable Control panel B D E A C A Appliance button ON OFF D Function button B Temperature regulation button E Confirmation button C Temperature and function indicator Display If on the indicated compartment is on Child Lock function indicato...

Страница 22: ... than the key B to set the desired tempera ture By pressing the key B the current tempera ture setting flashes on the indicator To con firm the choice of the temperature press the key E You will hear the buzzer for few seconds and the indicator displays the newly selected temperature for a few seconds then shows again the inside compartment temperature The newly selected temperature must be reache...

Страница 23: ...n at any time by changing the selected tempera ture in one of the compartment Action Freeze Function The freezer compartment is suitable for long term storage of commercially frozen and deep frozen food and for freezing fresh food The maximum quantity of foods to freeze in 24 hours is shown on the rating plate To freeze the amount of food indicated on the rating plate place the food directly in to...

Страница 24: ...pical smell of a brand new product then dry thoroughly Important Do not use detergents or abra sive powders as these will damage the fin ish Daily use Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the com partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example due ...

Страница 25: ...as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Vegetable Drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables There is a separator inside the drawer that can be placed in different positions to allow for the subdivision best suited to personal needs There is a grille if foreseen on the bottom of the drawer to separate t...

Страница 26: ...tting it back slightly lift the front of the basket to insert it into the freezer Once you are over the end points push the baskets back in their position 2 1 Helpful hints and tips Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low tem perature and the appliance is...

Страница 27: ...od water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this ap pliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequa...

Страница 28: ... on the other hand is a no frost type This means that there is no buildup of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compart ment driven by an automatically controlled fan What to do if Caution Before troubleshooting disconnect the power supply Only a qualified electrician or compe...

Страница 29: ...erature in the re frigeration is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air cir culation in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connec...

Страница 30: ...dicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boil ers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabi net To ensure best performance if the ap pliance is positioned below an o...

Страница 31: ...his appliance complies with the E E C Di rectives Rear spacers In the bag with the documentation there are two spacers which must be fitted as shown in the figure Slacken the screws and insert the spacer under the screw head then tighten again the screws 1 2 3 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front Removin...

Страница 32: ...ion Unscrew the screws t1 and remove the upper door plastic trim t2 Close the door t1 d7 t1 t1 t2 t3 2 Remove the little plastic cover from the door plastic trim and refit on the opposite side t3 3 Remove the panel t4 If it is necessary use a screwdriver very carefully Un screw the screw on the other side Re move the upper door mount t5 Place them in an empty plastic bag t5 t4 4 Remove the upper d...

Страница 33: ...per hinge you can find them in the instruction for use bag on the opposite side t6 t6 t7 17 Insert the panel t7 that can be found in the instruction for use bag 18 Open the upper door attach the top cover t2 using screws t1 Insert the magnet d7 Close the door 19 Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that Al...

Страница 34: ... electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 35: ...ielles ou men tales ou le manque d expérience et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Risque d asphyxie Si l appare...

Страница 36: ...ut provoquer des abrasions ou des brûlures cutanées Évitez les expositions prolongées de l ap pareil aux rayons solaires Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides in flammables dans l appareil risque d ex plosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil...

Страница 37: ...potable uniquement 9 Maintenance Les branchements électriques nécessai res à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien spécialisé ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et ré paré que par un service après vente agréé exclusivement à l aide de pièces certifiées Constructeur Protection de l environnement Le circuit de refroidissement et les ma tériaux...

Страница 38: ...uche E le signal sonore se désactive reportez vous également au paragraphe Alarme de température le symbole clignote et l affichage indi que la température la plus élevée qui a été atteinte Pour une conservation correcte des ali ments sélectionnez la fonction Mode Eco qui permet de garantir les réglages de tem pérature suivants 5 C dans le compartiment réfrigérateur 18 C dans le compartiment congé...

Страница 39: ...iers de 1 C 2 C est suivi de la lettre H Appuyez sur la touche E pour confirmer votre sélection Le réfrigérateur est à présent en fonction Vacances et en mode économie d énergie Important Le compartiment réfrigérateur doit être vide quand la fonction Vacances est activée Vous ne devez pas conserver de marchandises dans ce compartiment Fonction Température ambiante Pour activer la fonction Températ...

Страница 40: ...ider votre sélection en appuy ant sur la touche E dans les secondes qui suivent Un signal sonore retentit et une ani mation sous forme de petits traits apparaît sur l afficheur Placez les aliments à congeler dans le con gélateur dès que la période de pré refroidis sement de 24 heures est écoulée Placez les aliments à congeler dans le com partiment marqué du symbole car il s agit du point le plus f...

Страница 41: ...vation des aliments congelés À la mise en service ou après un arrêt pro longé placez le thermostat sur la position Max pendant 2 heures environ avant d in troduire les produits dans le compartiment Important En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de courant si la panne doit se prolonger plus longtemps qu il n est indiqué à la rubrique temps d augmentation dans la section Caracté...

Страница 42: ...des flè ches pour les dégager puis repositionnez les selon les besoins Bac à légumes Ce bac est adapté pour la conservation de fruits et légumes Il possède une cloison qui selon vos be soins permet de séparer les aliments Selon le modèle une grille permet de pré server les fruits et légumes de toute humidité pouvant s accumuler au fond du bac Tous les éléments du bac sont amovibles pour faciliter ...

Страница 43: ...ar temps chaud température ambiante supérieure à 25 C Retrait des paniers du congélateur Les paniers du congélateur sont conçus avec une butée qui empêche tout retrait ou chute accidentelle Pour retirez un panier du congélateur faites le glisser vers l extérieur en le tirant jusqu à la butée puis soulevez l avant du panier pour le dégager de la butée Pour le remettre en place soulevez légère ment ...

Страница 44: ...ées que vous pouvez congeler par 24 heures est indi quée sur la plaque signalétique le temps de congélation est de 24 heures Aucune autre denrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées alimen taires fraîches de qualité supérieure une fois nettoyées préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de...

Страница 45: ...e utilisées dans cet appareil Il est par consé quent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l ap pareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur en cours d utilisation normale L ea...

Страница 46: ...nt de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des produits empêchent que l eau s écoule dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne s écoule pas dans le plateau d évapora tion situé au dessus du compres seur Fixez le tuyau de sortie de l eau au plateau d évaporation Il y a trop de givre et de glace Les produit...

Страница 47: ... la vis du diffuseur 3 Décrochez la pièce mobile en appuyant dessus comme illustré 4 Remplacez l ampoule par un modèle semblable de même puissance la puis sance maximale est indiquée sur le diffu seur 5 Fixez le diffuseur en place 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Rebranchez l appareil 8 Ouvrez la porte et vérifiez si l ampoule fonctionne 1 2 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte ...

Страница 48: ...e murale reste accessible une fois que l installation est terminée A B mm mm min 100 20 Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la pla que signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale ...

Страница 49: ... suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes de l appareil pendant les opérations Pour changer le sens d ouverture de la porte suivez les étapes suivantes 1 Ouvrez la porte quand l appareil est de bout Dévissez les vis t1 et retirez la moulure en plastique de la porte supéri eure t2 Fermez la porte t1 d7 t1 t1 t2 t3 2 Retirez le petit cac...

Страница 50: ... côté des portes 11 Retirez la goupille du cache gauche de la charnière centrale m3 m4 et placez la de l autre côté 12 Insérez la goupille de la charnière cen trale m5 dans le trou gauche de la porte inférieure 13 Réinsérez la porte inférieure sur le gond b2 14 Revissez la charnière centrale m1 du côté opposé N oubliez pas l entretoise en plastique m2 insérée sous la char nière centrale 15 Réinsér...

Страница 51: ...tie concernée à l aide d un sèche cheveux Si vous ne voulez pas effectuer personnelle ment les opérations décrites ci dessus con tactez le S A V le plus proche Un technicien du S A V inversera le sens d ouverture de la porte à vos frais En matière de sauvegarde de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être...

Страница 52: ...ahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern...

Страница 53: ...ie nie mit nas sen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbren nungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass a...

Страница 54: ...cker des Gerätes nach der Installation frei zugänglich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 12 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder ei nem Elektro Fachmann durchgeführt wer den Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisier ten Kunden...

Страница 55: ...mperaturwarnung blinkt weiterhin und in der Anzeige wird die höchste Temperatur eingeblendet Für eine ordnungsgemäße Lagerung von Le bensmitteln sollten Sie die Funktion Energie sparmodus wählen der folgende Tempera tureinstellung garantiert 5 C im Kühlschrank 18 C im Gefrierraum Warten Sie mit dem Einlegen von Lebens mitteln in den Gefrierraum bis die Innen temperatur 18 C erreicht hat Näheres zu...

Страница 56: ...wenn Sie den Urlaubsmodus nutzen wollen Funktion Umgebungstemperatur Die Funktion Umgebungstemperatur wird durch eventuell mehrmaliges Drücken der Taste D eingeschaltet bis das entspre chende Symbol erscheint In diesem Fall entspricht die angezeigte Temperatur der Umgebungstemperatur Bestätigen Sie diese Auswahl innerhalb we niger Sekunden mit der Taste E Jetzt ertönt der Summer und das Symbol leu...

Страница 57: ...eitraums keine wei teren Lebensmittel in den Gefrierraum Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Diese Funktion kann jederzeit ausgeschaltet werden Drücken Sie dazu die Taste D bis das entsprechende Symbol blinkt und drücken Sie dann die Taste E Funktion Getränke kühlen Die Funktion Getränke kühlen dient als Si cherheitseinrichtung wenn Flaschen in den Gefrierraum eingelegt werden Diese F...

Страница 58: ...r in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufge...

Страница 59: ...hublade Die Schublade eignet sich zur Aufbewahrung von Obst und Gemüse Die Schubladentrennwand lässt sich in ver schiedenen Positionen verstellen so dass die entstehenden Fächer den verschiedenen Bedürfnissen angepasst werden können Am Schubladenboden befindet sich je nach Ausstattung ein Gitter damit Obst und Ge müse nicht direkt mit eventueller Feuchtigkeit auf dem Boden in Berührung kommen Alle...

Страница 60: ...te sind drücken Sie den Korb wieder in seine ursprüngliche Position 2 1 Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und las sen Sie diese nicht länger offen als unbe dingt notwendig Ist die Umgebungstemperatur hoch der Temperaturregler auf eine höhere Einstel lung gedreht und das Gerät voll beladen kann es bei andauerndem Betrieb des Kompressors zu Frost oder ...

Страница 61: ...ndlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por tionen ein damit diese schnell und voll ständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich ...

Страница 62: ...t sich die Leistung des Geräts und es verbraucht we niger Strom Wichtig Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät au ßen nur mit warmem Wasser und etwas flüs sigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät na...

Страница 63: ...t einge schaltet Siehe Superfrost Funktion Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks hinunter Beim automatischen Abtauen fließt das abgetaute Wasser an der Rückwand des Kühlschranks hinunter Das ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserabflusskanal ist ver stopft Reinigen Sie den Wasserabfluss kanal Die eingelagerten Lebensmittel verhindern dass das Wasser zum Kollektor fließt ...

Страница 64: ... Siehe hierzu Austauschen der Lampe Bitte rufen Sie den nächsten Marken Kundendienst in Ihrer Nähe an wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen Ersetzen der Lampe Bitte ersetzen Sie die Lampe wie folgt 1 Trennen Sie das Gerät vom Stromkreis 2 Lösen Sie die Schraube an der Lampen abdeckung 3 Drücken Sie wie in der Abbildung gezeigt auf den beweglichen Teil 4 Ersetzen ...

Страница 65: ...rden Die korrekte waage rechte Ausrichtung des Gerätes kann mit Hil fe eines oder mehrerer Schraubfüße am So ckel des Gerätes erfolgen Warnung es muss möglich sein das Gerät jederzeit von der Netzversorgung trennen zu können aus diesem Grund muss die Steckdose nach der Installation leicht zugänglich sein A B mm mm min 100 20 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Ger...

Страница 66: ...ch vorn bis sie frei ist B 3 Entfernen Sie die Halter C Wechsel des Türanschlags Warnung Bevor Arbeiten an dem Gerät durchgeführt werden muss immer der Stecker aus der Steckdose gezogen werden Wichtig Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten sollten mit Hilfe einer zweiten Person durchgeführt werden um ein Herunterfallen der Türen zu vermeiden Beim Wechsel des Türanschlags muss wie folgt vorgegan...

Страница 67: ...untere Tür entfernen m3 m4 m5 m1 m2 8 Die Abdeckung b1 mit einem geeigne ten Werkzeug entfernen Den Haltestift b2 des unteren Scharniers lösen das Distanzstück b3 entfernen und an der gegenüberliegenden Seite montieren 9 Die Abdeckung b1 auf der anderen Sei te wieder anbringen b1 b2 b3 10 Die Anschläge d1 entfernen und an der anderen Seite der Türen montieren 11 Den linken Stift der mittleren Abde...

Страница 68: ...e Umgebungstemperatur niedrig ist z B im Winter ist es möglich dass die Tür dichtung nicht richtig am Gerät anliegt In diesem Fall kann auf die natürliche Anpas sung der Dichtung gewartet oder dieser Vor gang beschleunigt werden indem sie mit ei nem Haartrockner erwärmt wird Falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer ...

Страница 69: ...electrolux 69 ...

Страница 70: ...70 electrolux ...

Страница 71: ...electrolux 71 ...

Страница 72: ...210620192 00 032009 www electrolux com Voor het on line bestellen van accessoires consumables en onderdelen gaat u naar de webwinkel op www electrolux nl ...

Отзывы: