background image

EMS2348X

D:H)F+D/'!<9MFċ8

TH

Aĉ)?5 :+GĊ:!

VI

Lò Vi Sóng 

ĈӭQJ

ViFKKѭӟQJGүQVӱGөQJ

Содержание EMS2348X

Страница 1: ...EMS2348X TH VI Lò Vi Sóng ...

Страница 2: ...IVE MICROWAVE ENERGY 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 Grounding Installation 6 UTENSILS 7 SETTING UP YOUR OVEN 8 Installation 9 Control Panel and Features 10 Operation Instructions 11 17 Touble shooting 18 Technical Data 19 Customer Care Center EN 1 ...

Страница 3: ...RUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service MODEL EMS2348X EN 2 ...

Страница 4: ...ocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparat...

Страница 5: ...ccordance with the installation instructions provided 14 Eggs in the shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other res...

Страница 6: ...rvised to ensure that they do not play with the appliance 26 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 27 Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away 28 Steam cleaner is not to be used 29 During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven ...

Страница 7: ...e must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instruction...

Страница 8: ...y break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short term cooking only U...

Страница 9: ...arton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing May cause a fire in the oven Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack May caus...

Страница 10: ...Select a level surface that provide enough open space for the intake and or outlet vents 4 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as th...

Страница 11: ...Operation Control Panel and Features 1 LED display 2 Program Selection Buttons 3 Selection Knob 4 Function Buttons 1 2 3 4 EN 10 ...

Страница 12: ...l light ontinue to press to select different power levels 2 Turn to adjust the cooking time between 0 05 95 00 3 Press 1 Press 2 Turn to enter the correct time The maximum timer is 95 minutes 3 Press to confirm setting 4 When the kitchen time is reached timer indicator will go out End will display and flash Note 1 The kitchen Time is different from 24 hour system Kitchen Timer is a timer TIMER CLO...

Страница 13: ...ng food you should turn the food over close the door and then press to continue cooking If no operation the oven will continue working HI M HI MED M LO LO adjust the cooking time The maximum cooking time is 95 minutes 3 Press to start cooking Note the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow 0 1 min 5 seconds 1 5 min 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minu...

Страница 14: ...LOCK MICROWAVE and HI will light the screen displays 0 00 M GRILL and to start cooking LO GRILL will light 1 Press 2 Turn to adjust the cooking time The maximum cooking time is 95 minutes 3 Press START START START START 5 Combination Function 6 Quick Start 9 Inquiring Function DEFROST COMBI 7 Defrost By Time 1 Press twice and the oven will display 100 WEIGHT will light 2 Turn to select the weight ...

Страница 15: ...tion Example If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80 microwave power for 7 minutes operate it as the following 1 Press once to choose the menu the default weight or portron 4 Turn to adjust the cooking time till the oven displays 5 Press to start cooking and buzzer will sound once for the first section START START 10 Multi setting cooking 11 Auto Menu DEFROST MICROWAVE AUTO...

Страница 16: ... Beverage 200 400 250 350 450 200 300 400 50 100 200 400 600 250 350 450 1 2 3 50 85 100 The menu chart 12 Lock for Children STOP CLEAR Cancel Lock In locked state press for 3 seconds the oven beep once 3 seconds the oven beeps once agein denoting entering the children lock state and current time will will light STOP CLEAR e screen will display the current time or 00 00 an current time will displa...

Страница 17: ...The oven will remember the last microwave cooking setting For example the oven worked for 5 minutes with M HI power level Press again then turn to set the cooking time Press and the oven work wi M HI power leve automatically 2 If the electricity is cut off the cooking setting will be reset to factory default START MICROWAVE in START START 4 4 th l When cooking finishes End will display and flash B...

Страница 18: ...EN 17 ...

Страница 19: ...EMS2348X EN 18 485x370x292 5 mm ...

Страница 20: ...EN 19 ...

Страница 21: ...EN 20 ...

Страница 22: ...3 4 6 7 8 9 10 11 17 18 19 TH 1 ...

Страница 23: ...TH 2 ...

Страница 24: ...TH 3 ...

Страница 25: ...TH 4 ...

Страница 26: ...TH 5 ...

Страница 27: ...TH 6 ...

Страница 28: ...Thermometers TH 7 ...

Страница 29: ...F G A C B E D TH 8 ...

Страница 30: ...20cm 30cm 20cm min85cm 0cm TH 9 ...

Страница 31: ...1 2 3 4 TH 10 ...

Страница 32: ...TH 11 ...

Страница 33: ...0 HI 64 1 2 4 6 7 8 TH 12 ...

Страница 34: ...TH 13 ...

Страница 35: ...TH 14 ...

Страница 36: ...200 400 250 350 450 200 300 400 50 100 200 400 600 250 350 450 1 2 3 50 85 100 TH 15 ...

Страница 37: ...TH 16 ...

Страница 38: ...TH 17 ...

Страница 39: ...EMS2348X TH 18 ...

Страница 40: ...TH 19 ...

Страница 41: ...TH 20 ...

Страница 42: ... QUAN TRỌNG 4 Hướng dẫn nối đất 6 CÁC VẬT DỤNG SỬ DỤNG ĐƯỢC TRONG LÒ VI SÓNG 7 CHUẨN BỊ VÀ THIẾT LẬP CHO LÒ VI SÓNG 8 Lắp đặt 9 Bảng điều khiển và các tính năng 10 Những chỉ dẫn vận hành thiết bị 11 17 Khắc phục sự cố 18 Thông số kỹ thuật 19 Trung tâm Chăm sóc Khách hàng MỤC LỤC VI 1 ...

Страница 43: ...ÁY EMS2348X Lò Vi Sóng HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn trong sách này trước khi sử dụng lò vi sóng và cất giữ sách cẩn thận Nếu quý khách tuân thủ những hướng dẫn trong sách lò vi sóng của quý khách sẽ hoạt động tốt trong nhiều năm VI 2 ...

Страница 44: ...t khóa liên động an toàn Không đặt bất cứ vật gì giữa mặt trước của lò vi sóng và cánh cửa hoặc để bụi bẩn hoặc chất tẩy rửa còn dư tích tụ ở bề mặt gioăng cửa CẢNH BÁO Nếu cửa lò hoặc gioăng cửa bị hư hại không được vận hành lò cho tới khi lò được sửa chữa bởi người có chuyên môn Nếu thiết bị không được vệ sinh sạch sẽ bề mặt thiết bị có thể bị xuống cấp và ảnh hưởng đến tuổi thọ của thiết bị và ...

Страница 45: ...NH NG CH N AN TOÀN QUAN TR NG C NH BÁO 3 T 1 12 15 VI 4 ...

Страница 46: ...T T T T VI 5 ...

Страница 47: ...V T T T T VI 6 ...

Страница 48: ...để bất kỳ người nào trừ nhân viên kỹ thuật có trình độ chuyên môn thực hiện các thao tác sửa chữa lò mà cần tháo bỏ tấm chắn an toàn giúp bảo vệ người dùng khỏi việc tiếp xúc trực tiếp với năng lượng vi ba Xem hướng dẫn ở mục Các chất liệu có thể dùng và không được dùng trong lò vi sóng Một số vật đựng không làm từ kim loại có thể không an toàn khi dùng trong lò vi sóng Nếu còn băn khoăn quý khách...

Страница 49: ... Sách hướng dẫn sử dụng 1 Kim loại sẽ làm giảm hiệu quả của tia vi sóng đối với thức ăn Các hoạ tiết hoặc viền kim loại có thể gây ra tia lửa Có thể bắt lửa và bốc cháy trong lò vi sóng Có thể tan chảy hoặc làm bẩn chất lỏng ở trong khi gặp nhiệt độ cao Gỗ sẽ bị khô kiệt khi sử dụng trong lò vi sóng và có thể bị gãy vỡ Có thể gây ra tia lửa Chuyển sang đĩa đựng an toàn trong lò vi sóng Có thể gây ...

Страница 50: ...trống của lò để đặt nếu phát hiện lò bị hư hỏng bảo vệ đèn ma nhê trông Lựa chọn bề mặt phẳng đủ để tạo khoảng trống cho các lỗ thông khí Chiều cao tối thiểu của kệ đỡ là 85 cm Mặt sau của thiết bị nên được đặt dựa vào tường Khoảng cách tối thiểu giữa nắp lò và tường bên trên là 30 cm Khoảng cách tối thiểu giữa lò và các bức tường bao quanh là 20 cm Không tháo các chân kê ở đáy lò Các lỗ thoát của...

Страница 51: ...Vận hành Bảng điều khiển và các tính năng 1 Màn hình LED 2 Núm lựa chọn chương trình 3 Núm lựa chọn 4 Các núm chức năng 1 2 3 4 VI 10 ...

Страница 52: ...ông được thiết lập chức năng đồng hồ sẽ không hoạt động khi được kích hoạt 2 Trong quá trình thiết lập đồng hồ nếu quý khách ấn STOP CLEAR lò vi sóng sẽ tự động quay trở về trạng thái liền kề trước đó Nếu quý khách không ấn hoặc lò hoạt động trong vòng 1 phút lò vi sóng sẽ quay trở về trạng thái liền kề trước đó 1 Ấn nút TIMER CLOCK một lần đèn LED sẽ hiển thị 0 00 Biểu tượng hẹn giờ sẽ xuất hiện ...

Страница 53: ...0W 0W nấu được thiết lập theo như bảng dưới đây 0 1 phút 5 giây 1 5 phút 10 giây 5 10 phút 30 giây 10 30 phút 1 phút 30 95 phút 5 phút 1 Ấn nút GRILL màn hình hiển thị 0 00 Đèn GRILL và Top sẽ sáng 2 Xoay núm để điều chỉnh thời gian nướng Thời gian nướng tối đa là 95 phút 3 Ấn nút START để bắt đầu nướng Khi nửa thời gian nướng trôi qua lò vi sóng sẽ phát ra âm thanh 2 lần Điều này là hoàn toàn bìn...

Страница 54: ...Lò vi sóng sẽ hiển thị 0 00 Đèn TIME sẽ sáng 2 Xoay núm để lựa chọn thời gian rã đông Thời gian tối đa là 95 phút 3 Ấn nút START để bắt đầu rã đông Mức năng lượng dùng để rã đông là P30 và không thể thay đổi được 1 Ấn nút DEFROST hai lần Lò vi sóng sẽ hiển thị 100 Đèn WEIGHT sẽ sáng 2 Xoay núm để lựa chọn khối lượng rã đông trong khoảng từ 100 đến 2000g 3 Ấn nút START để bắt đầu rã đông Thời gian ...

Страница 55: ... cho tới khi màn hình hiển thị 5 00 3 Nhấn nút MICROWAVE hai lần các đèn MICROWAVE và M HI sẽ sáng 4 Xoay núm để điều chỉnh thời gian nấu cho tới khi lò hiển thị 7 00 5 Nhấn nút START để bắt đầu nấu và lò sẽ phát âm báo một lần cho bước đầu tiên thời gian rã đông bắt đầu được tính lò sẽ phát âm báo một lần nữa để bắt đầu bước thứ hai Khi quá trình nấu kết thúc lò sẽ phát âm báo 5 lần 1 Nhấn AUTO M...

Страница 56: ...0 1 2 3 50 85 100 Bảng thực đơn dùng cho thực đơn tự động 12 Khóa trẻ em Khóa Ở trạng thái chờ nhấn STOP CLEAR trong vòng 3 giây lò sẽ phát âm báo 1 lần Sau 3 giây lò sẽ phát hai âm báo cho biết lò đã bị khóa và thời gian hiện tại sẽ được hiển thị nếu như lò đã được thiết lập thời gian nếu không màn hình sẽ hiển thị 00 00 Biểu tượng sẽ bật sáng Mở khóa Khi lò đang ở trạng thái khóa nhấn STOP CLEAR...

Страница 57: ...trong vòng 1 phút màn hình sẽ hiển thị thời gian hiện tại và hủy các thiết lập 4 Khi quá trình nấu ăn kết thúc màn hình sẽ hiển thị End 1 Lò sẽ tự lưu lại thiết lập của lần nấu cuối cùng Ví dụ lò đã hoạt động trong 5 phút với mức năng lượng M HI Nhấn MICROWAVE một lần nữa rồi xoay núm để thiết lập thời gian Nhấn START và lò sẽ tự động hoạt động với mức năng lượng M HI 2 Trong trường hợp mất điện c...

Страница 58: ...lờ mờ Điều này là bình thường Sự cố Nguyên nhân Cách khắc phục Lò không hoạt động Lò không nóng Đĩa xoay kêu to khi lò hoạt động Dây điện không được cắm chắc chắn vào nguồn Cháy cầu chì hoặc áptômát tự ngắt khi nhảy Ổ cắm điện gặp sự cố Không đóng kín cửa Rô lơ xoay và đáy lò bị dơ Rút phích cắm rồi cắm lại vào nguồn sau 10 giây Thay cầu chì hoặc bật lại áptômát Việc này cần được thực hiện bởi các...

Страница 59: ...bảng ghi thông số kỹ thuật Công suất tiêu thụ của vi sóng 1250W Công suất vi sóng 800W Công suất tiêu thụ của mạch nướng 1000W Dung tích lò 23L Chu vi đĩa xoay 270mm Kích thước bên ngoài 485x x29 mm Trọng lượng tịnh Khoảng 13 2 kg VI 18 EMS2348X 70 3 2 5 ...

Страница 60: ...hí Minh Việt Nam Singapore Tel 65 6507 8699 e mail customer care sin electrolux com Electrolux S E A Pte Ltd 11 Lorong 3 Toa Payoh Jackson Square Block B 01 13 14 15 Singapore 319579 Malaysia Toll Free 1300 88 11 22 Tel 60 3 7843 5999 e mail customer care electrolux com my Electrolux Home Appliances Sdn Bhd 7th floor Tower 2 Jaya 33 No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 46100 Petaling Jaya Selangor VI 19...

Страница 61: ... tôi những thiết kế sâu sắc có nghĩa tạo ra những thiết bị dễ sử dụng và tạo nên sự thích thú cho khách hàng khi vận hành tạo điều kiện cho khách hàng tận hưởng mọi sự dễ chịu và xa hoa của thế kỷ 21 Mục tiêu của chúng tôi là mang đến cảm giác thoải mái này đến với nhiều người hơn nữa trong nhiều lãnh vực hơn nữa của cuộc sống thường ngày trên toàn thế giới Vì vậy khi chúng tôi nói rằng chúng tôi ...

Страница 62: ...GI GELOMBANG MIKRO YANG BERLEBIHAN 3 PETUNJUK KESELAMATAN YANG PENTING 4 Instalasi Pentanahan 6 PERALATAN MEMASAK 7 PERSIAPAN OVEN 8 Instalasi 9 Panel Kontrol dan Fitur 10 Petunjuk Operasi 11 Penanganan Masalah 17 Data teknis 18 Pusat layanan konsumen 19 ID 1 ...

Страница 63: ...MS2348X Bacalah petunjuk ini dengan seksama sebelum menggunakan oven microwave anda dan simpanlah dengan baik Bila petunjuk petunjuk ini diikuti oven anda dapat digunakan dengan baik selama bertahun tahun SIMPANLAH PETUNJUK INI DENGAN BAIK ID 2 ...

Страница 64: ...yang penting b Jangan meletakkan benda apapun antara sisi depan dan pintu oven atau membiarkan kotoran atau sisa zat pembersih menumpuk pada permukaan komponen penyekat c PERINGATAN Bila pintu atau penyekat pintu rusak oven tidak boleh digunakan sebelum diperbaiki oleh orang yang berkompeten TAMBAHAN Bila kebersihan oven microwave tidak dijaga dengan baik kualitas permukaan luar oven bisa berkuran...

Страница 65: ...ya di dalam oven 12 Singkirkan tali pengikat dan gagang logam dari wadah kantong kertas atau plastik sebelum wadah kantong tersebut diletakkan di dalam oven 13 Pasang atau tempatkan oven ini hanya sesuai dengan petunjuk instalasi yang terdapat dalam manual ini 14 Telur dalam cangkangnya dan telur rebus utuh matang tidak boleh dipanaskan dalam oven microwave karena dapat meletus walaupun pemanasan ...

Страница 66: ...hkan dari oven 28 Penggunaan pembersih uap tidak diperbolehkan 29 Selama pemakaian oven ini akan menjadi panas Hati hatilah untuk menghindari menyentuh elemen elemen pemanas di dalam oven 30 Gunakan hanya peraba temperatur yang direkomendasikan untuk oven ini untuk oven yang dilengkapi dengan fasilitas untuk menggunakan suatu peraba temperatur 31 PERINGATAN Oven serta komponennya yang bisa tersent...

Страница 67: ... yang pendek mengurangi risiko terbelit atau tersandung kabel yang lebih panjang 2 Bila menggunakan kabel yang panjang atau kabel tambahan 1 Tanda peringkat kelistrikan kabel atau kabel tambahan tersebut sekurang kurangnya harus menunjukkan peringkat yang sama dengan peringkat kelistrikan oven ini 2 Kabel tambahan tersebut harus berupa kabel 3 kawat dengan pentanahan 3 Kabel yang panjang harus dit...

Страница 68: ...tar Penggunaan yang tidak benar dapat menyebabkan tadah putar pecah Wadah keramik Hanya yang aman untuk oven microwave Ikuti petunjuk pabrik Jangan menggunakan wadah yang retak atau sumbing Toples kaca Selalu lepaskan tutupnya Gunakan hanya untuk memanaskan makanan hingga hanya terasa hangat Sebagian besar toples kaca tidak tahan panas dan dapat pecah Wadah kaca Hanya gunakan wadah kaca yang tahan...

Страница 69: ...gam Dapat menyebabkan lompatan bunga api dan menyebabkan kebakaran dalam oven Kantong kertas Dapat menyebabkan kebakaran dalam oven Busa plastik Busa plastik dapat mencair dan mencemari cairan di dalamnya bila terkena temperatur tinggi Kayu Kayu akan menjadi kering bila digunakan dalam oven microwave dan bisa terbelah atau retak PERSIAPAN OVEN Nama Komponen komponen dan Aksesori Oven Keluarkan ove...

Страница 70: ...talasi 1 Pilihlah permukaan datar yang menyediakan ruang yang cukup bagi luang ventilasi udara masuk dan atau keluar 1 Tinggi instalasi minimum adalah 85 cm 2 Permukaan belakang alat ini harus dihadapkan ke dinding Sisakan jarak minimum 30 cm di atas oven diperlukan jarak minimum 20 cm antara oven dan dinding dinding di sekitarnya 3 Jangan melepaskan kaki kaki dari bagian bawah oven 4 Hambatan pad...

Страница 71: ...Operasi Panel Kontrol dan Fitur 1 Layar LED 2 Tombol tombol Pemilih Program 3 Kenop Pemilih 4 Tombol tombol Fungsi ID 10 ...

Страница 72: ...LOCK PENGATUR WAKTU JAM satu kali LED akan menampilkan 0 00 Simbol TIMER PENGHITUNG WAKTU akan muncul 2 Putar untuk memilih lama waktu yang tepat Pengaturan waktu maksimum adalah 95 menit 3 Tekan tombol START untuk menegaskan setelan 4 Saat waktu yang disetel tercapai indikator timer akan padam End Selesai akan tampil dan berkedip Nada peringatan akan berbunyi 7 kali Bila tidak ada tindakan dalam ...

Страница 73: ...Rendah 80W 6 GRILL 0 1000W 7 M GRILL 55 45 8 LO GRILL 36 64 4 Fungsi Grill 1 Tekan tombol GRILL dan layar menampilkan 0 00 GRILL dan Top akan menyala 2 Putar untuk mengatur waktu memasak Waktu memasak maksimum adalah 95 menit 3 Tekan tombol START untuk mulai memasak Catatan Setelah separuh waktu memasak dengan grill berlalu nada peringatan berbunyi dua kali Hal ini adalah normal Untuk mendapatkan ...

Страница 74: ... untuk mengatur waktu pencairan Waktu memasak maksimum adalah 95 menit 3 Tekan tombol START untuk memulai mulai pencairan Daya pencairan kebekuan adalah P30 dan tidak dapat diubah 8 Pencairan Berdasarkan Bobot 1 Tekan tombol DEFROST PENCAIRAN dua kali oven akan menampilkan 100 tampilan WEIGHT akan menyala 2 Putar untuk memilih berat makanan dari 100 hingga 2000 g 3 Tekan START untuk memulai pencai...

Страница 75: ...ga layar menampilkan 5 00 3 Tekan tombol MICROWAVE dua kali tampilan MICROWAVE dan M HI akan menyala 4 Putar untuk mengatur waktu memasak hingga layar oven menampilkan 7 00 5 Tekan START untuk mulai memasak dan nada peringatan akan berbunyi satu kali untuk bagian pertama waktu pencairan akan berhitung mundur nada peringatan akan berbunyi satu kali lagi saat memasuki proses kedua memasak Setelah pr...

Страница 76: ...corn 50 g 50 85 g 85 100 g 100 12 Kunci Pengaman Anak Kunci Dalam status tunggu tekan STOP CLEAR selama 3 detik nada peringatan akan berbunyi satu kali Setelah 3 detik dua nada peringatan yang menunjukkan status kunci pengaman anak aktif dan waktu terkini akan tampil bila waktu telah disetel Bila tidak LED menampilkan 00 00 Simbol akan menyala Membatalkan Penguncian Dalam status terkunci tekan STO...

Страница 77: ...r secara otomatis 2 Bila aliran listrik terputus setelan memasak akan kembali ke standar pabrik 14 Spesifikasi 1 Nada peringatan akan berbunyi satu kali saat kenop diputar pada permulaan penyetelan 2 Tombol START harus ditekan untuk melanjutkan memasak bila pintu dibuka saat oven bekerja 3 Bila setelah program memasak disetel tombol START belum juga ditekan setelah1 menit layar akan menampilkan wa...

Страница 78: ...haya Masalah Penyebab yang Mungkin Penyelesaian Oven tidak bisa dinyalakan 1 Steker tidak terpasang erat pada stopkontak Cabut steker Kemudian pasang kembali setelah 10 detik 2 Sekring putus pemutus arus bekerja Ganti sekring atau kembalikan pemutus arus ke posisi kerja diperbaiki oleh personil profesional dari Electrolux 3 Masalah dengan stopkontak Ujilah stopkontak dengan peralatan listrik lainn...

Страница 79: ...label alat Daya Masukan Pengenal Gelombang Mikro 1250W Daya Keluaran Pengenal Gelombang Mikro 800W Daya Masukan Pengenal Gril 1000W Kapasitas Oven 23L Diameter Tadah Putar Ø270mm Dimensi Eksternal 485x x29 mm Berat Bersih Sekitar 13 2 kg ID 18 70 3 2 5 ...

Страница 80: ...0401 0911 Philippines Panggilan Bebas Biaya Domestik 1 800 10 845 care 2273 Saluran Langsung Layanan Pelanggan 63 2 845 care 2273 10th Floor W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonifacio Global City Taguig Philippines 1634 Trunkline 63 2 737 4756 Singapore Telepon 65 6507 8699 e mail customer care sin electrolux com Electrolux S E A Pte Ltd 11 Lorong 3 Toa Payoh Jackson Square Block...

Страница 81: ...berinovasi dengan wawasan Bukan desain untuk sekadar desain namun desain untuk kepentingan pengguna Bagi kami desain penuh pemikiran berarti membuat alat lebih mudah digunakan bagi kami dan tugas tugas lebih menyenangkan untuk dilaksanakan membebaskan para konsumen kami untuk merasakan kemewahan puncak abad 21 kemapanan Tujuan kami adalah agar ketenangan pikiran ini makin tersedia bagi lebih banya...

Страница 82: ...CN 1 ...

Страница 83: ...CN 2 ...

Страница 84: ...CN 3 ...

Страница 85: ...CN 4 ...

Страница 86: ...CN 5 ...

Страница 87: ...CN 6 ...

Страница 88: ...CN 7 ...

Страница 89: ...CN 8 ...

Страница 90: ...CN 9 ...

Страница 91: ...CN 10 ...

Страница 92: ...CN 11 MICROWAVE HI ...

Страница 93: ...CN 12 GRILL Top ...

Страница 94: ...CN 13 M GRILL LO GRILL MICROWAVE HI TIME WEIGHT ...

Страница 95: ...CN 14 TIME MICROWAVE M HI ...

Страница 96: ...CN 15 ...

Страница 97: ...CN 16 ...

Страница 98: ...CN 17 ...

Страница 99: ...CN 18 ...

Страница 100: ...CN 19 ...

Страница 101: ...CN 20 ...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...PN 2618003xxxxxxx ...

Отзывы: