Electrolux EMS2203MM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Microwave Oven

Manual De Usuario

Forno Microondas

EMS2203MM

KMSE203MM

User Manual

El Horno Microondas

Manual do utilizado

1_ELECTROLUX_EN230_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20/04/2020 13:00 Page 1

Содержание EMS2203MM

Страница 1: ... Microwave Oven Manual De Usuario Forno Microondas EMS2203MM KMSE203MM User Manual El Horno Microondas Manual do utilizado 2 19 37 1_ELECTROLUX_EN230_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 13 00 Page 1 ...

Страница 2: ...ng data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Subject to change without notice Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumab...

Страница 3: ...CTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids ...

Страница 4: ...fire Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handling the container The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns Do not cook eggs in their shells and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may ex...

Страница 5: ...ily with mild soap and water Make sure the soap is wiped off with a moist cloth and dry the exterior with a soft towel Control panel Open the door before cleaning to de activate the control panel Care should be taken when cleaning the control panel Using a cloth dampened with water only gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort of chemi...

Страница 6: ...hould not be used The microwave oven is intended to be used built in The appliance and its accessible parts become hot during use WARNING Children should be kept away to prevent them burning themselves IMPORTANT Do not use commercial oven cleaners steam cleaners abrasive harsh cleaners any that contain sodium hydroxide or scouring pads on any part of your microwave oven 1_ELECTROLUX_EN230_20LSOLO_...

Страница 7: ...into the brackets Ensure the appliance is stable and centralised 4 Fix the oven on the left hand side using the two screws supplied 5 The front frame of the appliance should seal against the front opening of the cupboard IMPORTANT Do not install this appliance in kitchen cupboards without the specified 45mm rear chimney Inadequate ventilation could adversely affect the performance and life of the ...

Страница 8: ...8 www electrolux com 1_ELECTROLUX_EN230_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 13 00 Page 8 ...

Страница 9: ... above the cupboard see A Connect the appliance to a single phase 230 V 50 Hz alternating current via a correctly installed earth socket The socket must be fused with a 10 A fuse Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed When inserting the appliance into the high sided cupboard DO NOT crush the power s...

Страница 10: ... the turntable support designed for this oven Do not operate the oven without the turntable To prevent the turntable from breaking Before cleaning the turntable with water leave the turntable to cool Do not put hot foods or hot utensils on a cold turntable Do not put cold foods or cold utensils on a hot turntable Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the ov...

Страница 11: ...ar of the turntable rim when removing them from the oven When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or an authorised ELECTROLUX service agent 3 1 Microwave oven Front trim Oven light Control panel Door open button Waveguide cover Oven cavity Door seals and sealing surfaces 1 2 3 4 5 6 7 1 3 4 6 7 3 2 Accessories 1 2 1 2 5 3 PRODUCT DESCRIPTION 2 1_E...

Страница 12: ...knob to adjust the minutes 5 Press the CLOCK button to confirm the setting During cooking you can press the CLOCK button to check the time of day 3 3 Control panel 4 OPERATION 2 3 4 8 6 1 5 7 Digital display indicators Auto Fan Clock Child safety lock Display segments Microwave power level Weight Defrost Microwave High Low 1 Power level button Auto defrost button Weight adjust button Pause cancel ...

Страница 13: ...d cooking time You can choose from 8 menus 1 Open the oven door and place the food inside Close the door 2 Rotate the knob anti clockwise to select the food 3 Press the WEIGHT ADJUST button to select amount or weight 4 Press the knob to start cooking When the oven beeps turn the food over close the oven door and press the knob to resume cooking 4 6 Auto defrost Auto defrost automatically works out...

Страница 14: ...el open the door 4 8 Pause To pause whilst the microwave is running 1 Press the PAUSE CANCEL button once to enter pause mode during cooking 2 Press the knob to continue cooking Press the PAUSE CANCEL button twice to cancel cooking The oven will stop operating when the door is opened 14 www electrolux com 1_ELECTROLUX_EN230_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 13 00 Page 14 ...

Страница 15: ...nded to use metal cookware when using microwave power as it will arc which can lead to fire Plastic polystyrene e g fast food containers 3 Care must be taken as some containers warp melt or discolour at high temperatures Freezer roasting bags 3 Must be pierced to let steam escape Ensure bags are suitable for microwave use Do not use plastic or metal ties as they may melt or catch fire due to the m...

Страница 16: ...Eggs should not be heated using microwave power as they may explode even after cooking has ended e g poached hard boiled Stir turn and rearrange For even cooking it is essential to stir turn and rearrange food during cooking Always stir and rearrange from the outside towards the centre Stand Standing time is necessary after cooking to enable the heat to disperse equally throughout the food Shield ...

Страница 17: ... it from rotating There is nothing in the well beneath the turntable The microwave will not switch off Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised ELECTROLUX service agent The interior light is not working Call your authorised ELECTROLUX service agent The interior light can be exchanged only by a trained authorised ELECTROLUX service agent The food is taking longer to heat through a...

Страница 18: ...nerates radio frequency energy in the form of electromagnetic radiation for the heat treatment of food Class B equipment means that the equipment is suitable to be used in domestic establishments 2 Internal capacity is calculated by measuring maximum width depth and height Actual capacity for holding food is less AC Line Voltage 230 V 50 Hz single phase Distribution line fuse circuit breaker Minim...

Страница 19: ...b para ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con el Servicio cerciórese de tener la siguiente información a mano La información se puede encontrar en la placa de características Modelo PNC Número de serie Sujeto a cambios sin previo aviso Advertencia Precaución Información sobre seguridad Información general y consejos Información medioambient...

Страница 20: ... en altitudes superiores a 2 000 metros IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LéALAS ATENTAMENTE Y CONSéRVELAS PARA CONSULTAS FUTURAS ADVERTENCIA Si los sellos de la puerta o la puerta están dañados no utilice el horno hasta que haya sido reparado por una persona cualificada ADVERTENCIA Es peligroso para cualquier persona que no esté especializada llevar a cabo operaciones de mantenimi...

Страница 21: ...o esponjas trapos húmedos o artículos similares puede generar riesgo de lesiones ignición o incendio Si ve que sale humo de la comida que se está calentando en el horno NO ABRA LA PUERTA Apague y desenchufe el horno y espere hasta que deje de salir humo Si abre la puerta mientras sale humo de la comida podría causar un incendio El calentamiento de bebidas en el microondas puede dar lugar a un retr...

Страница 22: ...las frotando varias veces con un paño humedecido hasta que desaparezcan por completo No desmontar la tapa del conducto guía ondas Tenga cuidado de que el jabón o el agua no se introduzca por los pequeños orificios de las paredes porque el horno podría sufrir daños No utilice productos pulverizadores de limpieza en el interior del horno Limpie la tapa de la guía de ondas la cavidad del horno el pla...

Страница 23: ... giratorio como el soporte del rodillo pueden lavarse también en un lavaplatos IMPORTANTE Limpie el horno en los intervalos regulares y quite cualquier depósito del alimento Si el horno no se mantiene limpio podría deteriorarse su superficie lo que podría perjudicar a la vida útil del aparato así como provocar una situación peligrosa Se debe tener cuidado de no desplazar el plato giratorio al reti...

Страница 24: ...a la limpieza de hornos aparatos de limpieza a vapor productos abrasivos productos fuertes ningún producto que contenga hidróxido de sodio ni estropajos para limpiar ninguna parte del horno 2_ELECTROLUX_Spanish_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 12 59 Page 24 ...

Страница 25: ...oportes Asegúrese de que el electrodoméstico está estable y centrado 4 Fije el horno en la parte izquierda con ayuda de los dos tornillos suministrados 5 El marco frontal del horno debe sellar contra la abertura frontal del armario IMPORTANTE No instale este electrodoméstico en armarios de cocina sin la salida de aire posterior de 45 mm especificada Una ventilación inadecuada puede afectar negativ...

Страница 26: ...26 www electrolux com 2_ELECTROLUX_Spanish_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 12 59 Page 26 ...

Страница 27: ...ición es encima del armario véase A Conecte el aparato a una corriente alterna de 230 V 50 Hz de fase única mediante una toma de tierra correctamente instalada La toma debe estar provista de un fusible de 10 A Antes de la instalación ate un trozo de cuerda en el cable de suministro de energía para facilitar la conexión en el punto A cuando se esté instalando el aparato Al insertar el aparato en un...

Страница 28: ...dificación en el horno Utilice sólo el plato giratorio y el soporte del rodillo diseñados para este horno No hacer funcionar el horno sin el plato giratorio Para evitar que se rompa el plato giratorio Antes de limpiar el plato giratorio con agua déjelo enfriar No ponga comidas ni utensilios calientes sobre un plato giratorio frío No ponga comidas ni utensilios fríos sobre un plato giratorio calien...

Страница 29: ...s apartándolos del borde del plato giratorio Cuando pida accesorios sírvase indicar dos elementos a su distribuidor o al técnico autorizado de ELECTROLUX el nombre de la pieza y el nombre del modelo 3 1 El horno microondas Marco frontal Luz del horno Panel de mandos Tecla apertura de puerta Tapa de la guía de ondas Cavidad del horno Cierre de la puerta y marco de cierre 1 2 3 4 5 6 7 3 2 Accesorio...

Страница 30: ...a confirmar el ajuste Durante el proceso de cocción puede pulsar el botón del RELOJ para comprobar la hora del día 3 3 Panel de mandos 4 FUNCIONAMIENTO AUTO AUTO 2 3 4 8 6 1 5 7 Visualizador digital indicadores Automático Ventilador Reloj Bloqueo de seguridad infantil Segmentos del visualizador Nivel de potencia del microondas Peso Descongelar Microondas Alto Bajo 1 Tecla de nivel de potencia Tecl...

Страница 31: ...ulse la perilla 4 5 Cocción automática La función de cocción automática selecciona automáticamente el modo y el tiempo de cocción correctos Puede elegir entre 8 menús 1 Abra la puerta del horno y coloque los alimentos en su interior Cierre la puerta 2 Gire la perilla hacia la izquierda para seleccionar el alimento 3 Pulse el botón de AJUSTAR PESO para seleccionar la cantidad o el peso 4 Pulse la p...

Страница 32: ...upervisar del aparato por parte de niños El bloqueo de seguridad para niños se activa automáticamente tras un minuto sin operación por parte del usuario Para cancelar abra la puerta 4 8 Pausa Para hacer una pausa mientras el microondas está en marcha 1 Pulse el botón de PAUSA CANCELAR una vez para activar el modo de pausa durante la cocción 2 Pulse la perilla para continuar la cocción Pulse el bot...

Страница 33: ...ilizar recipientes metálicos con energía microondas ya que formará arcos eléctricos que pueden causar un incendio Plásticos y poliestireno p ej recipientes de comida rápida 3 Debe tenerse cuidado ya que algunos recipientes se deforman funden o decoloran a temperaturas altas Bolsas para congelar y asar 3 Deben perforarse para dejar escapar el vapor Asegúrese de que las bolsas son adecuadas para su ...

Страница 34: ...icroondas ya que pueden explotar incluso después de haber terminado su cocción P ej escalfados fritos cocidos Remover dar la vuelta y volver colocar Para conseguir una cocción uniforme es imprescindible remover dar la vuelta y volver a colocar los alimentos durante la cocción Remueva y vuelva a colocar los alimentos siempre desde fuera hacia dentro Reposar Es necesario dejar reposar los alimentos ...

Страница 35: ...iendo que gire No haya ningún objeto en el hueco bajo el plato giratorio El microondas no se apaga Aísle el aparato de la caja de fusibles Llame a un técnico autorizado de ELECTROLUX La iluminación interior no funciona Llame a su técnico autorizado de ELECTROLUX La luz interior solo puede ser cambiada por un técnico autorizado y cualificado de ELECTROLUX Los alimentos tardan más de lo normal en ca...

Страница 36: ...rgía por radiofrecuencia en forma de radiación electromagnética para el tratamiento por calentamiento de alimentos La clase B significa que el equipamiento resulta adecuado para su uso en establecimientos domésticos 2 La capacidad interna calculada mejorando el largo la profundidad y la altura máxima La capacidad efectiva de los recipientes para los alimentos es menor Tensión de CA 230 V 50 Hz mon...

Страница 37: ...se na placa de características modelo pnc número de série sujeito a alterações sem aviso prévio aviso cuidado Informações de segurança Informações gerais e sugestões Informações ambientais resolver problemas e obter conselhos de utilização catálogos e informações sobre serviços www electrolux com registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www electrolux com productregistration adq...

Страница 38: ...gilância este aparelho não deve ser utilizado em alturas superiores a 2000 m IMPORTANTE Instruções de segurança leIa atentamente e guarde para Futuras consultas AVISO se a porta ou as vedações da porta estiverem danificadas o forno microondas não deve ser posto em funcionamento até ter sido reparado por uma pessoa competente AVISO É perigoso para qualquer pessoa que não uma pessoa competente reali...

Страница 39: ...ntos ou peças de vestuário e o aquecimento de almofadas de aquecimento chinelos esponjas panos húmidos e objectos semelhantes podem provocar o risco de lesões ignição ou incêndio se os alimentos que estiver a aquecer começarem a fumegar não abra a porta desligue o microondas e a respectiva ficha de alimentação e aguarde uns instantes até os alimentos deixarem de fumegar se abrir a porta durante es...

Страница 40: ...tilize um detergente suave e limpe várias vezes com um pano húmido até remover todos os vestígios não retire a protecção de guia de onda tenha cuidado para evitar a entrada de água ou detergente nos orifícios de ventilação existentes nas paredes do forno uma vez que isso poderia danificar o forno não utilize produtos de limpeza com pulverizador no interior do forno limpe a protecção da guia de ond...

Страница 41: ...o podem ser lavados na máquina de lavar loiça IMPORTANTE limpe o forno regularmente e remova quaisquer restos de comida não manter o forno limpo poderá levar à deterioração da superfície o que afectará a vida útil do aparelho podendo resultar numa situação perigosa deve se ter cuidado para não mover o prato giratório ao remover os recipientes do eletrodoméstico IMPORTANTE não deve utilizar qualque...

Страница 42: ...za para fornos produtos de limpeza à base de vapor produtos de limpeza abrasivos ou agressivos ou que contenham hidróxido de sódio ou esfregões para limpar o seu forno microondas 3_ELECTROLUX_Portuguese_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 13 07 Page 42 ...

Страница 43: ...deiras certifique se de que o eletrodoméstido está estável e centrado 4 prenda o forno ao lado esquerdo usando os dois parafusos fornecidos 5 o caixilho dianteiro do forno deve ficar encostado de forma estanque à abertura dianteira do armário IMPORTANTE não instale este eletrodoméstico em armários de cozinha sem a chaminé traseira de 45 mm especificada uma ventilação inadequada pode afetar adversa...

Страница 44: ...44 www electrolux com 3_ELECTROLUX_Portuguese_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 13 07 Page 44 ...

Страница 45: ...a tomada não deve estar localizada por trás do armário a posição ideal é por cima do armário ver a ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra instalada correctamente e com corrente alterna de 230 V 50 hz monofásica a tomada deve incluir um fusível de 10 a antes da instalação prenda um fio ao cabo de alimentação para facilitar a ligação ao ponto a quando estiver a instalar o aparelho ao inst...

Страница 46: ...atório e o suporte concebidos para este forno não utilize o forno sem o prato giratório para evitar que o prato giratório parta deixe arrefecer o prato giratório antes de o limpar com água não coloque alimentos quentes ou outros utensílios quentes por cima do prato giratório frio não coloque alimentos frios ou outros utensílios frios por cima do prato giratório quente o fabricante e o revendedor n...

Страница 47: ...recipientes são levantados correctamente do centro do prato giratório a fim de evitar danos no mesmo quando encomendar acessórios refira duas coisas o nome da peça e o nome do modelo ao seu revendedor ou à assistência técnica da electroluX protecção frontal lâmpada do forno painel de controlo botão abertura da porta protecção da guia de onda cavidade do forno Juntas da porta e superfícies isolante...

Страница 48: ...rregue no botão RELÓGIO para confirmar a definição durante a cozedura pode carregar no botão RELÓGIO para verificar a hora 3 3 painel de controlo AUTO AUTO 4 Função 2 3 4 8 6 1 5 7 Visor digital indicadores auto Ventoinha relógio bloqueio de crianças segmentos do mostrador nível de potência do micro ondas peso descongelar microondas alto baixo 1 botão nível de potência botão descongelação botão de...

Страница 49: ...gundos para adicionar mais tempo carregue no manípulo 4 5 cozedura automática a cozedura automática calcula o modo e o tempo de cozedura corretos pode escolher um de 8 menus 1 abra a porta do forno e coloque os alimentos no interior Feche a porta 2 gire o manípulo no sentido contrário aos ponteiros do relógio para selcionar os alimentos 3 carregue no botão do AJUSTE DE PESO para selecionar a quant...

Страница 50: ...pervisão por parte de crianças o bloqueio de segurança de crianças é automaticamente ativado ao fim de 1 minuto sem utilização por parte do utilizador para cancelar abra a porta 4 8 pausa para fazer uma pausa enquanto o microon das estiver a funcionar 1 carregue uma vez no botão PAUSA CANCELAR para entrar no modo de pausa durante a cozedura 2 carregue no manípulo para começar a cozinhar carregue d...

Страница 51: ...metal 7 não se recomenda a utilização de utensílios metálicos em fornos microondas pois ocorre a formação de arco que pode provocar incêndio plástico poliestireno p ex recipientes de fast food 3 É preciso ter cuidado pois alguns recipientes podem deformar derreter ou descolorar a altas temperaturas sacos 3 devem ser perfurados para deixar sair o vapor certifique se de que os sacos são adequados pa...

Страница 52: ... os ovos não devem ser aquecidos utilizando microondas pois podem explodir mesmo depois de cozinhados p ex escalfados estrelados cozidos mexer rodar mudar de posição para se obter um cozinhado uniforme é necessário mexer rodar e mudar os alimentos de posição durante o processo mexa sempre e mude de posição de fora para dentro estabilização após o aquecimento é necessário um período de estabilizaçã...

Страница 53: ...dade por baixo do prato giratório o microondas não se desligar Isole o aparelho da caixa de fusíveis contacte a assistência técnica autorizada electroluX a luz interior do microondas não estiver a funcionar contacte a sua assistência técnica autorizada electroluX a luz interior só pode ser mudada por um trabalhador capacitado da assistência técnica autorizada electroluX os alimentos estiverem a de...

Страница 54: ...ra energia de radiofrequência sob a forma de radiação electromagnética para tratamento térmico de alimentos a classe b significa que o equipamento é adequado à utilização doméstica 2 a capacidade interna é calculada medindo a largura profundidade e altura máximas a capacidade real para os alimentos é inferior tensão ca 230 V 50 hz monofásica disjuntor fusível da linha de distribuição minimo 10 a p...

Страница 55: ...55 PORTUGUÊS 3_ELECTROLUX_Portuguese_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 13 07 Page 55 ...

Страница 56: ...electrolux com shop tIns b394urr0 3_ELECTROLUX_Portuguese_20LSOLO_SBI_BASE_AJ26UICTO_Layout 1 20 04 2020 13 07 Page 56 ...

Результаты поиска

Содержание EMS2203MM

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS2203MM

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EMS2203MM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EMS2203MM

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS2203MM

Бренды по названию

Популярные бренды