Electrolux EMDN20S2MLG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

MODELOS /

MODELS

130131A
M2(61-68)E_Biling

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

HORNOS MICROONDAS

MICROWAVE OVEN

EMDN20S3ML(W,G) / EMDN20S2ML(W,M,G) / EMDN20S5ML(W,G)

EMDN20S3MELW / EMDN23G3ML(W,G,S) / EMDN23G2ML(W,G)

EMDN23S2MLM / EMDN23G5ML(S,W) / EMDN25S3ML(W,S)

EMDN25G3ML(W,G) / EMDN25G5MLW / EMDN28S3MLW

EMDN28S2ML(M,G) / EMDN28G3ML(W,S) / EMDN28G2ML(G,S)

EMDN28S5MEMW / EMDN28G5MNG / EMDN31G3ML(W,S,G)

EMDN31G2ML(S,M,G) / EMDN31S3MEL(W,G) / EMDN31G5MN(W,S)

Lea todas las instrucciones antes de utilizar

el aparato y guardelas para futuras referencias.

Read all instructions prior to using

appliance and keep this manual for future reference.

Содержание EMDN20S2MLG

Страница 1: ...ML W G EMDN23S2MLM EMDN23G5ML S W EMDN25S3ML W S EMDN25G3ML W G EMDN25G5MLW EMDN28S3MLW EMDN28S2ML M G EMDN28G3ML W S EMDN28G2ML G S EMDN28S5MEMW EMDN28G5MNG EMDN31G3ML W S G EMDN31G2ML S M G EMDN31S3MEL W G EMDN31G5MN W S Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future refe...

Страница 2: ... microondas ha sido proyectado para uso doméstico No se recomienda su uso para fines comerciales industriales y o en laboratorios El aparato que usted ha comprado puede tener un enchufe difer ente del que se muestra en las figuras de este manual siendo que el que viene en el pr oducto cumple la especificación eléctrica de su país Descripción 03 Sugerencias de seguridad 04 Instalación 08 Panel de c...

Страница 3: ... Eje del plato giratorio Base giratoria Bandeja de vidrio 5 6 7 Ventana de observación Puerta Sistema de intertrabado de seguridad Grill solo algunos modelos Desconecta la alimentación eléctrica del horno si se abre la puerta durante su utilización producto bajo ninguna hipótesis No ponga el microondas en ambientes externos y no lo utilice cerca de agua por ejemplo cerca de un fregadero en un sóta...

Страница 4: ...nos microondas No use envases metálicos o loza con pintura metalizada para evitar chispas dentro del horno microondas Evite usar recipientes con lados bajos y cuellos estrechos No utilice el interior del horno como depósito No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en su interior cuando no lo esté usando Cubra los alimentos con una toalla de papel película plástica perforada o ta...

Страница 5: ...indica en su paquete Termómetros Sólo los que son adecuados para microondas termómetros para carnes y dulces Papel encerado Úselo como cubierta para evitar salpicaduras y para retener la humedad Materiales que deben evitarse en horno microondas Bandeja de aluminio Puede ocasionar chispas Ponga los alimentos en platos adecuados para microondas Cartón de alimentos con asideros metálicos Puede ocasio...

Страница 6: ...de instalación del producto o entre en contacto con el Servicio Autorizado Frigidaire La compra del producto no cubre su instalación Antes de prender su microondas verifique si el voltaje del tomacorriente donde se va a conectar el aparato es igual al que se indica en la etiqueta localizada cerca del enchufe en el cable eléctrico Para su seguridad personal se deberá conectar este aparato a tierra ...

Страница 7: ...ecuadamente La instalación eléctrica debe estar de acuerdo con las normas técnicas De lo contrario Frigidaire se exime de cualquier responsabilidad por posibles daños causados al horno microondas a terceros y o al propio lugar de instalación Modelos Solo Pantalla Reloj Cronometro Potencia Mis platos Favoritos Platos rapidos Menu Niños Cocción Hornear Calentar Derretir Descongelamiento Mant calient...

Страница 8: ...berturas laterales dentro del horno Las microondas no atraviesan las paredes de metal del horno pero pueden atravesar materiales como vidrio porcelana plástico toallas de papel y utensilios especiales para microondas Cuando se abre la puerta el horno para automáticamente de producir microondas La energía de microondas se convierte totalmente en calor cuando penetra en los alimentos sin dejar ningú...

Страница 9: ...5 veces Combinación de cocción microondas dorador solo en algunos modelos 1 Presione dos o tres veces la tecla DORADOR para escoger la Combinación 1 55 microondas 45 gratinado o Combinación 2 36 microondas 64 gratinado en la pantalla aparecerá C 1 o C 2 2 Ajuste el tiempo de cocción el tiempo máximo permitido es de 99 minutos y 99 segundos Por ejemplo para ajustar 12 minutos y 50 segundos presione...

Страница 10: ...ts una vez 1 Nugget Presione Nuggets dos veces 2 Nuggets Presione Nuggets tres veces 3 Nuggets Pizza 1 Presione PIZZA varias veces hasta que se exhiba en la pantalla el número que usted desea 100 200 400 apareceran en este orden Por ejemplo presione PIZZA CONGEL una vez Y en la pantalla aparecerá 100 2 Presione INICIAR 30s para iniciar la cocción y la alarma sonará una vez Presione PIZZA una vez P...

Страница 11: ...TO una vez 1 PLATO Presione RISOTO dos veces 2 PLATOS 3 PLATOS Presione RISOTO tres veces Arroz 1 Presione continuamente ARROZ hasta que que aparezca el numero que deseas en la pantalla 1 2 tazas apareceran en este orden Por ejemplo presione ARROZ una vez y 1 taza aparece 2 Presione INICIAR 30s para iniciar la cocción el bip sonará 5 veces para empezar el proceso de coccion SET Cantidad Pantalla P...

Страница 12: ...os a 50 de la potencia 1 Presione COCCIÓN una vez la pantalla mostrará 00 00 2 Presione 1 5 0 0 en esta orden 3 Presione Potencia una vez luego presione 5 para seleccionar la potencia 50 4 Presione Iniciar 30S para iniciar la cocción Descongelamiento por peso 1 Presione DESCONG el LCD exhibirá dEF1 2 Presione las teclas numéricas para introducir el peso que se desea descongelar Introduzca el peso ...

Страница 13: ...OCHO Hornear 1 Presione continuamente HORNEAR hasta que que aparezca el numero que deseas en la pantalla 1 2 3 4 apareceran en este orden 1 es para Dulce de chocolate de 400 gramas 2 es para Panqueques porción de 30ml 3 es para Pudin 4 es para Biscocho 2 Presione INICIAR 30s para iniciar la cocción el bip sonará 5 veces para empezar el proceso de coccion SET Cantidad Pantalla Presione DERRETIR una...

Страница 14: ...ezar la cocción Función Mis Platos Favoritos 1 Presione MIS PLATOS para escoger entre los ajustes de 1 a 3 La pantalla mostrará 1 2 o 3 2 Si el programa ya existe presione INICIAR 30S para iniciar el microondas Si no continue para hacer el ajuste del programa Solamente puede ajustarse programas de una o dos etapas 3 Cuando se ha configurado un programa de cocción presione MIS PLATOS para guardarlo...

Страница 15: ...tar el tiempo de cocción luego presione Iniciar 30S para iniciar la cocción a máxima potencia Durante este proceso presione Iniciar 30S para aumentar el tiempo de cocción en 30 segundos El tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos 2 En estado de espera presione Iniciar 30S para iniciar el proceso de cocción a potencia máxima por 30 segundos Cada vez que presiones Iniciar 30S el tiemp...

Страница 16: ...detergentes suaves neutros y no abrasivos aplicándolos con una esponja o paño suave Acuérdese de desconectar el microondas del tomacorriente siempre que lo vaya a limpiar Después de la limpieza es aconsejable mantener la puerta abierta por algunos minutos para eliminar el excesso de humedad Para limpiar su microondas use apenas un paño suave humedecido en agua de preferencia tibia y detergente neu...

Страница 17: ...rtes metálicas se mantendrán más facilmente si se las limpia con frecuencia con la ayuda de un paño húmedo Baja tensión en la red eléctrica Hay muchos aparatos conectados a la misma red eléctrica Revise la instalación eléctrica Conecte el microondas a una red exclusiva de acuerdo con las instrucciones de la página 10 Los alimentos se cocinan demasiado lentamente El plato giratorio hace ruido o se ...

Страница 18: ... Si su microondas presenta problemas de funcionamiento verifique en el cuadro que se muestra a continuación las causas probables Efectúe las correcciones que puedan realizarse en casa Si el funcionamiento no mejora entre en contacto con el Servicio Autorizado Frigidaire Enchufe desconectado del tomacorriente Enchufe con mal contacto Falta energía eléctrica o hay un disyuntor desconectado Un disyun...

Страница 19: ... 37 Installation 41 Control panel 45 Operation 47 Maintenance 62 Troubleshooting 64 Technical informations 65 Product description Disconnect power to the oven if the door is opened during operation The unit you have purchased may differ slightly from those shown in the figures in this manual the overall shape should be the same 8 Remove the oven and all materials of the carton Your oven comes with...

Страница 20: ...adjustment Do not cover or block any openings on the oven Do not store or use this appliance outdoors Do not use this oven near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter When cleaning surfaces of door and oven that comes...

Страница 21: ...ak Glassware Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food for reheating and absorbin...

Страница 22: ... broken door Do not install if oven is damaged 2 Cabinet Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron 3 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 4 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interfe...

Страница 23: ... Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 pronged grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the appliance The marked rating of the extension cord shall...

Страница 24: ...ls 20L Models 28 31L Models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 Grill Models Display Clock Timer Power My favorites One touch menu Kids menu Cook Bake Warm Melt Defrost Grill Numeric pad Stop Cancel Start 30s 1 2 3 4 5 6 7 11 8 12 9 13 10 14 15 28 31L grill models 23 25L grill models 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 9 10 11 12 13 14 2 15 The description of the control panel is based on a typical model the func...

Страница 25: ... of clock setting if the STOP CANCEL button is pressed or if there is no operation within 1 minute the oven will go back to the former setting automatically If the clock need to be reset please repeat step 1 to step 3 Clock setting 1 Press CLOCK TIMER once 00 00 will display 2 Press the number keys and enter the current time For example time is 12 10 now please press 1 2 1 0 in turn 3 Press CLOCK ...

Страница 26: ...0 in order 3 Press START 30S to start cooking The cooking time counts down Function Combi 1 Combi 2 Display Microwave power Grill power C 1 C 2 55 36 45 64 Quick dish one touch kids menu Popcorn 1 Press POPCORN repeatedly until the number you wish appears in the display 50 100 g will display in order For example press POPCORN once 50 appears 2 Press START 30S to cook buzzer will sound five times a...

Страница 27: ...lay 1 Nugget Press Nuggets two times 2 Nuggets Press Nuggets three times 3 Nuggets Chicken with sauce 1 Press CHICKEN W SAUCE repeatedly until the number you wish appears in the display 1 2 3 will display in order For example press CHICKEN W SAUCE once 1 appears 2 Press START 30S to cook buzzer sounds once When cooking finish buzzer sounds five times and then turn back to waiting state Press Chick...

Страница 28: ...LES once 150 g Press VEGETABLES two times 350 g 500 g Press VEGETABLES three times Potatoes 1 Press POTATOES repeatedly until the number you wish appears in the display 1 2 3 will display in order For example press POTATOES once 1 appears 2 Press START 30S to cook buzzer sounds once When cooking finish buzzer sounds five times and then turn back to waiting state Press Potatoes once Display 1 Porti...

Страница 29: ...input will be invalid 4 Press START 30S to start defrosting and the cooking time remained will be displayed Time defrost function 1 Press DEFROST twice LED will display dEF2 2 Press number pads to input defrosting time The effective time range is 00 01 99 99 3 The default microwave power is power level 3 If you want to change the power level press POWER once and the LED will display PL 3 then pres...

Страница 30: ...RT 30S to continue cooking If there is no operation the oven will continue working Memory function 1 Press MY FAVORITES to choose memory 1 3 procedure The LED will display 1 2 3 2 If the procedure has been set press START 30S to use it If not continue to set the procedure Only one or two stages can be set 3 After finishing the setting press START 30S once to save the procedure and turn back to the...

Страница 31: ...rt cooking Inquiring function 1 In cooking state press CLOCK TIMER the LED will display clock for three seconds 2 In the microwave cooking state press POWER to inquire microwave power level and the current microwave power will be displayed After three seconds the oven will turn back to the previous state In multi stage state the inquiring way can be done by the same way as above Speedy cooking 1 I...

Страница 32: ...d splatters or spilled liquids adhere to oven walls wipe with a damp cloth Mild detergent may be used if the oven gets very dirty Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain streak or dull the door surface 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation...

Страница 33: ...ead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous 12 Please do not dispose this appliance into the domestic rubbish bin it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities Use microwave safe cookware only Do not operate with oven empty Clean cavity with wet towel Unevenly cooked foods Mate...

Страница 34: ...Mhz 13 6 kg 485 x 410 x 292 5 mm M 220V 60 Hz 1250 W 800 W 2450 Mhz 13 4 kg 485 x 410 x 292 5 mm EMDN23S2ML Color Voltaje Voltage Potencia entrada Input power Potencia de salida Output power Frecuencia Frequency Peso Neto Net weight Dimensiones Dimensions Color Voltaje Voltage Potencia entrada Input power Potencia de salida Output power Frecuencia Frequency Peso Neto Net weight Dimensiones Dimensi...

Страница 35: ...Mhz 15 5 kg 513 x 430 x 306 2 mm EMDN28S5MEM G S 220 V 60 Hz 1500 W 1000 W 2450 Mhz 15 9 kg 513 x 430 x 306 2 mm EMDN28G2ML W G 120 V 60 Hz 1600 W 1100 W 2450 Mhz 15 65 kg 513 x 430 x 306 2 mm EMDN31S3MEL Color Voltaje Voltage Potencia entrada Input power Potencia de salida Output power Frecuencia Frequency Peso Neto Net weight Dimensiones Dimensions W Blanco White G Gris Silver S Acero Inoxidable...

Страница 36: ...anotaciones notes electrolux 70 ANOTACIONES NOTES ESP ENG ANOTACIONES NOTES 69 electrolux anotaciones notes ENG ESP ...

Результаты поиска

Содержание EMDN20S2MLG

Отзывы:

Похожие инструкции для EMDN20S2MLG

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EMDN20S2MLG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMDN20S2MLG

Отзывы:

Похожие инструкции для EMDN20S2MLG

Бренды по названию

Популярные бренды