Electrolux EK134S Скачать руководство пользователя страница 39

5.3 Congelamento di alimenti

freschi

Il vano congelatore è adatto al

congelamento di cibi freschi e alla

conservazione a lungo termine di

alimenti congelati e surgelati.
Per congelare alimenti freschi, attivare la

funzione FastFreeze e introdurre gli

alimenti da congelare nel vano

congelatore.
La quantità massima di alimenti

congelabili in 24 ore è riportata sulla 

targhetta dei dati, un'etichetta presente

sulle pareti interne dell'apparecchiatura.
Il processo di congelamento dura 24 ore:

non aggiungere altri alimenti da

congelare per tutta la durata del

processo.
Al termine del processo di

congelamento, ritornare alla temperatura

richiesta (vedere "Funzione

FastFreeze").

In questa condizione la

temperatura del vano

frigorifero potrebbe scendere

al di sotto di 0°C. Qualora

ciò accadesse, è necessario

reimpostare la temperatura a

un livello più alto.

5.4 Scongelamento

Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o

congelati possono essere scongelati nel

vano frigorifero o, per un processo più

veloce, a temperatura ambiente.
Gli alimenti divisi in piccole porzioni

possono essere cucinati direttamente,

senza essere prima scongelati: in questo

caso, tuttavia, la cottura durerà più a

lungo.

5.5 Produzione di cubetti di

ghiaccio

Questa apparecchiatura è dotata di una

o più vaschette per la produzione di

cubetti di ghiaccio.

Non usare strumenti

metallici per estrarre le

vaschette dal vano

congelatore.

1. Riempire d’acqua le vaschette

2. Introdurre le vaschette per il ghiaccio

nel vano congelatore.

6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

6.1 Rumori normali durante il

funzionamento

I seguenti rumori sono da considerarsi

normali:
• Un gorgoglio o borbottio dalle

serpentine quando viene pompato il

refrigerante.

• Un ronzio o un rumore pulsante dal

compressore quando viene pompato il

refrigerante.

• Uno schiocco improvviso dall'interno

dell'apparecchiatura causato dalla

dilatazione termica (fenomeno fisico

naturale e non pericoloso).

• Un lieve scatto dal regolatore della

temperatura quando il compressore si

accende e si spegne.

6.2 Consigli per il risparmio

energetico

• Non aprire frequentemente la porta e

limitare il più possibile i tempi di

apertura.

• Se la temperatura ambiente è elevata,

il Regolatore della Temperatura è

impostato su un valore basso e

l'apparecchiatura è a pieno carico, il

compressore può funzionare in

maniera ininterrotta, causando la

formazione di brina o di ghiaccio

sull'evaporatore. In tal caso, ruotare il

Regolatore della Temperatura verso

temperature più calde per consentire

lo sbrinamento automatico e ridurre il

consumo energetico.

ITALIANO

39

Содержание EK134S

Страница 1: ...EK134S EK136S DE Kühlschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 17 IT Frigorifero Istruzioni per l uso 33 EN Refrigerator User Manual 48 ...

Страница 2: ...ie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Origina...

Страница 3: ...den und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Baue...

Страница 4: ...terialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des...

Страница 5: ...schädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck...

Страница 6: ...dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Bedienfeld 1 2 4 3 1 LED Temperaturanzeige 2 Kontrolllampe FastFreeze 3 Taste FastFreeze 4 Temperaturregler Taste EIN AUS 3 2 Einschalten 1 Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 Berühren Sie den Temperaturregler wenn alle LEDs ausgeschaltet sind 3 3 Ausschalten des Geräts Halten Sie den Temperaturregle...

Страница 7: ...Zum Ausschalten der Funktion FastFreeze vor ihrer automatischen Abschaltung drücken Sie die Taste FastFreeze erneut Die Anzeige FastFreeze erlischt Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Temperatur ausgeschaltet 4 ERSTE INBETRIEBNAHME 4 1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwa...

Страница 8: ...er diesen Umständen kann die Temperatur im Kühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall stellen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung 5 4 Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt aus dem Gefriergerät entn...

Страница 9: ... Zwiebeln und Knoblauch sollten im Kühlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden Butter und Käse Diese sollten stets in speziellen luftdichten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmittelechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Flaschen Sie sollten mit Deckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden ...

Страница 10: ...nd das Nachfüllen ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen Das Zubehör des Geräts und die Innenteile eignen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler 7 2 Regelmäßige Reinigung VORSICHT Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen VORSICHT Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu b...

Страница 11: ...Reif Tauen Sie das Gefriergerät ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat 1 Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnte...

Страница 12: ...der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofach kraft Das Gerät erzeugt Geräu sche Unebenheiten im Boden wurden nicht ausgegli chen Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächste...

Страница 13: ...ingestellt haben Dies ist normal keine Stö rung Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Während des automati schen Abtauprozesses schmilzt Reif auf der Rück wand Dies ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasser ablauf Die eingelagerten Lebens mittel verhindern dass das ...

Страница 14: ...Tür wurde nicht voll ständig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Tür vollständig geschlossen ist Die eingelagerten Lebens mittel waren nicht verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel in geeigneten Verpa ckungen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Tür geht nicht leicht auf Sie haben versucht die Tür erneut zu öffnen nachdem Sie sie kurz zuvor ge schlossen haben Warten Sie ein paar Se kunden ...

Страница 15: ... ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner 9 3 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschi...

Страница 16: ...eleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die V...

Страница 17: ... d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vo...

Страница 18: ...il Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasi...

Страница 19: ...scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteu...

Страница 20: ...èce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximi...

Страница 21: ...he dans la prise murale 2 Appuyez sur le thermostat si tous les voyants LED sont éteints 3 3 Mise à l arrêt Maintenez la touche du thermostat enfoncée pendant 3 secondes Tous les voyants sont éteints 3 4 Réglage de la température Pour mettre l appareil en marche appuyez sur la touche du thermostat jusqu à ce que le voyant LED correspondant à la température souhaitée apparaisse La sélection se fait...

Страница 22: ...eur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de nettoyants à base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le revêtement 5 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Clayettes amovibles Les parois d...

Страница 23: ...e la cuisson sera cependant un peu plus longue 5 5 Production de glaçons Cet appareil est équipé d un ou plusieurs bacs à glaçons N utilisez pas d instruments métalliques pour décoller les bacs du congélateur 1 Remplissez les bacs avec de l eau 2 Placez les bacs dans le compartiment congélateur 6 CONSEILS 6 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est ...

Страница 24: ...ue le processus de congélation durant 24 heures n ajoutez pas d autres aliments à congeler pendant cette période congelez uniquement des aliments de bonne qualité frais et nettoyés préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vou...

Страница 25: ...ttoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances ...

Страница 26: ...ts congelés et les surfaces givrées avec les mains humides Risque de brûlures ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouverte Le dégivrage peut être accéléré en plaçant un récipient d eau chaude dans le compartiment congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé sé...

Страница 27: ...st en mode veille Fermez puis ouvrez la por te L éclairage est défectueux Contactez le service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Trop de produits à conge ler ont été introduits en même temps dans l appa reil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la températ...

Страница 28: ...gérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obs trué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivra ge Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d éva poration situé au dessus du compresseur Fixe...

Страница 29: ...s un emballage adapté avant de les ranger dans l appareil La porte est difficile à ou vrir Vous avez essayé de rou vrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secon des après avoir fermé la porte pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Remplacement de l éclairage L apparei...

Страница 30: ...t de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche 9 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil d...

Страница 31: ...u de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d insta...

Страница 32: ...usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www erecycling ch www electrolux com 32 ...

Страница 33: ...scoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando...

Страница 34: ...i di giocare con l apparecchiatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di la...

Страница 35: ...are sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire a...

Страница 36: ...incandescenti sulle parti in plastica dell apparecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non ...

Страница 37: ...mere il tasto regolatore della temperatura se tutti i LED sono spenti 3 3 Spegnimento Continuare a premere il tasto regolatore della temperatura per 3 secondi Tutte le spie si spengono 3 4 Regolazione della temperatura Per attivare l apparecchiatura sfiorare il regolatore della temperatura fino a quando non si accende il LED corrispondente alla temperatura desiderata La selezione è progressiva var...

Страница 38: ...e l apparecchiatura per la prima volta lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente ATTENZIONE Non usare detergenti polveri abrasive detergenti a base di cloro od olio dato che potrebbero danneggiare le finiture 5 UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 5 1 Ripi...

Страница 39: ...lungo 5 5 Produzione di cubetti di ghiaccio Questa apparecchiatura è dotata di una o più vaschette per la produzione di cubetti di ghiaccio Non usare strumenti metallici per estrarre le vaschette dal vano congelatore 1 Riempire d acqua le vaschette 2 Introdurre le vaschette per il ghiaccio nel vano congelatore 6 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6 1 Rumori normali durante il funzionamento I seguenti r...

Страница 40: ...dura 24 ore e in questo lasso di tempo non devono essere introdotti altri alimenti congelare solo alimenti freschi di ottima qualità e accuratamente lavati dividere gli alimenti in piccole porzioni in modo da facilitare un congelamento rapido e consentire lo scongelamento solo della quantità necessaria avvolgere gli alimenti in pellicola di alluminio o polietilene in modo da evitare il contatto co...

Страница 41: ...hiatura deve essere pulita regolarmente 1 Lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro 2 Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido tracce di sporco e residui 3 Risciacquare e asciugare accuratamente 4 Pulire il condensatore e il compressore sul retro dell apparecchiatura con una spazzola Questa operazione migliorerà le prestazioni del...

Страница 42: ...o congelato con le mani bagnate Le mani potrebbero aderire all alimento congelato 3 Lasciare la porta aperta Per accelerare il processo di sbrinamento collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio che si staccano prima che lo sbrinamento sia completo 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugare accuratamente l interno 5 Accendere l apparecchia...

Страница 43: ...mpre in funzione La temperatura impostata non è corretta Fare riferimento al capitolo Funzionamento Sono stati introdotti insie me molti alimenti da surge lare Attendere alcune ore e ri controllare la temperatura La temperatura ambiente è troppo alta Fare riferimento al grafico della classe climatica sulla targhetta dei dati Gli alimenti introdotti nel l apparecchiatura erano troppo caldi Lasciar ...

Страница 44: ...pra il compresso re Collegare lo scarico del l acqua di sbrinamento alla bacinella di evaporazione Impossibile impostare la temperatura La funzione FastFreeze è attiva Disattivare manualmente la funzione FastFreeze oppu re aspettare finché la fun zione si resetta automati camente per impostare la temperatura Fare riferi mento a Funzione Fast Freeze La temperatura all interno dell apparecchiatura è...

Страница 45: ...LED a lunga durata Solo al Centro di Assistenza è permesso sostituire l impianto d illuminazione Contattare un Centro Assistenza autorizzato 8 3 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Leggere attentamente le istruzioni di montaggio 3 Se necessario sostituire le guarnizioni difettose Contattare il Centro di Assistenza autorizzato 9 INSTALLAZIONE A...

Страница 46: ...ione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle dire...

Страница 47: ...esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 12 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettro...

Страница 48: ...e brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available ...

Страница 49: ...all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the bui...

Страница 50: ... the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING R...

Страница 51: ... the packaging of frozen food 2 4 Internal light WARNING Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the c...

Страница 52: ...nside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location 1 Touch temperature regulator Current temperature indicator blinks Any time you touch the temperature regulator the setting moves by one position The corresponding LED blinks for a while 2 Touch the temperature regulator until the required temperature is selected 3 5 FastFreeze ...

Страница 53: ...tion 5 2 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition as required 5 3 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh...

Страница 54: ...f 6 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warmer settings to allow automatic ...

Страница 55: ...ints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deterio...

Страница 56: ...mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life About 12 hours prior to defrosting set a lower temperature in order to build up sufficient chill reserve for the interruption in operation A certain amount of frost will always fo...

Страница 57: ...ns plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable The lamp does not work The lamp is in stand by Close and...

Страница 58: ...efrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct Water flows into the refrig erator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray ...

Страница 59: ...ompletely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable packaging before storing it in the appliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped wi...

Страница 60: ...to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 9 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the app...

Страница 61: ...ee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the enviro...

Страница 62: ...www electrolux com 62 ...

Страница 63: ...ENGLISH 63 ...

Страница 64: ...www electrolux com shop 211624117 A 392017 ...

Отзывы: