Electrolux EHO8840FOG Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 76

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez

soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne

peut être tenu pour responsable des dommages et

blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.

Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour

vous y référer ultérieurement.

1.1

Sécurité des enfants et des personnes

vulnérables

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de

8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou

dont les connaissances et l'expérience sont

insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir

reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée

de l'appareil et de comprendre les risques encourus.

•

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

•

Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.

•

Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil

lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il

refroidit. Les parties accessibles sont chaudes.

•

Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité

enfants, nous vous recommandons de l'activer.

•

Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une

opération de maintenance sur l'appareil sans

surveillance.

•

Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance,

doivent être tenus à l'écart de l'appareil.

1.2

Sécurité générale

•

L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds

pendant son fonctionnement. Ne touchez pas les

résistances.

•

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur

externe ou un système de commande à distance.

www.electrolux.com

Содержание EHO8840FOG

Страница 1: ...EHO8840FOG HOB TABLE DE CUISSON PLACA PLACA DE COCCIÓN EN FR PT ES USER MANUAL 2 NOTICE D UTILISATION 19 MANUAL DE INSTRUÇÕES 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES 57 ...

Страница 2: ... ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our...

Страница 3: ...appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 1 2 Gene...

Страница 4: ...revents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Make su...

Страница 5: ...e appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If the surface of the appliance is cracked disconnect imme...

Страница 6: ...d steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and di...

Страница 7: ...To activate and deactivate the function 6 Display To show the functions that operate 7 Control bar To set a heat setting 8 Minute Minder Auto matic Counter Power off timer To set the function and to lock unlock the control panel 9 To set the setting 10 To confirm the setting 3 3 Display 0 48 D E A B C A Cooking zones B Power off timer C Minute Minder indicator D Lock function E STOP GO function Th...

Страница 8: ...ctivating Touch for 1 second to activate or deactivate the hob 4 2 Automatic Switch Off The function deactivates the hob automatically if All cooking zones are deactivated You do not set the heat setting after you activate the hob You spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object ...

Страница 9: ...ction touch The cooking zones operate independently 4 7 Automatic Heat Up If you activate this function you can get a necessary heat setting in a shorter time The function sets the highest heat setting for some time and then decreases to the correct heat setting To activate the function the cooking zone must be cold To activate the function for a cooking zone touch Immediately touch the correct he...

Страница 10: ...on touch comes on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on 4 11 Lock You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch again and again until you see the Lock function display Touch to confirm comes on The Timer stays on To deactivate the function touch ...

Страница 11: ...nium copper brass glass ceramic porcelain Cookware is correct for an induction hob if some water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit The ...

Страница 12: ... as nec essary Put a lid on the cookware 1 3 Hollandaise sauce melt but ter chocolate gelatine 5 25 Mix from time to time 1 3 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook with a lid on 3 5 Simmer rice and milkbased dishes heating up ready cooked meals 25 50 Add the minimum twice as much liquid as rice mix milk dishes part procedure through 5 7 Steam vegetables fish meat 20 45 Add some tablespoo...

Страница 13: ...ing rub the hob dry with a soft cloth The surface of the hob has horizontal grooves Clean the hob with a moist cloth and some detergent with smooth movement from left to right After cleaning rub the hob dry with a soft cloth from left to right 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or op erate the hob The hob is not co...

Страница 14: ...he function The heat setting changes between two levels Power management func tion is activated Refer to Daily use chapter The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on the rear zones if possible The backlight is on but the contrast of the display is bad The hot cookware is on the display Remove the object and let the hob become...

Страница 15: ...ookware become sufficiently cool Check if your cookware is compati ble with the hob Refer to Hints and tips chapter 7 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an erro...

Страница 16: ...ith a special cable type H05BB F Tmax 90 C or higher Speak to your local Service Centre 8 4 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm www electrolux com 16 ...

Страница 17: ...2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven 9 TECHNICAL INFORMATION 9 1 Rating plate Modell EHO8840FOG PNC 949 596 149 00 Typ 58 GBD C3 AU 220 240 V 50 60 Hz ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...n some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table 10 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and elect...

Страница 19: ...atisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujou...

Страница 20: ...n sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vous recom...

Страница 21: ...onnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Isolez les surf...

Страница 22: ...rant qu à la fin de l installation Assurez vous que la prise de courant est accessible une fois l appareil installé Si la prise de courant est lâche ne branchez pas la fiche d alimentation secteur Ne tirez jamais sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche N utilisez que des systèmes d isolation appropriés des coupe circuits des fusibles les fusibles à visser...

Страница 23: ...es ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson Cet appareil est exclusivement destiné à un usage ...

Страница 24: ...re fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées Touche sensi tive Fonction Commentaire 1 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuis son 2 Connect Function Pour activer et désactiver la fonction 3 STOP GO Pour activer et désactiver la fonction 4 Cook Assist Pour activer la fonction 5 Puissance maxi Pour activer et désactiver l...

Страница 25: ...er les réglages 10 Pour confirmer les réglages 3 3 Affichage 0 48 D E A B C A Zones de cuisson B Minuteur d arrêt C Voyant Minuterie D Fonction Verrouillage E Fonction STOP GO La zone de cuisson dans l affichage Description du La zone de cuisson est activée En haut niveau de cuisson en bas le minuteur La fonctionMaintien au chaud STOP GOest activée Puissance maxi est activé Puissance maxi est acti...

Страница 26: ...sont désactivées Vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson Vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Retirez l objet du bandeau de commande ou nettoyez celui ci La table de cuisson devient trop chaude par ex une ...

Страница 27: ...ppuyez sur Les zones de cuisson fonctionnent de nouveau de manière indépendante 4 7 Démarrage automatique de la cuisson Cette fonction vous permet d atteindre le niveau de cuisson sélectionné en un temps plus court Cette fonction active le niveau de cuisson le plus élevé pendant un certain temps puis redescend au niveau sélectionné Pour activer la fonction la zone de cuisson doit être froide Pour ...

Страница 28: ...oulé un signal sonore retentit Pour arrêter le signal sonore appuyez sur Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement des zones de cuisson 4 10 STOP GO Cette fonction sélectionne le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées Lorsque la fonction est en cours vous ne pouvez pas modifier le niveau de cuisson La fonction ne désactive pas les fonctions du minuteur Po...

Страница 29: ...aire de puissance Des zones de cuisson sont regroupées en fonction de l emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson voir illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson raccordées à une phas...

Страница 30: ...sent un sifflement un bourdonnement le ventilateur fonctionne Ces bruits sont normaux et n indiquent pas une anomalie de la table de cuisson 5 3 Économies d énergie Si possible couvrez toujours les récipients avec un couvercle pendant la cuisson Déposez toujours le récipient sur la zone de cuisson avant de mettre celle ci en fonctionnement Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver ...

Страница 31: ...ées filets steaks 5 15 Retournez à la moitié du temps de décongélation 14 Faire bouillir de l eau cuire des pâtes cuire de la viande goulasch bœuf braisé cuire des frites Faire bouillir une grande quantité d eau La fonction Booster est ac tivée 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Informations générales Nettoyez la table de cuisson après cha...

Страница 32: ...imentation élec trique ou le branchement est incorrect Vérifiez que la table de cuis son est correctement bran chée à une source d ali mentation électrique Re portez vous au schéma de branchement Le fusible a disjoncté Vérifiez que le fusible est bi en la cause de l anomalie Si les fusibles disjonctent de manière répétée faites ap pel à un électricien qualifié Allumez de nouveau la table de cuisso...

Страница 33: ...es zones arrière si possible Le rétroéclairage est activé mais le contraste de l écran est faible Un récipient chaud se trouve sur l écran Retirez le et laissez la table de cuisson refroidir suffi samment Si le contraste ne s améliore pas contactez votre service après vente Aucun signal sonore ne se fait entendre lorsque vous appuyez sur les touches sensitives du bandeau Les signaux sonores sont d...

Страница 34: ...ent est compatible avec la table de cuisson Reportez vous au chapitre Conseils 7 2 Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Donnez également la combinaison à 3 lettres et chiffres pour la vitrocéramique située dans ...

Страница 35: ... La table de cuisson est fournie avec un câble d alimentation Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble spécial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre supérieur Contactez votre service après vente 8 4 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm...

Страница 36: ...tallé directement sous la table de cuisson ne sont plus nécessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque de calibrage Modèle EHO8840FOG PNC 949 596 149 00 Type 58 GBD C3 AU 220 24...

Страница 37: ...des données du tableau Elle dépend de la matière et des dimensions de l ustensile de cuisine Pour des résultats de cuisson optimaux utilisez un ustensile de cuisine qui ne dépasse pas le diamètre indiqué dans le tableau 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de...

Страница 38: ...site o nosso website para Resolver problemas e obter conselhos de utilização catálogos e informações sobre serviços www electrolux com Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www registerelectrolux com Adquirir acessórios consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho www electrolux com shop APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Utilize sempre peças de substituição ...

Страница 39: ... as crianças brinquem com o aparelho Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados do aparelho quando este estiver a funcionar ou a arrefecer As partes acessíveis ficam quentes Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças recomendamos que o active A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas...

Страница 40: ... danificado Cumpra as instruções de instalação fornecidas com o aparelho Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e unidades Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque o aparelho é pesado Use sempre luvas de protecção Vede as superfícies cortadas com um vedante para impedir que a humidade cause dilatações Proteja a parte inferior do aparelho contra o vapor e a hu...

Страница 41: ...tomada de alimentação eléctrica apenas no final da instalação Certifique se de que a ficha fica acessível após a instalação Se a tomada eléctrica estiver solta não ligue a ficha Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho Puxe sempre a ficha Utilize apenas dispositivos de isolamento correctos disjuntores de protecção fusíveis os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte diferenc...

Страница 42: ...de cozedura com um tacho vazio ou sem tacho Não coloque folha de alumínio no aparelho Os tachos de ferro fundido alumínio ou que tenham a base danificada podem riscar o vidro ou a vitrocerâmica Levante sempre estes objectos quando precisar de os deslocar sobre a placa Este aparelho serve apenas para cozinhar Não pode ser usado para outras funções como por exemplo aquecimento de divisões 2 4 Manute...

Страница 43: ... do sensor para controlar o aparelho Os visores indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento Campo do sen sor Função Comentário 1 ON OFF Para activar e desactivar a placa 2 Connect Function Para activar e desactivar a função 3 STOP GO Para activar e desactivar a função 4 Cook Assist Para activar a função 5 Power Boost Para activar e desactivar a função PORTUGUÊS 43 ...

Страница 44: ...mandos 9 Para seleccionar a definição 10 Para confirmar a definição 3 3 Visor 0 48 D E A B C A Zonas de cozedura B Temporizador de desactivação C Indicador Conta Minutos D Função Bloqueio de funções E Função STOP GO A zona de cozedura no visor Descrição A zona de cozedura está activada Em ci ma grau de cozedura Em baixo tempori zador A função Função manter quente STOP GO está a funcionar Power Boo...

Страница 45: ... quando Todas as zonas de cozedura estão desactivadas Após a activação da placa não é definido qualquer grau de cozedura Ocorreu um derrame ou foi colocado algum objecto sobre o painel de comandos durante mais de 10 segundos um tacho um pano etc É emitido um sinal sonoro e a placa desactiva se Retire o objecto ou limpe o painel de comandos A placa fica demasiado quente por exemplo quando uma panel...

Страница 46: ...ra desactivar a função toque em As zonas de cozedura funcionam de forma independente 4 7 Aquecimento Automático Se activar esta função pode obter um grau de cozedura necessário em menos tempo A função activa o maior grau de cozedura durante algum tempo e depois diminui para o nível adequado Para activar a função é necessário que a zona de cozedura esteja fria Para activar a função para uma zona de...

Страница 47: ...sta função não afecta o funcionamento das zonas de cozedura 4 10 STOP GO Esta função activa todas as zonas de cozedura com o grau de cozedura mais baixo Quando a função está activa não é possível alterar o grau de cozedura A função não desactiva as funções de temporizador Para activar a função toque em acende Para desactivar a função toque em O visor apresenta o grau de cozedura anterior 4 11 Bloq...

Страница 48: ...do grau de cozedura referente às zonas cuja potência foi reduzida alterna entre dois níveis 5 SUGESTÕES E DICAS ADVERTÊNCIA Consulte os capítulos relativos à segurança 5 1 Tachos e panelas Nas zonas de cozedura de indução o calor é gerado muito rapidamente nos tachos por um forte campo electromagnético Utilize as zonas de cozedura de indução com tachos adequados Material do tacho correcto ferro fu...

Страница 49: ...rença no tempo de funcionamento depende do grau de cozedura definido e da duração da cozedura 5 5 Exemplos de modos de cozinhar A relação entre o grau de cozedura e o consumo de potência da zona de cozedura não é linear Quando o grau de cozedura aumenta o aumento do consumo de potência da zona de cozedura não é directamente proporcional Isto significa que uma zona de cozedura no grau de cozedura m...

Страница 50: ...escuras na superfície não afectam o funcionamento da placa Utilize um raspador especial para limpar o vidro Utilize um produto de limpeza especial adequado para a superfície da placa 6 2 Limpar a placa Remova imediatamente plástico derretido película de plástico e alimentos com açúcar Caso contrário a sujidade pode provocar danos na placa Coloque o raspador especial sobre a superfície de vidro em ...

Страница 51: ... de coman dos Limpe o painel de coman dos É emitido um sinal sonoro e a placa desactiva se A placa emite um sinal so noro quando é desactivada Colocou algum objecto so bre um ou mais campos do sensor Retire o objecto dos cam pos do sensor A placa desactiva se Colocou algum objecto so bre o campo do sensor Retire o objecto do campo do sensor Indicador de calor residual não muda de cor A zona não es...

Страница 52: ...uncionar Desactive a placa e active a novamente acende se A função Dispositivo de Se gurança para Crianças ou Bloqueio de funções está em funcionamento Consulte o capítulo Utiliza ção diária Aparece Não existe qualquer tacho na zona Coloque um tacho na zona O tacho não é adequado Utilize um tacho adequado Consulte o capítulo Suges tões e dicas O diâmetro da base do ta cho é demasiado pequeno para ...

Страница 53: ...da superfície de vidro e a mensagem de erro apresentada Certifique se de que utilizou o aparelho correctamente Caso contrário a manutenção efectuada pelo Técnico do Serviço de Assistência ou pelo fornecedor não será gratuita mesmo durante o período de garantia As instruções relativas ao Centro de Assistência Técnica e as condições da garantia encontram se no folheto da garantia 8 INSTALAÇÃO ADVERT...

Страница 54: ...m min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm min 38 mm min 2 mm www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...or local Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno 9 INFORMAÇÃO TÉCNICA 9 1 Placa de características Modelo EHO8840FOG PNC 949 596 149 00 Tipo 58 GBD C3 AU 220 240 V 50 60 Hz Indução 7 4 kW Fabricado na Alemanha N º de série 7 4 kW ELECTROLUX 9 2 Especificações das zonas de cozedura Zona de coze dura Potência nominal grau de cozedura máx W Função Power W Duraç...

Страница 56: ... as dimensões do tacho Para optimizar a cozedura utilize tachos com diâmetro não superior ao indicado na tabela 10 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo...

Страница 57: ... Electrolux Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales ...

Страница 58: ...s riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o se esté enfriando Las piezas accesibles están calientes Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños se recomienda activarlo La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños...

Страница 59: ...lectrodomésticos y mobiliario El aparato es pesado tenga cuidado siempre cuando lo mueva Utilice siempre guantes de protección Proteja las superficies cortadas con un material sellante para evitar que la humedad las hinche Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad No instale el aparato junto a una puerta ni debajo de una ventana De esta forma se evita que los utensilios de cocin...

Страница 60: ...re del enchufe Use únicamente dispositivos de aislamiento apropiados línea con protección contra los cortocircuitos fusibles tipo tornillo que puedan retirarse del soporte dispositivos de fuga a tierra y contactores La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permita desconectar el aparato de todos los polos de la red El dispositivo de aislamiento debe tener una apertura ...

Страница 61: ...ilios de cocina de hierro o aluminio fundido o que tengan la base dañada pueden arañar el cristal o la vitrocerámica Levante siempre estos objetos cuando tenga que moverlos sobre la superficie de cocción Este aparato está diseñado exclusivamente para cocinar No debe utilizarse para otros fines por ejemplo como calefacción 2 4 Mantenimiento y limpieza Limpie periódicamente el aparato para evitar el...

Страница 62: ...tallas indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento Sensor Función Observación 1 ON OFF Para activar y desactivar la placa 2 Connect Function Para activar y desactivar la función 3 STOP GO Para activar y desactivar la función 4 Cook Assist Para activar la función 5 Power Boost Para activar y desactivar la función 6 Pantalla Para mostrar las funciones que están op e...

Страница 63: ... A B C A Zonas de cocción B Timer power off C Indicador Avisador D Función Bloquear E Función STOP GO La zona de cocción en pantalla Descripción La zona de cocción está en funcionamien to Arriba ajuste de calor abajo tempori zador La función Mantener caliente STOP GO está funcionando Power Boost está en funcionamiento Power Boost está en funcionamiento Zona en ajuste No hay ningún recipiente sobre...

Страница 64: ...te más de 10 segundos un recipiente un trapo etc Se emite una señal acústica y la placa se apaga Retire el objeto o limpie el panel de control La placa está demasiado caliente por ejemplo el contenido de un recipiente ha hervido hasta agotarse el líquido Espere a que la zona de cocción se enfríe antes de utilizar la placa de nuevo Se utiliza un utensilio inadecuado Se ilumina el símbolo y la zona ...

Страница 65: ... función la zona de cocción debe estar fría Para activar la función de una zona de cocción toque Toque inmediatamente el ajuste de calor correcto A se enciende Para desactivar la función cambie el ajuste de calor 4 8 Power Boost La función suministra potencia adicional a las zonas de cocción por inducción La función puede activarse para la zona de cocción por inducción solo un período de tiempo li...

Страница 66: ... 4 11 Bloquear Se puede bloquear el panel de control mientras funcionan las zonas de cocción Evita el cambio accidental del nivel de calor Ajuste en primer lugar el nivel de calor que desee Para activar la función toque repetidamente hasta que aparezca la función de bloqueo en la pantalla Toque para confirmar se enciende El temporizador se mantiene activo Para desactivar la función toque Se encien...

Страница 67: ...tado y acero inoxidable con bases formadas por varias capas indicados por el fabricante como aptos para inducción incorrecto aluminio cobre latón cristal cerámica porcelana El utensilio de cocina es indicado para cocinar por inducción si puede calentar en poco tiempo una cantidad pequeña de agua en una zona con el ajuste de calor máximo el imán se adhiere a la base del recipiente La base del recip...

Страница 68: ...na de cocción no es lineal Cuando se aumenta el ajuste de calor no es proporcional al aumento del consumo de potencia de la zona de cocción Significa que la zona de cocción con el ajuste de calor medio usa menos de la mitad de su potencia Los datos de la tabla son sólo orientativos Ajuste del nivel de cal or Utilícelo para Tiempo min Sugerencias 1 Mantener calientes los alimen tos como estime nece...

Страница 69: ...especial para el cristal Utilice un limpiador especial para la superficie de la placa de cocción 6 2 Limpieza de la placa de cocción Elimine de inmediato restos fundidos de plástico recubrimientos de plástico y alimentos que contengan azúcar De lo contrario la suciedad dañará la placa de cocción Coloque el rascador especial sobre la superficie del cristal formando un ángulo agudo y arrastre la hoj...

Страница 70: ...te Uso diario Hay agua o salpicaduras de grasa en el panel de con trol Limpie el panel de control Se emite una señal acústica y la placa de cocción se apaga Se emite una señal acústica cuando la placa de cocción se apaga Hay uno o más sensores cubiertos Quite el objeto que cubre los sensores La placa de cocción se apaga Ha puesto algo sobre el sensor Retire el objeto del sensor Indicador de calor ...

Страница 71: ... automática está en funcionamiento Apague la placa de cocción y vuelva a encenderla se enciende Dispositivo de seguridad para niños o la función Blo quear está activada Consulte Uso diario Se enciende No hay utensilios de cocina sobre la zona Ponga un utensilio de coci na sobre la zona El utensilio de cocina no es adecuado Utilice el utensilio de cocina adecuado Consulte el capítulo Con sejos El d...

Страница 72: ...icie vitrocerámica y el mensaje de error que aparezca Asegúrese de que maneja la placa de cocción adecuadamente De lo contrario el personal del servicio técnico o del distribuidor facturará la reparación efectuada incluso en el caso de que el aparato se encuentre en periodo de garantía Las instrucciones sobre centro de servicio técnico y condiciones de garantía se encuentran en el folleto de garan...

Страница 73: ... 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm min 38 mm min 2 mm ESPAÑOL 73 ...

Страница 74: ...puede utilizar la caja de protección si se instala la placa de cocción encima de un horno 9 INFORMACIÓN TÉCNICA 9 1 Placa de características Modelo EHO8840FOG NÚMERO DE PRODUCTO PNC 949 596 149 00 Tipo 58 GBD C3 AU 220 240 V 50 60 Hz Inducción 7 4 kW Fabricado en Alemania Nº ser 7 4 kW ELECTROLUX 9 2 Especificaciones de las zonas de cocción Zona de coc ción Potencia nominal ajuste de cal or máx W ...

Страница 75: ...el utensilio de cocina Para obtener unos resultados de cocción óptimos utilice recipientes de diámetro inferior al indicado en la tabla 10 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para reciclarlo Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónico...

Страница 76: ...www electrolux com shop 867301058 A 072014 ...

Результаты поиска

Содержание EHO8840FOG

Отзывы:

Похожие инструкции для EHO8840FOG

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHO8840FOG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHO8840FOG

Отзывы:

Похожие инструкции для EHO8840FOG

Бренды по названию

Популярные бренды