Electrolux EHH6540FHK Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 68

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

10.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014

Identification du modèle

EHH6540FHK

Type de table de cuisson

Table de cuisson

intégrée

Nombre de zones de

cuisson

Technologie de chauffage

Induction

Diamètre des zones de

cuisson circulaires (Ø)

Avant gauche

Arrière gauche

Avant droite

Arrière droite

21,0 cm

18,0 cm

14,5 cm

18,0 cm

Consommation d'énergie

selon la zone de cuisson

(EC electric cooking)

Avant gauche

Arrière gauche

Avant droite

Arrière droite

176,9 Wh / kg

169,2 Wh / kg

178,1 Wh / kg

169,2 Wh / kg

Consommation d'énergie

de la table de cuisson

(EC electric hob)

173,3 Wh / kg

EN 60350-2 - Appareils de cuisson

domestiques électriques - Partie 2 :

Tables de cuisson - Méthodes de

mesure des performances

10.2 Économie d'énergie

Vous pouvez économiser de l'énergie au

quotidien en suivant les conseils

suivants.
• Si vous faites chauffer de l'eau, ne

faites chauffer que la quantité dont

vous avez réellement besoin.

• Si possible, couvrez toujours les

récipients de cuisson avec un

couvercle pendant la cuisson.

• Activez toujours la zone de cuisson

après avoir posé le récipient dessus.

• Placez les plus petits récipients sur

les plus petites zones de cuisson.

• Posez directement le récipient au

centre de la zone de cuisson.

• Vous pouvez utiliser la chaleur

résiduelle pour conserver les aliments

au chaud ou pour faire fondre.

11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Veuillez recycler tous les matériaux
portant le symbole . Aidez à protéger

l'environnement pour les générations

futures en jetant les matériaux

d'emballage de façon adaptée. Ne jetez

pas les appareils électriques portant le

symbole avec les ordures ménagères.

Jetez tous les produits électriques dans

les points de collecte mis à disposition

par les autorités locales ou dans les

centres de recyclage commerciaux.

FRANÇAIS

Содержание EHH6540FHK

Страница 1: ...EHH6540FHK EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 22 RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 44 ...

Страница 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Страница 3: ...let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 ye...

Страница 4: ...k If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards ...

Страница 5: ...cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection o...

Страница 6: ...re to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooki...

Страница 7: ...l which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Heat setting display To show the heat setting 5 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 6 Timer display To show the time in minutes 7 Hob Hood To ac...

Страница 8: ...ontrol 3 step Residual heat indicator continue cook ing keep warm residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates 3 4 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The indicator shows the level of the residual heat The inductio...

Страница 9: ...the control bar at the correct heat setting or move your finger along the control bar until you reach the correct heat setting 4 4 Automatic Heat Up Activate this function to get a desired heat setting in a shorter time When it is on the zone operates on the highest setting in the beginning and then continues to cook at the desired heating setting To activate the function the cooking zone must be ...

Страница 10: ...cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows how long the zone operates To deactivate the function set the cooking zone with and touch or The indicator of the cooking zone goes out Minute Minder You can use this function as a Minute Minder when the hob is activated and the cooking zones do not operate The heat setting display shows To activate the f...

Страница 11: ...tion and number of the phases in the hob See the illustration Each phase has a maximum electricity loading of 3700 W The function divides the power between cooking zones connected to the same phase The function activates when the total electricity loading of the cooking zones connected to a single phase exceeds 3700 W The function decreases the power to the other cooking zones connected to the sam...

Страница 12: ... may still operate for a certain period of time After that time the system deactivates the fan automatically and prevents you from accidental activation of the fan for the next 30 seconds Operating the fan speed manually You can also operate the function manually To do that touch when the hob is active This deactivates automatic operation of the function and allows you to change the fan speed manu...

Страница 13: ...n whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookware is made of different materials sandwich construction humming you use high power level clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not refer to hob malfunction 5 3 Öko Timer Eco Timer To save energy the heater of the cooking zone deactivates before the count down time...

Страница 14: ...y fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated 5 5 Hints and Tips for Hob Hood function When you operate the hob with the function Protect the hood panel from direct sunlight Do not spot halogen light on the hood panel Do not cover the hob panel Do not inte...

Страница 15: ...ove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a moist cloth 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to d...

Страница 16: ...ntrol panel Automatic Heat Up func tion does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the function The heat setting changes between two levels Power management func tion operates Refer to Daily use chap ter The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the con...

Страница 17: ...Refer to Hints and tips chapter 7 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicin...

Страница 18: ...mbly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...b are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven 9 TECHNICAL DATA 9 1 Rating plate Modell EHH6540FHK PNC 949 596 349 01 Typ 60 GAD D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ELECTROLUX ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...g technology Induction Diameter of circular cook ing zones Ø Left front Left rear Right front Right rear 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front Right rear 176 9 Wh kg 169 2 Wh kg 178 1 Wh kg 169 2 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 173 3 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 H...

Страница 21: ...ntainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...ion Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilis...

Страница 23: ...ppareil et qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants ...

Страница 24: ...on Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique en verre est ...

Страница 25: ...unité qui se trouve dessous La garantie ne couvre pas les dommages causés par l absence d un espace de ventilation adéquat 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute intervention assurez vous que l appareil est débranché Vérifiez...

Страница 26: ...u il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil présente des fêlures débranchez immédiatement l appareil pour éviter tout risque d électrocution Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale de 30 cm des zones de cuisson à induction lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Lorsqu...

Страница 27: ...ectrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 5 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Contactez votre service municipal p...

Страница 28: ...r et désactiver la fonction 4 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 5 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 6 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 7 Hob Hood Pour activer et désactiver le mode ma nuel de la fonction 8 Pour choisir la zone de cuisson 9 Pour augmenter ou diminuer la du...

Страница 29: ...essaire directement sur le fond des récipients de cuisson La vitrocéramique est chauffée par la chaleur des récipients 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson 4 2 Arrêt automatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement s...

Страница 30: ... Réglez immédiatement le niveau de cuisson souhaité Au bout de 3 secondes s allume Pour désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson 4 5 Fonction Booster Cette fonction vous permet d augmenter la puissance des zones de cuisson à induction La fonction peut être activée pour la zone de cuisson à induction uniquement pour une durée limitée Lorsque cette durée est écoulée la zone de cuisson à ...

Страница 31: ... durée de fonctionnement de la zone Pour désactiver la fonction sélectionnez la zone de cuisson en appuyant sur et appuyez sur ou Le voyant de la zone de cuisson s éteint Minuterie Vous pouvez utiliser cette fonction comme Minuterie lorsque la table de cuisson est allumée mais que les zones de cuisson ne sont pas activées L affichage du niveau de cuisson indique Pour activer la fonction appuyez su...

Страница 32: ...uis s éteint Appuyez sur pendant 3 secondes ou s allume Appuyez sur la touche du minuteur pour choisir l une des options suivantes les signaux sonores sont désactivés les signaux sonores sont activés Pour confirmer le réglage attendez que la table de cuisson s éteigne automatiquement Lorsque cette fonction est réglée sur l appareil émet des signaux sonores uniquement lorsque vous appuyez sur Minut...

Страница 33: ...itesse du venti lateur 1 Vitesse du venti lateur 2 Éclaira ge auto matique Faire bouil lir1 Faire frire2 Mode H6 On Vitesse du venti lateur 2 Vitesse du venti lateur 3 1 La table de cuisson détecte le processus d ébullition et sélectionne la vitesse du ven tilateur en fonction du mode automatique 2 La table de cuisson détecte le processus de friture et sélectionne la vitesse du venti lateur en fon...

Страница 34: ...on un champ électromagnétique puissant chauffe les récipients très rapidement Utilisez des récipients adaptés aux zones de cuisson à induction Matériaux des récipients adaptés fonte acier acier émaillé acier inoxydable fond multicouche homologué par le fabricant inadaptés aluminium cuivre laiton verre céramique porcelaine Les plats de cuisson conviennent pour l induction si une petite quantité d e...

Страница 35: ... de cuisson moyen utilise moins de la moitié de sa puissance Les valeurs figurant dans le tableau suivant sont fournies à titre indicatif Niveau de cuisson Utilisation Durée min Conseils 1 Conservez les aliments cuits au chaud au be soin Placez un couvercle sur le récipient 1 3 Sauce hollandaise faire fon dre beurre chocolat gélati ne 5 25 Mélangez de temps en temps 1 3 Solidifier omelettes œufs c...

Страница 36: ... commande de la hotte Ne recouvrez pas le bandeau de commande de la table de cuisson N interrompez pas le signal entre la table de cuisson et la hotte par exemple avec une main ou une poignée d ustensile de cuisine Observez l image La hotte de l illustration n est donnée qu à titre d exemple Il peut arriver que d autres appareils contrôlés à distance bloquent le signal Pour éviter cela ne faites p...

Страница 37: ... de calcaire et d eau projections de graisse décolorations métalliques luisantes Nettoyez la table de cuisson à l aide d un chiffon humide et d un détergent non abrasif Après le nettoyage séchez la table de cuisson à l aide d un chiffon doux Pour retirer les décolorations métalliques brillantes utilisez une solution d eau additionnée de vinaigre et nettoyez la surface vitrée avec un chiffon humide...

Страница 38: ...rce qu elle n a fonctionné que peu de temps Si la zone de cuisson a eu assez de temps pour chauffer faites appel à vo tre service après vente agréé La fonction Hob Hood ne fonctionne pas Vous avez couvert le ban deau de commande Retirez l objet du bandeau de commande La fonction de démarrage automatique de la cuisson ne fonctionne pas La zone est chaude Laissez la zone de cuisson refroidir Le nive...

Страница 39: ... Une erreur s est produite dans la table de cuisson Débranchez la table de cuisson de l alimentation électrique pendant quel ques minutes Déconnec tez le fusible de l installa tion domestique Rebran chez l appareil Si s affi che à nouveau faites ap pel au service après vente agréé s allume Une erreur s est produite dans la table de cuisson car un récipient a chauffé à vide La fonction Arrêt au tom...

Страница 40: ...e Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie 8 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 Avant l installation Avant d installer la table de cuisson notez les informations de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Numéro de série ...

Страница 41: ...12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ... 596 349 01 Type 60 GAD D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 4 kW ELECTROLUX 9 2 Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance no minale ni veau de cuis son max W Fonction Booster W Fonction Booster durée maximale min Diamètre du récipient mm Avant gauche 2300 3700 10 180 210 Arrière gauche 1800 2800 10 145 180 Avant droite 1400 2500 ...

Страница 43: ...en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récipien...

Страница 44: ...ете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www electrolux com shop ПОДД...

Страница 45: ...в случае присмотра или получения инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом Не подпускайте детей и домашних животных к прибору когда он работает или остывает Доступные для ко...

Страница 46: ...ытайтесь залить пламя водой вместо этого выключите прибор и накройте пламя например крышкой или противопожарным одеялом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ход приготовления требует надзора При малом времени приготовления надзор должен быть постоянным ВНИМАНИЕ Опасность возгорания не используйте варочные поверхности для хранения каких либо предметов Не следует класть на варочную поверхность металлические предметы таки...

Страница 47: ...и мебели Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении прибор имеет большой вес Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги Защитите днище прибора от пара и влаги Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами Это позволит избежать падения с прибора кухо...

Страница 48: ...ли изолированные части прибора должны быть закреплены так чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора Убедитесь что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ Не подключайте прибор к розетке электропитания если она плохо закреплена или если вилка неплотно входит в розетку...

Страница 49: ...яющиеся вещества или изделия пропитанные легковоспламеняющимися веществами ВНИМАНИЕ Существует риск повреждения прибора Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду Не кладите на стеклокерамическую поверхность варочной панели горячие крышки сковород Не позволяйте жидкости полностью выкипать из посуды Не допускайте падения на поверхность прибора каких либо предметов или кухонной посуды Э...

Страница 50: ...с Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр Применяйте только оригинальные запасные части 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3 1 Функциональные элементы варочной панели 145 mm 180 mm 210 mm 180 mm 1 1 1 1 2 1 Индукционная конфорка 2 Панель управления 3 2 Функциональные элементы панели управления 4 1 2 3 5 6 7 9 8 11 10 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей Работа функц...

Страница 51: ...ение времени в минутах 7 Hob Hood Включение и выключение ручного ре жима функции 8 Выбор конфорки 9 Увеличение или уменьшение времени 10 Клавиша функции Бу стер Включение и выключение функции 11 Линейка управления Установка мощности нагрева 3 3 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей Описание Конфорка выключена Конфорка работает Выполняется функция STOP GO Выполняется функция Автоматический нагрев Раб...

Страница 52: ...ить варочную панель 4 2 Автоматическое отключение Данная функция автоматически выключает варочную панель если выключены все конфорки не установлена мощность после включения варочной панели панель управления чем либо залита или на ней что либо находится дольше десяти секунд сковорода тряпка и т п Выдается звуковой сигнал после чего варочная панель выключается Уберите предмет или протрите панель упр...

Страница 53: ...рев на индукционных конфорках Функцию можно включить для индукционной конфорки только на ограниченный период времени По истечении этого времени индукционная конфорка автоматически переключается обратно на максимальный уровень мощности См Главу Технические данные Для включения этой функции для выбранной конфорки коснитесь Высветится Чтобы выключить эту функцию измените уровень мощности нагрева 4 6 ...

Страница 54: ...дикатор конфорки погаснет Таймер Можно использовать данную функцию в качестве таймера когда варочная панель включена а конфорки для жарки не используются На дисплее отображается ступень нагрева Для включения этой функции коснитесь Коснитесь или таймера чтобы задать время По истечении заданного времени выдается звуковой сигнал и начинает мигать 00 Отключение звука коснитесь Данная функция не влияет...

Страница 55: ...ех секунд Дисплей загорится и погаснет Коснитесь и удерживайте в течение трех секунд Высветится или Нажмите на таймера чтобы произвести следующий выбор звуковая сигнализация выключена звуковая сигнализация включена Для подтверждения выбора подождите пока варочная панель не выключится автоматически При работе функции звуки слышны только если вы коснулись Таймер ведет обратный отсчет Таймер обратног...

Страница 56: ...еделяя температуру кухонной посуды Автоматические режимы Авто матиче ская под светка Кипе ние1 Жар ка2 Режим H0 Выкл Выкл Выкл Режим H1 Вкл Выкл Выкл Авто матиче ская под светка Кипе ние1 Жар ка2 Режим H2 3 Вкл 1 я ско рость венти лятора 1 я ско рость венти лятора Режим H3 Вкл Выкл 1 я ско рость венти лятора Режим H4 Вкл 1 я ско рость венти лятора 1 я ско рость венти лятора Режим H5 Вкл 1 я ско ро...

Страница 57: ...е подсветки Имеется возможность настроить автоматическое включение подсветки при каждом включении варочной панели Для этого задайте автоматический режим выбрав из списка от H1 до H6 Через 2 минуты после выключения варочной панели подсветка на вытяжке выключается 5 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 5 1 Кухонная посуда В индукционных конфорках работает эле...

Страница 58: ...мера обратного отсчета Время работы конфорки при этом зависит от выбранного уровня мощности и времени приготовления 5 4 Примеры использования варочной панели Соотношение установки мощности нагрева и энергопотребления конфорки не является линейным При увеличении мощности нагрева потребление конфоркой электроэнергии возрастает не в одинаковой пропорции Это означает что на средней ступени нагрева кон...

Страница 59: ...жарка карто фельные оладьи стейки из филе говядины стейки 5 15 Перевернуть по истечении половины времени 14 Кипячение воды отваривание макаронных изделий обжарива ние мяса гуляш жаркое в горшочках обжаривание картофеля во фритюре Кипячение большого количества воды Включена функция Бу стер 5 5 Указания и рекомендации по использованию функции Hob Hood При использовании варочной панели с данной функц...

Страница 60: ...Используйте специальный скребок для стекла 6 2 Чистка варочной панели Удаляйте немедленно расплавленную пластмассу полиэтиленовую пленку сахар и пищевые продукты содержащие сахар Иначе загрязнения могут привести к повреждению варочной панели Соблюдайте осторожность чтобы не обжечься Расположите специальный скребок под острым углом к стеклянной поверхности и двигайте его по этой поверхности После т...

Страница 61: ...о одного сенсорного поля Выполняется функция STOP GO См Главу Ежедневное использование На панель управления попала вода или капли жира Протрите панель упра вления Выдается звуковой сиг нал после чего варочная панель выключается Выключенная варочная панель выдает звуковой сигнал На одно или более сен сорных полей был поло жен посторонний пред мет Удалите посторонний предмет с сенсорных по лей Вароч...

Страница 62: ...е звуковую сиг нализацию См Главу Ежедневное использование Высвечивается Сработала функция авто матического отключения Выключите варочную па нель и снова включите ее Высвечивается Включена функция Бло кировка или функция Защита от детей См Главу Ежедневное использование Высвечивается На конфорке отсутствует посуда Поставьте на конфорку посуду Неподходящий тип посу ды Используйте подходя щую посуду...

Страница 63: ... он указан в углу стеклянной панели и появляющееся сообщение об ошибке Убедитесь что варочная панель эксплуатировалась правильно В противном случае техническое обслуживание предоставляемое специалистами сервисного центра или продавца будет платным даже если срок гарантии еще не истек Инструкции по сервисному центру и условиям гарантии приведены в гарантийном буклете 8 УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ См Главы с...

Страница 64: ... min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1mm min 38 mm min 2 mm www electrolux com 64 ...

Страница 65: ...ный экран может отсутствовать в списке доступных дополнительных принадлежностей Обратитесь к своему поставщику В случае установки прибора над духовым шкафом использование защитного экрана невозможно 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9 1 Табличка с техническими данными Модель EHH6540FHK PNC код изделия 949 596 349 01 Тип 60 GAD D5 AU 220 240 В 50 60 Гц Индукционная 7 4 кВт Сделано в Германии Серийный 7 4 кВт EL...

Страница 66: ...ных результатов приготовления используйте кухонную посуду размеры которой не превышает диаметр указанный в Таблице 10 ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 10 1 Сведения об изделии согласно EU 66 2014 Идентификатор модели EHH6540FHK Тип варочной панели Встраиваемая варочная па нель Число конфорок 4 Технология нагрева Индукция Диаметр круглых конфо рок Ø Передняя левая Задняя левая Передняя правая Задняя правая 21 0...

Страница 67: ...егда ставьте посуду непосредственно по центру конфорки Используйте остаточное тепло для поддержания пищи в горячем состоянии или для растапливания продуктов 11 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Пожалуйста сдавайте на переработку все материалы обозначенные символом Внесите свой вклад в защиту окружающей среды и будущих поколений утилизируйте все упаковочные материалы надлежащим образом Не выбрасывайте вместе...

Страница 68: ...www electrolux com shop 867328892 A 162016 ...

Результаты поиска

Содержание EHH6540FHK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHH6540FHK

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHH6540FHK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHH6540FHK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHH6540FHK

Бренды по названию

Популярные бренды