Electrolux EHH6540F8K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

EHI6540FOK

EN HOB

USER MANUAL

ET PLIIDIPLAAT

KASUTUSJUHEND

FR TABLE DE CUISSON

NOTICE D'UTILISATION

Содержание EHH6540F8K

Страница 1: ...EHI6540FOK EN HOB USER MANUAL 2 ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 20 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 38 ...

Страница 2: ...dge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When co...

Страница 3: ...appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 1 2 Gene...

Страница 4: ...revents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Make su...

Страница 5: ...he appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If the surface of the appliance is cracked disconnect imm...

Страница 6: ...abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it 2 6 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 3 ...

Страница 7: ... the cooking zone 9 To increase or decrease the time 10 Power function To activate and deactivate the function 11 Control bar To set a heat setting 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual ...

Страница 8: ...e hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob deactivates The relation between the heat setting and the time after which the hob deactivates Heat setting The hob deacti vates after 1 3 6 hours Heat setting The hob deacti va...

Страница 9: ...hould operate for a single cooking session First set the cooking zone then set the function You can set the heat setting before or after you set the function To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the function touch of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone starts to flash slowly the...

Страница 10: ...lso deactivate this function 4 11 The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To deactivate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To override the function f...

Страница 11: ...the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a smaller diameter than the minimum receives onl...

Страница 12: ...ce mix milk dishes part procedure through 5 7 Steam vegetables fish meat 20 45 Add some tablespoons of liq uid 7 9 Steam potatoes 20 60 Use max l water for 750 g of potatoes 7 9 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l liquid plus ingredi ents 9 12 Gentle fry escalope veal cor don bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway th...

Страница 13: ...n nection diagram The fuse is released Make sure that the fuse is the cause of the malfunc tion If the fuse releases again and again contact a qualified electrician Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field STOP GO function oper ates Refer to Daily use chapter There is water or fat stains...

Страница 14: ...omes on Automatic Switch Off oper ates Deactivate the hob and ac tivate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function operates Refer to Daily use chapter comes on There is no cookware on the zone Put cookware on the zone The cookware is incorrect Use the correct cookware Refer to Hints and tips chapter The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookwa...

Страница 15: ...lass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Befor...

Страница 16: ...m min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www electrolux com 16 ...

Страница 17: ...e not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven 9 TECHNICAL INFORMATION 9 1 Rating plate Modell EHI6540FOK PNC 949 596 155 00 Typ 58 GAD DC AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ELECTROLUX ENGLISH 17 ...

Страница 18: ... Ø Left front Left rear Right front Right rear 21 0 cm 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front Right rear 168 6 Wh kg 176 3 Wh kg 178 1 Wh kg 169 2 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 173 1 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance The energy measureme...

Страница 19: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... seda ka ei kasuta suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla Teretulemast Electroluxi Külastage meie veebisaiti Kasutusnõuanded brošüürid veaotsing teave teeninduse kohta www electrolux com Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks www registerelectrolux com Ostke lisaseadmeid tarvikuid ja originaalvaruosi www electrolux com shop KLIENDITEENINDUS Soovitame alati kasutada origin...

Страница 21: ...stel seadmega mängida Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal kui see töötab või jahtub Katmata osad on kuumad Kui seadmel on lapselukk on soovitatav seda kasutada Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia Alla 3 aastased lapsed tohivad olla seadme läheduses ainult siis kui täiskasvanu nende tegevust jälgib 1 2 Üld...

Страница 22: ... korral võivad nõud ukse või akna avamisel seadme pealt maha kukkuda Kui paigaldate seadme sahtlite kohale siis jälgige et seadme põhja ja ülemise sahtli vahele jääks piisavalt ruumi õhuringluse jaoks Seadme põhi võib minna kuumaks Põhjale juurdepääsu tõkestamiseks paigaldage seadme alla kindlasti mittesüttivast materjalist eralduspaneel Veenduge et tööpinna ja selle all oleva kapi vahele jääks 2 ...

Страница 23: ...asi keeduväljadele Need võivad minna kuumaks Ärge kasutage seadet märgade kätega või juhul kui seade on kontaktis veega Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukohana Kui seadme pinda peaks tekkima mõra tuleb seade kohe vooluvõrgust lahti ühendada Elektrilöögioht Inimesed kellel on südamestimulaator peaksid töötavatest induktsiooniväljadest hoiduma vähemalt 30 cm kaugusele Kui panete toiduained kuum...

Страница 24: ...meid 2 5 Jäätmekäitlus HOIATUS Lämbumis või vigastusoht Seadme õige kõrvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest Eemaldage seade vooluvõrgust Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära 2 6 Hooldus Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega Kasutage ainult originaalvaruosi 3 SEADME KIRJELDUS 3 1 Pliidipinna skeem 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 I...

Страница 25: ...alimiseks 9 Aja pikendamiseks või lühendamiseks 10 Võimsusfunktsioon Funktsiooni sisse ja väljalülitamiseks 11 Juhtriba Soojusastme määramiseks 3 3 Soojusastme näit Ekraan Kirjeldus Keeduväli on välja lülitatud Keeduväli on sisse lülitatud STOP GO funktsioon töötab Automaatne kiirsoojendus funktsioon töötab Võimsusfunktsioon on sees number Tegemist on rikkega OptiHeat Control 3 astmeline jääkkuumu...

Страница 26: ...iti uuesti kasutama hakkate laske keeduväljal maha jahtuda kasutate sobimatut keedunõud Sümbol süttib ja 2 minuti pärast lülitub keeduväli automaatselt välja keeduvälja pole välja lülitatud või soojusastet muudetud Mõne aja möödudes süttib ja pliit lülitub välja Soojusastme ja pliidi väljalülitusaja vaheline seos Soojusaste Pliit lülitub välja pärast 1 3 6 tundi Soojusaste Pliit lülitub välja pära...

Страница 27: ... jaoks funktsiooni sisselülitamiseks puudutage süttib Funktsiooni väljalülitamiseks muutke soojusastet 4 8 Taimer Pöördloenduse taimer Valige see funktsioon et määrata kui kaua keeduväli sellel kasutuskorral töötab Esmalt valige keeduväli seejärel funktsioon Soojusastme saab valida enne või pärast funktsiooni valimist Keeduvälja valimine puudutage järjest kuni süttib vajaliku keeduvälja indikaator...

Страница 28: ...iseks puudutage süttib 4 sekundiks Taimer jääb sisselülitatuks Funktsiooni väljalülitamiseks puudutage Süttib kasutatav soojusaste Pliidi väljalülitamisel lülitub välja ka see funktsioon 4 11 Lapselukk See funktsioon hoiab ära pliidiplaadi juhusliku sisselülitamise Funktsiooni sisselülitamiseks käivitage pliit abil Ärge valige soojusastet Puudutage 4 sekundit süttib Lülitage pliit välja abil Funkt...

Страница 29: ...ib induktsioonpliidil kasutada kui väike kogus vett hakkab keeduvälja kõrgeima soojusastme valimisel väga kiirelt keema magnet tõmbab nõu enda külge kinni Keedunõu põhi peaks olema võimalikult paks ja tasane Keedunõude mõõtmed Induktsioonkeeduväli kohandub automaatselt nõu põhja suurusega kuni teatud piirini Keeduvälja efektiivsus oleneb kasutatava nõu läbimõõdust Minimaalsest väiksema põhjaga kee...

Страница 30: ...e keetmine vaiksel tulel valmistoidu soo jendamine 25 50 Vedeliku kogus peab olema riisi kogusest vähemalt kaks korda suurem piimatoite tu leb valmistamise ajal sega da 5 7 Köögivilja kala liha auruta mine 20 45 Lisage paar supilusikatäit vedelikku 7 9 Kartulite aurutamine 20 60 Kasutage maks l vett 750 g kartulite kohta 7 9 Suuremate toidukoguste hautiste ja suppide valmista mine 60 150 Kuni 3 l ...

Страница 31: ...plekid veeplekid rasvaplekid läikivad metalsed plekid Puhastage pliiti niiske lapi ja vähese koguse pesuainega Pärast puhastamist kuivatage pliit pehme lapiga 7 VEAOTSING HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke 7 1 Mida teha kui Probleem Võimalik põhjus Lahendus Pliiti ei saa käivitada või kasutada Pliit ei ole elektrivõrku ühendatud või ei ole ühen dus korralik Kontrollige kas pliit on õi gesti e...

Страница 32: ...s kui funkt sioonil Soojusaste lülitub ühelt soojusastmelt teisele Toitehaldus funktsioon töö tab Vt Igapäevane kasuta mine Sensorväljad muutuvad kuumaks Keedunõu on liialt suur või asub sensorväljale liiga lä hedal Asetage suuremad anu mad tagumistele väljadele Kui puudutate paneeli sen sorvälju puudub signaal Signaalid on välja lülitatud Lülitage signaalid sisse Vt Igapäevane kasuta mine süttib ...

Страница 33: ... teeninduskeskusega Andke teada andmesildil olevad andmed Esitage ka kolmekohaline tähtedest koosnev klaaskeraamika kood selle leiate klaasplaadi nurgast ja kuvatud veateade Veenduge et kasutasite pliiti õigesti Kui seadet on valesti kasutatud ei tarvitse teeninduse tehniku või edasimüüja töö isegi garantiiajal tasuta olla Teenindust ja garantiitingimusi puudutavad juhised leiate garantiibrošüüris...

Страница 34: ...0mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www electrolux com 34 ...

Страница 35: ...ides ei pruugi kaitsekarbi lisatarvik saadaval olla Pöörduge kohaliku edasimüüja poole Kui paigutate pliidi ahju kohale siis te kaitsekarpi kasutada ei saa 9 TEHNILISED ANDMED 9 1 Andmesilt Mudel EHI6540FOK Tootenumber PNC 949 596 155 00 Tüüp 58 GAD DC AU 220 240 V 50 60 Hz Induktsioon 7 4 kW Valmistatud Saksamaal Seerianr 7 4 kW ELECTROLUX EESTI 35 ...

Страница 36: ...0FOK Pliidi tüüp Integreeritud pliit Keeduväljade arv 4 Kuumutustehnoloogia Induktsioon Ümmarguste keeduväl jade läbimõõt Ø Vasakpoolne eesmine Vasakpoolne tagumine Parempoolne eesmine Parempoolne tagumine 21 0 cm 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Keeduväljade energia tarve EC electric cook ing Vasakpoolne eesmine Vasakpoolne tagumine Parempoolne eesmine Parempoolne tagumine 168 6 Wh kg 176 3 Wh kg 178 1 Wh...

Страница 37: ...eks kasutage jääkkuumust 11 JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri ja elektroonilised jäätmed ringlusse Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omava...

Страница 38: ...tisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que d...

Страница 39: ...en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité ...

Страница 40: ...sionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Isolez les su...

Страница 41: ... prise de courant secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la fiche d alimentation est accessible une fois l appareil installé Si la prise de courant est lâche ne branchez pas la fiche d alimentation secteur Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche N utilisez que des systèmes d isolation appropriés des coupe circuit...

Страница 42: ...is de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire Ne l utilisez pas pour des usages autres q...

Страница 43: ...diquent les fonctions activées Tou che sensi tive Fonction Description 1 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuis son 2 Touches verrouil Dispo sitif de sécurité enfants Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de commande 3 STOP GO Pour activer et désactiver la fonction 4 Bridge Pour activer et désactiver la fonction 5 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cu...

Страница 44: ...lie de fonctionnement s est produite OptiHeat Control Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux continuer la cuisson maintien au chaud chaleur résiduelle La fonction Touches verrouil Dispositif de sécurité enfants est ac tivée Le récipient est inapproprié ou trop petit ou bien il n y a pas de ré cipient sur la zone de cuisson La fonction Arrêt automatique est activée 3 4 OptiHeat Control Voyant...

Страница 45: ...La relation entre le niveau de cuisson et le délai après lequel la table de cuisson s éteint Niveau de cuis son La table de cuis son s éteint au bout de 1 3 6 heures 4 7 5 heures 8 9 4 heures Niveau de cuis son La table de cuis son s éteint au bout de 10 14 1 heure et demie 4 3 Niveau de cuisson Pour régler ou modifier le niveau de cuisson Appuyez sur le niveau de cuisson souhaité sur le bandeau d...

Страница 46: ...e Pour désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson 4 8 Minuteur Minuteur dégressif Vous pouvez utiliser cette fonction pour régler la durée de fonctionnement de la zone de cuisson uniquement pour cette session Sélectionnez d abord la zone de cuisson puis réglez la fonction Vous pouvez régler le niveau de cuisson avant ou après avoir réglé la fonction Pour sélectionner la zone de cuisson a...

Страница 47: ...niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées Lorsque la fonction est en cours vous ne pouvez pas modifier le niveau de cuisson La fonction ne désactive pas les fonctions du minuteur Pour activer la fonction appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s allume 4 10 Touches verrouil Vous pouvez verrouiller le bandeau de comma...

Страница 48: ...rtez vous à l illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson raccordées à une phase simple dépasse 3 700 W La fonction diminue la puissance des autres zones de cuisson raccordées à la même phase L affich...

Страница 49: ...e anomalie de la table de cuisson 5 3 Öko Timer Minuteur éco Pour réaliser des économies d énergie la zone de cuisson se désactive automatiquement avant le signal du minuteur La différence de temps de fonctionnement dépend du niveau et de la durée de cuisson 5 4 Exemples de cuisson Le rapport entre le niveau de cuisson et la consommation énergétique de la zone de cuisson n est pas linéaire Lorsque...

Страница 50: ...NTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface...

Страница 51: ...e cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuyé sur plu sieurs touches sensitives en même temps N appuyez que sur une seule touche sensitive à la fois La fonction STOP GO est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Un sig...

Страница 52: ...lume Arrêt automatique est ac tivée Éteignez la table de cuisson puis allumez la de nouveau s allume La fonction Dispositif de sé curité enfants ou Touches verrouil est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de récipient sur la zone Placez un récipient sur la zone Le récipient n est pas adapté Utilisez un récipient adapté Reportez vous au chapitre Conseils ...

Страница 53: ...urface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement la table de cuisson En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie 8 ...

Страница 54: ... min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...écessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque de calibrage Modèle EHI6540FOK PNC 949 596 155 00 Type 58 GAD DC AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqué en Allemagne Numér...

Страница 56: ...e cuis son intégrée Nombre de zones de cuis son 4 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 21 0 cm 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 168 6 Wh kg 176 3 Wh kg 178 1 Wh kg 169 2 Wh kg Consommatio...

Страница 57: ...chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...FRANÇAIS 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 867317366 A 482014 ...

Результаты поиска

Содержание EHH6540F8K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHH6540F8K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHH6540F8K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды