Electrolux EHH6240IOK Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 56

Sen‐

sor

field

Function

Comment

ON / OFF

To activate and deactivate the hob.

Lock / The Child Safety

Device

To lock / unlock the control panel.

To select the cooking zone.

Heat setting display

To show the heat setting.

To set a heat setting.

3.3 Heat setting displays

Display

Description
The cooking zone is deactivated.

The cooking zone operates.

Power function operates.

+ digit

There is a malfunction.

A cooking zone is still hot (residual heat).

Lock / The Child Safety Device function operates.

Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking

zone.
Automatic Switch Off function operates.

3.4 Residual heat indicator

WARNING!

There is a risk of burns

from residual heat.

The induction cooking zones make the

heat necessary for cooking process

directly in the bottom of the cookware.

The glass ceramic is heated by the heat

of the cookware.

4. DAILY USE

WARNING!

Refer to Safety chapters.

4.1 Activating and deactivating

Touch for 1 second to activate or

deactivate the hob.

4.2 Automatic Switch Off

The function deactivates the hob

automatically if:
• all cooking zones are deactivated,

• you do not set the heat setting after

you activate the hob,

ENGLISH

Содержание EHH6240IOK

Страница 1: ...EHH6240IOK EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 17 DE Kochfeld Benutzerinformation 35 ...

Страница 2: ... you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts ...

Страница 3: ...ildren play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuousl...

Страница 4: ...am and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This prevents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non...

Страница 5: ...ing and protective film if applicable before first use Use this appliance in a household environment Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones The...

Страница 6: ... maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains...

Страница 7: ...tion operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates 3 4 Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process directly in the bottom of the cookware The glass ceramic is heated by the heat of the cookware 4 DAILY USE WARNING Refer to Safe...

Страница 8: ...s The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting Refer to Technical information chapter To activate the function for a cooking zone first set the cooking zone and than set the maximum heat setting Touch until comes on To deactivate the function touch 4 6 Lo...

Страница 9: ...zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a smaller diameter than the minimum ...

Страница 10: ... stews and soups 60 150 Up to 3 l liquid plus ingredi ents 6 7 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 7 8 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated 6 CARE ...

Страница 11: ...tting in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactiva ted You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates Yo...

Страница 12: ...okware boils dry Automatic Switch Off and the overheating pro tection for the zones oper ate Deactivate the hob Re move the hot cookware After approximately 30 seconds activate the zone again If the cookware was the problem the error mes sage goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware is compati ble with the hob Refer to Hints and ...

Страница 13: ...upplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the following or higher mains cable type H05BB F T min 90 C Speak to your local Service Centre 8 4 Attaching the seal 1 Clean the worktop around the cut out area 2 Attach the supplied seal stripe to the lower edge of the hob along the outer edge of the glass ceramic Do not extend it Make sure that the ends of the seal stripe ar...

Страница 14: ... 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm www electrolux com 14 ...

Страница 15: ...3 00 Typ 58 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 3 0 kW Made in Romania Ser Nr 3 0 kW ELECTROLUX 9 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal pow er maximum heat setting W Power func tion W Power func tion maximum duration min Cookware di ameter mm Left front 2300 2800 10 180 210 Left rear 1200 125 145 Right front 1200 1800 4 125 145 Right rear 1800 145 180 The power of the cooking zones...

Страница 16: ... You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to...

Страница 17: ...sfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N u...

Страница 18: ... sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refr...

Страница 19: ...ettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique est fissurée éteignez l appareil pour éviter tout risque d électrocution Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maintenance agréé ou un techni...

Страница 20: ...z le câble d alimentation électrique approprié Ne laissez pas le câble d alimentation s emmêler Assurez vous qu une protection anti électrocution est installée Utilisez un collier anti traction sur le câble Assurez vous que le câble d alimentation ou la fiche si présente n entrent pas en contact avec les surfaces brûlantes de l appareil ou les récipients brûlants lorsque vous branchez l appareil à...

Страница 21: ... restes d aliments pouvant provoquer un incendie à température plus faible que l huile n ayant jamais servi Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci AVERTISSEMENT Risque d endommagement de l appareil Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande Ne laissez pas le contenu des réc...

Страница 22: ...sez exclusivement des pièces d origine 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Description de la table de cuisson 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Zone de cuisson à induction 2 Panneau de commande 3 2 Description du bandeau de commande 1 3 2 4 5 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées Tou ch...

Страница 23: ...napproprié ou trop petit ou bien il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson La fonction Arrêt automatique est activée 3 4 Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessaire directement sur le fond des récipients de cuisson La vitrocéramique est chauffée par la chaleur des récipients 4 ...

Страница 24: ...fichage indique le niveau de cuisson 4 4 Niveau de cuisson Sélectionnez la zone de cuisson Appuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson Appuyez simultanément sur et pour désactiver la zone de cuisson 4 5 Fonction Booster Cette fonction vous permet d augmenter la puissance des zones de cuisson à induction La fonction peut être activée pour la zone d...

Страница 25: ... vous à l illustration La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson dépasse la charge électrique maximale de la phase La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson La fonction diminue la puissance des autres zones de cuisson L affichage du niveau de cuisson des zones à puissance réduite oscille entre deux niveaux 5 CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vou...

Страница 26: ...emples de cuisson Le rapport entre le niveau de cuisson et la consommation énergétique de la zone de cuisson n est pas linéaire Lorsque vous augmentez le niveau de cuisson l augmentation énergétique de la zone de cuisson n est pas proportionnelle Cela signifie que la zone de cuisson utilisée à un niveau de cuisson moyen utilise moins de la moitié de sa puissance Les valeurs figurant dans le tablea...

Страница 27: ...sation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir spécial pour la vitre 6 2 Nettoyage de la table Enlevez immédiatement plastique fondu films plastiques et aliments co...

Страница 28: ...de graisse sur le ban deau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Un signal sonore retentit lorsque la table de cuisson est éteinte Vous avez posé quelque chose sur une ou plusieurs touches sensitives Retirez l objet des touches sensitives La table de cuisson est dé sactivée Vous avez posé quelque chose sur la touche sensi tive Retirez...

Страница 29: ...ent Une erreur s est produite dans la table de cuisson Débranchez la table de cuisson de l alimentation électrique pendant quel ques minutes Déconnec tez le fusible de l installa tion domestique Rebran chez l appareil Si s affi che à nouveau faites ap pel au service après vente agréé s allume Une erreur s est produite sur la table de cuisson parce que le récipient chauffe à vide Arrêt auto matique...

Страница 30: ... cuisson notez les informations de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Numéro de série 8 2 Tables de cuisson intégrées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 3 Câble d alimentation La table de cuisson est...

Страница 31: ...500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm FRANÇAIS 31 ...

Страница 32: ...saires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque signalétique Modèle EHH6240IOK PNC 949 492 103 00 Type 58 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 3 0 kW Fabriqué en Roumanie Numéro de ...

Страница 33: ...cation du modèle EHH6240IOK Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson 4 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 21 0 cm 14 5 cm 14 5 cm 18 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 1...

Страница 34: ...ur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordur...

Страница 35: ... erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electro...

Страница 36: ...Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern Zugängliche Teile sind heiß Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einzuschal...

Страница 37: ...gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindes...

Страница 38: ...l Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des Gerätes sicher dass das Netzkabel oder ggf der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu beschädigen Wenden Sie sich zum Austausch des beschädigten Netzkabels an unseren autorisiert...

Страница 39: ...nen Brand verursachen als frisches Öl Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen Lassen Sie keine Gegenstände oder Kochgeschirr auf das Gerät ...

Страница 40: ...ten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Kochfeldanordnung 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld 3 2 Bedienfeldanordnung 1 3 2 4 5 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Anmerkung 1 EIN AUS Ei...

Страница 41: ...ige WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten 4 2 Abschaltautomat...

Страница 42: ...e zum Ausschalten der Kochzone und gleichzeitig 4 5 Power Funktion Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung Für die Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch auf die höchste Kochstufe um Siehe Kapitel Technische Daten Einschalten der Funktion für eine Kochz...

Страница 43: ...Kochstufen 5 TIPPS UND HINWEISE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Kochgeschirr Das Kochgeschirr wird bei Induktionskochzonen durch ein starkes Magnetfeld sehr schnell erhitzt Benutzen Sie für die Induktionskochzonen geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirrmaterial Geeignet Gusseisen Stahl emaillierter Stahl Edelstahl ein mehrlagiger Topfboden wenn vom Hersteller als geeignet markiert Nicht...

Страница 44: ...älfte ihrer maximalen Leistung verbraucht Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte Kochstufe Verwendung Dauer Min Hinweise 1 Warmhalten von gegarten Speisen Nach Bedarf Legen Sie einen Deckel auf das Kochgeschirr 1 2 Sauce Hollandaise Schmel zen von Butter Schokolade Gelatine 5 25 Gelegentlich umrühren 1 2 Stocken Lockere Omeletts gebackene Eier 10 40 Mit Deckel garen...

Страница 45: ...hfelds nicht Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfläche Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas 6 2 Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunststoff Plastikfolie zuckerhaltige Lebensmittel Andernfalls können die Verschmutzungen das Kochfeld beschädigen Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetze...

Страница 46: ...r Fettspritzer Wischen Sie das Bedien feld ab Ein akustisches Signal er tönt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet wird ertönt ein akustisches Signal Mindestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfel dern Das Kochfeld wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensorfeld gestellt Entfernen Sie den Gegen stand vom Sensorfeld Restwärmean...

Страница 47: ...ist ein Fehler im Koch feld aufgetreten Trennen Sie das Kochfeld eine Zeit lang vom Strom netz Schalten Sie die Si cherung im Sicherungskas ten der Hausinstallation aus Schalten Sie die Si cherung wieder ein Wenn erneut aufleuchtet wenden Sie sich an den autorisierten Kunden dienst leuchtet auf Ein Fehler ist aufgetreten weil ein Kochgeschirr leer gekocht ist Abschaltauto matik und der Überhit zun...

Страница 48: ... die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer 8 2 Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden 8 3 Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit Anschlusskabel geliefert Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch ein Netzkabel des folgenden ode...

Страница 49: ... 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ...Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen können Sie den Schutzboden nicht verwenden 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Typenschild Modell EHH6240IOK Produkt Nummer PNC 949 492 103 00 Typ 58 GAP D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induktion 3 0 kW Made in Romania Ser Nr 3 0 kW ELECTROLUX www electrol...

Страница 51: ...yp Einbau Kochfeld Anzahl der Kochzonen 4 Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreis förmigen Kochzonen Ø Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 21 0 cm 14 5 cm 14 5 cm 18 0 cm Energieverbrauch pro Kochzone EC electric cooking Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 168 0 Wh kg 195 0 Wh kg 182 0 Wh kg 198 0 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 185 8 Wh...

Страница 52: ...Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www electrolux com 52 ...

Страница 53: ...DEUTSCH 53 ...

Страница 54: ...www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 867322929 B 492015 ...

Результаты поиска

Содержание EHH6240IOK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHH6240IOK

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHH6240IOK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHH6240IOK

Отзывы:

Похожие инструкции для EHH6240IOK

Бренды по названию

Популярные бренды