manualshive.com logo in svg

Electrolux EHF6241FMK, Руководство пользователя, Страница: 34 / 48

Поделиться
Скачать
Electrolux EHF6241FMK Скачать руководство пользователя страница 34

•

В случае повреждения шнура питания во

избежание несчастного случая он должен быть

заменен изготовителем, авторизованным

сервисным центром или специалистом с

равнозначной квалификацией.

•

ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочной

поверхности, которая была разработана

производителем прибора для приготовления пищи,

обозначена производителем прибора в

инструкциях в качестве пригодной для

использования с данным прибором, либо встроена

в прибор. Использование ненадлежащей защиты

может стать причиной несчастного случая.

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Установка

ВНИМАНИЕ!

Установка прибора должна

осуществляться только

квалифицированным

персоналом!

ВНИМАНИЕ!

Это может привести к

повреждению прибора или

травмам.

• Удалите всю упаковку.

• Не устанавливайте и не

подключайте прибор, имеющий

повреждения.

• Следуйте приложенным к прибору

инструкциям по его установке.

• Обеспечьте наличие минимально

допустимых зазоров между

соседними приборами и

предметами мебели.

• Никогда не забывайте о мерах

предосторожности при его

перемещении: прибор имеет

большой вес. Всегда используйте

защитные перчатки и закрытую

обувь.

• Поверхности срезов столешницы

необходимо покрыть герметиком во

избежание их разбухания под

воздействием влаги.

• Защитите днище прибора от пара и

влаги.

• Не устанавливайте прибор возле

дверей или под окнами. Это

позволит избежать падения с

прибора кухонной посуды при

открывании двери или окна.

• В случае установки прибора над

выдвижными ящиками убедитесь,

что между днищем прибора и

верхним ящиком имеется

достаточное для вентиляции

пространство.

• Дно прибора сильно нагревается.

Обязательно разместите под

прибором пожаробезопасную

разделительную прокладку из

фанеры, полотна для столешниц

или других невоспламеняющихся

материалов для предотвращения

доступа к прибору снизу.

2.2 Подключение к

электросети

ВНИМАНИЕ!

Существует риск пожара и

поражения электрическим

током.

• Все подключения к электросети

должны производиться

квалифицированным электриком.

www.electrolux.com

34

Содержание EHF6241FMK

Страница 1: ...EHF6241FMK EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 16 RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 31 ...

Страница 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Страница 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Страница 4: ... in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance WARNI...

Страница 5: ...le Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not co...

Страница 6: ...ron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the applian...

Страница 7: ...sor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 To activate and deactivate the outer ring 3 Heat setting display To show the heat setting 4 To set a heat setting 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...nds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob deactivates The relation between the heat setting and the time after which the hob deactivates Heat setting The hob deacti vates after 1 2 6 hours 3 4 5 hours 5 4 hours 6 9 1 5 hour ...

Страница 9: ...unction operates again 5 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the glass ceramic surface 5 2 Examples of cooking applications The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints 1 Keep ...

Страница 10: ... stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass 6 2 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surface at an acute angle and move the bla...

Страница 11: ...signal sounds when the hob is deactiva ted You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot be cause it operated only for a short time If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Autho...

Страница 12: ...on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from t...

Страница 13: ...ion box If you use a protection box an additional accessory the protective floor directly below the hob is not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...tion according to EU 66 2014 Model identification EHF6241FMK Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cook ing zones Ø Left front Left rear Right front Right rear 21 0 cm 14 5 cm 14 5 cm 18 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front Right rear 199 1 Wh kg 202 3 Wh kg 202 3 Wh kg 183 ...

Страница 15: ...kware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the househo...

Страница 16: ...action Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utili...

Страница 17: ...tructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties a...

Страница 18: ...cendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil pour éviter tout risque d électrocution Si le câble d alimentation est endom...

Страница 19: ...ment électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute intervention assurez vous que l appareil est débranché Vérifiez que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques de votre réseau Assurez vous que l appar...

Страница 20: ...sque vous versez un aliment dans de l huile chaude elle peut éclabousser AVERTISSEMENT Risque d incendie et d explosion Les graisses et l huile chaudes peuvent dégager des vapeurs inflammables Tenez les flammes ou les objets chauds éloignés des graisses et de l huile lorsque vous vous en servez pour cuisiner Les vapeurs dégagées par l huile très chaude peuvent provoquer une combustion spontanée L ...

Страница 21: ...se au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut 2 6 Maintenance Pour réparer l appareil contactez un service après vente agréé Utilisez exclusive...

Страница 22: ... de cuisson est encore chaude chaleur résiduelle La fonction Dispositif de sécurité enfants est activée La fonction Arrêt automatique est activée 3 4 Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT La chaleur résiduelle peut être source de brûlures 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pou...

Страница 23: ...lume Pour désactiver le circuit extérieur appuyez sur la touche sensitive jusqu à ce que le voyant s éteigne 4 5 Dispositif de sécurité enfants Cette fonction permet d éviter une utilisation involontaire de la table de cuisson Pour activer la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur des deux zones de cuisson avant pendant ...

Страница 24: ...eur des légu mes du poisson et de la viande 20 45 Ajoutez quelques cuillerées de liquide 4 5 Cuire des pommes de terre à la vapeur 20 60 Utilisez max l d eau pour 750 g de pommes de terre 4 5 Cuire de grandes quantités d aliments des ragoûts et des soupes 60 150 Ajoutez jusqu à 3 litres de li quide plus les ingrédients 6 7 Faire revenir escalopes cordons bleus de veau côte lettes rissolettes sauci...

Страница 25: ... d un chiffon doux Pour retirer les décolorations métalliques brillantes utilisez une solution d eau additionnée de vinaigre et nettoyez la surface vitrée avec un chiffon humide 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allu mer la table de cuisso...

Страница 26: ...nte agréé Impossible d activer le cir cuit extérieur Activez d abord le circuit intérieur Il y a une zone som bre sur la zone multiple Il est normal qu il y ait une zone sombre sur la zone multiple Les touches sensitives sont chaudes Le récipient est trop grand ou vous l avez placé trop près des commandes Placez les récipients de grande taille sur les zones de cuisson arrière si pos sible s allume...

Страница 27: ... facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie 8 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 Avant l installation Avant d installer la table de cuisson notez les informations de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la ...

Страница 28: ...tion accessoire supplémentaire le fond de protection installé directement sous la table de cuisson n est plus nécessaire L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four www electrolux com 28 ...

Страница 29: ...e dépassent pas le diamètre de la zone de cuisson 10 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10 1 Informations sur le produit selon la norme EU 66 2014 Identification du modèle EHF6241FMK Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson 4 Technologie de chauffage Chauffage par rayonnement Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite...

Страница 30: ...me diamètre que la zone de cuisson Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récipient au centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneu...

Страница 31: ...ы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www electrolux com sho...

Страница 32: ...достаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте мате...

Страница 33: ...одуктов готовящихся на жире или масле может представлять опасность и привести к пожару НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь залить пламя водой вместо этого выключите прибор и накройте пламя например крышкой или противопожарным одеялом ВНИМАНИЕ ход приготовления требует надзора При малом времени приготовления надзор должен быть постоянным ВНИМАНИЕ Опасность возгорания не используйте варочные поверхности д...

Страница 34: ...ьно допустимых зазоров между соседними приборами и предметами мебели Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении прибор имеет большой вес Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги Защитите днище прибора от пара и влаги Не устанавливайте прибор возле дверей...

Страница 35: ...у сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора Убедитесь что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ Не подключайте прибор к розетке электропитания если она плохо закреплена или если вилка неплотно входит в розетку Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания Всегда беритесь за саму вилку Следует использовать подходящие...

Страница 36: ...ения на поверхность прибора каких либо предметов или кухонной посуды Это может привести к ее повреждению Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой Не кладите на прибор алюминиевую фольгу Стеклянную стеклокерамическую поверхность можно поцарапать передвигая по ней чугунную или алюминиевую посуду а также посуду с поврежденным дном При перемещении подобных предметов обяз...

Страница 37: ...орка 2 Панель управления 3 2 Функциональные элементы панели управления 1 2 3 4 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей а также визуальной и звуковой индикацией Сен сор ное поле Описание Комментарий 1 ВКЛ ВЫКЛ Включение и выключение варочной па нели 2 Включение и выключение внешнего контура 3 Индикация мощности нагрева...

Страница 38: ...пла 4 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 4 1 Включение или выключение Коснитесь на одну секунду чтобы включить или выключить варочную панель 4 2 Автоматическое отключение Данная функция автоматически выключает варочную панель если выключены все конфорки не установлена мощность после включения варочной панели панель управления чем либо залита или ...

Страница 39: ...тор не погаснет 4 5 Функция Защита от детей Эта функция предотвращает случайное использование варочной панели Чтобы включить эту функцию Включите варочную панель при помощи Не задавайте никакого уровня мощности нагрева Нажмите на обеих передних конфорок на 4 секунды Высветится Выключите варочную панель при помощи Чтобы выключить эту функцию Включите варочную панель при помощи Не задавайте никакого...

Страница 40: ...5 50 Добавьте воды в количе стве как минимум вдвое превышающим количество риса Молочные блюда время от времени помеши вайте 3 4 Приготовление на пару овощей рыбы мяса 20 45 Добавьте несколько столо вых ложек жидкости 4 5 Приготовление картофеля на пару 20 60 Используйте макс л во ды на 750 г картофеля 4 5 Приготовление значитель ных объемов пищи рагу и супов 60 150 До 3 л жидкости плюс ин гредиент...

Страница 41: ...ерхности и двигайте его по этой поверхности После того как прибор полностью остынет удаляйте известковые пятна водные разводы капли жира блестящие белесые пятна с металлическим отливом Варочную панель следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством После чистки вытрите варочную панель насухо мягкой тряпкой Удалите пятна с металлическим отливом изменяющие первоначальный цвет поверхн...

Страница 42: ...жен посторонний пред мет Удалите посторонний предмет с сенсорных по лей Варочная панель отклю чается На сенсорном поле оказался посторонний предмет Удалите посторонний предмет с сенсорного по ля Не включается индикатор остаточного тепла Конфорка не нагрелась поскольку работала в те чение слишком короткого времени Если конфорка прорабо тала достаточно долго и должна была нагреться обратитесь в авто...

Страница 43: ...и снова установите предох ранитель 7 2 Если решение найти не удается Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр Предоставьте данные приведенные на табличке с техническими данными Также приведите код стеклокерамики состоящий из трех цифр он указан в углу стеклянной панели и появляющееся сообщение об ошибке Убедитесь что варочная ...

Страница 44: ...р В случае однофазного или двухфазного подключения следует использовать кабель питания типа H05V2V2 F устойчивый к температуре 90 C и выше Обратитесь в местный сервисный центр При замене поврежденного сетевого шнура используйте кабель типа H05V2V2 F устойчивый к температуре 90 C и выше Обратитесь в местный сервисный центр 8 4 Сборка min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min ...

Страница 45: ...щитного экрана невозможно 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9 1 Табличка с техническими данными Модель EHF6241FMK PNC код изделия 949 492 284 00 Тип 60 HAD 03 AO 220 240 В 50 60 Гц Сделано в Румынии Серийный 6 4 кВт ELECTROLUX 9 2 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная мощность Макс мощность нагрева Вт Диаметр конфорки мм Передняя ле вая 750 2200 120 210 Задняя левая 1200 145 Передняя пра вая 1200 145 Задн...

Страница 46: ...кономить электроэнергию во время приготовления При нагреве воды на наливайте больше воды чем требуется По возможности всегда накрывайте посуду крышкой Прежде чем включить конфорку поставьте на нее кухонную посуду Диаметры дна посуды и конфорки должны быть одинаковыми Посуду меньших размеров ставьте на конфорки меньших размеров Всегда ставьте посуду непосредственно по центру конфорки Используйте ос...

Страница 47: ...РУССКИЙ 47 ...

Страница 48: ...www electrolux com shop 867333168 A 082017 ...

Отзывы:

Нет отзывов