manualshive.com logo in svg

Electrolux EHE60000X, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Electrolux EHE60000X Скачать руководство пользователя страница 1

 

user manual

notice d’utilisation

gebruiksaanwijzing

Ceramic glass hob

Table de cuisson

vitrocéramique

Glaskeramische

kookplaat

EHE60000X

Содержание EHE60000X

Страница 1: ...user manual notice d utilisation gebruiksaanwijzing Ceramic glass hob Table de cuisson vitrocéramique Glaskeramische kookplaat EHE60000X ...

Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Страница 3: ...ure The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You will find some examples on the cov er in this manual Please take a few min utes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Страница 4: ... Installation Instructions 12 Guarantee Customer Service 13 Service 14 Assembly 45 Rating Plate 48 The following symbols are used in this user information 1 Warning This must be read Important advice for the safety of persons and information on avoiding damage to the appliance 3 General information and advice 2 Information on environmental protection z Dangerous voltage ...

Страница 5: ...by trained registered service engineers Built in appliances may only be used after they have built in to suitable built in units and work surfaces that meet standards If there is a fault with the appliance all hotplates must be switched off and the appliance must be discon nected from the mains supply to avoid any possible electric shock Repairs to the appliance must only be carried out by trained...

Страница 6: ...6 electrolux description of the appliance Description of the Appliance Hob Features Quick hotplate 2000W Quick hotplate 1500W Hotplate 1500W Hotplate 1000W ...

Страница 7: ...ion appliance s ring switches The operation and the function of the ring switches is de scribed in the Operating Instruc tions for the combination appliance Warning The hotplates still remain hot for a time even after being switched off There is a risk of burns Let the hotplates cool down ...

Страница 8: ...of the pans The bottom should be as thick and flat as possible Energy saving Always place cookware on the hot plate before it is switched on If possible always place lids on the pans Switch hotplates off before the end of the cooking time to take advan tage of residual heat Bottom of pans and hotplate should be the same size ...

Страница 9: ... a damp cloth 3 Then heat the hotplate to a low tem perature and leave to dry 4 To maintain the hotplates rub in a lit tle sewing machine oil now and again and then polish off with ab sorbent paper Important Do not clean the stain less steel edge of the hob with scouring powder or a scouring pad as this will leave scratches For stainless steel hobs only use suita ble stainless steel cleaning and m...

Страница 10: ...r repairs If the appliance has been wrongly operated the visit from the custom er service technician or dealer may not take place free of charge even during the warranty period Problem Possible cause Remedy The hotplates are not function ing The combination appliance is not switched on Switch on the appliance The desired heat setting is not set Set the heat setting The fuse in the house s electri ...

Страница 11: ...this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable col lection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is dis posed of correctly you will help pre vent potential negative consequences for the environment and human health which could oth erwise be caused by inappropriate waste handling of this product ...

Страница 12: ...m electrical current The combination appliance is live Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection through correct installation by a qualified electrician Rated voltage of the combined appli ances must match zRisk of injury from electrical current Loose and inappropriate plug and socket connections can lead to overheating of the plug Fit plug and socket connections to gether prope...

Страница 13: ...of a valid pur chase document issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same pe riod and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of resi dence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and can not be transferred to another user The appliance is installe...

Страница 14: ...r Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter number combina tion for glass ceramic So that you have the necessary refer ence numbers from your appliance ...

Страница 15: ...e large gamme de produits de qua lité la volonté d Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable Vous pouvez en voir quelques exemples sur la cou verture de cette notice Nous vous invi tons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avanta ges de votre nouvel appareil Nous vous assurons que son utilisation vous offrira jour après jou...

Страница 16: ...us devez nous contacter 26 Service après vente 28 Montage 45 Plaque signalétique 48 Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide d utilisateur 1 Attention A lire impérativement Remarques importantes relatives à la sécurité des personnes et informations destinées à prévenir les dommages causés à l appareil 3 Remarques générales et recommandations 2 Remarques relatives à la protection de l envi...

Страница 17: ... thétiques ou de l aluminium sur ou à promité de l appareil Sécurité enfants Eviter systématiquement que les en fants en bas âge s approchent de l appareil Les enfants plus âgés ne doivent être autorisés à utiliser l appareil qu accompagnés et sous surveillan ce Consignes générales de sécurité Le montage et le branchement de l appareil sont du ressort exclusif de spécialistes agréés Les appareils ...

Страница 18: ... tels que le vinai gre le citron ou les détartrants ne doivent pas être posés sur le plan de cuisson au risque de provoquer l ap parition de marques décolorées Ne posez pas de couvercles de plats mouillés sur les plaques de cuisson et n utilisez pas ces dernières pour laisser refroidir des plats de cuisson Cela risque sinon de provoquer l ap parition de rouille ou de l eau de con densation Ne plac...

Страница 19: ...ription de l appareil electrolux 19 Description de l appareil Equipement de la table de cuisson Plaque de cuisson rapide 2000W Plaque de cuisson rapide 1500W Plaque de cuisson 1500W Plaque de cuisson 1000W ...

Страница 20: ...sson de l appareil combiné La notice d utilisation de l appareil in tégré vous indiquera le maniement et la fonction des commandes des foyers de cuisson Avertissement Les plaques de cuissons restent chaudes encore quelque temps après avoir mis à l arrêt l appareil Il y a risque de brû lure Laissez refroidir les plaques de cuisson ...

Страница 21: ... Economie d énergie Il est impératif de placer les plats de cuisson sur la plaque de cuisson avant d activer cette dernière Si possible recouvrez toujours les récipients avec leur couvercle Eteignez la plaque de cuisson avant la fin de la cuisson afin de bénéficier de la chaleur résiduelle Veillez à ce que le fond du plat de cuisson corresponde à la dimension de la plaque de cuisson ...

Страница 22: ...te légèrement chauffer la plaque de cuisson pour la faire sé cher 4 Pour entretenir les plaques de cuis son frottez les de temps en temps avec un peu d huile pour machine à coudre puis essuyez les avec un pa pier absorbant Attention Ne nettoyez pas le bord en inox de la table de cuisson avec un produit de nettoyage ou une éponge à récurer cela pourrait oc casionner des éraflures Pour nettoyer les ...

Страница 23: ...ur l utilisateur En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplace ment du technicien du service après vente ou du vendeur peut être facturé même en cours de garantie Symptôme Cause possible Solution Les plaques de cuisson ne fonctionnent pas L appareil intégrén est pas mis sous tension Mettez l appareil sous tension Le degré de cuisson souhaité n est pas sélectionné Sélection...

Страница 24: ...ppareils usagés Le symbole Wsur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet mé nager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que le déchets se ...

Страница 25: ...e cuisson posé sur la plaque de cuisson zRisque de blessure par courant électrique L appareil intégré est placé sous tension Observez les consignes de sécurité électriques en vigueur Assurez vous que l appareil est cor rectement installé de manière à évi ter tout contact La tension nominale des appareils intégrés doit concorder zDommages matériels par courant électrique Les raccordements électriqu...

Страница 26: ...endeur est tenu lors de l acte d achat de votre appareil de vous communiquer par écrit les con ditions de garantie et sa mise en œuvre appli quées sur celui ci Sous son entière initiative et responsabilité votre Vendeur répondra à toutes vos questions concer nant l achat de votre appareil et les garanties qui y sont attachées N hésitez pas à le contacter ...

Страница 27: ...usage Mais interrogez aussi nos spécialistes sur l utilisation et l entretien de vos appareils C est alors que notre mission prend tout son sens Ecouter compren dre agir trois temps essentiels pour tenir l enga gement de la marque dans le plus grand respect du Consommateur A bientôt Dans le souci d une amélioration constante de nos produits nous nous réservons le droit d apporter à leurs caractéri...

Страница 28: ...es Pour pouvoir vous dépanner dans les plus brefs délais nous nécessitons les informations suivantes Désignation du modèle Numéro du produit PNC Numéro de série S No ces chiffres se trouvent sur la plaque signalétique Type de dysfonctionnement eventuellement le message d erreur affiché par l appareil Vitrocéramique avec une combinai son de lettres et de trois chiffres Pour pouvoir accéder rapideme...

Страница 29: ...lux om het huis houden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestu deren zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat Wij beloven u een superieure gebruikerser varing en dus meer gemoedsrust Veel succes ...

Страница 30: ...anwijzing 39 Garantie Adres service afdeling 40 Adres service afdeling 42 Service 44 Montage 45 Typeplaatje 48 In deze informatie voor gebruikers worden de volgende symbolen gebruikt 1 Let op Lees deze informatie Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid van personen en informatie ter voorkoming van schade aan apparaten 3 Algemene aanwijzingen en adviezen 2 Aanwijzingen ten behoeve van het milie...

Страница 31: ... Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het apparaat Grotere kinderen mogen alleen on der begeleiding en toezicht met het apparaat werken Algemene veiligheid Het apparaat mag alleen worden ge monteerd en aangesloten door een erkend elektro installateur Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat deze zijn in gebouwd in voorgeschreven pas sende inbouwkasten en werkbladen Als er storing...

Страница 32: ... of kalkoplossende mid delen mogen niet op de kookplaat komen omdat er anders matte plek ken ontstaan Geen natte pannendeksels op de kookzones plaatsen en hete pannen niet op de kookzone laten afkoelen Anders kunnen er watervlekken ont staan en of kan roestvorming optre den Kookzones niet zonder pan of met een lege pan gebruiken ...

Страница 33: ...beschrijving van het apparaat electrolux 33 Beschrijving van het apparaat Uitrusting kookplaat Snelkookplaat 2000W Snelkookplaat 1500W Kookplaat 1500W Kookplaat 1000W ...

Страница 34: ...aars van het com bi apparaat De bediening en func tie van de kookzoneschakelaars zijn beschreven in de gebruiksaanwij zing van het combi apparaat Waarschuwing De kookzones blij ven ook na het uitschakelen van het apparaat nog enige tijd heet Risico van verbrandingsgevaar is aanwe zig De kookzones laten afkoelen ...

Страница 35: ...ik en vlak mo gelijk te zijn Energiebesparing Pannen altijd vóór het inschakelen op de kookzone plaatsen Pannen indien mogelijk altijd met een deksel afsluiten Om van de restwarmte gebruik te kunnen maken de kookzones vóór het einde van de kooktijd uitschake len De bodem van de pan en de kookzo ne dienen eenzelfde afmeting te hebben ...

Страница 36: ...erontreinigingen met een vochtige doek verwijderen 3 Daarna de kookzone iets verwarmen en laten drogen 4 Voor het onderhoud de kookzones af en toe met naaimachineolie inwrij ven daarna polijsten met vochtop nemend papier Let op De roestvrijstalen rand van de kookplaat niet met schuurmiddel of een schuursponsje reinigen om dat dit krassen kan geven Alleen voor roestvrijstalen kookplaten geschikt re...

Страница 37: ... aanzienlijke risico s voor de gebrui ker leiden Bij een onjuiste bediening wordt het bezoek van de servicetechnicus ook tijdens de garantieperiode in re kening gebracht Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De kookplaten functioneren niet Het combi apparaat is niet in geschakeld Apparaat inschakelen De gewenste kookstand is niet ingesteld Kookstand instellen De zekering in de huisinstalla tie stopp...

Страница 38: ...ing wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer ...

Страница 39: ...r elektrische stroom Het combi apparaat staat onder span ning Veiligheidsvoorschriften van de elek trotechniek in acht nemen Contactbescherming waarborgen door vakkundige inbouw De nominale spanning van de ge combineerde apparaten moet over eenstemmen zSchade door elektrische stroom Loszittende en onjuiste stekkerverbin dingen kunnen oververhitting van de stekker tot gevolg hebben Stekkerverbindin...

Страница 40: ... stallatie of montage verkeerd gebruik gebrekkig onderhoud of het niet in acht nemen van de ge bruiks of montageaanwijzingen 9 Het recht op garantie vervalt wanneer het de fect werd veroorzaakt door herstelling of in grepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn of wanneer het product voor zien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect ver oorzak...

Страница 41: ...ing plaatsvinden c voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven Art 5 De consument ontvangt een gespecificeer de rekening met vermelding van type en serienum mer van het apparaat omschrijving van de diagnose toegepaste tarieven gebruikte onder delen en materialen en een k...

Страница 42: ...afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service informatielijn voor bezoek servicetechnicus en onderdelen tel 0172 468 300 Consumentenbelangen voor algemene product of gebruiksinformatie tel 0172 468 172 www aeg nl ...

Страница 43: ...aan koopbewijs De garantie op het apparaat geldt voor de zelfde periode en in dezelfde mate voor ar beidsloon en onderdelen als van toepassing in uw nieuwe land van vestiging op dit speci fieke model of deze specifieke serie appara ten De garantie op het apparaat is persoonlijk geldt dus voor de oorspronkelijke koper van het apparaat en kan niet worden overgedra gen op een andere gebruiker Het app...

Страница 44: ... ser vicepartners Om u snel te kunnen helpen hebben wij de volgende gegevens nodig Modelaanduiding Productnummer PNC Serienummer S No u vindt deze nummers op het type plaatje Soort storing Eventuele foutmelding die het appa raat weergeeft cijfer of lettercombinatie bestaande uit drie posities van de glaskerami sche industrie Om ervoor te zorgen dat u de benodig de identificatienummers van uw appa ...

Страница 45: ...assembly montage montage electrolux 45 Assembly Montage Montage ...

Страница 46: ...46 electrolux assembly montage montage ...

Страница 47: ...assembly montage montage electrolux 47 ...

Страница 48: ...48 electrolux Rating Plate Plaque signalétique Typeplaatje ME E00 04 EHE60000X 6 0 kW 949 592 624 230 V 50 Hz ELECTROLUX ...

Страница 49: ...ia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lithuania 3702780607 Žirmūnų 67 LT 09001 Vilnius Luxembourg 352 42 431 301 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien ...

Страница 50: ...50 electrolux Türkiye 90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ 7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò 16 ÁÖ Îëèìïèê p t b ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...www electrolux com www electrolux be 867 200 789 M 310707 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов