Electrolux EHE 30200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

návod k použití

user manual

istruzioni per l’uso

manual de instruções

manual de instrucciones

Elektrická varná deska

Electric hob

Piano di cottura elettrico

Placa eléctrica
Placa eléctrica

EHE 30200

Содержание EHE 30200

Страница 1: ...návod k použití user manual istruzioni per l uso manual de instruções manual de instrucciones Elektrická varná deska Electric hob Piano di cottura elettrico Placa eléctrica Placa eléctrica EHE 30200 ...

Страница 2: ...ebezpečí udušení nebo zraně ní Dbejte na to aby se děti ke spotřebiči nepřibližovaly během a po jeho používání Varování k akrylamidu Důležité Podle nejnovějších vědeckých poznatků mohou akrylamidy vznikající při smažení jídel do hněda zejména u škrobnatých potravin poškozovat zdraví Doporučujeme proto vařit při nejnižších teplotách a nenechávat jídlo příliš zhnědnout Bezpečnost při provozu Před pr...

Страница 3: ... na doda vatele Instalaci spotřebiče a jeho připojení ke zdroji napájení smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník Vestavné spotřebiče se smějí používat po uze po zabudování do vhodných vestav ných modulů a pracovních ploch které splňují příslušné normy Změna technických parametrů nebo jaká koli jiná úprava spotřebiče je zakázaná Hrozí nebezpečí poranění a poškození spotřebiče Vždy dodržujte záko...

Страница 4: ...pojen pomocí pro dlužovacího kabelu rozdvojky ani vícená sobného připojení nebezpečí požáru Zkontrolujte zda uzemnění splňuje platné normy a nařízení Připojte spotřebič k síti pomocí zařízení které umožňuje odpojení všech pólů spotřebiče od zdroje napájení s mezerou mezi kontakty nejméně 3 mm tj např ochranné vypínače vedení spouštěče uzemnění nebo pojistky Žádná z části připojovacího kabelu nesmí...

Страница 5: ... 4 Ovladače Ovládače elektrické varné zóny Symbol Funkce 0 poloha VYP 1 minimální tepelný vý kon Symbol Funkce 6 maximální tepelný vý kon Použití spotřebiče Otočením ovládacího knoflíku doleva varnou zónu zapnete a nastavíte teplotu Chcete li teplotu snížit otočte knoflíkem doprava Chcete li zónu vypnout otočte knoflíkem na 0 Kontrolka napájení se rozsvítí po zapnutí kte rékoliv varné zóny a zhasn...

Страница 6: ... fritování Čištění a údržba Spotřebič čistěte po každém použití Používejte vždy nádoby s čistým dnem Upozornění Před každou údržbou nebo čištěním musíte varnou desku odpojit od přívodu proudu Varná deska se nejlépe čistí dokud je teplá protože zbytky se snadněji odstra ní než když vychladnou Upozornění Ostré předměty a abrazivní čisticí prostředky mohou varnou desku poškodit Z bezpečnostních důvod...

Страница 7: ...če nebo v případě že instalaci neprovedl autorizovaný technik budete muset ná vštěvu servisního technika nebo prodej ce zaplatit i když je spotřebič ještě v zá ruce K rychlé a účinné pomoci jsou nezbytné tyto údaje Tyto údaje naleznete na ty povém štítku sady trysek Označení modelu Výrobní číslo PNC Sériové číslo SN Používejte pouze originální náhradní díly Mů žete je zakoupit pouze v našem servis...

Страница 8: ...bek zakoupili Obalový materiál Obalové materiály neškodí životnímu prostředí a jsou recyklovatelné Plastové díly jsou označeny značkami PE PS apod Zlikvidujte prosím veškerý obalový materiál jako domácí odpad ve vhodném kontejneru v místě svého by dliště 8 electrolux ...

Страница 9: ... the appliance during and after the operation Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much Safety during operation Remove all packaging stickers and layers from the appliance befor...

Страница 10: ...at obey the standards Do not change the specifications or modify this product Risk of injury and damage to the appliance Fully obey the laws ordinances directives and standards in force in the country where you use the appliance safety regu lations recycling regulations electrical safety rules etc Keep the minimum distances to other ap pliances and units Install anti shock protection for example i...

Страница 11: ...s at all poles with a contact opening width of minimum 3 mm eg automatic line protecting cut out earth leakage trips or fuse None of a parts of the connection cable can not get a temperature 90 C The blue neutral cable must be connected to the terminal block label with N The brown or black phase cable fitted in the terminal block contact marked with L must al ways be connected to the live phase Re...

Страница 12: ...f turn the knob to the 0 Power indicator is activated when either of the zones are turned on and will stay on until the cooking zones are switched off Before first use Set the maximum position and run the hob for 10 minutes to burn off any residues of manufacturing After that run hob at mini mum position for 20 minutes During this pe riod an odour and smoke can be emitted This is normal Make sure ...

Страница 13: ...lean the appli ance with steam blasters or high pres sure cleaners The stainless steel can become tarnished if it is too much heated Refer to this you must not cook with potstones earthenware pans or cast iron plates Do not use aluminium foil to prevent damage the top during operation Stainless steel parts wash with water and then dry with a soft cloth Scratches or dark stains have no effect on ho...

Страница 14: ...description Product number PNC Serial Number S N Use the original spare parts only They are available at Service Force Centre and au thorized spare parts shops Technical data Hob dimensions Width 290 mm Depth 510 mm Hob recess dimensions Width 270 mm Depth 490 mm Hot plate rating Rear cooking zone 180 mm 1 5 kW Front cooking zone 145 mm 1 0 kW Total rating 2 5 kW Electric supply 230 V 50 Hz Enviro...

Страница 15: ...e da persone adulte Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Sussiste il rischio di soffocamento e lesioni fisiche Tenere lontani i bambini dall apparecchia tura durante e dopo il funzionamento Informazioni sull acrilamide Importante Secondo le più recenti scoperte scientifiche se si rosolano al...

Страница 16: ...iche staccare la spina dall alimentazione Tagliare il cavo di alimentazione nel pun to di collegamento con l apparecchio e buttarlo Contattare il servizio locale autorizzato allo smaltimento dell apparecchio Installazione Installazione Avvertenza È assolutamente necessarie leggere le presenti indicazioni Controllare che l apparecchiatura non ab bia subito danni durante il trasporto Non collegare l...

Страница 17: ...tuiti da un tecnico del Ser vizio assistenza o da personale qualificato Utilizzare sempre una presa di corrente collegata a terra e correttamente installata Verificare che la spina di alimentazione ri manga accessibile dopo l installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scol legare l apparecchio Sfilare sempre la spi na dalla presa di corrente Non è possibile collegare l apparecchiatu ra ...

Страница 18: ...lacciamenti Mobile da incasso con forno Le dimensioni del piano cottura devono es sere conformi all indicazione e devono esse re presenti dei supporti per consentire la cir colazione continua dell aria per motivi di si curezza Il collegamento elettrico del piano di cottura e del forno devono essere eseguiti separatamente Inoltre il forno deve poter essere tolto facilmente dall unità 50 cm2 360 cm2...

Страница 19: ...dipinto sulla superficie e po trebbe scomparire completamente nel corso del tempo Ciò non compromette il corretto funzionamento dell apparecchio La piastra di cottura rapida può produrre un odore sgradevole e fumo quando la si usa per la prima volta Il fumo e l odore svaniran no dopo un po di tempo Consigli e suggerimenti utili Pentole Il fondo delle pentole deve essere il più possibile spesso e p...

Страница 20: ...ordo di acciaio inox della piastra può scolorirsi leggermente per via del calore Cosa fare se Problema Possibile causa e rimedio L apparecchio non funziona Accendere di nuovo l apparecchio ed impostare il livello di po tenza entro 10 secondi Esaminare il fusibile nella relativa scatola dell impianto elettrico domestico Se il fusibile si brucia abbastanza di frequente rivol gersi ad un elettricista...

Страница 21: ...imbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che po...

Страница 22: ...gens fora do alcance das crianças Existe o risco de as fixia e ferimentos pessoais Mantenha as crianças afastadas do apa relho durante e após o seu funcionamento Nota relativa ao acrilamido Importante De acordo com os conhecimentos científicos mais recentes se deixar tostar alimentos especialmente alimentos que contenham amido o acrilamido pode representar um risco para a saúde Assim aconselhamos ...

Страница 23: ...ho Instalação Instalação Advertência Leia atentamente estas instruções Certifique se de que o aparelho não está danificado devido ao transporte Não ligue um aparelho danificado Caso seja neces sário contacte o fornecedor A instalação do aparelho e a sua liga ção à fonte de alimentação deverão ser efectuadas apenas por pessoal qualificado Utilize aparelhos de encastrar apenas após a montagem dos me...

Страница 24: ...lada e à prova de choques eléctri cos Certifique se de que existe acesso à ficha de alimentação após a instalação Não puxe o cabo de alimentação eléctrica para desligar o aparelho Puxe sempre a ficha de alimentação O aparelho não deve ser ligado a uma ex tensão eléctrica a um adaptador ou a uma ligação múltipla risco de incêndio Verifi que se a ligação à terra está em confor midade com as normas e...

Страница 25: ... de trabalho 1 2 3 4 180 mm 145 mm 1 Zona de cozedura traseira 1500 W 2 Zona de cozedura frontal 1000 W 3 Indicador de funcionamento 4 Botões de controlo Botões de controlo das zonas de cozedura eléctricas Símbolo Função 0 posição desligado Símbolo Função 1 aquecimento mínimo 6 aquecimento máximo Funcionamento do aparelho Para ligar e aumentar o grau de cozedura rode o botão para a esquerda Para d...

Страница 26: ... Exemplos de aplicações de cozinha Regula ção do aqueci mento Utilize para 1 Manter quente 2 Lume muito brando 3 Lume brando 4 Fritar dourar 5 Levar à fervura 6 Levar à fervura fritura rápida fritura prolongada Manutenção e limpeza Limpe o aparelho após cada utilização Utilize sempre tachos com a base limpa Advertência Antes de proceder a qualquer trabalho de manutenção ou limpeza é necessário des...

Страница 27: ...ensão correcta para o disco Certifique se de que a panela tem uma base plana Certifique se de que a regulação é a correcta para o tipo de cozedura Se existir uma falha tente primeiro encontrar uma solução para o problema Se não con seguir encontrar uma solução para o proble ma contacte o seu fornecedor ou o centro de assistência local Se tiver utilizado o aparelho de forma in correcta ou se a inst...

Страница 28: ...de pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os serviços municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto Material de embalagem O material de embalagem é ecológico e pode ser reciclado Os com...

Страница 29: ... de los niños Existe riesgo de asfixia y de lesiones corporales Mantenga a los niños alejados del electro doméstico durante y después del funcio namiento Indicación sobre la acrilamida Importante Según los últimos conocimientos científicos si se tuestan alimentos sobre todo los que contienen almidón la acrilamida puede representar un peligro para la salud Por tanto recomendamos cocinar a bajas tem...

Страница 30: ...om petentes sobre cómo eliminar su elec trodoméstico Instalación Instalación Advertencia Lea atentamente estas instrucciones Asegúrese de que el aparato no ha sufrido daños durante el transporte No enchufe el aparato si está dañado En caso nece sario póngase en contacto con el provee dor La instalación del equipo y su cone xión a la red de suministro eléctrico sólo pueden ser efectuadas por per so...

Страница 31: ...e el voltaje nominal y el tipo de suministro que indica la placa de datos técnicos coinciden con los del lugar donde se va a instalar el aparato Cualquier sustitución de los componentes eléctricos debe dejarse en manos del per sonal del Centro de servicio técnico o de un profesional cualificado y homologado Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente insta lada Aseg...

Страница 32: ...ra las conexiones Unidad de cocina con horno Las dimensiones del hueco para la encimera deben respetar las indicaciones y deben contar con abrazaderas que permitan un su ministro continuo de aire por motivos de se guridad Las conexiones eléctricas del horno y la encimera se deben realizar por separado También permite retirar fácilmente el horno de la unidad 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 Descripci...

Страница 33: ...n cionamiento del aparato La placa rápida puede desprender humos y olores la primera vez que se use Los humos y olores desaparecerán transcurrido un cier to tiempo Consejos útiles Recipientes para cocinar Utilice recipientes con la base más gruesa y plana posible Ahorro energético En la medida de lo posible cocine siempre con los recipientes tapados Coloque el recipiente en una placa de cocción ma...

Страница 34: ... Problema Causa y remedio posibles El aparato no funciona Vuelva a encender el aparato y ajuste el nivel de calor en el plazo de 10 segundos Examine el fusible del sistema eléctrico de la vivienda en la caja de fusibles Si los fusibles se disparan repetidamente consulte a un electricista homologado La placa no se calienta Asegúrese de que enchufa el aparato y enciende el suministro eléctrico Asegú...

Страница 35: ...edor bien al distribuidor en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este product...

Страница 36: ...electrolux cz www electrolux it Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web por favor visite www electrolux pt Para comprar accesorios consumibles y recambios en nuestra tienda online por favor visite nuestro site www electrolux es ...

Результаты поиска

Содержание EHE 30200

Отзывы:

Похожие инструкции для EHE 30200

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHE 30200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHE 30200

Отзывы:

Похожие инструкции для EHE 30200

Бренды по названию

Популярные бренды