Electrolux EGG 9363 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

EGG9363

EN

Hob

User Manual

2

FR

Table de cuisson

Notice d'utilisation

19

1
2
3
...
»

Содержание EGG 9363

Страница 1: ...EGG9363 EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 19 ...

Страница 2: ... ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When...

Страница 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Страница 4: ...s in order to avoid a hazard Where the appliance is directly connected to the power supply an all pole isolating switch with a contact gap is required Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed The earth cable is excluded from this When you route the mains cable make sure that the cable doesn t come into direct contact for exam...

Страница 5: ... Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appl...

Страница 6: ...n cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate th...

Страница 7: ... not clean the burners in the dishwasher 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Flat the external gas pipes 2 7 Service To repair the appliance contact an Authorised Service ...

Страница 8: ...NG Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to max...

Страница 9: ... burner in order to get maximum stability and to get lower gas consumption 5 2 Diameters of cookware Use cookware with diameters applicable to the size of burners Burner Diameter of cookware mm Multi Crown 180 260 Rapid 180 260 Semi rapid 120 220 Auxiliary 80 160 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean...

Страница 10: ...en the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth To clean the enamelled parts cap and crown wash them with warm soapy water and dry them carefully before you put them back on 6 4 Cleaning the spark plug This feature is obtained through a c...

Страница 11: ...al or less than 10 sec onds The flame ring is uneven Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clean 7 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Make sure you operated the hob correctly If not the ser...

Страница 12: ...stall the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Model PNC Serial number 8 2 Gas Connection WARNING The following instructions about installation connection and maintenance must be carried out by qualified personnel in compliance with standards and local regulations in force Choose fixed connections or use a flexible pipe in stainle...

Страница 13: ... elasticity the fastening clamps are not rusted expired term is not due If one or more defects are visible do not repair the pipe but replace it WARNING When installation is complete make sure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame 8 3 Injectors replacement 1 Remove the pan supports 2 Remove the caps and crowns of the burner 3 With a socket spanner 7 remove ...

Страница 14: ...able to disconnect the appliance Always pull the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations Do not let the power cable to heat up to a temperature higher than 90 C Make sure that you connect the blue neutral cable to the terminal wit...

Страница 15: ...r right from the edge of the hob 5 6 7 8 9 A B A supplied seal B supplied brackets 10 11 CAUTION Install the appliance only on a worktop with flat surface 8 8 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...reasons and to let easy remove oven from the unit 9 TECHNICAL DATA 9 1 Hob dimensions Width 894 mm Depth 510 mm 9 2 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Multi Crown 56 Rapid 42 Semi rapid 32 Auxiliary 28 9 3 Other technical data TOTAL POWER Gas original G20 2H 20 mbar 12 8 kW Gas replacement G30 3 28 30 mbar 905 g h G31 3 37 mbar 889 g h Electric supply 220 240 V 50 60 Hz Appliance category I...

Страница 17: ...1 37 mbar Multi Crown 3 65 1 4 095 265 261 Rapid 2 8 0 75 86 204 200 Semi rapid 2 0 0 45 71 145 143 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 71 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 2014 Model identification EGG9363NOX Type of hob Built in hob Number of gas burners 6 Energy efficiency per gas burner EE gas burner Left rear Auxiliary not applicable Right rear Auxiliary not applicable Lef...

Страница 18: ... on the cookware When the liquid starts to boil turn down the flame to barely simmer the liquid If it is possible use a pressure cooker Refer to its user manual 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not disp...

Страница 19: ...atisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE ...

Страница 20: ...concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé ...

Страница 21: ... de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger Si l appareil est relié ...

Страница 22: ...pareil près d une porte ou sous une fenêtre Les récipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est installé au dessus de tiroirs assurez vous qu il y a suffisamment d espace entre le fond de l appareil et le tiroir supérieur pour que l air puisse circuler Le dessous de l appareil peut devenir très chaud Veillez à installer un panneau de sépara...

Страница 23: ... l air circule autour de l appareil Les informations concernant l alimentation en gaz se trouvent sur la plaque signalétique Cet appareil n est pas raccordé à un dispositif d évacuation des produits de combustion Assurez vous de brancher l appareil selon les réglementations d installation en vigueur Veillez à respecter les exigences en matière d aération 2 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de ble...

Страница 24: ...sance de la ventilation mécanique si la pièce en est dotée Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire Ne l utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu à des fins de chauffage par exemple Ne laissez pas de liquides acides tels que du vinaigre du jus de citron ou du produit détartrant entrer en contact avec la table de cuisson Cela peut provoquer l appar...

Страница 25: ...2 Brûleur auxiliaire 3 Brûleur semi rapide 4 Brûleur multi couronne 5 Manettes de commande 3 2 Manette de commande Symbole Description pas d alimentation en gaz position Arrêt position d allumage ali mentation en gaz maxi male Symbole Description alimentation en gaz mi nimale 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Vue d ensemble des brûleurs ...

Страница 26: ...plus de 15 secondes Si le brûleur ne s allume pas au bout de 15 secondes relâchez la manette de commande tournez la sur la position d arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d allumer le brûleur ATTENTION En cas de coupure d électricité vous pouvez allumer le brûleur sans dispositif électrique pour cela approchez une flamme du brûleur tournez la manette vers la gauche jusqu à la pos...

Страница 27: ...able de cuisson ATTENTION Assurez vous que les récipients de cuisson sont bien centrés sur le brûleur afin de garantir leur stabilité et de réduire la consommation de gaz 5 2 Diamètres des récipients Utilisez uniquement des récipients dont le diamètre correspond aux dimensions des brûleurs Brûleur Diamètre du récipient mm Multi couronne 180 260 Rapide 180 260 Semi rapide 120 220 Auxiliaire 80 160 ...

Страница 28: ...que le brûleur fonctionne correctement assurez vous que les bras des supports de casserole sont alignés avec le centre du brûleur 6 3 Nettoyage de la table de cuisson Enlevez immédiatement plastique fondu films plastiques sucre et aliments contenant du sucre Sinon la saleté pourrait endommager la table de cuisson Veillez à ne pas vous brûler Une fois que la table de cuisson a suffisamment refroidi...

Страница 29: ...brûleur La flamme s éteint immé diatement après l alluma ge Le thermocouple n est pas suffisamment chauffé Maintenez la manette en foncée pendant 10 secon des maximum une fois la flamme allumée L anneau de flamme est ir régulier La couronne du brûleur est encrassée par des résidus alimentaires Assurez vous que l injec teur n est pas bouché et que la couronne est pro pre 7 2 Si vous ne trouvez pas ...

Страница 30: ...table de cuisson notez les informations de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Modèle PNC Numéro de série 8 2 Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Les instructions suivantes concernant l installation le raccordement et l entretien de l appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié selon les normes et règlements locaux en vi...

Страница 31: ...ticité correcte les colliers de serrage ne sont pas rouillés la date d expiration n est pas dépassée Si vous constatez au moins un de ces défauts ne réparez pas le tuyau mais remplacez le AVERTISSEMENT Lorsque l installation est terminée assurez vous que chaque raccord est étanche Utilisez une solution savonneuse et pas de flamme 8 3 Remplacement des injecteurs 1 Démontez les supports des casserol...

Страница 32: ...ée Assurez vous que la prise de courant est accessible une fois l appareil installé Ne tirez jamais sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche L appareil ne doit pas être raccordé à l aide d un prolongateur d un adaptateur ni d une prise multiple risque d incendie Assurez vous que le raccordement à la terre est conforme aux normes et réglementations Le câble...

Страница 33: ... 50 mm 400 mm Si un meuble est installé à 400 mm au dessus de la table de cuisson vous devez laisser une distance de sécurité minimale de 50 mm à gauche ou à droite du bord de la table de cuisson 5 6 7 8 9 A B A joint fourni B équerres fournies 10 FRANÇAIS 33 ...

Страница 34: ...min 30 mm 60 mm b a min 5 mm max 150 mm A Panneau amovible B Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l ensemble 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Dimensions de la table de cuisson Largeur 894 mm Profondeur 510...

Страница 35: ...9 4 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR MALE kW PUISSANCE MINI MALE kW CARACTÉRISTI QUE DE L INJEC TEUR Multi couronne 4 0 1 4 146 Rapide 2 8 0 75 115 Semi rapide 2 0 0 45 96 Auxiliaire 1 0 0 33 70 9 5 Brûleurs à gaz pour LPG G30 G31 28 30 37 mbar BRÛLEUR PUISSAN CE NOR MALE kW PUISSAN CE MINI MALE kW CARACTÉ RISTIQUE DE L INJEC TEUR DÉBIT DE GAZ NOMINAL g h G30 28 30...

Страница 36: ...semblés Utilisez uniquement des récipients dont le diamètre correspond aux dimensions des brûleurs Mettez le récipient au centre du brûleur Lorsque vous chauffez de l eau n utilisez que la quantité d eau dont vous avez besoin Si possible couvrez toujours les récipients avec un couvercle pendant la cuisson Dès que le liquide commence à bouillir baissez la flamme juste assez pour laisser le liquide ...

Страница 37: ...FRANÇAIS 37 ...

Страница 38: ...www electrolux com 38 ...

Страница 39: ...FRANÇAIS 39 ...

Страница 40: ...www electrolux com shop 867334583 A 172017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EGG 9363

Бренд: FALMEC Страницы: 56

Бренд: NEFF Страницы: 16

Бренд: VALBERG Страницы: 62

Glass Ceramic Induction Hob

Бренд: Smeg Страницы: 17

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 28

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: IKEA Страницы: 44

Бренд: Defy Страницы: 24

Бренд: Smeg Страницы: 16

Бренд: Klarstein Страницы: 228

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28

SDA-IH102BK-3GB

Бренд: Salter Страницы: 8

Бренд: Smeg Страницы: 6

KCT 37 FI Series

Бренд: Kaiser Страницы: 60

KC 20.29 Series

Бренд: Kaiser Страницы: 72

Бренд: FULGOR Страницы: 46

Бренд: Candy Страницы: 73

Бренд: SUNFEEL Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды