Electrolux EGE6182NOK Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 52

Jestliže z nějakého důvodu

plamen zhasne, otočte

ovladačem do polohy

vypnuto, počkejte nejméně

jednu minutu a pokuste se

hořák znovu zapálit.

Generátor jisker se může

automaticky spouštět, když

zapnete elektřinu, po

instalaci nebo po výpadku

proudu. Nejde o závadu.

4.3 Vypnutí hořáku

Chcete-li plamen zhasnout, otočte
ovladačem do polohy vypnuto .

UPOZORNĚNÍ!

Před sejmutím nádobí

z hořáku vždy nejdříve

ztlumte nebo zhasněte

plamen.

4.4 Před prvním použitím

Na každou elektrickou varnou zónu

položte nádobu s vodou, nastavte

maximální výkon a nechte varnou desku

pracovat 10 minut. Tím se spálí zbytky

ve spotřebiči. Poté nechte varnou desku

pracovat při minimálním výkonu 20

minut. Během této doby může ze

spotřebiče vycházet zápach a kouř. To je

normální jev. Zajistěte dostatečné

větrání.

4.5 Příklady vaření na

Nasta‐

vení

teplo‐

ty:

Použití:

Uchování teploty

Lehké ohřívání

Mírné vaření

Smažení

Uvedení do varu

Uvedení do varu / prudké sma‐

žení / fritování

5. TIPY A RADY

UPOZORNĚNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 Nádobí

Elektrická:

Dno nádoby musí být co

nejrovnější a nejsilnější.

Nádoby ze smaltované oceli

nebo s hliníkovým či

měděným spodkem mohou

na povrchu sklokeramické

desky zanechávat barevné

skvrny.

POZOR!

Nepoužívejte litinové,

mastkové, kameninové,

grilovací nebo opékací pláty.

Plynová:

UPOZORNĚNÍ!

Nedávejte stejnou pánev na

dva hořáky.

UPOZORNĚNÍ!

Abyste zabránili rozlití a

případnému poranění,

nepokládejte na hořák

nestabilní nebo poškozené

nádoby.

POZOR!

Ujistěte se, že dna varných

nádob nestojí nad

ovladačem, protože v

takovém případě plamen

zahřívá ovládací prvky.

POZOR!

Ujistěte se, že držadla hrnců

nepřečnívají nad předním

okrajem varné desky.

ČESKY

Содержание EGE6182NOK

Страница 1: ...EGE6182NOK CS Varná deska Návod k použití 2 EN Hob User Manual 18 SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 34 ...

Страница 2: ...lých výsledků Vítá Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registerelectrolux com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme použ...

Страница 3: ... spojeným s provozem spotřebiče Nenechte děti hrát si se spotřebičem Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí Je li spotřebič v provozu nebo pokud chladne nedovolte dětem a domácím zvířatům aby se k němu přibližovaly Přístupné části jsou horké Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou doporučuje se ji aktivovat Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozo...

Страница 4: ...řebiče spotřebič nepoužívejte Jestliže je poškozený přívodní kabel smí ho vyměnit pouze výrobce servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací jinak by mohlo dojít k úrazu V případě přímého připojení spotřebiče k elektrické síti je nutné instalovat dvoupólový izolační spínač s minimální vzdáleností mezi kontakty Musí být zajištěno úplné odpojení v souladu s podmínkami uvedenými v ka...

Страница 5: ...y je li součástí výbavy může mít za následek přehřátí svorky Použijte správný typ napájecího kabelu Elektrické kabely nesmí být zamotané Ujistěte se že je nainstalována ochrana před úrazem elektrickým proudem Použijte svorku k odlehčení kabelu od tahu Dbejte na to aby se elektrické přívodní kabely nebo zástrčky jsou li součástí výbavy nedotýkaly horkého spotřebiče nebo horkého nádobí když spotřebi...

Страница 6: ...ňované velmi horkými oleji se mohou samovolně vznítit Použitý olej který obsahuje zbytky potravin může způsobit požár při nižších teplotách než olej který se používá poprvé Do spotřebiče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče Nepokládejte horké nádoby na ovládací panel Nenechte vyvařit ...

Страница 7: ...edky s drsnými částicemi drátěnky rozpouštědla nebo kovové předměty Hořáky nemyjte v myčce nádobí 2 6 Likvidace UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí úrazu či udušení Pro informace ohledně správné likvidace spotřebiče se obraťte na místní úřady Odpojte spotřebič od elektrické sítě Odřízněte a vyhoďte síťový kabel Vnější plynové potrubí slisujte 2 7 Obsluha Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované ser...

Страница 8: ... směru hodinových ručiček na maximální pozici puštěného plynu 2 Podržte ovladač stlačený na až 10 sekund Tím se zahřeje termočlánek V opačném případě se přeruší přívod plynu 3 Když se plamen ustálí nastavte jeho intenzitu Jestliže se hořák ani po několika pokusech nezapálí zkontrolujte zda je korunka a její víčko ve správné poloze UPOZORNĚNÍ Ovladač stiskněte na maximálně 15 sekund Jestliže se hoř...

Страница 9: ...uř To je normální jev Zajistěte dostatečné větrání 4 5 Příklady vaření na Nasta vení teplo ty Použití 1 Uchování teploty 2 Lehké ohřívání 3 Mírné vaření 4 Smažení 5 Uvedení do varu 6 Uvedení do varu prudké sma žení fritování 5 TIPY A RADY UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 5 1 Nádobí Elektrická Dno nádoby musí být co nejrovnější a nejsilnější Nádoby ze smaltované oceli nebo s hliníkovým či mědě...

Страница 10: ... omyjte vodou a pak osušte měkkým hadrem 6 2 Mřížky pod nádoby Mřížky pod nádoby nejsou odolné pro mytí v myčce nádobí Musí se mýt ručně 1 Mřížky pod nádoby pro pohodlnější čištění vyjměte Při snímání mřížek pod nádoby buďte velmi opatrní aby nedošlo k poškození varné desky 2 Při ručním mytí mřížek pod nádoby buďte opatrní při jejich osušování protože smaltování může mít někdy drsné hrany V případ...

Страница 11: ...cké sítě nebo není připojena správně Zkontrolujte zda je varná deska správně zapojena do elektrické sítě Viz schéma zapojení Je uvolněná pojistka Zkontrolujte zda příčinou závady není pojistka Po kud se pojistka uvolňuje opakovaně obraťte se na autorizovaného elektrikáře Po zapnutí generátoru jisk er se neobjevují žádné jiskry Varná deska není zapoje na do elektrické sítě nebo není připojena správ...

Страница 12: ...YPE IP20 0049 A B C A Nalepte jej na záruční list a odešlete tuto část je li to možné B Nalepte jej na záruční list a uchovejte si tuto část je li to možné C Nalepte jej na návod k použití 8 INSTALACE UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 8 1 Před instalací spotřebiče Před instalací varné desky si z typového štítku opište níže uvedené informace Typový štítek je umístěn na spodní straně varné desky...

Страница 13: ...svou normální pružnost spojovací svorky nejsou rezavé doba její životnosti není prošlá Zjistíte li jakoukoli z uvedených závad hadici neopravujte ale vyměňte ji UPOZORNĚNÍ Po dokončení instalace se ujistěte že jsou těsnění u všech spojek v pořádku Použijte mýdlový roztok nikoliv plamen 8 3 Výměna trysek 1 Sundejte mřížky určené pod nádoby 2 Odstraňte víčka a korunky hořáku 3 Pomocí nástrčného klíč...

Страница 14: ...otřebič ze zásuvky tahem za kabel Vždy tahejte za zástrčku Při připojení spotřebiče pomocí prodlužovacího kabelu rozdvojky nebo vícenásobného připojení hrozí nebezpečí požáru Ujistěte se že uzemnění splňuje platné normy a nařízení Napájecí kabel nesmí být vystaven teplotám vyšším než 90 C Ujistěte se že jste připojili modře zbarvený nulový vodič ke svorce označené písmenem N Hnědě nebo černě zabar...

Страница 15: ... a trouby musí být z bezpečnostních důvodů instalováno odděleně a umožňovat snadné vyjmutí trouby z linky 9 TECHNICKÉ INFORMACE 9 1 Rozměry varné desky Šířka 580 mm Hloubka 510 mm 9 2 Průměr obtoku HOŘÁK Ø OBTOKU 1 100 mm Rychlý 52 Středně rychlý 32 Pomocný 28 9 3 Ostatní technické údaje CELKOVÝ VÝKON Původní plyn G20 2H 20 mbar 5 6 kW Nový plyn G30 G31 3B P 30 30 mbar 407 g h Elektrické zóny 1 8 ...

Страница 16: ... elektrických varných zón Varná zóna Nominální výkon maximální nastavení teploty W Průměr varné zóny mm Levá zadní 1800 180 Pro dosažení nejlepších výsledků vaření používejte nádoby které nejsou větší než průměr varné zóny 10 ENERGETICKÁ ÚČINNOST 10 1 Produktové informace dle směrnice komise EU 66 2014 Označení modelu EGE6182NOK Typ varné desky Vestavná varná de ska Počet elektrických varných zón ...

Страница 17: ...oby by mělo být stejné velikosti jako varná zóna Na menší varné zóny postavte menší varné nádoby Postavte nádobu přímo na střed varné zóny Využijte zbytkové teplo k udržování teploty jídle nebo k jeho rozpouštění Před použitím zkontrolujte zda jsou hořáky a mřížky pod nádoby správně nasazeny Dno varné nádoby by mělo mít správné rozměry odpovídající velikosti hořáku Varnou nádobu položte přímo na h...

Страница 18: ...ledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When ...

Страница 19: ...ildren play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuousl...

Страница 20: ...rectly connected to the power supply an all pole isolating switch with a contact gap is required Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed The earth cable is excluded from this When you route the mains cable make sure that the cable doesn t come into direct contact for example using insulating sleeving with parts that can reac...

Страница 21: ...n you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect ...

Страница 22: ...he control panel Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when ...

Страница 23: ...ority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Flat the external gas pipes 2 7 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Cooking surface layout 180 mm 4 5 3 6 1 2 1 Residual heat indicator 2 Rapid burner 3 Electric...

Страница 24: ...equal or less than 10 seconds This lets the thermocouple warm up If not the gas supply is interrupted 3 Adjust the flame after it is regular If after some tries the burner does not light check if the crown and its cap are in correct positions WARNING Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off ...

Страница 25: ...ring 3 Simmering 4 Frying browning 5 Bringing to the boil 6 Bringing to the boil quick fry ing deep frying 5 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cookware Electric The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the glass ceramic surface CAUTION Do not use cast iron ...

Страница 26: ...top from damage 2 The enamel coating occasionally can have rough edges so be careful when you wash the pan supports by hand and dry them If necessary remove stubborn stains with a paste cleaner 3 After you clean the pan supports make sure that they are in correct positions 4 For the burner to operate correctly make sure that the arms of the pan supports are aligned with the centre of the burner 6 ...

Страница 27: ...upply The fuse is released Make sure that the fuse is the cause of the malfunc tion If the fuse releases again and again contact a qualified electrician Burner cap and crown are placed incorrectly Place the burner cap and crown correctly The flame extinguishes im mediately after ignition Thermocouple is not heat ed up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal or less th...

Страница 28: ...stall the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Model PNC Serial number 8 2 Gas Connection WARNING The following instructions about installation connection and maintenance must be carried out by qualified personnel in compliance with standards and local regulations in force Choose fixed connections or use a flexible pipe in stainle...

Страница 29: ...ows its correct elasticity the fastening clamps are not rusted expired term is not due If one or more defects are visible do not repair the pipe but replace it WARNING When installation is complete make sure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame 8 3 Injectors replacement 1 Remove the pan supports 2 Remove the caps and crowns of the burner 3 With a socket sp...

Страница 30: ...connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations Do not let the power cable to heat up to a temperature higher than 90 C Make sure that you connect the blue neutral cable to the terminal with a letter N on it Connect the brown or black phase cable to the terminal which has a letter L Keep the phase...

Страница 31: ...dimensions Width 580 mm Depth 510 mm 9 2 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Rapid 52 Semi rapid 32 Auxiliary 28 9 3 Other technical data TOTAL POWER Gas original G20 2H 20 mbar 5 6 kW Gas replacement G30 G31 3B P 30 30 mbar 407 g h Electric zones 1 8 kW Electric supply 220 240 V 50 60 Hz Appliance category II2H3B P Gas connection G 1 2 Appliance class 3 9 4 Gas burners for NATURAL GAS G20 2...

Страница 32: ... Power Max heat set ting W Cooking zone diameter mm Left rear 1800 180 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 2014 Model identification EGE6182NOK Type of hob Built in hob Number of electric cooking zones 1 Heating technology per electric cooking zone Radiant Heater Diameter of circu...

Страница 33: ...king zone Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it Before you use the burners and pan support make sure they are assembled correctly The cookware bottom should have the correct diameters for the burner size Put the cookware directly over the burner and in the centre of...

Страница 34: ...zagotovitev odličnih rezultatov Dobrodošli pri Electroluxu Obiščite naše spletno mesto za nasvete glede uporabe brošure odpravljanje motenj servisne informacije www electrolux com Registrirajte vaš izdelek za boljši servis www registerelectrolux com Kupite dodatke potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat www electrolux com shop POMOČ STRANKAM IN SERVIS Priporočamo uporabo orig...

Страница 35: ...ele embalaže hranite zunaj dosega otrok Ko naprava deluje ali se ohlaja poskrbite da bodo otroci in hišni ljubljenčki dovolj oddaljeni od nje Dostopni deli so vroči Če ima naprava varovalo za otroke priporočamo da ga vklopite Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora Otroci mlajši od treh let se ne smejo približevati če niso pod nenehnim nadzorom 1 2 Splošna varno...

Страница 36: ...o na omrežno napetost je potrebno večpolno izolacijsko stikalo z razmakom med kontakti Zagotoviti je treba popoln odklop v skladu s pogoji navedenimi v kategoriji prenapetosti III Ozemljitveni kabel ne spada zraven Pri speljevanju priključnega kabla pazite da ta ne pride v neposredni stik na primer uporaba izolacijskih cevi z deli ki lahko dosežejo temperature več kot 50 C višje od sobne temperatu...

Страница 37: ...iča če obstaja ali kabla Za zamenjavo poškodovanega kabla se obrnite na naš pooblaščeni servisni center ali električarja Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako da je ni mogoče odstraniti brez orodja Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja Poskrbite da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi Če je omrežna vtičnica zr...

Страница 38: ...ega železa aluminija ali s poškodovanim dnom lahko opraska steklokeramično ploščo Pri prestavljanju na kuhalno površino jo vedno dvignite Uporabljajte le stabilno posodo ustrezne oblike in premera ki je večji od dimenzij gorilnikov Pazite da bo posoda postavljena na sredino gorilnika Na koncu se še prepričajte da plamen pri hitrem zasuku gumba iz položaja za največjo moč v položaj za najmanjšo moč...

Страница 39: ...lnih površin 180 mm 4 5 3 6 1 2 1 Indikator akumulirane toplote 2 Hitri gorilnik 3 Električno kuhališče 4 Srednje hitri gorilnik 5 Pomožni gorilnik 6 Upravljalni gumbi 3 2 Upravljalni gumb Simbol Opis ni dovoda plina izklop položaj vžiga največji dovod plina najmanjši dovod plina 3 3 Stopnja kuhanja Simboli Funkcija Položaj za izklop Simboli Funkcija 1 6 Stopnje kuhanja Akumulirano toploto uporabi...

Страница 40: ...em položaju OPOZORILO Upravljalnega gumba ne držite pritisnjenega več kot 15 sekund Če se gorilnik ne prižge po 15 sekundah sprostite upravljalni gumb ga obrnite v položaj za izklop in poskusite prižgati gorilnik ponovno po preteku najmanj ene minute POZOR Če nimate elektrike lahko gorilnik prižgete brez električne naprave v tem primeru gorilniku približajte plamen upravljalni gumb obrnite v naspr...

Страница 41: ...ka Dno posode mora biti čim bolj debelo in ravno Posoda iz emajliranega jekla in z aluminijastim ali bakrenim dnom lahko na steklokeramični plošči pusti barvno sled POZOR Ne uporabljajte litoželezne keramične lončene posode žar plošč ali plošč opekačev Plin OPOZORILO Iste posode ne postavljajte na dva gorilnika OPOZORILO Na gorilnik ne postavljajte nestabilne ali poškodovane posode da preprečite r...

Страница 42: ...dstranite s čistilno pasto 3 Po čiščenju podstavkov za posodo se prepričajte da so v pravem položaju 4 Za pravilno delovanje gorilnika poskrbite da bodo ročice podstavkov za posodo poravnane s sredino gorilnika 6 3 Čiščenje kuhalne plošče Takoj odstranite stopljeno plastiko plastično folijo in živila ki vsebujejo sladkor V nasprotnem primeru lahko umazanija povzroči poškodbo kuhalne plošče Posebno...

Страница 43: ... za motnjo Če se varovalka sproža vedno znova se obrnite na elek tričarja Pokrov in krona gorilnika sta nameščena nepravilno Pokrov in krono gorilnika namestite pravilno Plamen ugasne takoj po vžigu Termočlen ni dovolj segret Ko plamen zagori pridržite gumb še deset sekund ali manj Obroč plamena ni enako meren Krona gorilnika je zamaše na z ostanki hrane Prepričajte se da glavni dotok plina ni blo...

Страница 44: ...ite kuhalno ploščo si zapišite podatke s ploščice za tehnične navedbe Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na dnu kuhalne plošče Model Številka izdelka PNC Serijska številka 8 2 Priključitev plina OPOZORILO Naslednjo namestitev povezavo in vzdrževalna dela mora izvesti strokovno usposobljena oseba v skladu s standardi in veljavnimi predpisi Skladno z veljavnimi predpisi izberite stalni priključe...

Страница 45: ...e njen rok uporabe še ni potekel V primeru ene ali več nepravilnosti cevi ne popravljajte temveč jo zamenjajte OPOZORILO Ko je namestitev končana se prepričajte da je tesnjenje vsake cevne spojke pravilno Uporabite milno raztopino ne ognja 8 3 Zamenjava šob 1 Odstranite podstavke za posodo 2 Odstranite pokrove in krone gorilnikov 3 Z natičnim ključem št 7 odstranite šobe in jih zamenjajte s tistim...

Страница 46: ... izključiti napravo ne vlecite za električni priključni kabel Vedno povlecite za vtič Ko za priključitev naprave uporabljate kabelski podaljšek adapter ali povezavo z več priključki obstaja nevarnost požara Preverite ali ozemljitvena povezava ustreza standardom in predpisom Ne pustite da se napajalni kabel segreje na temperaturo višjo od 90 C Poskrbite da bo modri nevtralni kabel priključen na pri...

Страница 47: ...je treba namestiti ločeno tako zaradi varnosti kot tudi enostavnega odstranjevanja pečice iz kuhinjskega elementa 9 TEHNIČNE INFORMACIJE 9 1 Dimenzije kuhalne plošče Širina 580 mm Globina 510 mm 9 2 Premeri obvodov GORILNIK Ø OBVODA 1 100 mm Hitri 52 Srednje hitri 32 Pomožni 28 9 3 Drugi tehnični podatki SKUPNA MOČ Prvotna vrsta pli na G20 2H 20 mbar 5 6 kW Nadomestna vrsta plina G30 G31 3B P 30 3...

Страница 48: ...96 Srednje hitri 1 9 0 45 71 138 Pomožni 1 0 0 33 50 73 9 6 Specifikacije električnih kuhališč Kuhališče Nazivna moč najvišja stopnja kuhanja W Premer kuhališča mm Zadnje levo 1800 180 Za najboljše rezultate kuhanja uporabljajte posodo ki nima večjega premera kot kuhališče 10 ENERGIJSKA UČINKOVITOST 10 1 Informacije o izdelku v skladu z EU 66 2014 Identifikacija modela EGE6182NOK Vrsta kuhalne plo...

Страница 49: ...ko Preden vklopite kuhališče nanj postavite posodo Dno posode mora imeti enak premer kot kuhališče Manjše posode postavite na manjša kuhališča Posodo postavite neposredno na sredino kuhališča Uporabite akumulirano toploto da ohranite hrano toplo ali da jo stopite Pred uporabo gorilnikov in podstavkov za posodo se prepričajte da so pravilno sestavljeni Dno posode mora imeti ustrezen premer za velik...

Страница 50: ...www electrolux com 50 ...

Страница 51: ...SLOVENŠČINA 51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 867305658 B 242015 ...

Результаты поиска

Содержание EGE6182NOK

Отзывы:

Похожие инструкции для EGE6182NOK

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EGE6182NOK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EGE6182NOK

Отзывы:

Похожие инструкции для EGE6182NOK

Бренды по названию

Популярные бренды