background image

EDH903BEWN

EN 

Tumble Dryer

中文

 

滚筒式干衣机

User Manual

用户手册

Содержание EDH903BEWN

Страница 1: ...EDH903BEWN EN Tumble Dryer 中文 滚筒式干衣机 User Manual 用户手册 ...

Страница 2: ...n designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux cn CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available ...

Страница 3: ...ersons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets ...

Страница 4: ...s regularly switched on and off by a utility Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation process Make sure that the mains plug is accessible after installation If the mains power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard Do not exceed the maximum load ...

Страница 5: ... or use the appliance where the temperature can be lower than 5 C or higher than 35 C The floor area on which the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Always keep the appliance vertical when it is being moved The rear surface of the appliance must be put against a wall When the applianc...

Страница 6: ...al lighting contact the Authorised Service Centre 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use any abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects To prevent damage to the cooling system be careful when you clean th...

Страница 7: ...leaflet 4 CONTROL PANEL 1 10 11 9 8 5 7 6 4 3 2 1 Programme knob Press the touch buttons with your finger in the area with the symbol or name of the option Do not wear gloves when you operate the control panel Make sure that the control panel is always clean and dry 2 Extra Anticrease touch button 3 Dryness Level touch button 4 Display 5 Time Dry touch button 6 Start Pause touch button 7 Delay Sta...

Страница 8: ... on indicator check Heat Exchanger indicator clean filter indicator drain the water container child lock on wrong selection or knob is in the Reset position indicator drying phase indicator cooling phase indicator anti crease phase programme duration extension of default anti crease phase 30min 60min 90min 2h time drying selection 10min 2h delay start selection 1h 20h ...

Страница 9: ...e to be used to dry cotton with cotton cupboard dryness level with maximum energy saving Refresh 1 kg Refreshing textiles that were in storage Drying Rack 1kg or 1 pair of sport shoes For drying sport shoes only with Drying Rack see separate user manual provided with Drying Rack Sports 2 kg Sportswear thin and light fabrics microfiber polyester Silk 1 kg Gentle drying of hand washable silks Shirts...

Страница 10: ...IPS Preparing the laundry 6 OPTIONS 6 1 Extra Anticrease Extends the anti crease phase by 30 60 90 or 2 hours at the end of the drying cycle This function reduces creases The laundry can be removed during the anti crease phase 6 2 Dryness Level This function helps to increase dryness of the laundry There are 3 options Extra Dry Cupboard Dry Iron Dry 6 3 Time Dry You can set the programme duration ...

Страница 11: ...e End Alert option with all programmes 6 7 Reverse Plus Increase drum reversing frequency to reduce items twisting and entanglement To increase uniformity of drying result and help reduce creases Recommended for large or long items e g sheets trousers long dresses 6 8 Extra Silent The appliance operates with low noise without effect on the drying quality The appliance operates slowly with longer c...

Страница 12: ...g the child lock option 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press and hold touch button D for a few seconds The child lock indicator comes on It is possible to deactivate the child lock option while a programme operates Press and hold the same touch buttons until the child lock indicator goes off The Child Lock function isn t available for 8 s after switching on the appliance 7 2...

Страница 13: ...he Adjustment of remaining laundry moisture mode previously set degree of remaining moisture will change into next value 6 To accept the selected degree of remaining moisture wait 5 s and the display returns to the normal mode Dryness level Display symbol maximum dryness more dry laundry standard dry laundry 7 4 Water container indicator By default the water container indicator is on It comes on w...

Страница 14: ...gramme duration The drying time you see on the display when the cotton programme is selected is related to the load of 5 kg and standard conditions Real drying time will depend on type of the load quantity and composition the room temperature and the humidity of your laundry after spin drying phase 4 Press the Start Pause touch button The programme starts 9 2 Starting the programme with delay star...

Страница 15: ...s the appliance After 5 minutes if you do not start the programme After 5 minutes from the end of the programme 10 HINTS AND TIPS 10 1 Preparing the laundry Close the zips Close the fasteners of duvet covers Do not dry ties or ribbons loose e g apron ribbons Tie them before you start a programme Remove all items from pockets Turn items with the internal layer made of cotton inside out Cotton layer...

Страница 16: ...6 www electrolux com 11 CARE AND CLEANING 11 1 Cleaning the filter 1 2 1 2 2 1 1 If necessary remove fluff from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner 11 2 Emptying the water container ...

Страница 17: ... You can use the water from the water container as an alternative to distilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter 11 3 Cleaning the Heat Exchanger 1 2 1 1 2 2 ...

Страница 18: ... Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion 11 6 Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove fluff from the airflow slots 12 TROUBLESHOOTING Problem Possible solution You cannot activate the a...

Страница 19: ...o set a new programme deactivate and activate the appliance Make sure that the options are suitable for the programme The display shows Error code e g E51 Deactivate and activate the appliance Start a new programme If the problem occurs again contact the Service centre 1 After maximum 5 hours the programme ends automatically 2 It can happen that some area remains humid when drying big items e g be...

Страница 20: ...l power 900 W Type of use Household Permitted ambient temperature 5 C to 35 C Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the protective cover except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 This product contains fluorinated greenhouse gases hermetically sealed Gas designation R134a Weight 0 30 kg Global warming potential GWP 1430 ...

Страница 21: ...ogramme 3 Together with the programme you can set 1 or more special options To activate or deactivate an option touch the relevant button 4 To start the programme Touch the Start Pause button 5 The appliance starts 14 2 Cleaning the filter 1 3 2 At the end of each cycle the filter symbol appears on the display and you must clean the filter ...

Страница 22: ... kg Cycle to be used to dry cotton with cotton cupboard dryness level with maximum energy saving Refresh 1 kg Refreshing textiles that were in storage Drying Rack 1kg or 1 pair of sport shoes For drying sport shoes only with Drying Rack see separate user manual provided with Drying Rack Sports 2 kg Sportswear thin and light fabrics microfiber polyester Silk 1 kg Gentle drying of hand washable silk...

Страница 23: ... garment care label for other laundry instructions M1717 Delicates 4 kg Delicate fabrics such as viscose rayon acrylic and their blends 1 The maximum weight refers to dry items 2 For fabric mark meaning see chapter HINTS AND TIPS Preparing the laundry 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and ...

Страница 24: ...nce content in all the homogenous material of this part is under the limitation regulated in GB T26572 2011 3 X means this kind of hazard substance content in at least in one homogenous material of this part is above the limitation regulated in GB T26572 2011 4 F or these parts with X in the above table there is no replacement solution due to technique limitation in the industry however this may c...

Страница 25: ... 47 17 维修服务指南 48 想您所想 感谢您选购伊莱克斯电器 您选择的产品蕴含着我们数十年的专业经验和创新 该 产品集独创性和时尚性于一身 在设计过程中想您所想 是您的不二之选 每次使 用时 都可安心畅享其超凡效果 欢迎来到伊莱克斯的世界 请访问我们的网站 获取使用建议 手册 故障排除和维修服务信息 www electrolux com cn 客户关怀与服务 请始终使用原厂备件 在联系我们的授权服务中心时 请确保提供下列信息 型号 PNC 和序列号 您可在铭牌上找到这些信息 警告 安全警示信息 一般信息和温馨提示 环保信息 在中国大陆销售的机器 以中文版说明书为准 1 安全信息 在开始安装和使用本机前 请仔细阅读随附的说明书 对于因安装或使用不当造成的任何伤害或损坏 制造商 概不承担任何责任 应始终将说明书放置在安全且触手 可及的位置 以便日后查阅 ...

Страница 26: ...应在得到安全使用本 机的指导和监督并了解所涉及危害的情况下进行使用 对于 3 到 8 岁的儿童 以及存在极为严重复杂残疾的人 员 应让其远离本机 除非一直有人看管 不得让 3 岁以下儿童靠近 除非一直有人看管 请勿让儿童玩耍本机 请确保所有包装材料均远离儿童并对其进行适当处理 请确保洗涤剂远离儿童 请确保在机门打开时儿童和宠物远离本机 如果本机具有儿童安全装置 应将其启用 儿童在无人监督的情况下不得对本机进行清洁和用户维 护操作 1 2 一般安全要求 请勿更改本机的规格 如果需要将滚筒式干衣机放置在洗衣机顶部 则应使用 堆叠组件 由您的授权供应商提供的堆叠组件只能用于 配件随附说明书中指定的电器 请在安装前仔细阅读 请参阅安装手册 ...

Страница 27: ...开关的电路上 只有整个安装过程结束后才能将电源插头与电源插座相 连接 应确保电源插头在安装完成后易于使用 如果电源线损坏 则必须由制造商 其授权服务中心或 具有类似资质的人员进行更换 以免发生电气危险 请勿超出最大装载量 9 kg 请参阅 程序图 一章 请勿使用本机烘干被工业化学品污染的衣物 擦去聚积在本机周围的绒毛线头或包装碎片 请勿在未安装过滤器的情况下使用本机 每次使用前后 需对绒毛线头过滤器进行清洁 请勿使用干衣机烘干未经洗涤的衣物 被食用油 丙酮 酒精 汽油 煤油 除斑剂 松节 油 蜡和除蜡剂等物质污染的衣物应多加一些洗涤剂并 使用热水清洗 然后再放入滚筒式干衣机中进行烘干 海绵橡胶 乳胶海绵 浴帽 防水织物 带有橡胶衬 里的衣物 或装有海绵橡胶垫的枕头等物品不应使用本 滚筒式干衣机进行烘干 ...

Страница 28: ...包装物 请勿安装和使用已损坏的电器 请遵循本机随附的安装说明书 由于本机很重 因此在移动时应始终 小心谨慎 始终穿戴安全手套和完全 包裹脚掌的鞋子 请勿在温度低于 5 C 或高于 35 C 的 环境下安装或使用本机 本机的安装地板必须平坦 稳固 耐 热且洁净 请确保本机和地板之间空气可自由 循环 移动本机时应始终保持其为直立状态 本机的背面必须靠在墙上 本机位置固定后 借助水平仪检查其 是否完全水平 如果不是 请相应地 调整底脚 2 2 电气连接 警告 存在失火和电击的风险 只有在安装结束后才能将电源插头与 电源插座相连接 应确保电源插头在 安装后易于使用 本机必须接地 确保铭牌上的参数与电源的电气规格 一致 务必使用安装正确的防电击插座 请勿使用多插头适配器和延长电源线 请勿通过拉扯电源线来断开本机电源 而是始终拔下电源插头 请勿用湿手触摸电源线或电源插头 ...

Страница 29: ...用本滚筒式干衣机烘干湿透的 衣物 2 4 内部照明灯 警告 受伤危险 可见 LED 强光 请勿直视光束 LED 灯专用于滚筒照明 此灯不能重复 用于其他照明用途 如需更换内部照明灯 请联系授权服 务中心 2 5 保养与清洁 警告 存在受伤或电器损坏的风险 请勿使用喷水和蒸汽清洁本机 可使用柔软的湿布清洁本机 只能 使用中性洗涤剂 请勿使用任何磨料 制品 磨洗垫 溶剂或金属物体进行 清洁 为了防止冷却系统损坏 请在清洁本 机时多加小心 2 6 压缩机 警告 存在电器损坏的风险 滚筒式干衣机中的压缩机及压缩机系 统内装有不含氟氯烃的特殊制冷剂 该系统必须保持密闭 系统损坏可能 会导致泄漏 2 7 废弃处置 警告 受伤或窒息的危险 断开本机与电源和供水系统的连接 将本机电源线在贴近机身的位置处切 断 并妥善处理 拆下门扣以防止儿童或宠物困于滚筒 之中 根据当地废弃电子电气设备指令的要求 对本机进...

Страница 30: ...板 3 内部照明灯 4 机门 5 绒毛线头过滤器 6 铭牌 7 气流槽 8 换热器盖 9 换热器罩 10 可调底脚 为了便于装入衣物或便于安装 开门方向可互换 请参阅单独 手册 4 控制面板 1 10 11 9 8 5 7 6 4 3 2 1 程序旋钮 在有选项符号或名称的区域按下 触摸键 操作控制面板时请勿戴 手套 请确保控制面板始终清洁 干燥 2 防皱触摸键 3 烘干程度触摸键 4 显示屏 5 定时烘干触摸键 6 启动 暂停触摸键 7 预约触摸键 8 提示音触摸键 9 额外翻转触摸键 10 超静音触摸键 11 电源开 关按钮 ...

Страница 31: ...1 4 1 显示屏 显示屏上的符号 符号描述 衣物烘干选项 熨干 晾干 特干 烘干时间选项打开 预约选项打开 指示灯 检查换热器 指示灯 清理过滤器 指示灯 水箱排水 童锁启动 选择错误或旋钮处于 重置 位置 指示灯 烘干环节 指示灯 冷却环节 指示灯 防皱环节 程序运行时间 延长默认防皱环节 30 分钟 60 分钟 90 分钟 2 小时 定时烘干选择 10 分钟 2 小时 预约启动选择 1 小时 20 小时 ...

Страница 32: ...混合 6 kg 棉质 棉纤混纺和化纤的混合 衣物 大件 4 5 kg 最多三套床用织物 其中一套可以 为双人尺寸 化纤 3 5 kg 化纤和混纺纤维织物 节能 9 kg 用于烘干棉织物 烘干程度为晾干 的程序 最大限度地节约能源 清新 1 kg 对衣物进行焕新 烘干架 1 kg 或一双运动鞋 运动鞋只能用烘干架烘干 参阅烘干架附带的 单独用户手册 运动服 2 kg 运动装 轻薄面料 超细纤维 聚酯纤维 丝绸 1 kg 用于手洗丝绸的轻柔烘干 衬衫 1 5kg 或 7 件衬衫 仅需要最少熨烫的易于护理的织 物 各类型织物的烘干效果可能会 有差别 将所洗衣物抖开 然后再 放入本机 当程序结束后 请立即将衣物取出 并晾于衣架上 ...

Страница 33: ...说明护理标签 M1717 精细 4 kg 精细织物 如粘胶纤维 人造棉 丙烯酸纤维及混纺织物 1 烘干衣物的最大重量 2 有关织物标记的含义 请参阅章节提示与技巧 准备衣物 6 选项 6 1 防皱 烘干程序结束后的防皱环节可延长 30 60 90 分钟或 2 小时 此功能可减少 褶皱 可以在防皱环节取出衣物 6 2 烘干程度 此功能可提高烘干程度 共有 3 种程度 特干 晾干 熨干 6 3 定时烘干 您可以设置程序运行时间 最少 10 分钟 最多 2 小时 所需烘干时间与本机烘干衣 物的数量有关 我们建议您在烘干少量或单件衣 物时设置较短的持续时间 6 4 羊毛程序中的定时烘干 适合羊毛程序的选项 以调整最终烘干 程度 6 5 烘干架程序中的定时烘干 适合烘干架程序的选项 ...

Страница 34: ... 较短的持续时间 6 6 关闭提示音 蜂鸣器响起 运行结束 防皱环节开始或结束 运行中断 默认情况下 蜂鸣器功能始终开启 您可 以使用此功能来启用或停用提示音 您可以为所有程序开启关闭提示 音选项 6 7 额外翻转 增加滚筒翻转频率 以减少衣物扭转和 缠绕 使烘干效果更均匀 减少褶皱 适 用于大件或较长的衣物 如床单 长裤 长裙 6 8 超静音 电器运行时噪音水平低 且不影响烘干质 量 电器运行速度慢 运行时间延长 6 9 选项表 程序1 烘干程度 防皱 超静音 额外翻转 定时烘干 定制 取决于已保存程序 棉麻 混合 大件 化纤 节能 清新 烘干架 2 运动服 丝绸 衬衫 羊毛 3 ...

Страница 35: ...音触摸键 E 额外翻转触摸键 F 超静音触摸键 G 防皱触摸键 H 烘干程度触摸键 7 1 童锁功能 此选项可防止儿童在程序运行过程中玩耍 本机 触摸键处于锁定状态 只有电源开 关按钮处于解锁状态 启用童锁选项 1 按下电源开 关按钮启用本机 2 触摸并按住触摸键 D 几秒钟 童锁指示灯会亮起 在程序运行过程中无法停用童锁 选项 触摸并按住同一触摸键直 到童锁指示灯熄灭 本机开启 8 秒 内无法使用童锁功能 7 2 定制 您可以自行设置程序配置并保存于本机 内存 保存您的配置 1 按下电源开 关按钮启用本机 2 设置程序和可用选项 3 按下 E 按钮几秒钟 配置保存成功后将发出声音信号 显示屏 上将显示一条消息 启用已定制程序的方法 1 按下电源开 关按钮启用本机 2 使用程序旋钮以设置定制程序 的 位置 将启动此前保存的程序配置和选项 ...

Страница 36: ... E 和 D 按钮 直到正确的指示灯亮起 如果在设置剩余水分等级时 显 示屏返回正常模式 将显示步骤 2 所选程序的时间 再次触摸 并按住 E 和 D 按钮 进入 衣 物剩余水分调节 模式 此前之 前设置的衣物剩余水分将变为下 一级数值 6 等待 5 秒后 显示屏恢复正常模式 即可接受所选的剩余水分 烘干程度 显示符号 最高烘干 程度 较高烘干 程度 标准烘干 程度 7 4 水箱指示灯 默认情况下 水箱指示灯将点亮 当程序 完成或需要排空水箱时 它都会点亮 如果已安装排水套件 附加配 件 本机水箱将自动排水 在 这种情况下 我们建议您停用水 箱指示灯 停用水箱指示灯 1 按下电源开 关按钮启用本机 2 等待约 8 秒钟 3 同时触摸并按住 A 和 C 触摸键 显示器显示以下 2 种配置之一 显示屏显示 Off 关闭 5 秒后 显示屏返回正常模式 显示屏显示 On 打开 5 秒后 显示屏返回...

Страница 37: ... 确保衣物没有夹 在机门和橡胶封条之间 2 按下电源开 关按钮启用本机 3 根 据 衣 物 类 型 选 择 适 当 的 程 序 和 选项 显示屏显示程序运行时间 选择棉麻程序时 您所看到的显 示屏烘干时间是 5 kg 装载量和标 准条件所需的时间 实际烘干时间取决于衣物类型 数量和材质 室温以及甩干 脱水环节之后的衣物湿度 4 按下 启动 暂停 触摸键 程序即会 启动 9 2 预约启动程序 1 根据衣物类型选择适当的程序和选项 2 反复按下 预约 按键 直到显示屏 显示您希望设置的预约启动时间 您可以延迟 1 小时至 20 小时 启动 3 按下 启动 暂停 触摸键 显示屏便 会显示对预约启动的倒计时 预约倒计时结束后 程序将启动 9 3 更换程序 1 按 电源开 关 按钮停用本机 2 按下 电源开 关 按钮启用本机 3 设置程序 9 4 程序结束时 程序完成时 将响起间歇的声音信号 显示屏...

Страница 38: ...源开 关按钮停用本机 2 打开机门 3 取出衣物 4 关闭机门 当程序完成后 请务必清洁过滤 器并排空水箱 9 5 待机功能 为减少能源消耗 此功能会自动停用 本机 如果您 5 分钟后仍未启动程序 程序结束 5 分钟后 10 提示与技巧 10 1 准备衣物 拉上拉链 系好被罩的摁扣 请勿烘干领带或松散的丝带 例如裙 带 请在开始程序前 将其捆绑在 一起 取出口袋中的所有物品 如果某件衣物有棉质内里 请将其翻 出 棉质层必须朝外 始终选择适合衣物类型的程序 请勿将浅色与深色织物混在一起 使用适合棉织物 针织织物和针织品 的程序来防止缩水 装载量请勿超过程序章节规定和显示 屏显示的最大装载量 只能烘干适于滚筒烘干的衣物 请参 阅衣物上的织物标签 请勿将大件和小件衣物共同烘干 小 件衣物可能会卷入大件衣物中 而无 法被烘干 织物标签 产品描述 衣物适于滚筒烘干 衣物适于高温滚筒烘干 衣物仅适于低...

Страница 39: ...中文 39 11 保养与清洁 11 1 清洁过滤器 1 2 1 2 2 1 1 必要时 请清除过滤器托和垫圈中的绒毛 您可以使用真空吸尘器来完成 11 2 排空水箱 ...

Страница 40: ...40 www electrolux com cn 您可以用水箱里的水来代替蒸馏 水 例如用于蒸汽熨烫 使用水之前 请清除过滤器处的 残留污垢 11 3 清洁换热器 1 2 1 1 2 2 ...

Страница 41: ...洗涤剂清洁滚筒和滚筒 提升筋的内表面 使用软布擦干清洁后的 表面 注意 请勿使用磨砂型材料或钢丝球来 清洁滚筒 11 5 清洁控制面板和外壳 请使用标准中性洗涤剂清洁控制面板和 外壳 请使用湿布进行清洁 使用软布擦干清洁 后的表面 注意 请勿使用家具清洁剂或可能造成 腐蚀的清洁剂 11 6 清洁气流槽 使用真空吸尘器清除气流槽中的绒毛 12 故障检修 问题 可行解决方案 无法启用本机 确保电源插头与电源插座正确连接 检查保险丝盒中的保险丝 家用安装 程序无法启动 按下 启动 暂停 按钮 确保机门处于关闭状态 机门无法关闭 确保过滤器正确安装 确保衣物没有夹在机门和橡胶封条之间 ...

Страница 42: ...5 C 最佳室温 为 19 C 至 24 C 设置定时烘干程序或特干程序 2 显示屏显示 如果您想设置一个新程序 请关闭电源按键 并重启本机 确保选项适合程序 显示屏显示错误代码 例如 E51 请关闭电源按键并重新启用本机 启动一个新程序 若问题再次出现 请联系 服务中心 1 最长 5 小时后 程序将自动停止 2 在烘干大物件 如床单 时 部分区域可能仍然潮湿 12 1 如果烘干效果不理想 设置的程序不正确 过滤器堵塞 换热器堵塞 本机中的衣物太多 滚筒脏污 电导率传感器设置错误 参见 设置 衣物剩余水分调节 一章 以改进 设置 气流槽堵塞 室温过低或过高 最佳室温为 19 C 至 24 C 13 技术参数 高 x 宽 x 深 850 x 596 x 638 mm 最大 662 mm 机门打开时的最大深度 1100 mm 机门打开时的最大宽度 950 mm ...

Страница 43: ...调节高度 850 mm 15 mm 底脚调节 最大干衣量 9 kg 电压 220 240 V 频率 50 Hz 总功率 900 W 使用类型 家用 使用环境温度范围 5 C 至 35 C 由防护罩确保的防止固体微粒和水分侵入 防护等级 低压设备无水分侵入防护措施 的情况除外 IPX4 本机器中的密封管道内含有可导致温室效应的氟化制冷剂 制冷剂名称 R134a 灌注量 0 30 kg 温室效应系数 GWP 1430 ...

Страница 44: ...44 www electrolux com cn 14 快速指南 14 1 日常使用 2 1 3 5 4 1 按下 电源开 关 按钮打开本机 2 使用程序转盘设置程序 3 程序可以设置 1 个或多个特殊选项 要启用或停用一个选项 请触摸相关 按键 4 可触摸启动 暂停按钮启动该程序 5 本机启动 14 2 清洁过滤器 1 3 2 每次程序结束时 过滤器符号将在显示 屏上显示 您必须清理过滤器 ...

Страница 45: ...棉质 棉纤混纺和化纤的混合 衣物 大件 4 5 kg 最多三套床用织物 其中一套可以 为双人尺寸 化纤 3 5 kg 化纤和混纺纤维织物 节能 9 kg 用于烘干棉织物 烘干程度为晾干 的程序 最大限度地节约能源 清新 1 kg 对衣物进行焕新 烘干架 1 kg 或一双运动鞋 运动鞋只能用烘干架烘干 参阅烘干架附带的 单独用户手册 运动服 2 kg 运动装 轻薄面料 超细纤维 聚酯纤维 丝绸 1 kg 用于手洗丝绸的轻柔烘干 衬衫 1 5kg 或 7 件衬衫 仅需要最少熨烫的易于护理的织 物 各类型织物的烘干效果可能会 有差别 将所洗衣物抖开 然后再 放入本机 当程序结束后 请立即将衣物取出 并晾于衣架上 ...

Страница 46: ...衣物 本机的羊毛烘干程序已获 国际羊毛局 批准 可用于烘干标有 手洗 标志的羊毛服装 前提 是要遵循本机制造商提供的说明书进行烘干 请 遵循其他衣物说明护理标签 M1717 精细 4 kg 精细织物 如粘胶纤维 人造棉 丙烯酸纤维及混纺织物 1 烘干衣物的最大重量 2 有关织物标记的含义 请参阅章节提示与技巧 准备衣物 15 环保信息 请回收再利用带有此符号的材料 请 将包装材料放在适当的回收箱中加以回收 再利用 请回收再利用废弃电气和电子设 备 为保护环境及人体健康贡献力量 请 勿将标有符号 的电器与生活垃圾一同处 置 请将该产品送到当地的回收站或联系 市政部门 ...

Страница 47: ...O O O O 机门 含门锁 X O O O O O 冷凝器和水箱 O O O O O O 顶盖 O O O O O O 线束 含电源线 X O O O O O 说明 1 本表格按照 SJ T11364 2014 的规定编制 2 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在 GB T26572 2011 规定的限量要求以下 3 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T26572 2011 规定的限量要求 4 上 表中打 X 的部件 由于技术原因目前无法实现替代 今后随着技术进步 将实现替代或改进 5 上表中打 号的表示不适用于全部型号 具体以本产品实际配置为准 6 本产品在正常使用情况下 环保使用期限为 15 年 EN 产品中有害物质名称和含量 ...

Страница 48: ...48 www electrolux com cn 17 ...

Страница 49: ...中文 49 ...

Страница 50: ...50 www electrolux com cn ...

Страница 51: ...中文 51 ...

Страница 52: ...ZZZ HOHFWUROX FRP FQ 5 7 ...

Отзывы: