Electrolux EBR7804S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Blender EBR7804S

Содержание EBR7804S

Страница 2: ...serts are very sharp Danger of injury Care shall be taken when changing accessories after use and during cleaning and maintenance Never touch the blades or inserts with your hand or with any utensils while the appliance is plugged in and or during operation Do not attempt to remove the blade assembly Keep hands and utensils away from the appliance during operation to avoid the risk of severe injur...

Страница 3: ...附件清洁或维护之前务必关闭本器具电源并断开其电源供应刀片与镶嵌件非常锋利受伤危险更换附件使用后及清洁与维护时务必小心器具接通电源时以及操作时请勿用手或任何器具接触刀片或镶嵌件请勿试图卸下刀片组器具操作时请勿把手或其他器具伸进本器具内以避免对人员造成严重伤害或损坏本器具的风险从电机底部移除搅拌杯之前确保本器具电源已关闭请勿在未注入食物或液体的情况下运行器具请勿在不盖杯盖的情况下运行器具在负荷大的情况下不得持续操作器具超过 2 分钟在负荷大的情况下运行 2 分钟之后应让器具冷却至少 5 分钟才重新启动本器具不适用于搅拌或研磨硬质材料或干料除了冰块将沸腾液体倒入本器具时请务必小心液体可能会因突然冒出的蒸汽而从本器具喷出请勿搅拌沸腾液体最高 90 度不得注入超过本器具上所示的最大容量请勿使用本器具搅拌油漆危险 ...

Страница 4: ...前務必關閉本機電源並中斷其電源供應刀片與墊片非常鋒利可能會有受傷危險在更換附件使用後及清潔與保養時請務必小心當本機插上電源和或操作期間切勿以手或任何器具碰觸刀片或墊片請忽試圖取下刀片組本機操作時請勿把手或其他器具伸進本機內以避免對人員造成嚴重傷害或損壞本機的風險從馬達底座移除攪拌杯之前請確保本機的電源已關閉切勿在攪拌杯中無食物或液體的情況下操作本機請勿在沒有裝蓋的情形下操作本機在重負載狀態下每次使用本機時請忽操作超過 2 分鐘在重負載的狀態下操作 2 分鐘之後重新啟動之前應讓本機冷卻至少 5 分鐘本機不適用於攪拌或研磨硬材料或乾材料除了冰塊將滾燙液體倒入本機時請務必小心液體可能會因突然冒出的蒸汽而從本機噴出請勿攪拌滾燙液體最高 90 度切勿超出本機上標注的最大注入量請勿使用本機來攪拌油漆這是危險的操...

Страница 5: ... 사용 후 그리고 청소 및 정비할 때는 주의하십시오 제품이 전원에 연결되어 있을 때 또는 작동 중에 손이나 식기로 칼날 또는 부속품을 만지지 마십시오 칼날 조립부를 분해하려 하지 마십시오 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 줄일 수 있도록 작동 중에는 제품 가까이 손이나 식기를 대지 마십시오 모터 베이스에서 저그를 분리하기 전에 반드시 제품 전원을 끄십시오 저그에 식품이나 액체를 넣지 않은 채 제품을 작동시키지 마십시오 뚜껑 없이 제품을 작동하지 마십시오 많은 양을 조리할 때는 제품을 2분 이상 연속 사용하지 마십시오 많은 양의 재료를 넣은 상태로 2분 동안 작동시킨 후에는 제품을 최소 5분간 식힌 후 다시 사용하십시오 본 제품은 각 얼음을 제외한 단단하고 건조한 재료의 혼합 또는 분쇄에는 사용할 수 없습니...

Страница 6: ...CNT CNS 组件 A 搅拌杯 B 倾倒口 C 杯盖含注水孔 D 量杯 E 橡胶密封垫 F 可拆卸的刀片组 G 锁环 H 电机底部 I 防滑脚 J Standby 按钮 K HIGH 按钮 L PULSE 按钮 M CRUSH 按钮 N LOW 按钮 O SMOOTH 按钮 부품 A 저그 B 주둥이 C 주입구가 있는 뚜껑 D 계량 컵 E 고무링 F 분리 가능한 칼날 조립부 G 잠금 칼라 H 모터 베이스 I 미끄럼 방지 발 J Standby 버튼 K HIGH 버튼 L PULSE 버튼 M CRUSH 버튼 N LOW 버튼 O SMOOTH 버튼 組件 A 攪拌杯 B 傾倒口 C 攪拌杯蓋含注水孔 D 量杯 E 橡膠密封圈 F 可拆式刀片組 G 固定環 H 馬達底座 I 防滑脚 J Standby 按鈕 K HIGH 按鈕 L PULSE 按鈕 M CRUSH ...

Страница 7: ...sing hot Liquids see step 4 1 首次使用搅拌机前首次使用搅拌机前先清洁所有部件电机底部除外 H 把橡胶密封垫 E 放在刀片组 F 上然后将其放置在锁环 G 内将锁环 G 放在搅拌杯 A 下方逆时针转动将其锁紧小心刀片非常锋利 2 将组装好的搅拌机如示放置在电机底部 H 上确保表面是水平平坦而干净的远离水体和水源将食材放进搅拌杯 A 中不得注入超过本搅拌机 A 上所示的最大容量 3 盖上杯盖 C 将量杯 D 插入注水孔中并锁定到位搅拌机正在运转时可使用量杯 D 添加食材加完材料后要立即盖上注水孔避免食材溅出小心若要搅拌沸腾液体请参见步骤 4 1 首次使用攪拌機前清潔所有零件除了馬達底座 H 將橡膠密封圈 E 置於刀片組 F 上然後將它放入固定環 G 中將固定環 G 放在攪拌杯 A 下面逆...

Страница 8: ...温再将其注入搅拌杯 A 注水至搅拌杯 A 半满然后开始低速搅拌搅拌杯 A 会变得很烫请保护好您的双手同时让蒸汽通过注水孔排出务必在使用之前替换杯盖 C 5 启动搅拌机将器具插头插入主电源按下 Standby 按钮 LED 灯将亮起按下 LOW 或 HIGH 按钮以选择所需的处理速度或者选择 3 个特殊功能中的一个指示灯将指示所选的速度若要暂停请再次按下选定的速度按钮自动关闭如果未手动关闭器具安全自动关闭功能会在 30 分钟后将其关闭 6 点动功能当您需要短促的能量迸发时请按下 PULSE 按钮软饮功能按下 SMOOTH 按钮以将冰破碎并混入软饮从而达到所需的浓度碎冰功能按下 CRUSH 按钮碎冰为获得最佳效果请分小批量加工 4 攪拌滾燙液體先將滾燙液體冷卻到微溫再將其注入攪拌杯 A 中注入攪拌杯 A...

Страница 9: ...LSE 按钮混合水和清洁剂最后取下洗搅拌杯 A 然后在流动的水中冲洗它 2 彻底清洁关闭搅拌机电源然后把电源线拔出使用湿布擦拭电机底部 H 警告请勿将电机底部 H 插头和电源线浸泡在水中或任何其他液体中 3 将组装好的搅拌机如示从电机底部 H 卸下然后取下杯盖 C 顺时针转动锁环 G 解锁卸下刀片组 F 和橡胶密封垫 E 用自来水和清洁剂来冲洗刀片组 F 小心请小心处理刀片非常锋利杯盖 C 搅拌杯 A 和量杯 D 可放入洗碗机清洁我们不建议您将刀片组 F 橡胶密封垫 E 和锁环 G 放入洗碗机清洁 1 快速清潔將溫水注入攪拌杯 A 加入幾滴清潔劑蓋上攪拌杯蓋 C 按下 PULSE 按鈕將水與清潔劑混合最後取下攪拌杯 A 並在水龍頭下沖洗它 2 徹底清潔關閉攪拌機然後拔出插頭使用濕布擦拭馬達底座 H 警告切勿將馬達底座 H ...

Страница 10: ...s Cocktail Tequila 240 ml 90 sec SMOOTH Triple sec 60 ml Frozen strawberries 225 g Frozen lemonade concentrate 145 g Ice cubes 150 g Fruit smoothie Fruits in slices 200 g 90 sec SMOOTH Ice 40 g Yoghurt milk 300 g Milkshake Milk 150 300 ml 20 30 sec SMOOTH Vanilla Ice cream 200 400 g Banana 1 4 1 2 pcs Chocolate syrup 30 60 g Potato leek soup Potatoes 400 g 30 40 sec HIGH Leek 400 g Water 800 g Pan...

Страница 11: ...克水 60 160 克草莓玛格丽特鸡尾酒龙舌兰酒 240 毫升 90 秒 SMOOTH 橙皮酒 60 毫升冻草莓 225 克冻浓缩柠檬汁 145 克冰块 150 克水果冰沙切片水果 200 克 90 秒 SMOOTH 冰 40 克酸奶或牛奶 300 克奶昔牛奶 150 300 毫升 20 30 秒 SMOOTH 香草冰激凌 200 400 克香蕉 1 4 1 2 条巧克力酱 30 60 克土豆京葱汤土豆 400 克 30 40 秒 HIGH 京葱 400 克水 800 克煎饼面糊小麦粉 150 克 30 40 秒 SMOOTH 盐 1 小撮蛋 3 个牛奶 250 毫升水 140 毫升黄油 50 克 ...

Страница 12: ... 水 60 160 克草莓瑪格麗特雞尾酒龍舌蘭酒 240 毫升 90 秒 SMOOTH 橙皮酒 60 毫升速凍草莓 225 克速凍檸檬濃縮汁 145 克冰塊 150 克水果冰沙切片水果 200 克 90 秒 SMOOTH 冰 40 克優格或牛奶 300 克奶昔牛奶 150 300 毫升 20 30 秒 SMOOTH 香草冰淇淋 200 400 克香蕉 1 4 1 2 條巧克力醬 30 60 克馬鈴薯韭蔥湯馬鈴薯 400 克 30 40 秒 HIGH 韭蔥 400 克水 800 克鬆餅麵糊麵粉 150 克 30 40 秒 SMOOTH 鹽 1 小撮蛋 3 粒牛奶 250 毫升水 140 毫升奶油 50 克 ...

Страница 13: ...스트로베리 마가리타 칵테일 데킬라 240 ml 90 초 SMOOTH 트리플 섹 60 ml 냉동 딸기 225 g 냉동 레모네이드 농축액 145 g 각얼음 150 g 과일 스무디 과일 조각 200 g 90 초 SMOOTH 얼음 40 g 요구르트 우유 300 g 밀크쉐이크 우유 150 300 ml 20 30 초 SMOOTH 바닐라 아이스크림 200 400 g 바나나 1 4 1 2 pcs 초코 시럽 30 60 g 부추 포테이토 스프 감자 400 g 30 40 초 HIGH 부추 400 g 물 800 g 팬케이크 반죽 밀가루 150 g 30 40 초 SMOOTH 소금 1 핀치 달걀 3 pcs 우유 250 ml 물 140 ml 버터 50 g ...

Страница 14: ...circuit breaker installed in this appliance When the electric current is over the rated value of the circuit breaker the blender will be disconnected immediately to prevent hazards To restart turn off the blender and unplug the power cord allow the machine to cool down and then press the black salient point button located underneath the motor base Then put the plug back into the wall socket and sw...

Страница 15: ...亮起否则按下 Standby 按钮以开启搅拌机插头与插座的连接不正确检查插头与插座的连接或尝试将插头插入到另一个插座停电等到停电结束检查断路器当电流超过了电流恢复器的设置值电流将立刻断开这是个安全功能要重新启动请关闭搅拌机电源并将电源线拔出等待机器冷却然后按下位于电机底部下方的黑色凸点按钮接着请将插头重新插入到插座上并重新打开器具电源按下此处电机移动速度太慢含量可能已超出最大容量取出部分含量分两次搅拌搅拌杯底部泄漏橡胶密封垫没有正确组装确保橡胶密封垫放置在刀片组上 CNS 故障排除 ...

Страница 16: ...y 按鈕燈是否變亮若否按下 Standby 按鈕以啟動攪拌機電源插頭沒有正確連接到插座上檢查插頭與插座之間的連接或嘗試插入到其他插座上停電等到停電結束檢查斷路器電流超出電流恢復器設定值時電流將立即斷開這是為了保護裝置若要重新啟動請關閉攪拌機拔出插頭將機器冷卻並按下馬達底座下的黑色凸點鍵將插頭重新插入插座上然後重新啟動本機電源按下這裡馬達裝置移動過於緩慢含量可能已超出最大容量取出部份含量分兩次攪拌攪拌杯底部洩漏橡膠密封圈沒有正確裝配確保橡膠密封圈放置在刀片組上 CT 疑難排解 ...

Страница 17: ... 플러그가 콘센트에 제대로 연결되었는지 확인하고 그렇지 않을 경우 다른 콘센트에 연결하십시오 전원 끊김 정전이 끝날 때까지 기다리십시오 회로 차단기를 점검하십시오 전류가 현재 전류 복원기의 설정 값 이상이면 즉시 차단됩니다 이것은 안전 기능입니다 다시 시작하려면 믹서기를 끄고 전원 코드를 뽑아 믹서기를 냉각시킨 뒤 모터 베이스 아래 있는 검은색 돌출 부위 버튼 를 누릅니다 그 다음 콘센트에 다시 플러그를 꽂고 제품의 스위치를 다시 켭니다 여기를 누름 모터가 너무 느리게 작동합니다 내용물 양이 최대 용량을 초과했습니다 내용물 일부를 덜어 두 번으로 나누어 조리하십시오 저그 바닥이 샙니다 고무링이 올바로 조립되지 않았습니다 칼날 조립부에 고무링이 놓여 있는지 확인하십시오 KR 문제해결 ...

Страница 18: ...ut recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 弃置包装材料包装材料符合环保要求并可回收利用塑料部件都使用标记识别例如 PE PS 等请将包装材料丢弃在社区废物弃置设施的适当容器内旧器具产品或包装上的符号表示该产品不能作为家庭废弃物来弃置而是应该将它送到相应的收集站以进行电气和电子设备的回收利用本产品弃置方式错误可能会对环境和人类健康产生潜在的不良后果通过确保对本产品进行正确的弃置您可避免此情况的发生有关回收利用本产品的更多详细信息请联系您当地的城市办事处生活垃圾弃置服务站或您购买产品的商店廢棄處理...

Страница 19: ... องปั นยังเสียบ ปลั กอยู และ หรือระหว างการใช งาน อย าพยายามถิดชุดใบมีดออก ขณะ เครื องกำ ลังทำ งาน ห ามสอดมือหรือทัพพีลงไปขณะเครื อง ปั นกำ ลังทำ งาน เพื อหลีกเลี ยงความ เสี ยงต อการได รับบาดเจ บอย างรุนแรง หรือเกิดความเสียหายต อเครื องปั น ตรวจสอบให แน ใจว าได ปิดสวิตช เครื อง ปั นก อนที จะถอดโถปั นออกจากตัวเรือน มอเตอร อย าใช งานเครื องปั นโดยไม มีอาหารหรือ ของเหลวอยู ในโถปั น ห ามใช งานเครื องป...

Страница 20: ...rhati hati ketika mengganti aksesori setelah menggunakan dan selama membersihkan dan merawat perangkat Jangan sekali kali menyentuh pisau atau sisipan dengan tangan atau alat apa pun selagi blender ditancapkan dan atau selama mengoperasikannya Jangan mencoba melepas rangkaian pisau Jauhkan tangan dan perkakas dari perangkat selama digunakan untuk menghindari risiko cedera parah pada orang atau ker...

Страница 21: ... đồ dùng nào chạm vào lươ i dao hoă c bất ky bô phâ n nào trong bình khi thiết bị đươ c cắm điê n và hoặc trong khi hoạt động Không cố tháo bộ lưỡi dao Để tay và các đồ dùng cách xa khỏi máy khi máy đang hoạt động để giảm nguy cơ gây thương tích nặng hoặc làm hỏng máy Nhớ tắt máy trước khi tháo bình ra khỏi đế máy Không để máy chạy khi không có đồ ăn hoặc nước trong bình Tuyệt đối không đê thiết b...

Страница 22: ... lubang pengisian D Cangkir ukur E Perapat karet F Rangkaian pisau dapat dilepas G Kerah pengunci H Alas motor I Kaki anti selip J Tombol Standby K Tombol HIGH L Tombol PULSE M Tombol CRUSH N Tombol LOW O Tombol SMOOTH Cấu tạo A Bình B Miệng rót C Nắp có lỗ nạp D Cốc đong E Vòng đệm cao su F Bộ lưỡi dao có thể tháo rời G Vòng đai khóa H Đế máy I Chân chống trượt J Nút Standby K Nút HIGH L Nút PULS...

Страница 23: ...ay lâ n đâ u tiên rửa tất cả các bô phâ n ngoại trừ đế máy H Đặt vòng đệm cao su E lên bộ lưỡi dao F và đặt nó trong vòng đai khóa G Đặt vòng đai khóa G dưới bình A xoay ngược chiều kim đồng hồ để siết chặt Cẩn thận Lưỡi dao rất sắc 2 Đặt máy xay đã lắp trên đế máy H như minh họa Đảm bảo bề mặt bằng phẳng sạch và không có nước Cho các nguyên liệu vào trong bi nh A Không cho vượt quá mức tối đa ghi...

Страница 24: ...y mong muốn hoặc chọn một trong ba chức năng đặc biệt Đèn sẽ báo tốc độ đã được chọn Để tạm dừng nhấn lại nút tốc độ đã chọn lần nữa Tự động tắt Nếu không tắt máy bằng tay chức năng tự động tắt an toàn sẽ tắt máy sau 30 phút 6 Chức năng rung Nhấn nút PULSE RUNG khi bạn cần xay công suất lớn trong thời gian ngắn Chức năng xay sinh tố Nhấn nút SMOOTH SINH TỐ để nghiền đá và trộn sinh tố theo ý muốn ...

Страница 25: ...nước hoặc bất kỳ dung dịch nào khác 3 Tháo máy xay đã lắp khỏi đế máy H mở nắp C Xoay vòng đai khóa G theo chiều kim đồng hồ để mở khóa Tháo bộ lưỡi dao F và vòng đệm cao su E ra Súc bộ lưỡi dao F bằng nước và chất tẩy rửa Cẩn thận Cầm cẩn thận các lưỡi dao rất sắc Có thể rửa nắp C bình A và cốc đong D bằng máy rửa bát Không nên rửa bộ lưỡi dao F vòng đệm cao su E và vòng đai khóa G bằng máy rửa b...

Страница 26: ...MOOTH ทริปเปิ ลเซ ค 60 มล สตรอเบอรี แช แข ง 225 กรัม น ำ มะนาวเข มข นแช แข ง 145 กรัม น ำ แข งก อนเล ก 150 กรัม สมูทตี ผลไม ผลไม หั นเป นชิ นเล กๆ 200 กรัม 90 วินาที SMOOTH น ำ แข ง 40 กรัม โยเกิร ต นม 300 กรัม มิลค เชค นม 150 300 มล 20 30 วินาที SMOOTH ไอศครีมวนิลา 200 400 กรัม กล วย 1 4 1 2 ลูก น ำ เชื อมช อคโกเลต 30 60 กรัม ซุปมันฝรั งใส ต นกระเทียม มันฝรั ง 400 กรัม 30 40 วินาที HIGH ต นกระเที...

Страница 27: ...i Koktail Tequila 240 ml 90 detik SMOOTH Triple sec 60 ml Stroberi beku 225 g Konsentrat lemonade beku 145 g Es batu 150 g Smoothie buah Buah yang sudah dipotong potong 200 g 90 detik SMOOTH Es 40 g Yogurt susu 300 g Milkshake susu kocok Susu 150 300 ml 20 30 detik SMOOTH Es krim vanilla 200 400 g Pisang 1 4 1 2 buah Sirup cokelat 30 60 g Sup kentang bawang prei Kentang 400 g 30 40 detik HIGH Bawa...

Страница 28: ...Magarita dâu tây Cocktail Rượu Tequila 240 ml 90 giây SMOOTH Triple sec 60 ml Dâu tây để lạnh 225 g Si rô chanh để lạnh 145 g Đá viên 150 g Sinh tố trái cây Trái cây xắt lát 200 g 90 giây SMOOTH Đá 40 g Yoghurt sữa 300 g Kem sữa Sữa 150 300 ml 20 30 giây SMOOTH Kem vani 200 400 g Chuối 1 4 1 2 quả Sô cô la lỏng 30 60 g Súp khoai tây Khoai tây 400 g 30 40 giây HIGH Tỏi tây 400 g Nước 800 g Bánh kếp...

Страница 29: ... ารับใหม ไฟฟ าขัดข อง รอจนกระทั งไฟฟ าใช งานได ตรวจสอบเบรกเกอร ตัดวงจร เมื อกระแสไฟฟ า เกินค าที ตั งไว ของตัวชดเชยกระแสไฟฟ าระบบ จะตัดไฟทันที ทั งนี เป นคุณสมบัติด านความ ปลอดภัย หากต องการเริ มทำ งานอีกครั ง ให ปิดเครื องปั น แล วถอดปลั กสายไฟ ปล อยให เครื องปั นเย น ลง จากนั นกดปุ มสีดำ ที อยู ใต ฐานมอเตอร แล ว เสียบปลั กที เต ารับและเปิดเครื องปั นอีกครั ง กดที นี มอเตอร เคลื อนที ช ามาก ส วนผ...

Страница 30: ...riksa pemutus arus Bila arus Listrik melebihi nilai setelan pemulih arus arus akan langsung diputuskan Ini adalah fitur pengaman Untuk menghidupkan kembali matikan blender dan cabut kabel listriknya biarkan mesin menjadi dingin dan tekan titik tombol hitam yang menonjol yang berada di bawah alas motor Kemudian tancapkan kembali steker ke stopkontak dinding dan hidupkan perangkat lagi Tekan di sini...

Страница 31: ...có điện trở lại Kiểm tra Ngắt mạch Khi dòng điện vượt quá giá trị thiết lập của bộ khôi phục dòng máy sẽ ngắt điện ngay lập tức Đây là tính năng an toàn Để khởi động lại hãy tắt máy xay và rút dây nguồn cho máy nguội đi sau đó bấm vào điểm nhô ra nút màu đen nằm bên dưới đế máy Tiếp theo cắm phích cắm vào ổ cắm trên tường và bật lại máy Ấn vào đây Động cơ quay quá chậm Có thể do lượng thực phẩm vư...

Страница 32: ...gga Namun produk ini harus diserahkan kepada titik pengumpulan yang sesuai untuk daur ulang peralatan listrik dan elektronik Dengan memastikan bahwa produk ini dibuang dengan benar Anda dapat membantu mencegah akibat negatif pada lingkungan dan kesehatan manusia yang disebabkan oleh penanganan limbah produk yang tidak tepat Untuk informasi lebih terinci mengenai daur ulang produk ini harap hubungi...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...lux Building 14th Floor 1910 New Petchburi Road Bangkapi Huay Kwang Bangkok 10310 Thailand Tel 66 2 725 9100 Fax 66 2 725 9299 Customer Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Car...

Страница 36: ... at www electrolux com Due to the Electrolux policy of continual product development specifications colours and details of our products and those mentioned in this manual are subject to change without notice APAC EBR7804S IFU AP 2 ...

Результаты поиска

Содержание EBR7804S

Отзывы:

Похожие инструкции для EBR7804S

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EBR7804S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EBR7804S

Отзывы:

Похожие инструкции для EBR7804S

Бренды по названию

Популярные бренды