background image

EBC54523AX

SV       Kaffemaskin för espresso och cappuccino   Bruksanvisning
DA      Cappuccino- og kaffemaskine 

Brugervejledning

NO      Kaffe- og cappuccinomaskin 

Instruksjonsveiledning

FI       Kahvi- ja cappuccinokeitin 

Käyttöopas

EN  Automatic coffee maker  

Instructions 

DE  Kaffeevollautomat  

Bedienungsanleitung

FR 

Machine à café automatique  

Mode d’emploi

I T      Macchina per caffé automatica  

Istruzioni per l’uso

NL      Automatisch koffiezetapparaat  

Gebruiksaanwijzingen

ES       Cafetera automática  

Instrucciones para el uso

PT       Máquina de café automática  

Instruções de utilização

EL       Αυτόματη μηχανή του καφέ  

Οδηγίες χρήσης

CS       PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA   Návod k použití
PL       Automatyczny ekspres do kawy  

Instrukcja obsługi

HU      KÁVÉ-ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP   Használati kézikönyv
SK       PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA   Návod na použitie
SL   APARAT ZA PRIPRAVO KAVE IN KAPUČINA  Uporabniški priročnik
HR      APARAT ZA KAVU I CAPPUCCINO  

Priručnik sa uputstvima

SR       APARAT ZA KAFU I KAPUĆINO  

Priručnik sa uputstvima

RO      EXPRESOR PENTRU CAFEA ŞI CAPUCINO  Manual instrucţiuni 
LV       MAŠĪNA KAFIJAI UN KAPUČĪNO  

Instrukciju rokasgrāmata 

LT       ESPRESO IR KAPUČINO KAVOS APARATAS   Naudotojo vadovas
ET 

KOHVI- JA CAPPUCCINO-MASIN  

Kasutusjuhend

TR       KAHVE VE CAPPUCCİNO MAKİNASI  

Kullanım talimatları

BG     МАШИНА ЗА КАФЕ И КАПУЧИНО   наръчник с инструкции
RU  Автоматическая кофемашина   Инструкции по эксплуатации
UK 

Автоматична машина для приготування кави 

Інструкції з використання

Содержание EBC54523AX

Страница 1: ...U KÁVY A CAPPUCCINA Návod k použití PL Automatyczny ekspres do kawy Instrukcja obsługi HU KÁVÉ ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP Használati kézikönyv SK PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA Návod na použitie SL APARAT ZA PRIPRAVO KAVE IN KAPUČINA Uporabniški priročnik HR APARAT ZA KAVU I CAPPUCCINO Priručnik sa uputstvima SR APARAT ZA KAFU I KAPUĆINO Priručnik sa uputstvima RO EXPRESOR PENTRU CAFEA ŞI C...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C C7 C6 C5 C4 C1 C3 C2 A9 ...

Страница 4: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 15 ...

Страница 5: ...17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 31 29 30 2 2 1 ...

Страница 6: ...bles and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change w...

Страница 7: ... Changing the quantity of milk 16 Changing the quantity of milk Changing the quantity of coffee 16 MAKING A NUMBER OF CUPS OF COFFEE WITH THE JUG FUNCTION 16 CHANGING JUG FUNCTION PARAMETERS 17 CLEANING 17 Cleaning the coffee maker 17 Cleaning the waste coffee container 17 Cleaning the drip tray 17 Cleaning the water tank 18 Cleaning the spouts 18 Cleaning the pre ground coffee funnel 18 Cleaning ...

Страница 8: ...at all times enabling the appliance to be unplugged when necessary Unplug directly from the plug only Never pull the power cable as you could damage it To disconnect the appliance completely place the main switch A23 on the side of the appliance in the 0 position If the appliance is faulty do not attempt to repair Turn it off using the main switch A23 unplug from the mains socket and contact Custo...

Страница 9: ...nd steam nozzle A11 IEC connector A12 Water tank A13 Coffee spout adjustable height A14 Drip tray A15 Bean container lid A16 Bean container A17 Grinding adjustment knob A18 Pre ground coffee funnel door A19 Measure A20 Compartment for measure A21 Pre ground coffee funnel A22 Power cable A23 Main switch A24 Tray Description of the control panel page 3 B N B A light touch is enough to activate the i...

Страница 10: ...uctions in the Setting water hardness section Connecting the appliance Danger Check that the mains power supply voltage corresponds to the value indicated on the rating plate on the bottom of the appliance Connect the appliance to an efficiently earthed and correctly in stalled socket with a minimum current rating of 10A only If the power socket does not match the plug on the appliance have the so...

Страница 11: ...appliance disconnected from the mains electricity supply Kitchen furniture in direct contact with the appliance must be heat resistant 65 C min To guarantee correct ventilation leave a gap at the bottom of the cabinet see measurements in figure 45 mm 45 mm 45 mm 378 mm 594 mm 20 mm 45 mm 45 mm 45 mm 450 2 mm 850 mm Min 398 mm 455 mm 594 mm 20 mm 411 mm 560 8 mm 500 mm 545 mm Min 361 mm 528 mm 372 ...

Страница 12: ... the appliance to be extracted from the cabinet to fill the coffee bean container The appliance must be earthed in compliance with legi slation Electrical connections must be performed by a qualified electrician following the instructions x 4 x 16 approx 350 mm x 1 x 4 x 8 x 2 560 1 mm Position the appliance on the rails making sure the pins are correctly inserted in the housings then fix it with ...

Страница 13: ...off To turn it on again press the ON OFF button A7 fig 1 TURNING ON AND HEATING UP Each time the appliance is turned on it performs an automatic preheat and rinse cycle which cannot be interrupted The ap pliance is ready for use only after completion of this cycle Danger of burns During rinsing a little hot water flows from the coffee spouts Toturntheapplianceon presstheON OFF stand bybutton A7 fi...

Страница 14: ... be clogged NOTE 8 Never extract the water tank while the machine is de livering coffee If it is removed it will not be possible to make the coffee and the appliance will display GROUND TOO FINE ADJUST MILL AND PRESS OK and then FILLTANK Check the level of water in the tank and replace in the appliance To turn the appliance back on insert the water spout if not al ready in place fig 6 then press t...

Страница 15: ...so coffee machines into the funnel NOTE 5 If more than one measure of pre ground coffee is used and the funnel clogs push the coffee down with a knife fig 21 then remove and clean the brewing unit and machine as descri bed in the Cleaning the brewing unit section DELIVERING HOT WATER Always make sure the appliance is ready Turn the cappuccino maker outwards and place a container underneath fig 6 P...

Страница 16: ...out fig 26 PresstheCLEANbuttononthelid C3 andholddownforat least 5 seconds fig 26 to start the cleaning function The appliance displays the message CLEANING above a progressive bar You should not release the CLEAN button until the bar is complete indicating that cleaning is concluded When the CLEAN button is released the function stops After cleaning remove the milk container and place in the refr...

Страница 17: ... the required function the appliance stops the process and waits for the bean container to be filled again and the icon B14 tobepressed Forexample whenyouwanttomake4 cups of coffee but the beans are insufficient the appliance ma kes 2 cups then stops making coffee Fill the bean container and press the icon B14 Once the container has been filled the appliancemakesthe2remainingcupsonlytoreachtherequ...

Страница 18: ...ndicator red showing the level of water it contains fig 28 Before the indicator protrudes from the cup tray the drip tray must be emptied and cleaned To remove the tray 1 Open the service door fig 16 2 Remove the drip tray and the waste coffee container fig 17 3 Clean the drip tray and waste coffee container A4 4 Replace the drip tray and waste coffee container A4 5 Close the service door Cleaning...

Страница 19: ...ray and waste coffee container 9 Close the service door Cleaning the milk container Important Always clean the tubes inside the milk container C when you prepare milk If there is still milk in the container do not leave it out of the refrigerator for longer than strictly necessary Clean the container each time you prepare milk as described in Note 3 in the section Making cappuccino All components ...

Страница 20: ... coffee less than 60 cc preheat the cup by rinsing it with hot water If on the other hand more than 2 3 minutes have passed since the last coffee was made before requesting another coffee you must preheat the brewing unit by first pressing the icon B2 to enter the menu then the icons B7 and B8 to select the RINSING function Press the OK icon B9 RINSING PLEASE CONFIRM is displayed Press the OK icon...

Страница 21: ...a few seconds Then remove and wait about 30 seconds until it changes colour and forms red squares turn the appliance on by pressing the ON OFF stand by button A7 Press the icon B2 to enter the menu and then the icons B7 and B8 until WATER HARDNESS is di splayed Press the OK icon B9 Pressthe icons B7 and B8 untilthenumbercoin cides with the number of red squares on the test strip for example if the...

Страница 22: ... OK icon B9 and the appliance displays RESETTO DEFAULT PLEASE CONFIRM press the OK button B9 to reset the default values Statistics This displays statistics relating to the machine To display proceed as follows Press the icon B2 to enter the menu and then the icons B7 and B8 until STATISTICS is displayed Press the OK icon B9 Press the icons B7 and B8 to verify How many coffees and cappuccinos have...

Страница 23: ...n A23 TECHNICAL SPECIFICATION Voltage 220 240V 50 60 Hz max 10A Absorbed power 1350W Pressure 15 bars Water tank capacity 1 8 litres Size LxHxD 594x 455x411 mm Weight 23 24 kg The appliance complies with the following EC directi ves Low Voltage Directive 2006 95 EC and subsequent amendments EMC Directive 2004 108 EC and subsequent amendments Materialsandaccessoriescomingintocontactwithfoodconform ...

Страница 24: ...ne INSERTWASTE COFFEE CONTAINER After cleaning the waste coffee con tainer has not been replaced Opentheservicedoorandinsertthewastecoffee container INSERIRE CAFFÈ PRE MACINATO The pre ground coffee function has been selected without placing any pre ground coffee in the funnel The funnel A21 is blocked Extract the appliance and place pre ground cof fee in the funnel Empty the funnel with the help ...

Страница 25: ... is in operation fig 14 Continue one click at a time until coffee delivery is satisfactory The effect is only visible after delivering two coffees The coffee is delivered too quickly The coffee is ground too coarsely Turn the grinding adjustment knob one click anticlockwise towards 1 while the coffee mill is in operation fig 14 Avoid turning the grinding adjustment knob excessively otherwise when ...

Страница 26: ...5713219331 08 12 10 ...

Отзывы: