background image

Refine 600 Steam Iron

E6SI3-61xx

E6SI3-62xx
E6SI3-82xx

EN

 

INSTRUCTION BOOK

CN

说明手册

KR

 

사용 설명서

ID

 Buku Panduan

TH

 

คู่มือแนะน�ำกำรใช้งำน

VN

  

Sách Hướng Dẫn

Instruction book

Mode d’emploi

Refine 600 Steam Iron

E6SI1-2MN

E6SI1-4MN

E6SI1-6PG

 

 

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter,  

service information: 

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance:

  

www.electrolux.com/shop

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that  

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, 

it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the 

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

- Model Number 

- PNC number 

- Serial number

The information can be found on the rating plate. 

Содержание E6SI3-61NW

Страница 1: ...Iron E6SI3 61xx E6SI3 62xx E6SI3 82xx EN INSTRUCTION BOOK CNS 说明手册 KR 사용 설명서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn Instruction book Mode d emploi Refine 600 Steam Iron E6SI1 2MN E6SI1 4MN E6SI1 6PG ...

Страница 2: ...2 www electrolux com E6SI3 xxxx 1 3 7 11 8 9 10 5 2 4 330mL Click Linen Cotton Wool Delicate Special setting 6 Linen Cotton Wool Delicate Special setting AUTO OFF 30sec 30sec 8min ...

Страница 3: ...3 www electrolux com 12 13 14 15 16 300mL Click Step 1 B 150mL 150mL white vinegar water A 15mL 285mL citric acid water 30sec x2 x2 3 6M Step 2 30sec ...

Страница 4: ... decalcifying or rinsing or inspection apertures that are under pressure must not be opened during use The iron must be used and rested on a flat stable surface When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable The iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Keep the iron and its cord out of ...

Страница 5: ... steam ironing Put the iron on its heel and wait until temperature indicator light turns off Water leaks from the soleplate during ironing Iron is not hot enough Select the Cotton setting Cotton to Linen suitable for steam ironing Put the iron on its heel and wait until temperature indicator light turns off Water leaks from the soleplate while the iron is cooling down or after it has been stored Y...

Страница 6: ...ervice information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy accessories and consumables for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available Model Number PNC number Serial number The information can be found on the rating plate Visit our website to...

Страница 7: ...时打开 务必在平整 稳定的表面上使用和直立放置熨斗 在将熨斗放在支架上时 请确保放置支架的表面保持稳定 如果熨斗掉到地上并有明显的损坏迹象 或者熨斗漏水 请不要使用 在通电或冷却时 请将熨斗及其电源线放在8岁以下儿童触摸不到的地方 使用过程中表面容易发热 温度设定 面料 温度设置 熨烫建议 腈纶 轻柔 将衣服翻过来 用干熨斗熨烫 醋酸布 亚沙 轻柔 衣服潮湿时或将衣物喷湿后 翻过来用干熨斗熨烫 尼龙和涤纶 轻柔 衣服潮湿时或将衣物喷湿后 翻过来熨烫 人造丝 轻柔 将衣服翻过来熨烫 人造棉 轻柔 将衣服翻过来熨烫 丝绸 轻柔 将衣服翻过来熨烫 使用垫布熨烫 以免在衣服上留下发亮的 熨斗印 羊毛和羊毛混纺面料 羊毛 将衣服翻过来熨烫 或使用垫布熨烫 棉布 棉 衣服湿润时或将衣物喷湿后用干熨斗熨烫 使用最大蒸汽量 灯芯绒 棉 用蒸汽熨烫或用垫布熨烫 亚麻 棉或亚麻 将衣服翻过来熨烫 或使用垫布熨...

Страница 8: ...等 待温度指示灯熄灭 熨烫时底板漏水 熨斗不够热 选择适合用于蒸汽熨烫的 棉 设置 棉布 至 亚 麻 将熨斗垂直放置 等 待温度指示灯熄灭 熨斗冷却或存放起来后 底板 漏水 您可能忘了将蒸汽杆置于 无 蒸汽 位置 熨烫完毕后 将蒸汽杆置于 无蒸汽 位置 参照 使用 完毕 第12条 熨烫时 底板会有片状物和杂 质脱落 您使用的水质可能较硬 在水 箱内形成水垢 按照 清洁 章节清理熨斗 参照 维护 第16条 熨烫亚麻布时 底板上会在亚 麻布上留下条纹状污渍 您可能使用了非经推荐的化学 除垢剂 按照 清洁 章节清理熨斗 参照 维护 第16条 织物纤维堆积在底板孔中并燃 烧 用潮湿柔软的布清洁底板 面料没有漂洗干净 或衣物是 新的 熨烫之前没有清洗 熨烫之前请将织物漂洗干净 弃置 产品或其包装上标有该记号表示该产品不能当作家庭垃圾处理 回收时 请将产品交由官方回收点或伊莱克斯客户服务中心处理 在那...

Страница 9: ...d stylish it has been designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available Model Number PNC number Serial number The information can be found on the rating plate 我们始终为您着想 感谢您购买伊莱克斯电器 您选择的产品凝聚着数十年的专业经验和创新能力 产品...

Страница 10: ... 중에는 압력을 받고 있는 충전구 석회질 배출구 헹굼 또는 점검용 개구부를 열지 말아야 합니다 다리미를 평평하고 안정된 표면에서 사용해야 합니다 스탠드에 다리미를 놓을 때는 스탠드가 놓인 표면이 안정적이어야 합니다 다리미를 떨어뜨린 경우 눈에 띄는 손상 징후가 있거나 누출이 있다면 다리미를 사용하지 마십시오 다리미에 전원이 공급되거나 다리미의 열기를 식히는 동안 다리미와 다리미 전기 코드를 8세 미만의 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 두십시오 다리미의 표면은 사용 중에 뜨거워지기 쉽습니다 온도 설정 직물 온도 설정 다림질 권장사항 아크릴 섬세한 섬유 안팎을 뒤집어 건조 다림질합니다 아세테이트 섬세한 섬유 축축한 상태에서 안팎을 뒤집어 건조 다림질하거나 스프레이를 사용하여 적십니다 나일론 및 폴리에스테르 섬세한...

Страница 11: ... 자주 사용했습니다 스팀 제트 기능을 사용하기 전에 다리미를 수평 위치에 놓고 기다리십시오 다리미가 충분히 가열되지 않았습니다 스팀 다림질에 적합한 면 설정 Cotton 면 에서 Linen 린넨 을 선택합니다 다리미를 세워 놓고 온도 표시등 불이 꺼질 때까지 기다립니다 다림질하는 동안 밑판에서 물이 새어 나옵니다 다리미가 충분히 가열되지 않았습니다 스팀 다림질에 적합한 면 설정 Cotton 면 에서 Linen 린넨 을 선택합니다 다리미를 세워 놓고 온도 표시등 불이 꺼질 때까지 기다립니다 다리미의 열이 식는 동안 또는 다리미를 보관한 후에 밑판에서 물이 새어 나옵니다 스팀 레버를 스팀 없음 위치 에 놓는 것을 잊었을 수도 있습니다 다림질이 끝나면 스팀 레버를 스팀 없음 위치 로 돌리십시오 12번 사용 후 참...

Страница 12: ...에 연락할 때는 다음 데이터를 미리 준비해 두십시오 모델 번호 PNC 번호 일련번호 이러한 정보는 명판에 있습니다 Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy accessories and consumables for your appliance www electrolux com shop WE RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance You ve ...

Страница 13: ... setrika pada dudukannya pastikan permukaan untuk menempatkan dudukan stabil Jangan gunakan setrika jika terjatuh terlihat ada tanda tanda kerusakan atau jika ada kebocoran Jauhkan setrika dan kabelnya dari jangkauan anak anak berusia kurang dari 8 tahun ketika setrika terhubung ke sumber listrik atau sedang didinginkan Permukaan dapat menjadi panas selama digunakan PENGATURAN SUHU KAIN PENGATURAN...

Страница 14: ...rika pada bagian dudukan belakang dan tunggu sampai lampu indikator suhu mati Kebocoran air keluar dari tapak setrika selama menyetrika Setrika kurang panas Pilih pengaturan Cotton Cotton atau Linen untuk menggunakan fungsi uap Letakkan setrika pada bagian dudukan belakang dan tunggu sampai lampu indikator suhu mati Kebocoran air keluar dari tapak setrika ketika setrika didinginkan atau setelah di...

Страница 15: ...tau pusat layanan Electrolux yang akan mengeluarkan dan mendaur ulang baterai dan komponen listrik dengan cara yang aman dan profesional Ikuti aturan di negara Anda untuk pengumpulan produk listrik dan baterai yang dapat diisi ulang secara terpisah Electrolux berhak mengubah produk informasi dan spesifikasi tanpa pemberitahuan sebelumnya KAMI MEMPRIORITASKAN ANDA Terima kasih telah membeli perabot...

Страница 16: ...รือช องตรวจสอบที มีแรงดันในระหว างที ใช เตารีด ต องใช เตารีดและวางพักไว บนพื นที เรียบเสมอกัน เมื อวางเตารีดบนขาตั ง พื นจุดที วางขาตั งต องมั นคง ห ามใช เตารีดไอน ำหากท ำหล นหรือสังเกตพบความเสียหาย หรือในกรณีที มีไฟรั ว เก บเตารีดและสายไฟให พ นมือเด กอายุต ำกว า 8 ขวบ เมื อเสียบปลั กเตารีดแล ว หรือเมื อวางไว ให เตารีดเย นลง พื นผิวด านหน าของเตารีดอาจร อนขึ นมาได ในระหว างการใช งาน การตั งอุณหภูม...

Страница 17: ...เกินไปในเวลาสั น ๆ วางเตารีดตามแนวนอนและรอ ก อนใช ฟังก ชันเร งไอน ำอีกครั ง เตารีดร อนไม พอ เลือกการตั งอุณหภูมิส ำหรับรีดผ าฝ าย จาก ผ าฝ าย Cotton เป น ผ าลินิน Linen ให เหมาะกับการรีดด วยไอน ำ วาง เตารีดตั งขึ นและรอจนกระทั งไฟแสดง อุณหภูมิดับลง น ำซึมออกมาจากหน าเตารีดใน ระหว างที รีด เตารีดร อนไม พอ เลือกการตั งอุณหภูมิส ำหรับรีดผ าฝ าย จาก ผ าฝ าย Cotton เป น ผ าลินิน Linen ให เหมาะกับการรีด...

Страница 18: ...ญหาและข อมูลด านบริการได ที www electrolux com ลงทะเบียนผลิตภัณฑ เพื อรับบริการที ดียิ งขึ นได ที www electrolux com productregistration ซื ออุปกรณ เสริมและวัสดุสิ นเปลืองของอุปกรณ ได ที www electrolux com shop การดูแลและการให บริการลูกค า เมื อติดต อฝ ายบริการ คุณต องเตรียมข อมูลต อไปนี ไว ให พร อม รุ น PNC หมายเลขเครื อง โดยดูข อมูลเหล านี ได จากแผ นป ายระบุ Visit our website to Get usage advice...

Страница 19: ...ắm trước khi đổ đầy nước vào bình chứa nước Trong quá trình sử dụng không được mở các cửa nạp có áp suất cửa xả cặn hay rửa hoặc châm nước vào Bàn ủi phải được sử dụng và đặt trên bề mặt phẳng ổn định Khi đặt bàn ủi lên giá đỡ hãy đảm bảo rằng bề mặt đặt giá đỡ phải ổn định Không được sử dụng bàn ủi nếu bàn ủi bị rơi hoặc có dấu hiệu hư hỏng hay bị rò rỉ Khi bàn ủi còn điện hoặc chưa nguội hẳn để ...

Страница 20: ...ử dụng chức năng phun hơi nước Bàn là chưa đủ nóng Chọn thiết lập cho vải Cotton Cotton sang Linen để phù hợp cho việc ủi hơi nước Đặt bàn là thẳng đứng trên đế đứng và chờ cho tới khi đèn báo nhiệt độ tắt Bị rò rỉ nước từ tấm đế bàn là trong lúc ủi Bàn là chưa đủ nóng Chọn thiết lập cho vải Cotton Cotton sang Linen để phù hợp cho việc ủi hơi nước Đặt bàn là thẳng đứng trên đế đứng và chờ cho tới ...

Страница 21: ...ua chính thức hoặc đến trung tâm bảo hành của Electrolux nơi có thể tháo và tái chế pin và các bộ phận điện một cách an toàn và chuyên nghiệp Tuân thủ các quy tắc của quốc gia bạn về việc thu gom riêng các sản phẩm điện và pin sạc Electrolux có quyền thay đổi sản phẩm thông tin và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước CHÚNG TÔI ĐANG NGHĨ VỀ BẠN Cảm ơn vì đã tin dùng sản phẩm Electrolux Bạn vừa ...

Страница 22: ...site www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Street Mascot NSW 2020 Australia Customer Service Phone 1300 365 305 Website www electrolux com NEW ZEALAND Electrolux Small Appliances A division of Electrolux NZ Limited 3 5 Niall Burgess Road Mt Wellington Auckland New Zealand Phone 09 9573 2220 Customer Service Phone 0508 730 7...

Страница 23: ...APAC E6SI3 xxxx IFU AP 1 Share more of our thinking at www electrolux com ...

Отзывы: