Electrolux E5GS1-55DB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Refine 500 Garment steamer

E5GS1-55DB

E5GS1-89BM

INSTRUCTION BOOK

说明书

說明手冊

Buku Panduan

คู่มือแนะน�ำกำรใช้งำน

Sách H

ướ

ng D

ẫ

Содержание E5GS1-55DB

Страница 1: ...Refine 500 Garment steamer E5GS1 55DB E5GS1 89BM EN INSTRUCTION BOOK CNS 说明书 CNT 說明手冊 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn ...

Страница 2: ...2 www electrolux com A B C D E I J M F G H K L N ...

Страница 3: ...3 www electrolux com E5GS1 55DB E5GS1 89BM O1 O2 P Q R S T U V ...

Страница 4: ...4 www electrolux com E5GS1 5xxx E5GS1 8xxx ...

Страница 5: ...an only be connected to a power supply which voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate The appliance is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage on the appliance or its cord or if it is leaking The appliance must only be connected to an earthed socket If the appliance or the supply cord is damaged it must be replaced by the manufactu...

Страница 6: ...ng clockwise 6 Place the steam nozzle on the clothes rack hook 7 Take out the water tank unscrew the knob at its bottom fill water into it This product is appropriate for use with tap water It is recommended to use distilled water or a mix of 50 distilled 50 tap wa ter Never put scented water vinegar or ironing aids in the water tank This may cause brown spitting and staining 8 Place the water tan...

Страница 7: ... 10 Remove the water tank from the base unit drain the remaining water from the water tank 11 Open the drain valve to thoroughly drain the remaining water from the heating unit and wipe the re maining water on the steam outlet and the base unit to prevent scaling After draining close the drain valve In areas with medium water hardness we recommend to descale the product every 2 months while in are...

Страница 8: ...cal residue from inadequate cleaning process The steam output is too little Scales accumulation in heating unit Please refer to CLEANING AND CARE section point 12 15 for descaling process The switch or the heating unit is damaged Please contact Electrolux Customer Service team for further assistance There is a bubbling sound when appliance is in operation Condensation from the steam hose Lift the ...

Страница 9: ...电器不适合那些身体行动障碍感官功能降低或智力缺陷或缺乏经验和知识的人包括儿童使用除非对其安全负有责任的人就电器的使用对他们进行了监督或指导将电器及其电源线放在儿童无法触及的地方应监督儿童确保他们不会把电器当作玩具在没有监督的情况下儿童不得进行清洁和维护该电器只能连接到电压和频率与产品所要求的规格相符的电源上如果电器被摔坏电器或其电线上有明显损坏迹象或出现漏水则不要再使用该电器电器必须只与接地插座连接如果电器或电源线损坏必须由制造商其服务代理商或类似的合格人员更换以避免危险必须在稳固的表面上使用和放置电器电器接通电源时不要让电器处于无人看管的状态每次使用后或清洗和维护前必须关掉电器并拔掉插头必须先将插头从插座拔掉再往水箱里注水不要让电缆与电器的任何热部件接触不要将电器浸入水或任何其他液体中不要超过电器上标示的最大装水量该电器只供家庭...

Страница 10: ...入水箱那样可能会留下棕褐色的喷溅物和污渍 8 将水箱放入主机然后将插头插入电源对于E5GS1 5xxx型号按下ON OFF开关按钮使产品预热对于E5GS1 8xxx型号通过旋转蒸汽设置选择钮选择所需的蒸汽设置图标面料关闭位置丝质适用于丝质的衣物和衬衫等较轻薄的衣服棉质纤维适用于棉质衣物和化学纤维等较厚重的衣服皮制麻质适用于皮制和麻布外套等较厚重的衣服 9 电源灯将亮起不久后蒸汽便会喷出把要熨烫的衣物挂在衣架上熨烫时一律由上往下进行警告随着蒸汽流动蒸汽管也会逐渐升温这属于正常情况注请勿将蒸汽朝人或动物喷放配件配件用途衣物刷清除衣物上的绒毛和毛发静电刷利用刷子上所贴附的静电毡清除较为细微的灰尘绒毛褶线夹熨烫衬衫衣袖和衣领只需要将其夹在喷嘴下方的挂环上再把衣物置于喷嘴和褶线夹中间带两个衣夹的裤架用于吊置的裤子和衬...

Страница 11: ...小时警告浸泡期间不要接通产品电源 14 把水箱和主机中的混合液体倒掉参见清洁和护理章节第10条和第11条 15 通过蒸汽软管接头向水箱内注入清水然后倒掉多次重复该步骤直至去除产品中的水垢并且不再有除垢剂的气味为止 16 重新组装各个配件并再次使用故障排除问题可能原因解决方法没有蒸汽喷出且电源灯未亮电源连接问题检查电源线插头和插座电器没有开启对于E5GS1 5xxx型号按下ON OFF开关按钮对于E5GS1 8xxx型号请旋转蒸汽设置选择钮选择所需的设置没有蒸汽喷出但电源灯已亮水箱内没有足够的水为水箱注水蒸汽喷嘴漏水蒸汽喷嘴有裂缝更换新的蒸汽软管蒸汽软管有凝结垂直放置蒸汽喷嘴蒸汽软管接口处漏水蒸汽软管接口处松动拧紧蒸汽软管接口水从水箱向往流出水箱有裂缝更换新的水箱蒸汽软管呈U型或长期处于弯折状态拉直蒸汽软管并...

Страница 12: ...的产品当作家庭垃圾丢弃回收时请将产品交由当地回收服务厂商处理或联络当地政府机构寻求协助客户服务联系客服部门时请确保您已掌握了以下信息型号 PNC 序列号此类信息可在铭牌上找到由于伊莱克斯 Electrolux 坚持持续开发产品的政策本手册之中提及的产品规格颜色详细信息等等均可能随时更改恕不另行通知伊莱克斯中国电器有限公司联系地址上海共和新路1968号大宁国际广8号楼5室注册地址长沙经济技术开发区漓湘路98号和祥科技园产品伊莱克斯挂烫机型号 E5GS1 55DB 电源 220V 50Hz 功率 1300W 产地江苏苏州产品标准 GB4706 1 2005 GB4706 84 2007 ...

Страница 13: ...括兒童使用除非他們已透過負責他們安全的人士獲得有關使用本機的監督或說明將電器及其電源線放在兒童無法觸及的地方請監督兒童確保他們不會將本機當成玩具除非在有人監督的情況下否則不應由兒童清潔和保養本機本機僅可連接至電壓及頻率符合額定規格的電源供應器如果電器被摔壞電器或其電線上有明顯損壞跡象或出現漏水則不要再使用該電器電器必須只與接地插座連接如果本機或電源線已損壞則應聯絡伊萊克斯 Electrolux 或其服務代理商協助更換以避免發生危險蒸氣掛燙機需在平坦且穩固的表面上放置或使用產品在插上電時請不要轉移注意力處理其他事情產品於每次使用後或是進行清理維護之前應確實關閉並且將電源線從插座拔出使用前請注意需先將水注入水箱中如水箱中沒有水電源線請務必不要接上插座不要讓電源線接觸到產品上的任何發熱之處不要將本產品浸泡在水或是任何液體中注水時請不要超過水...

Страница 14: ... 醋或熨燙添加劑注入水箱以避免在衣物上留下褐色汙漬 8 將水箱放入主機然後將插頭插入電源對於E5GS1 5xxx型號按下ON OFF開關按鈕使產品預熱對於E5GS1 8xxx型號通過旋轉蒸氣設置選擇鈕選擇所需的蒸氣設置圖示面料關閉絲質適用於絲質的衣物和襯衫等較輕薄的衣服棉質纖維適用於棉質衣物和化學纖維等較厚的衣服皮質麻料適用於皮制和麻料外套等較厚的衣服 9 此時電源燈將會亮起而不久後蒸氣便會噴出把要熨燙的衣物掛在衣架上熨燙時請留意需由上往下進行警告隨著蒸氣流動蒸氣管也會逐漸升溫這屬於正常情況注請勿將蒸氣朝人或動物噴放配件配件用途衣物刷清除衣物上的絨毛和毛髮靜電刷利用刷子上所貼附的靜電氈清除較為細微的灰塵絨毛褶線夾用來熨燙平直褶線以及袖口衣領等地方只要將它夾在噴嘴上方再把衣物置於褶線夾和噴嘴中間就可以燙出...

Страница 15: ...啟產品電源 14 把水箱和主機中的混合液體倒掉參見清潔和保養章節第10條和第11條 15 將清水分別由蒸汽管接口注入機器內部以及貯水箱之中再全部倒出重複此步驟直到水垢完全清除且沒有殘留清潔劑的餘味為止 16 重新組裝各個配件即可再次使用故障排除狀態可能原因解決方法沒有蒸氣噴出且電源燈未亮電源連接有問題檢查電源線插頭和插座機器未開啟對於E5GS1 5xxx型號按下ON OFF開關按鈕對於E5GS1 8xxx型號請旋轉蒸氣設置選擇鈕選擇所需的設置沒有蒸氣噴出但電源燈已亮貯水箱內沒有足夠的水把水注入貯水箱蒸氣噴嘴漏水蒸氣噴嘴有裂縫更換新的蒸氣軟管與噴嘴蒸氣軟管水氣凝結垂直放置蒸氣噴嘴或將噴嘴垂直移動蒸氣管與主機連接處有漏水情形蒸氣管與主機連接處未鎖緊將蒸氣管連接處鎖緊水從貯水箱外殼流出水箱有裂縫更換新的水箱蒸氣軟管呈U型...

Страница 16: ...品請勿將標有記號的產品當作家庭垃圾丟棄回收時請將產品交由當地回收服務廠商處理或聯絡當地政府機構尋求協助客戶服務聯繫客服部門時請確保您已掌握了以下資訊型號 PNC 序號此類資訊可在產品機身標籤上找到由於Electrolux堅持永續開發的政策本手冊之中提及的產品規格顏色詳細資訊等等均可能隨時更改恕不另行通知有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視伊萊克斯依循RoHS 危害性限制物質指令誠實標示產品化學物質含量關於本產品的RoHS聲明書請上伊萊克斯官網支援服務 RoHS聲明書依產品類別及型號檢索 http www electrolux com tw Support Customer Care ...

Страница 17: ...awasan Perabot seharusnya hanya dihubungkan ke sumber listrik sesuai rating voltase dan frekuensi yang tercantum pada pelat spesifikasi Jangan gunakan perabot jika terjatuh terlihat ada tanda tanda kerusakan pada perabot atau kabelnya atau jika ada kebocoran Hubungkan perabot hanya ke stopkontak listrik yang diardekan Jika perabot atau kabelnya rusak maka penggantian hanya boleh dilakukan oleh pro...

Страница 18: ... 6 Gantung nosel uap pada kait rak pakaian 7 Ambil tangki air buka kenop di bagian bawahnya lalu isi dengan air Produk ini cocok digunakan dengan air keran Sebaiknya gunakan air suling atau campuran antara 50 air suling dan 50 air keran Jangan sekali kali mengisi tangki dengan air berpewangi cuka atau cairan pengharum lainnya Karena dapat menimbulkan noda dan bercak kecokelatan 8 Pasang tangki air...

Страница 19: ...dari bodi unit keluarkan semua sisa air yang ada di dalam tangki 11 Buka katup penguras untuk mengeluarkan air dari unit pemanas lalu lap sisa sisa air pada lubang uap dan bodi unit untuk mencegah terbentuknya kerak Pasang kembali katup penguras setelah selesai Di wilayah dengan tingkat kesadahan air sedang sebaiknya lakukan pembersihan kerak perabot setiap 2 bulan sekali namun di wilayah dengan t...

Страница 20: ...k menyeluruh Hembusan uap terlalu sedikit Terbentuk kerak di dalam unit pemanas Lihat bagian PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN butir 12 15 untuk menghilangkan kerak Sakelar atau unit pemanas rusak Hubungi pusat Layanan Konsumen Electrolux untuk bantuan lebih lanjut Terdengar suara air bergejolak ketika perabot dioperasikan Terjadi kondensasi pada selang uap Pegang nosel uap dengan posisi tegak Selang uap ...

Страница 21: ...ุปกรณ และสายไฟให ห างจากมือเด ก เด กควรได รับการดูแลและแนะน ำ เพื อป องกันไม ให เด กเล นกับอุปกรณ นี ไม ควรปล อยให เด ก ๆ ท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษาอุปกรณ โดยไม ควบคุมดูแล อุปกรณ ควรเชื อมต อกับแหล งจ ายไฟที มีแรงดันไฟฟ าและความถี ตรงกับข อมูลจ ำเพาะในฉลากข อมูลไฟฟ าเท านั น ห ามใช เครื องรีดผ าไอน ำหลังจากอุปกรณ ตกพื นหรือมองเห นร องรอยความเสียหายบนอุปกรณ หรือสายไฟของ อุปกรณ หรือหากมีการรั วไหลเก...

Страница 22: ...ดตั งขั วต อท อไอน ำในช องไอน ำตามทิศทางที ระบุไว ในรูป จากนั นขันให แน นโดยหมุนตามเข มนาฬิกา 6 วางหัวพ นไอน ำบนตะขอของไม แขวนเสื อ 7 น ำถังใส น ำออกมา หมุนปุ มที ก นถังเพื อเปิดฝา เติมน ำในถัง เตารีดรุ นนี เหมาะกับการใช น ำประปา แนะน ำให ใช น ำกลั น หรือน ำประปา 50 ผสมน ำกลั น 50 ห ามเติมน ำหอม น ำส มสายชู แป ง หรือสารเคมีรีดผ าในถังใส น ำ เพราะอาจ ท ำให อุปกรณ พ นของเหลวสีน ำตาลและคราบเปื อนออกม...

Страница 23: ... เหลืออยู ในถังออกให หมด 11 เปิดวาล วระบายเพื อระบายน ำที เหลืออยู ในส วนท ำความร อนของตัวเครื อง จากนั นเช ดน ำที อยู บริเวณช องไอน ำออกและ แท นวางถังน ำเพื อป องกันการเกิดตะกรัน หลังระบายน ำ ให ปิดวาล วระบาย ในพื นที ที น ำมีความกระด างปานกลาง เราแนะน ำให ก ำจัดตะกรันทุก 2 เดือน ในพื นที ที น ำมีความกระด างสูง เราแนะน ำให ก ำจัดตะกรันทุกเดือนหรือหลังใช งานอุปกรณ ทุกๆ 10 ครั ง 12 ผสมสารก ำจัดตะกร...

Страница 24: ... อยเกินไป ตะกรันสะสมอยู ในส วนท ำความร อน กรุณาดูวิธีก ำจัดตะกรันจากหัวข อ การ ท ำความสะอาดและการดูแลรักษา ข อ 12 15 สวิทช หรือส วนท ำความร อนเสียหาย ติดต อขอความช วยเหลือเพิ มเติมจากทีม บริการลูกค าของอีเลคโทรลักซ เสียงคล ายน ำเดือดในขณะ เครื องท ำงาน หยดน ำควบแน นจากหัวพ นไอน ำ ยกหัวพ นไอน ำขึ นในแนวดิ ง ท อไอน ำบิดเป นรูปตัวยูหรือบิดงอเป น เวลานาน ยกหัวพ นไอน ำขึ นในแนวดิ ง การก ำจัดทิ ง รีไซเค...

Страница 25: ...của họ Để thiết bị và dây nguồn xa tầm tay trẻ em Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng trẻ không chơi đùa với thiết bị Trẻ em không được phép vệ sinh và bảo trì thiết bị ngươ i du ng mà không đươ c giám sát Thiết bị chỉ có thể được nối với nguồn điện có điện áp và tần số tuân thủ các thông số kỹ thuật trên bảng thông số Không được sử dụng thiết bị nếu làm rơi thiết bị nếu có dấu hiệu hư hỏng ...

Страница 26: ...chỉnh giá đến vị trí thích hợp và sau đó khóa cố định giá đỡ 5 Chèn vị trí cửa nạp hơi nước vào cửa ra thoát hơi dọc theo hướng trong hình và sau đó vặn chặt theo chiều kim đồng hồ 6 Đặt vòi hơi lên móc treo quần áo 7 Lấy bình nước ra tháo núm ở dưới đáy bình đổ nước vào bình Sản phẩm này thích hợp để sử dụng với nước máy Nên sử dụng nước cất hoặc hỗn hợp 50 nước cất 50 nước máy Không bao giờ đặt ...

Страница 27: ...1 Mở van thoát nước để xả hoàn toàn lượng nước còn lại ra khỏi bộ phận làm nóng và lau phần nước còn lại trên cửa xả hơi và bộ phận đế để tránh đóng cặn Sau khi thoát nước đóng van thoát nước Ở những khu vực có độ cứng nước trung bình chúng tôi khuyến khích nên khử cặn sản phẩm 2 tháng một lần trong khi đó ở những khu vực có nước rất cứng chúng tôi khuyến khích nên khử cặn 1 tháng một lần hoặc sau...

Страница 28: ...ng bộ phận tạo nhiệt Vui lòng tham khảo mục VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG điểm 12 15 để biết quá trình khử cặn Công tắc hoặc bộ phận tạo nhiệt bị hỏng Vui lòng liên hệ với nhóm Dịch Vụ Khách Hàng của Electrolux để được hỗ trợ thêm Có tiếng sủi bọt khi thiết bị hoạt động Ống hơi có ngưng tụ Nâng vòi hơi theo vị trí thẳng đứng Vòi hơi có hình chữ U hoặc bị uốn cong trong một thời gian dài Nâng vòi hơi theo v...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...tomer Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Product...

Страница 32: ...re more of our thinking at www electrolux com Due to the Electrolux policy of continual product development specifications colours and details of our products and those mentioned in this manual are subject to change without notice ...

Результаты поиска

Содержание E5GS1-55DB

Отзывы:

Похожие инструкции для E5GS1-55DB

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux E5GS1-55DB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E5GS1-55DB

Отзывы:

Похожие инструкции для E5GS1-55DB

Бренды по названию

Популярные бренды