Electrolux Dishwasher ESL 46510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

ESL 46510

................................................ .............................................

NL AFWASAUTOMAAT

GEBRUIKSAANWIJZING

EN DISHWASHER

USER MANUAL

FR LAVE-VAISSELLE

NOTICE D'UTILISATION

DE GESCHIRRSPÜLER

BENUTZERINFORMATION

Содержание Dishwasher ESL 46510

Страница 1: ...ESL 46510 NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 17 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 32 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 48 ...

Страница 2: ...r fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij r...

Страница 3: ...meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstal leerd Aansluiting aan de waterleiding Zorg dat u de waterslangen niet be schadigt Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt Zorg dat er geen lekkages zijn als u het apparaat de eerste keer gebruikt D...

Страница 4: ...en deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken brand of brandwonden Plaats geen ontvlambare produc...

Страница 5: ...is ver schijnt er een rode lichtstraal op de vloer onder de deur van het apparaat Als het programma klaar is verandert het rode licht in een groen licht Als het apparaat een storing heeft gaat het rode licht knipperen De lichtstraal gaat uit wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld 3 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Aan uit toets 2 Display weergave 3 Toets startuitstel 4 Programmatoets omlaag ...

Страница 6: ...rviesgoed en be stek Wassen 60 C Spoeling 43 Normaal bevuild Serviesgoed en be stek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelingen Drogen Energie bespa ren 5 Normaal of licht be vuild Teer serviesgoed en glaswerk Wassen 45 C Spoelingen Drogen Energie bespa ren 1 Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De temperatuur en hoeveelheid water het energieverbruik en ...

Страница 7: ... een pro gramma start Deze functie kan niet worden in of uitgeschakeld als een programma in werking is Met deze functie wordt de temperatuur in de droogfase verlaagd Het energiever bruik daalt met 25 De borden kunnen nog nat zijn aan het einde van het programma 5 2 Multitab functie Activeer deze functie alleen als u alles in 1 tabletten gebruikt Deze functie stopt de stroom van glans middel en zou...

Страница 8: ... op de aan uittoets om het appa raat te activeren Zorg dat het appa raat in de instelmodus staat Zie HET PROGRAMMA INSTELLEN EN STAR TEN 2 Druk tegelijkertijd op toets 4 en 5 en houd de toetsen ingedrukt totdat de indicatielampjes van toets 3 4 en 5 knipperen 3 Druk op toets 5 De indicatielampjes van toets 3 en 4 gaan uit Het indicatielampje van toets 5 blijft knipperen Wordt de instelling van de ...

Страница 9: ...and matig en elektronisch instellen Handmatig instellen Zet de waterhardheidsknop in stand 1 of 2 Elektronische instelling 1 Druk op de aan uittoets om het appa raat te activeren Zorg ervoor dat het apparaat in de instelmodus staat zie HET PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN 2 Druk tegelijkertijd op toets 4 en 5 en houd de toetsen ingedrukt totdat de indicatielampjes van toets 3 4 en 5 knipperen 3 Druk...

Страница 10: ...de ontgrendelknop D om het deksel C te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje A niet verder dan de aanduiding max 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voor komen dat er te veel schuim ontstaat 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat het ontgrendelknopje op zijn plaats dicht klikt U kunt het schuifje voor de vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laagste hoevee...

Страница 11: ...ruk op de aan uittoets om het appa raat te activeren Zorg dat het appa raat in de instelmodus staat 3 Stel het programma in Het bijbehorende nummer knippert op het display 4 Indien gewenst kunt u de opties instel len 5 Sluit de deur van het apparaat Het programma wordt gestart Als u de deur opent dan toont het display de programmaduur die af loopt in stappen van 1 minuut Een programma starten met ...

Страница 12: ...paraat en slechte schoonmaakresultaten kan ver oorzaken De waterontharder neutraliseert deze mineralen Het regenereerzout houdt de wateront harder schoon en in goede staat Het is belangrijk om het correcte niveau voor de waterontharder in te stellen Dit zorgt er voor dat de waterontharder de juiste hoe veelheid regenereerzout en water ge bruikt 8 2 De korven inruimen Zie de meegeleverde folder voo...

Страница 13: ... meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaatwasmid delfabrikant 8 4 Voor het starten van een programma Controleer of De filters schoon zijn en correct zijn ge plaatst De sproeiarmen niet zijn verstopt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma van toepassing is op het type lading en de mate van bevui ling De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebr...

Страница 14: ...en puntig voor werp 9 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een voch tige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmid delen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen 10 PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het oplossen van problemen Bij sommige probleme...

Страница 15: ...af het punt waar het werd onderbroken Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op met onze service af deling Als de display andere alarmcodes aan geeft neemt u contact op met onze servi ce afdeling 10 1 Als de afwas en droogresultaten niet naar wens zijn Witte strepen of een blauwe waas op glazen en serviesgoed De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te hoog Stel de keuzeschakelaar van ...

Страница 16: ...pte mm 446 818 898 550 Aansluiting op het elek triciteitsnet Zie het typeplaatje Voltage 220 240 V Tijd 50 Hz Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer 1 Koud water of warm water2 max 60 C Vermogen Couverts 9 Energieverbruik Modus aan 0 10 W Modus uit 0 10 W 1 Sluit de slang aan op een kraan met 3 4 schroefdraad 2 Als het hete water door alternatieve milieuvriendelijkere energiebronnen...

Страница 17: ... be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We re...

Страница 18: ...Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged im mediately disconnec...

Страница 19: ...water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance The appliance can release hot steam if you open the do...

Страница 20: ...green light When the appliance has a malfunction the red light beam flashes The light beam goes off when the appliance is deactivated 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Programme button down 5 Programme button up 6 Energy Saver button 7 Multitab button 8 Cancel button 9 Indicators Indicators Description Salt indicator This indicator is off while the progra...

Страница 21: ...es Dry Energy Saver 1 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme duration 2 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 3 With this programme you have the most efficient use of water and energy co...

Страница 22: ...ncrease Activating the multitab function Activate or deactivate the multitab function before the start of a pro gramme You cannot activate or deactivate this function while a programme operates 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appli ance is in setting mode Refer to SET TING AND STARTING A PRO GRAMME 2 Press the multitab button the multitab indicator comes on T...

Страница 23: ...ness in your area If not adjust the water softener Contact your local water authority to know the water hardness in your area 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Processing residues can stay in the appliance Start a programme to re move them Do not use detergent and do not load the baskets If you use the combi detergent tablets activate the multitab op t...

Страница 24: ...coustic signals operate e g five intermittent acoustic signals level 5 The display shows the setting of the water softener e g level 5 4 Press button 3 again and again to change the setting 5 Deactivate the appliance to confirm the setting 6 2 Filling the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt contain er only for the first time...

Страница 25: ...icator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 7 1 Using the detergent 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compartment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of deter gent on the inner part of the ap...

Страница 26: ...liance continues from the point of interruption Cancelling the delay start while the countdown operates Press the cancel button until the display shows 2 horizontal status bars When you cancel a delay start the appliance goes back to setting mode You have to set the pro gramme again Cancelling the programme Press the cancel button until the display shows 2 horizontal status bars Make sure that the...

Страница 27: ...cutlery bas ket Put the light items in the upper basket Make sure that they do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a pro gramme 8 3 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance The rinse aid helps during the last rins ing phase to dry the dishes without streaks and stains...

Страница 28: ...r 5 Put the filter B to its initial position Make sure that it assembles correctly under the two guides C 6 Assemble the filter A and put it into position in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remov...

Страница 29: ... the water tap is open Make sure that the pressure of the water sup ply is not too low For this information con tact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that t...

Страница 30: ...RO GRAMME 2 Press and hold buttons 4 and 5 at the same time until the indicators of buttons 3 4 and 5 flash 3 Press button 4 The indicators of buttons 3 and 5 go off The indicator of button 4 continues to flash The display shows the setting of the rinse aid dispenser Off On 4 Press button 4 to change the setting 5 Deactivate the appliance to confirm the setting 6 Adjust the released quantity of ri...

Страница 31: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...e chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electr...

Страница 33: ...uivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant de brancher l appareil à des tuyaux neufs ou n ayant pas servi de puis longtemps laissez couler l eau jus qu à ce qu elle soit propre Avant d utili...

Страница 34: ... porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle AVERTISSEMENT Risque d électr...

Страница 35: ...ur 2 1 Rayon lumineux Lorsqu un programme démarre un ray on lumineux rouge apparaît sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme est terminé le rayon rouge devient vert Lors d un dysfonctionnement de l ap pareil le rayon lumineux rouge clignote Le rayon lumineux disparaît lors que l appareil est éteint 3 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Touche Marche Arrêt 2 Affichage 3 Touch...

Страница 36: ...e et cou verts Lavage à 60 C Rinçage 43 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage Économie 5 Normalement ou lé gèrement sale Vaisselle fragile et verres Lavage à 45 C Rinçages Séchage Économie 1 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommatio...

Страница 37: ...l adresse info test dishwasher production com Notez le numéro du produit PNC situé sur la plaque signalétique 5 OPTIONS 5 1 Économie Activez ou désactivez la fonction Économie avant de démarrer un programme Vous ne pouvez pas activer ni désactiver cette fonction pendant le déroulement d un pro gramme Cette fonction diminue la température pendant la phase de séchage La con sommation d énergie dimin...

Страница 38: ...té de liquide de rinça ge libérée 5 3 Signaux sonores Les signaux sonores retentissent dans les conditions suivantes Le programme est terminé Le niveau de l adoucisseur d eau est réglé électroniquement L appareil présente une anomalie de fonctionnement Réglage d usine activés Vous pouvez désactiver les signaux so nores Désactivation des signaux sonores 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour all...

Страница 39: ... 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Réglage d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau L adoucisseur d eau doit être ré glé manuellement et électronique ment Réglage manuel Tournez le sélecteur de dureté de l eau sur la position 1 ou 2 Réglage ...

Страница 40: ...du réservoir de sel régéné rant 5 Tournez le couvercle vers la droite pour fermer le réservoir de sel régé nérant ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Risque de corrosion Afin d éviter cela après avoir rempli le réservoir de sel régénérant démarrez un pro gramme 6 3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A B D ...

Страница 41: ... Réglage et départ d un programme Mode Programmation L appareil doit être en mode Programma tion pour effectuer certaines opérations L appareil est en mode Programmation lorsque après sa mise en marche 2 bar res d état horizontales sont affichées Si le bandeau de commande indique d autres conditions maintenez enfoncée la touche Annulation jusqu à ce que l ap pareil se mette en mode Programmation D...

Страница 42: ... l appareil 2 Fermez le robinet d eau Si vous n appuyez pas sur la tou che Marche Arrêt la fonction Au to Off met à l arrêt automatique ment l appareil au bout de quel ques minutes Cela permet de di minuer la consommation d éner gie Attendez que la vaisselle refroidis se avant de la retirer du lave vais selle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Déchargez d abord le panier infé rieur ...

Страница 43: ...nt multifonc tions contiennent du produit de lavage du liquide de rinçage et d autres adju vants Assurez vous que ces pastilles sont adaptées à la dureté de l eau de votre région Reportez vous aux ins tructions figurant sur l emballage de ces produits Les tablettes de détergent ne se dissol vent pas complètement durant les pro grammes courts Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se d...

Страница 44: ...is résultats de lavage et endommager l appa reil 9 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lava ge neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampon...

Страница 45: ...s eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Le système de sécurité anti dé bordement s est déclenché...

Страница 46: ... la fonction Tout en 1 est activée 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PRO GRAMME 2 Maintenez enfoncées les touches 4 et 5 simultanément jusqu à ce que les voyants des touches 3 4 et 5 clignotent 3 Appuyez sur la touche 4 Les voyants des touches 3 et 5 s éteignent Le voy...

Страница 47: ...u chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez ...

Страница 48: ...e Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben ww...

Страница 49: ...ie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläu che nicht zu beschädigen Bevor Sie n...

Страница 50: ...erechte Position Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie k...

Страница 51: ...en Programms scheint ein roter Lichtstrahl auf den Bo den vor der Gerätetür Nach Abschluss des Programms erscheint anstelle des roten Lichtstrahls ein grüner Lichtstrahl Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerä tes erlischt der Lichtstrahl 3 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Taste Ein Aus 2 Anzeige 3 Taste Zeitvorwahl 4 Programmtaste nach unten 5 Programmt...

Страница 52: ...nd Be steck Hauptspülgang 60 C Spülgang 43 Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen Energiesparen 5 Normal oder leicht verschmutzt Empfindliches Ge schirr und Gläser Hauptspülgang 45 C Spülgänge Trocknen Energiesparen 1 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben Es stellt dann automatisch die Wassertemper...

Страница 53: ... die Produktnummer PNC die Sie auf dem Typenschild finden 5 OPTIONEN 5 1 Energiesparen Schalten Sie die Energiesparfunk tion vor dem Beginn eines Pro gramms ein oder aus Es ist nicht möglich diese Funktion während eines laufenden Programms ein oder ausschalten Diese Funktion senkt die Temperatur in der Trocknungsphase Der Energiever brauch wird um 25 reduziert Das Geschirr kann am Ende des Pro gra...

Страница 54: ...akustische Signale wenn Das Programm beendet ist Die Wasserenthärterstufe elektronisch eingestellt wird Eine Störung des Geräts vorliegt Werkseitige Einstellung Ein Sie können die akustischen Signale ausschalten Ausschalten der akustischen Signale 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstell modus befindet Siehe Einstellen und Starte...

Страница 55: ...1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Werkseinstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wähler auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im ...

Страница 56: ...t 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger sinn um den Salzbehälter zu schlie ßen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre ten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Fülle...

Страница 57: ...ellen und Starten eines Programms Einstellmodus Das Gerät muss sich für einige Einstellun gen im Einstellmodus befinden Das Gerät befindet sich im Einstellmodus wenn das Display nach dem Einschalten des Geräts zwei horizontale Linien an zeigt Wenn das Bedienfeld andere Einstellun gen anzeigt drücken Sie die Abbruch Taste bis sich das Gerät im Einstellmo dus befindet Starten eines Programms ohne Ze...

Страница 58: ... Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Schließen Sie den Wasserhahn Wenn Sie die Taste Ein Aus nicht drücken wird das Gerät mit hilfe der Auto Off Funktion nach einigen Minuten automatisch aus geschaltet Diese Funktion hilft bei der Senkung des Energiever brauchs Lassen Sie das Geschirr abküh len bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoß empfindlich Nehmen Sie...

Страница 59: ...ombi Reinigungstabletten enthalten Reinigungsmittel Klarspülmittel und an dere Zusätze Achten Sie darauf dass die Tabletten der Wasserhärte in Ihrer Region entsprechen Beachten Sie die Anweisungen auf der Reinigungsmittel verpackung Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kur zen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden da mit keine Reinigungsm...

Страница 60: ...ilter A zusammen und setzen Sie ihn in Filter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnis sen und kann das Gerät beschä digen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinige...

Страница 61: ...Sie das Ende des Countdowns ab Es läuft kein Wasser in das Gerät Überprüfen Sie ob der Wasserhahn geöffnet ist Überprüfen Sie ob der Wasserdruck nicht zu niedrig ist Um diese Information zu erhalten wenden Sie sich an Ihren Wasserversorger Überprüfen Sie ob der Wasserhahn nicht ver stopft ist Überprüfen Sie ob der Filter im Zulauf schlauch nicht verstopft ist Überprüfen Sie ob der Zulaufschlauch n...

Страница 62: ...einigungstabletten Mögliche andere Ursachen finden Sie unter Tipps und Hinweise Einschalten des Klarspülmittel Dosierers bei eingeschalteter Funktion Multitab 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstell modus befindet siehe Abschnitt Ein stellen und Starten eines Programms 2 Halten Sie die Tasten 4 und 5 gleichzeitig gedrückt bis di...

Страница 63: ...en können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen S...

Страница 64: ...www electrolux com shop 117935282 A 122012 ...

Результаты поиска

Содержание Dishwasher ESL 46510

Отзывы:

Похожие инструкции для Dishwasher ESL 46510

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Dishwasher ESL 46510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dishwasher ESL 46510

Отзывы:

Похожие инструкции для Dishwasher ESL 46510

Бренды по названию

Популярные бренды