Electrolux CGLMV168 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

Important
Safety Information . .

2–8

Grounding
Instructions . . . . . . . .

Operating
Instructions . . . . .

12–31

Features . . . . . .

10, 32–34

Care and
Cleaning . . . . . . . .

35–39

Troubleshooting . .

40–41

Consumer
Services

Warranty & Service

. .

42–44

CGLMV168

CPLMV168

GLMV168

PLMV168

Getting Started . . . . .

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

P/N 316137207 Rev. A

04-01 JR

Over-the-Range

Microwave Oven

49-401431v03 4/26/01 2:44 PM Page 1

Содержание CGLMV168

Страница 1: ...1 Features 10 32 34 Care and Cleaning 35 39 Troubleshooting 40 41 Consumer Services Warranty Service 42 44 CGLMV168 CPLMV168 GLMV168 PLMV168 Getting Started 11 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P N 316137207 Rev A 04 01 JR Over the Range Microwave Oven 49 401431v03 4 26 01 2 44 PM Page 1 ...

Страница 2: ...e or explosion or to prevent property damage personal injury or loss of life 2 Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Read this manual It contains instructions to help you use and maintain your microwave properly If you received a damaged oven immediately contact the dealer or builder that sold you the oven Save time and money Check the section ti...

Страница 3: ...gned for use over ranges no wider than 36 91 cm It may be installed over both gas and electric cooking equipment Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped Do not cover or block any openings on the appliance Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemi...

Страница 4: ... reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance if paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven while cooking Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use the oven for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when no...

Страница 5: ...ggs and sealed containers for example closed jars will explode and should not be heated in this microwave oven Such use of the microwave oven could result in injury Do not boil eggs in a microwave oven Pressure will build up inside egg yolk and will cause it to burst possibly resulting in injury Operating the microwave with no food inside for more than a minute or two may cause damage to the oven ...

Страница 6: ...e can build up This can cause the container to burst possibly resulting in injury Hot foods and steam can cause burns Be careful when opening any containers of hot food including popcorn bags cooking pouches and boxes To prevent possible injury direct steam away from hands and face Do not overcook potatoes They could dehydrate and catch fire causing damage to your oven Cook meat and poultry thorou...

Страница 7: ...paper towels napkins and waxed paper can contain metal flecks which may cause arcing or ignite Paper products containing nylon or nylon filaments should be avoided as they may also ignite Do not use the microwave to dry newspapers Not all plastic wrap is suitable for use in microwave ovens Check the package for proper use Paper towels waxed paper and plastic wrap can be used to cover dishes in ord...

Страница 8: ...utomatically under certain conditions see Automatic Fan feature Take care to prevent the starting and spreading of accidental cooking fires while the exhaust fan is in use Clean the underside of the microwave often Do not allow grease to build up on the microwave or the fan filters In the event of a grease fire on the surface units below the microwave oven smother a flaming pan on the surface unit...

Страница 9: ...power cord Do not use an adapter plug with this appliance Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance For best operation plug this appliance into its own electrical outlet to prevent flickering of lights blowing of fuse or tripping of circuit breaker Grounding Instructions Op...

Страница 10: ...ven will Temp Cook or Roast 7 Touch Control Panel You must set the clock before using the microwave 8 Cooktop Lights 9 Grease Filters 10 Removable Turntable Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning 11 Convenience Guide NOTE Rating plate oven vent s and oven light are located on the inside walls of the microwave oven Model and serial numbe...

Страница 11: ...Starts immediately more less time Veggie Starts immediately more less time Fresh Vegetables Press once more less time Frozen Vegetables Press twice more less time Canned Vegetables Press three times more less time on some models Reheat Starts immediately more less time Beverage Starts immediately Baked Potato Starts immediately more less time Ground Meats Starts immediately more less time Temperat...

Страница 12: ...g will be done on High power level 10 A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time for the food to equa...

Страница 13: ...LEVEL Select a desired power level 1 10 4 Press START Cook Time II Lets you change power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press COOK TIME 2 Enter the first cook time 3 Change the power level if you don t want full power Press POWER LEVEL Select a desired power level 1 10 4 Press COOK TIME again 5 Enter the second cook time 6 Change the power level if you don t want full po...

Страница 14: ...s 1 bunch 9 to 13 min In 2 qt oblong glass baking dish place 11 4 to 11 2 lbs 1 4 cup water 57 to 68 kg frozen 10 oz 28 kg 5 to 7 min chopped package frozen spears 10 oz 28 kg 5 to 7 min In 1 qt casserole place 3 tablespoons package water Cabbage fresh 1 medium head 8 to 11 min In 11 2 or 2 qt casserole place 1 4 cup about 2 lbs water about 90 kg wedges 7 to 10 min In 2 or 3 qt casserole place 1 4...

Страница 15: ...oons package water Potatoes fresh cubed 4 potatoes 9 to 12 min Peel and cut into 1 inch cubes Place in white 6 to 8 oz each 2 qt casserole with 1 2 cup water Stir 17 to 28 kg after half of time fresh whole 1 6 to 8 oz 3 to 4 min Pierce with cooking fork Place in sweet or white 17 to 28 kg center of the oven Let stand 5 minutes Spinach fresh 10 to 16 oz 5 to 7 min In 2 qt casserole place washed spi...

Страница 16: ...thumping noise may be heard during defrosting This sound is normal when the oven is not operating at High power Defrosting Tips Foods frozen in paper or plastic can be defrosted in the package Tightly closed packages should be slit pierced or vented AFTER food has partially defrosted Plastic storage containers should be at least partially uncovered Family size prepackaged frozen dinners can be def...

Страница 17: ... When finished separate pieces and let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer 15 to 19 min Place wrapped chicken in dish Unwrap cut up 21 2 to 3 lbs and turn over after half the time When 1 13 to 1 36 kg finished separate pieces and microwave 2 to 4 minutes more if necessary Let stand to finish defrosting Chicken whole 17 to 21 min Place wrapped chicken in dish After half 21 2 ...

Страница 18: ...2 pad for 2 minutes of cooking time The power level can be changed as time is counting down Press POWER LEVEL and enter 1 10 You can use this feature two ways It will add 30 seconds to the time counting down each time the pad is pressed It can be used as a quick way to set 30 seconds of cooking time Express Cook 18 Operating Instructions Time Features 49 401431v03 4 26 01 2 45 PM Page 18 ...

Страница 19: ...n pounds and ounces the ounces must be converted to tenths 1 of a pound Weight of Weight of Enter Food Food in Food in Weight Ounces Kilograms tenths of a pound 1 2 03 07 1 3 08 2 4 5 11 14 3 6 7 17 20 4 8 22 5 9 10 25 28 6 11 31 7 12 13 34 36 8 14 15 39 42 9 16 45 1 0 17 18 48 50 1 1 19 53 1 2 20 21 56 59 1 3 22 23 62 64 1 4 24 67 1 5 25 26 70 73 1 6 27 76 1 7 28 29 78 81 1 8 30 31 84 87 1 9 32 9...

Страница 20: ...serted all the way into the oven wall receptacle Insert the probe into the center of the food Make sure the handle does not touch the food or the top or sides of the oven Do not leave the probe in the oven if it s not inserted in food If it touches the oven wall it may damage the oven Cooking Tips Do not twist drop or bend the probe Be sure frozen food has been completely defrosted before insertin...

Страница 21: ...OK ROAST TEMP 4 times See the Simmer Guide for specific directions How to Use the Probe and Set the Temperature Yourself 1 Insert the temperature probe in the center of a casserole and attach it securely in the oven wall outlet 2 Press COOK ROAST TEMP once 3 Enter the desired food temperature 4 Change power level if you don t want full power Press POWER LEVEL Select a power level 1 10 5 Press STAR...

Страница 22: ...ly in the oven wall 2 Roast Medium Press COOK ROAST TEMP twice Roast Well Press COOK ROAST TEMP 3 times 3 Press START 4 The microwave signals when it s time to turn the roast over After you turn the roast close the door and press START NOTE The oven continues to cook after the signal whether or not roast is turned over Preparing Meats for Roasting Place a tender beef roast in a cooking bag on a tr...

Страница 23: ... How to Use the Probe to Simmer The Simmer feature heats food to 180 F 82 C and holds it at that temperature up to 12 hours or until you remove it and press CLEAR OFF 1 Insert the temperature probe into the food resting it on the side of the dish Attach it securely in the oven wall 2 Press COOK ROAST TEMP 4 times to select Simmer 3 Press START If you need to stir the food restart the oven by press...

Страница 24: ... containers and cover them with lids or vented plastic wrap Never use tight sealing plastic containers they can prevent steam from escaping and cause food to overcook Be sure the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor Humidity Sensor Dry off dishes so they don t misle...

Страница 25: ...ntly you can add or subtract 20 30 seconds to the automatic popping time To add time After pressing POPCORN press 9 immediately after the oven starts for an extra 20 seconds Press 9 again to add another 10 seconds total 30 seconds additional time To subtract time After pressing POPCORN press 1 immediately after the oven starts for 20 seconds less cooking time Press 1 again to reduce cooking time a...

Страница 26: ... not hot enough use Cook Time to reheat for more time Reheated foods may have wide variations in temperature Some areas may be extremely hot How to Change the Automatic Settings To reduce time by 10 Press 1 after the feature pad To add 10 to cooking time Press 9 after the feature pad Some Foods Not Recommended For Use With Reheat It is best to use Cook Time for these foods Bread products Foods tha...

Страница 27: ...ss the food pad For vegetables press the VEGGIE pad once for fresh vegetables twice for frozen vegetables or three times for canned vegetables The oven starts immediately 2 The oven signals when steam is sensed and time remaining is counting down Turn or stir the food if necessary Do not open the oven door until time is counting down If the door is opened close it and press START immediately NOTE ...

Страница 28: ...microwaving 1 Press CLOCK 2 Enter time of day 3 Select AM or PM 4 Press START or CLOCK Scroll Speed The scroll speed of the display can be changed Press and hold the AM PM pad about 3 seconds to bring up the display Select 1 5 for slow to fast scroll speed Display On Off To turn the clock display off press and hold 0 for about three seconds To redisplay the clock repeat Start Pause In addition to ...

Страница 29: ... time The time of day may be displayed by pressing CLOCK Surface Light Press SURFACE LIGHT once for bright light twice for the night light or three times to turn the light off Timer On Off Timer On Off operates as a minute timer and can be used at any time even when the oven is operating 1 Press TIMER ON OFF 2 Enter time you want to count down 3 Press TIMER ON OFF to start When time is up the oven...

Страница 30: ... the Reminder before it occurs press REMIND then 0 The REM indicator will no longer be lit Child Lock Out You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children To lock or unlock the controls press and hold CLEAR OFF for about three seconds When the control panel is locked an L will be displayed to the extreme right Turntable For best cooking re...

Страница 31: ...atically turn off when the internal parts are cool It may stay on for 30 minutes or more after the cooktop and microwave controls are turned off Auto Night Light You can set the night light to turn on and off automatically at any time you want 1 Press AUTO NIGHT LIGHT 2 Enter the time you want the light to turn on Select AM or PM 3 Press AUTO NIGHT LIGHT again and enter the time you want the light...

Страница 32: ...crowaving with the Shelf Uneven results Feature Information Two Position Shelf Make sure the shelf is positioned properly inside the microwave to prevent damage to the oven from arcing Do not use a microwave browning dish on the shelf The shelf could overheat Do not use the oven with the shelf on the microwave floor This could damage the microwave Use pot holders when handling the shelf it may be ...

Страница 33: ...shes on the lower level 1 Multiply reheat time by 11 2 2 Switch places after 1 2 the time Shelf and Reheating Switch places after 1 2 time Switch places after 1 2 time Feature Information Two Position Shelf 49 401431v03 4 26 01 2 45 PM Page 33 ...

Страница 34: ...ring with wax paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stand to fini...

Страница 35: ...microwave Removable Turntable and Turntable Support To prevent breakage do not place the turntable into water just after cooking Wash it carefully in warm sudsy water or in the dishwasher The turntable and support can be broken if dropped Remember do not operate the oven without the turntable and support in place Temperature Probe Clean immediately after using To clean wipe with sudsy cloth then r...

Страница 36: ...s steel surfaces use a hot damp cloth with a mild detergent suitable for stainless steel surfaces Use a clean hot damp cloth to remove soap Dry with a dry clean cloth If food soil remains try a general kitchen cleaner such as Fantastik Simple Green or Formula 409 For hard to clean soil use a standard stainless steel cleaner such as Bon Ami or Cameo Apply cleaner with a damp sponge Use a clean hot ...

Страница 37: ... 4 Replace the screw Connect electrical power to the oven Replace the burned out bulb with a 40 watt incandescent bulb WB36X10003 available from your Frigidaire supplier 1 To replace the oven light first disconnect the power at the main fuse or circuit breaker panel or pull the plug 2 Remove the top grille by taking out the 2 screws that hold it in place 3 Next remove the screw located above the d...

Страница 38: ...s needed To remove slide it to the rear using the tab Pull it down and out To clean the grease filter soak it and then swish it around in hot water and detergent Don t use ammonia or ammonia products because they will darken the metal Light brushing can be used to remove embedded dirt Rinse shake and let it dry before replacing To replace slide the filter in the frame slot on the back of the openi...

Страница 39: ...lter To remove the charcoal filter disconnect power at the main fuse or circuit breaker panel or pull the plug Remove the top grille by removing the 2 screws that hold it in place Slide the filter towards the front of the oven and remove it To Install Charcoal Filter To install a new filter remove plastic and other outer wrapping from the new filter Insert the filter into the top opening of the ov...

Страница 40: ...mal Food amount is too large for Sensor Reheat Sensor Reheat is for single servings of recommended foods Use Cook Time for large amounts of food LOCKED appears in the display The control has been locked Press and hold CLEAR OFF for about 3 seconds to unlock the control Oven will not start A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker Power su...

Страница 41: ...e turntable on when the probe is in use The turntable will not operate when the probe is in use You have tried to change the power level when it is not allowed Many of the oven s features are preset and cannot be changed Things That Are Normal Steam or vapor escaping from around the door Light reflection around door or outer case Dimming oven light and change in the blower sound at power levels ot...

Страница 42: ...chase date Time periods listed above THROUGH OUR AUTHORIZED SERVICERS WE WILL Pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance which prove to be defective in materials or workmanship Repair or replace any part of the microwave oven which proves to be defective in materials or workmanship Provide a replacement for any magnetron tube which proves to be defective in workmanship or...

Страница 43: ...els with these features EXCLUSIONS This warranty does not cover the following 1 CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN OR ANY IMPLIED WARRANTY Note Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation or exclusion may not apply to you 2 Service calls whic...

Страница 44: ...y only applies in the 50 states of the U S A Puerto Rico and Canada Product features or specifications as described or illustrated are subject to change without notice All warranties are made by Electrolux Home Products North America a division of White Consolidated Industries Inc In Canada your appliance is warranted by WCI Canada Inc 44 164D3370P138 49 40143 1 CGLMV168 CPLMV168 GLMV168 PLMV168 P...

Страница 45: ...ristiques 10 32 34 Entretien et nettoyage 35 39 Dépannage 40 41 Service à la clientèle Garantie et service 42 44 CGLMV168 CPLMV168 Démarrage rapide 11 P N 316137208 Rev A 04 01 JR Four Micro ondes avec ventilateur intégré Manuel d utilisation LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES 49 401631v04 4 26 01 1 54 PM Page 1 ...

Страница 46: ...mage blessure ou décès 2 Avant d appeler le service après vente voici quelques conseils vous permettant de nous aider à mieux vous servir Lisez ce manuel Vous y trouverez de nombreux conseils sur l utilisation et l entretien adéquats de votre four à micro ondes Si vous avec reçu un four endommagé communiquez immédiatement avec le dépositaire ou le constructeur qui vous a vendu le four Épargnez tem...

Страница 47: ...sus de cuisinières ne dépassant pas 91 cm 36 po Il peut être installé au dessus d un appareil de cuisson à gaz ou à l électricité Ne faites pas fonctionner cet appareil si la fiche ou le cordon est endommagé s il ne fonctionne pas adéquatement ou s il a été endommagé ou est tombé Ne couvrez pas ou ne bloquez pas les ouvertures de l appareil N utilisez cet appareil que pour l usage auquel il est de...

Страница 48: ...die à l intérieur du four Ne faites pas trop cuire les aliments Surveillez la cuisson de près si vous utilisez du papier du plastique ou d autres matières inflammables dans votre four pendant la cuisson Enlevez les attaches métalliques et les poignées en métal des contenants de papier ou de plastique avant de les mettre dans le four Ne rangez rien dans le four Ne laissez pas de produits en papier ...

Страница 49: ...cro ondes Certains aliments comme les oeufs dans leur coquille et les récipients scellés par exemple des pots en verre fermés peuvent éclater s ils sont chauffés dans le four à micro ondes et risquent de vous blesser Il n est pas recommandé de faire bouillir des oeufs dans le four La pression qui se crée dans le jaune fera éclater l oeuf et pourrait causer des blessures Le fait de laisser fonction...

Страница 50: ... pression même si le bouchon a été enlevé Le contenant pourrait éclater et causer des blessures Lesalimentschaudsetlavapeurpeuvent causerdesbrûlures Soyezprudentlorsque vousouvrezuncontenantd aliments chauds ycomprislessacsdemaïséclaté les sachetsdecuissonetlesboîtes Pouréviter touteblessure éloignezlavapeurdevotre visageetdevosmains Évitezdetropfairecuirelespommesde terre Ellespourraientsedéshydr...

Страница 51: ...uesquipourraient produiredesétincellesouprendrefeu Évitezd utiliserdesproduitsenpapierqui contiennentdunylonoudesfibresdenylon carilspeuventaussis enflammer Les différents types de pellicule de plastique ne conviennent pas tous aux micro ondes Vérifiez les renseignements sur l emballage avant de les utiliser Vous pouvez couvrir les récipients à l aide d un essuie tout de papier ciré ou d une pelli...

Страница 52: ...ateur fonctionne prenez les précautions nécessaires pour empêcher qu un incendie ne débute accidentellement dans les aliments et qu il se propage Nettoyez régulièrement le dessous du four à micro ondes Ne laissez pas la graisse s accumuler sur la surface du four à micro ondes ou dans les filtres du ventilateur Danslecasd unfeudegraisseàl intérieur d unepoêlesituéesurlesélémentsde surfacesouslemicr...

Страница 53: ... courant à proximité de l appareil par un électricien ou un technicien de service qualifié Pour un rendement optimal ne branchez aucun autre appareil dans la prise de courant qui alimente votre four afin d éviter le clignotement des lumières la fonte des fusibles ou le déclenchement des disjoncteurs Directives de mise à la terre Panneaux de remplissage prêts à monter JX48WH Blanc JX48BL Noir JX48C...

Страница 54: ...age 7 Tableau de commande Vous devez régler l heure avant d utiliser le four à micro ondes 8 Éclairage pour surface de cuisson 9 Filtres à graisses 10 Plateau rotatif amovible Le plateau rotatif et l élément rotatif doivent être en place lors de la cuisson aux micro ondes Le plateau rotatif peut être enlevé pour le nettoyer 11 Guide pratique REMARQUE La plaque signalétique l évent ou les évents et...

Страница 55: ...n Miseenmarcheimmédiate Potato au Four Miseenmarcheimmédiate Plus moins de temps pommes de terre au four Viande Hachée Miseenmarcheimmédiate Plus moins de temps Fonctions de cuisson à température contrôlée sonde thermique Appuyez sur Entrez Temp Cuisson Roti Appuyez une fois La température de l aliment désirée Appuyez deux fois Degré de cuisson Medium préréglé Appuyez trois fois Degré de cuisson B...

Страница 56: ...rplussouvent Laplupartdu temps votrecuissons effectueraauréglage maximum niveaudepuissance10 Sivous réglezàunniveaumoinspuissant lacuisson seraplusuniformeetvousn aurezpasàremuer outournerlesalimentsaussisouvent Certainsalimentspeuventprésenterune meilleuresaveur textureouapparencesivous lesfaitescuireàunréglageplusbas Diminuez leniveaudepuissancesivousfaitescuiredes alimentsquionttendanceàdéborde...

Страница 57: ...et 10 4 Appuyez sur DÉPART Temps de Cuisson II Vous permet de modifier automatiquement les niveaux de puissance pendant la cuisson Voici comment procéder 1 AppuyezsurTEMPSDECUISSON 2 Entrez la première durée de cuisson 3 Modifiez le niveau de puissance si vous ne désirez pas une cuisson à la puissance maximale Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE Entrez le niveau de puissance désiré entre 1 et 10 4 App...

Страница 58: ...tes fraîches coupées 0 45 kg 1 lb 7 à 9 min Dansunecocottede11 2 pte versez1 4td eau surgelées Paquet de 0 28 kg 5 à 7 min Dans une cocotte de 1 pte versez 2 cuillères 10 oz à soupe d eau Chou frais 1 pomme moyenne 8 à 11 min Dans une cocotte de 11 2 à 2 ptes versez environ 0 90 kg 1 4 t d eau 2 lb en morceaux 7 à 10 min Dansunecocottede2à3ptes versez1 4td eau Chou fleur bouquets 1pommemoyenne 9 à...

Страница 59: ...e cuisson oblong en verre de 2 ptes Si les épis ne sont pas épluchés n ajoutez pas d eau Si les épis ont été épluchés ajoutez 1 4 t d eau Redisposez à la mi temps de la cuisson surgelé 1 épi 5 à 6 min Placez les épis dans un plat de cuisson oblong 2 à 6 épis 3à4minparépi enverrede2ptes Recouvrez led unepellicule deplastiqueaucoinrelevé Redisposezàlami tempsdelacuisson Pois frais en cosses 0 90 kg ...

Страница 60: ...ant la décongélation Cela est normal lorsque le four ne fonctionne pas à la puissance maximale Conseils de décongélation Les aliments surgelés dans un emballage en papier ou en plastique peuvent être décongelés dans leur emballage Les emballages fermés hermétiquement doivent être fendus percés ou aérés APRÈS que l aliment ait partiellement dégelé Découvrez partiellement les contenants de plastique...

Страница 61: ...smorceaux etlaissezreposerpourcompléterladécongélation Volaille Poulet à griller en morceaux 15 à 19 min Placez le poulet non déballé dans un plat À la 1 13 à 1 36 kg 21 2 à 3 lb mi temps déballez le et retournez le Lorsque la durée est écoulée séparez les morceaux et faites chauffer de 2 à 4 minutes de plus si nécessaire Laissez reposer pour compléter la décongélation Poulet entier 17 à 21 min Pl...

Страница 62: ...er le niveau de puissance pendant le compte à rebours Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE et entrez un niveau de puissance entre 1 et 10 Vous pouvez utiliser cette fonction de deux façons Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous ajoutez 30 secondes à la durée de cuisson affichée Vous pouvez également vous en servir pour régler rapidement une cuisson d une durée de 30 secondes Cuisson express...

Страница 63: ...st indiqué en livres et en onces ou en kilogrammes et grammes il faut le convertir en livres et dixièmes de livres 0 1 Onces Kilogrammes Livres 1 2 0 03 0 07 0 1 3 0 08 0 2 4 5 0 11 0 14 0 3 6 7 0 17 0 20 0 4 8 0 22 0 5 9 10 0 25 0 28 0 6 11 0 31 0 7 12 13 0 34 0 36 0 8 14 15 0 39 0 42 0 9 16 0 45 1 0 17 18 0 48 0 50 1 1 19 0 53 1 2 20 21 0 56 0 59 1 3 22 23 0 62 0 64 1 4 24 0 67 1 5 25 26 0 70 0 ...

Страница 64: ...u câble est bien insérée dans la prise à l intérieur de la paroi du four Insérez la sonde dans le centre de l aliment Assurez vous que le manche ne touche pas l aliment ou les parois du four Ne laissez pas la sonde à l intérieur du four si elle n est pas insérée dans un aliment Si elle touche les parois du four elle peut l endommager Conseils de cuisson Évitezdetortiller échapperouplierlasonde Ass...

Страница 65: ...s particulières Comment utiliser la sonde et régler vous mêmes la température 1 Insérez la sonde au centre du plat en cocotte et introduisez la solidement dans la prise de la paroi du four 2 Appuyez sur TEMP CUISSON ROTI une fois 3 Entrez la température de l aliment désirée 4 Modifiez le niveau de puissance si vous ne désirez pas une cuisson à la puissance maximale Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE ...

Страница 66: ...ntdanslaprisedelaparoidufour 2 Appuyez sur TEMP CUISSON ROTI deux fois pour un rôti médium Appuyez sur TEMP CUISSON ROTI trois fois pour un rôti bien cuit 3 Appuyez sur DÉPART 4 Le four à micro ondes émet un signal sonore lorsqu il est temps de retourner le rôti Après avoir retourné le rôti fermez la porte et appuyez sur DÉPART REMARQUE Le four continue de cuire après le signal sonore même si vous...

Страница 67: ...ts à 82 C 180 F et les maintient à cette température durant 12 heures ou jusqu à ce que vous les enleviez et appuyiez sur EFFACER 1 Insérez la sonde thermique dans l aliment en l appuyant sur un des côtés du plat Introduisez la solidement à l intérieur de la prise de la paroi du four 2 Appuyez sur TEMP DE CUISSON ROTI 4 fois pour sélectionner la Cuisson lente 3 Appuyez sur DÉPART Si vous devez rem...

Страница 68: ... aux micro ondes et couvrez les partiellement avec un couvercle ou une pellicule de plastique N utilisez jamais d ustensiles de cuisson en plastique fermés hermétiquement ils peuvent empêcher la vapeur de s échapper et provoquer la cuisson excessive de l aliment Assurez vous que l extérieur de vos contenants et que l intérieur du four à micro ondes soient secs avant de placer des aliments dans le ...

Страница 69: ... la durée Après avoir appuyé sur POPCORN maïs éclaté appuyez sur le 9 dès que le four se met en marche pour allonger la cuisson de 20 secondes Appuyez de nouveau sur le 9 pour ajouter 10 secondes de plus temps additionnel total 30 secondes Pour diminuer la durée Après avoir appuyé sur POPCORN maïs éclaté appuyez sur le 1 dès que le four se met en marche pour diminuer la cuisson de 20 secondes Appu...

Страница 70: ...tage La température des aliments réchauffés peut varier de façon très importante Certaines parties peuvent être extrêmement chaudes Comment modifier les réglages automatiques Pour réduire la durée de 10 Appuyez sur le 1 du tableau de commande Pour ajouter 10 à la durée Appuyez sur le 9 du tableau de commande Il n est pas recommandé d utiliser la fonction Réchauffer pour certains aliments Il est pr...

Страница 71: ...latouchecorrespondantà l aliment pourleslégumes appuyezsur LÉGUMESunefoispourleslégumesfrais deuxfoispourleslégumessurgelés ettrois foispourleslégumesenconserve Lefour semetenmarcheimmédiatement 2 Lefoursignalelorsquelesenseurdétecte lavapeuretlecompteàreboursdutemps quirestedébute Retournezouremuez l alimentsinécessaire N ouvrez pas la porte du four pendant le compte à rebours Si vous ouvrez la p...

Страница 72: ...rifier l heure pendant la cuisson aux micro ondes 1 Appuyez sur la touche HORLOGE 2 Entrez l heure 3 Choisissez AM ou PM 4 Appuyez sur la touche DÉPART ou HORLOGE Vitesse de déroulement Vous pouvez modifier la vitesse de déroulement de l écran Appuyez sur la touche AM PM et maintenez la pendant environ 3 secondes pour faire apparaître l écran Sélectionnez 1 à 5 pour la vitesse de déroulement lente...

Страница 73: ...HORLOGE Éclairage pour surface de cuisson AppuyezsurÉCLAIRAGESURFACEunefois pourunelumièrebrillante deuxfoispourla veilleuse outroisfoispouréteindrelalumière Minuterie On Off La fonction Minuterie On Off fonctionne comme une minuterie et peut être utilisée en tout temps même lorsque le four est en opération 1 Appuyez sur MINUTERIE ON OFF 2 Entréz la durée que vous voulez compter à rebours 3 Appuye...

Страница 74: ...L indicateur REM s éteindra Verrouillage à l épreuve des enfants Vous pouvez verrouiller le tableau de commande afin d empêcher les enfants d utiliser votre four à micro ondes ou de le mettre en marche accidentellement Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes appuyez sur la touche EFFACER et maintenez la pendant environ 3 secondes Lorsque le tableau de commande est verrouillé un L apparaît ...

Страница 75: ...froidi Il peut demeurer en fonction pour 30 minutes ou plus après que vous ayez éteint la surface de cuisson et les commandes du four à micro ondes Éclairage de nuit automatique Vous pouvez régler la veilleuse pour qu elle s allume et s éteigne automatiquement à l heure qui vous convient 1 Appuyez sur ÉCLAIRAGE DE NUIT 2 Entrez l heure à laquelle vous désirez que la veilleuse s allume Sélectionnez...

Страница 76: ...hauffage à 2 niveaux Caractéristiques Grille deux niveaux Assurez vous que la grille est bien placée à l interieur du four pour prévenir tout dommage causé par des étincelles N utilisez pas un plat à brunir convenant aux micro ondes sur la grille car elle pourrait surchauffer N utilisez pas le four lorsque le grille est sur la sole du four à micro ondes Cela pourrait endommager le four Utilisez de...

Страница 77: ...r le niveau inférieur 1 Multipliez la durée de réchauffage par 11 2 2 Permutez les plats à la mi temps Grille et réchauffage Permutez les plats à la mi temps Permutez les plats à la mi temps Caractéristiques Grille deux niveaux 49 401631v04 4 26 01 1 56 PM Page 33 ...

Страница 78: ...per Protéger Dans un four traditionnel vous recouvrez la poitrine d un poulet ou des aliments déjà cuits pour éviter qu ils brunissent trop Lorsque vous faites cuire des aliments aux micro ondes vous devez recouvrir les parties minces des aliments comme le bout des ailes et les pilons d une volaille avec de petites bandes de papier d aluminium pour éviter qu elles soient cuites avant les parties p...

Страница 79: ...le four sur une partie quelconque de votre four à micro ondes Plateau rotatif amovible et élément rotatif Pour éviter qu il ne se brise ne trempez pas le plateau dans l eau immédiatement après la cuisson Lavez le avec soin dans de l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle Le plateau rotatif et l élément rotatif peuvent se briser si on les échappe Rappelez vous ne faites pas fonctionner le four ...

Страница 80: ...urface Pour nettoyer les surfaces en inox utiliser un chiffon chaud et humide et un nettoyant non abrasif qui convient aux surfaces en inox Utiliser un chiffon propre chaud et humide pour enlever le produit Sécher a l aide d un chiffon sec et propre Si des traces d aliment sont toujours perceptibles utiliser un nettoyant courant de type Fantastik Simple Green ou Formula 409 En cas de taches persis...

Страница 81: ... Replacez la vis Reconnectez le four Remplacez l ampoule grillée avec une ampoule incandescente de 40 watts que vous pouvez vous procurer auprès de votre fournisseur Frigidaire en commandant le N WB36X10003 1 Pour remplacer l ampoule du four coupez le courant en enlevant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur ou débranchez le cordon d alimentation 2 Enlevez la grille supérieure en enlevant le...

Страница 82: ... glissez le vers l arrière en utilisant la languette Tirez le vers le bas et enlevez le Pour nettoyer le filtre à graisses faites le tremper et rincez le ensuite en l agitant dans de l eau chaude et du détergent N utilisez pas d ammoniaque ou de produits contenant de l ammoniaque parce qu ils noircissent le métal Vous pouvez brosser légèrement pour enlever la saleté incrustée Rincez secouez et lai...

Страница 83: ...our enlever le filtre à charbon actif Pour enlever le filtre à charbon actif coupez le courant en enlevant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur ou débranchez le cordon d alimentation Enlevez la grille supérieure en enlevant les 2 vis qui la retiennent en place Faites glisser le filtre vers l avant du four et enlevez le Pour installer un filtre à charbon actif Pour installer un nouveau filtr...

Страница 84: ...te pour le Réchauffage par senseur Le Réchauffage par senseur ne s applique qu à des portions individuelles de certains aliments recommandés Utilisez la fonction Temps de Cuisson pour des quantités importantes d aliments Le message LOCKED apparaît sur l écran La commande est verrouillée Appuyez sur la touche EFFACER et maintenez la pendant environ 3 secondes pour déverrouiller la commande Le four ...

Страница 85: ...if ne fonctionne pas lorsque la sonde est en fonction Vous avez essayé de changer le niveau de puissance à un moment où cela était impossible Plusieurs des fonctions du four sont préréglées et ne peuvent être modifiées Situations normales en ce qui concerne votre four De la vapeur qui s échappe autour de la porte Un reflet de lumière autour de la porte ou du boîtier Une baisse d intensité de la la...

Страница 86: ...igine Périodes mentionnées ci dessus PAR L INTERMEDIAIRE DE NOTRE RESEAU DE SERVICE APRES VENTE AGRÉÉ NOUS Couvrons les coûts de réparation ou de remplacement de toute pièce de cet appareil reconnue défectueuse pièces et main d oeuvre Réparons ou remplaçons toute pièce de cet appareil reconnue défectueuse pièces et main d oeuvre Remplaçons tout tube magnetron reconnu défectueux pièces et main d oe...

Страница 87: ...ristiques EXCLUSIONS Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants 1 DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU FORTUITS DU TYPE DOMMAGE IMMOBILIER ET FAUX FRAIS RESULTANTS DE TOUT ABUS RELATIF À CETTE GARANTIE ÉCRITE OU IMPLICITE Remarque Certains États n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou fortuits et cette limitation ou exclusion peut ne pas s appliquer à vous 2 Interventi...

Страница 88: ...rantie doit être obtenu en contactant Electrolux Home Products Cette garantie ne s applique qu aux 50 États des États Unis Puerto Rico et le Canada Les caractéristiques et fonctions des produits décrits ou illustrés sont sujet à modification sans préavis Toutes les garanties sont genérées par Electrolux Home Products North America une division de White Consolidated Industries Inc Au Canada votre a...

Результаты поиска

Содержание CGLMV168

Отзывы:

Похожие инструкции для CGLMV168

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux CGLMV168, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание CGLMV168

Отзывы:

Похожие инструкции для CGLMV168

Бренды по названию

Популярные бренды