background image

Notice d’utilisation

User Manual

Manual de usuario

AWF5120 W / AWF 8120 W

Lave-linge

Washing Machine

Lavadora

126.2943.07…AWF5120-8120W.qxd  23/10/08  15:54  Página 1

Содержание AWF 8120 W

Страница 1: ...Notice d utilisation User Manual Manual de usuario AWF5120 W AWF 8120 W Lave linge Washing Machine Lavadora 126 2943 07 AWF5120 8120W qxd 23 10 08 15 54 Página 1 ...

Страница 2: ... Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit 126 2943 07 AWF5120 8120W qxd 23 10 08 15 54 Página 2 ...

Страница 3: ...re in the future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck Bienvenido al mun...

Страница 4: ...ding its hints and warnings To avoid unnecessary mistakes and accidents it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety The follo...

Страница 5: ...rts Do not use your washing machine to wash articles with whalebones material without hems or torn material Installation This appliance is heavy Care should be taken when moving it When unpacking the appliance check that it is not damaged If in doubt do not use it and contact the Service Centre All packing and transit bolts must be removed before use Serious damage can occur to the product and to ...

Страница 6: ...e should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the machine Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket always take hold of the plug itself Never use the washing machine if the power supply cable the control panel the working surface or the base are damaged so that the inside of the washing machine is accessible Child safety This wa...

Страница 7: ...oduct description Detergent dispenser drawer Control panel Door opening handle Drain pump Adjustable feet 5 4 3 2 1 Prewash Wash Fabric Softener Detergent dispenser drawer 126 2943 07 AWF5120 8120W qxd 23 10 08 15 54 Página 35 ...

Страница 8: ...ramme selector dial Spin reduction knob Temperature options button Options Button Extra Rinse button Start Pause button Programme progress display Delay Start button 8 7 6 5 4 3 2 1 126 2943 07 AWF5120 8120W qxd 23 10 08 15 54 Página 36 ...

Страница 9: ... drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door P0004 Measure out the detergent and the fabric softener Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of detergent required pour it into the main wash compartment and if you wish to carry out the prewash phase pour it into the compartment marked If required pour fabric softener into the compartment m...

Страница 10: ...r To be used for extremely delicate items such as curtains Programme Option buttons Depending on the programme different functions can be combined These must be selected after choosing the desired programme and before depressing the Start Pause button When these buttons are pressed the corresponding pilot lights come on When they are pressed again the pilot lights go out Select the spin speed or N...

Страница 11: ...that have been used or worn for a short time This option is not available with the Handwash programs and Eco option If an option is chosen that is not allowed with the selected programme the red pilot light of the START PAUSE button will flash 3 times Select the AquaCare option This button can be selected with all programmes except the wool and hand wash programmes The machine performs 5 rinses in...

Страница 12: ...evant to the selected delay goes off press the Start Pause button again to start the programme Important The selected delay can be changed only after selecting the washing programme again The door will be locked throughout the delay time If you need to open the door you must first set the washing machine to PAUSE by pressing the Start Pause button and then wait about 2 minutes After you have close...

Страница 13: ...es goes off the door can be opened If the door light doesn t flash this means that the machine is already heating that the water level is above the bottom edge of the door or that the drum is turning In this case the door can not be opened If you cannot open the door but you need to open it you have to switch the machine off by turning the selector dial to O After about 2 minutes the door can be o...

Страница 14: ...maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative Removing stains Stubborn stains may not be removed by just water and detergent It is therefore advisable to treat them prior to washing Blood treat fresh stains with cold water For dried stains soak overnight in water with a special dete...

Страница 15: ...ts and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable detergents contain substances which in large quantities can upset the delicate balance of nature The choice of detergent will depend on the type of fabric delicates woollens cottons etc the colour washing temperature and de...

Страница 16: ...r area can be obtained from the relevant water supply company or from your local authority Follow the product manufacturers instructions on quantities to use Use less detergent if you are washing a small load the laundry is lightly soiled large amounts of foam form during washing Degrees of water hardness Level Degrees German dH French T H Characteristic 1 0 7 0 15 soft 2 8 14 16 25 medium 3 15 21...

Страница 17: ...International wash code symbol 45 126 2943 07 AWF5120 8120W qxd 23 10 08 15 54 Página 45 ...

Страница 18: ...otton 90º White or colured clothes for ex Sheets tablecloths household linen Synthetics 60ºC Synthetic or mixed fabrics underwear coloured garments non shrink shirts blouses Delicates 40ºC Delicate fabrics for example courtains Easy Iron 60º Synthetic or mixed fabrics to be gentle washed and spun Handwash 40ºC Special programme for hand washing fabrics Wool 40ºC Special programme for wool items th...

Страница 19: ... of laundry Select the hottest cotton wash programme Use a normal measure of detergent must be a powder with biological properties External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only and then dry thoroughly Cleaning the dispenser drawer The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly Remove the drawer by pressing the catch downwards a...

Страница 20: ... When replacing the cover ensure it is securely retightened so as to stop leaks and young children being able to remove it Cleaning the water inlet filter If your water is very hard or contains traces of lime deposit the water inlet filter may become clogged It is therefore a good idea to clean it from time to time Turn off the water tap Unscrew the water inlet hose Clean the filter using a hard b...

Страница 21: ...device avoiding that part of the detergent remains unused at next washing Emergency emptying out If the water is not discharged proceed as follows to empty out the machine pull out the plug from the power socket close the water tap if necessary wait until the water has cooled down open the pump door clean the pump if necessary as previously described screw the pump cover again and close the door 1...

Страница 22: ...he main fuse has blown The selector dial is not correctly positioned and the Start Pause button has not been depressed The delay start has been selected Close firmly the door Insert the plug into the power socket Please check it Replace the fuse Please turn the selector dial and press the Start Pause button again If the laundry are to be washed immediately cancel the delay start The machine does n...

Страница 23: ...s the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged Reduce the detergent quantity or use another one Check the water inlet hose connection Change it with a new one Unsatisfactory washing results Too little detergent or unsuitable detergent has been used Stubborn stains have not been treated prior to washing The correct temperature was not selected Excessive laundry ...

Страница 24: ...se rotation of the drum This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume If after 10 minutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin In this case redistribute the load manually and select the spin programme Redistribute the laundry The machine makes an unusual noise The machine is fitted with a type of motor whic...

Страница 25: ...rmation Technical data Dimensions Width 60 cm 85 cm 62 5 cm Height Depth Water supply pressure Minimum 0 05 MPa 0 8 MPa Maximum Cotton Maximum Load 5 kg Electrical connection Voltage Overall power Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door Maximum Mod AWF 5020 W 500 rpm Mod AWF8120 W 800 rpm Spin Speed 126 2943 07 AWF5120 8120...

Страница 26: ...emperature It refers to the highest temperature for each wash programme Données de consommation Programme duration in minutes Programme Energy consumption in kWh Water consumption in litres Cotton 90º Cotton 60º Eco Cotton 60º Cotton 40º 30º Cold Synthetic 60º Synthetic 40º 30º Cold Delicat 40º Cold Handwash 40º Cold Rinses Drain Spin Cotton 40º Eco 145 2 53 125 0 85 52 125 1 02 54 125 0 85 49 115...

Страница 27: ... should be a COLD WATER tap near the washing machine with a screwing on connection pipe of 3 4 gas for the water supply a sink a wash basin or a drainage system in the wall Previously check if it is not a hot water tap the running water is clean If not run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes Have the permanent drainage system in the wall ch...

Страница 28: ... nuts against the base of the case Accurate levelling will prevent vibration noise and displacement of the appliance during operation Some vibration is inevitable especially if placed on a wooden floor Wooden floors are particularly susceptible to vibrations If possible always place the appliance on a solid floor Electrical connection This machine is designed to operate on a 230 V single phase 50 ...

Страница 29: ...ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Ecological hints To save water energy and to help protect the environment we recommend that you f...

Страница 30: ... fr Before calling out an engineer please ensure you have read the details under the heading What to do if When you contact the Service Force Centre you will need to give the following details 1 Your name address and postcode 2 Your telephone number 3 Clear concise details of the fault 4 The model and Serial number of the appliance found on the rating plate 5 The purchase date Please note a valid ...

Страница 31: ...rato La garantía del aparato durará el mismo periodo y cubrirá la asistencia y las partes existentes en su país de origen para esa gama o modelo en particular de aparatos La garantía del aparato es propiedad del comprador original del aparato y no puede ser transferida a otro usuario El aparato está instalado y se utiliza de acuerdo a las instrucciones provistas por Electrolux y se utiliza únicame...

Страница 32: ...ica Customer Service Centre En caso de necesitar una mayor ayuda por favor contacte con su Centro de Asistencia Técnica Should you need further assintance please contact your local Customer Service Centre 126 2943 07 AWF5120 8120W qxd 23 10 08 15 54 Página 86 ...

Страница 33: ...126 2943 07 AWF5120 8120W qxd 23 10 08 15 54 Página 87 ...

Страница 34: ...126 2943 07 126 2943 07 AWF5120 8120W qxd 23 10 08 15 54 Página 88 ...

Отзывы: