Electrolux 603877, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 19 / 46

19
G TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE
WARNING
Refer to “ Safety Information “
G.1 Introduction
Transport (i. e. transfer of the machine from one place to
another) and handling (i. e. transfer inside workplaces) must
occur with the use of special and adequate means.
CAUTION
The machine must only be transported, handled and stored
by specialised personnel, who must have:
• specific technical training and experience in the use of
lifting systems;
• knowledge of the safety regulations and applicable laws
in the relevant sectors;
• knowledge of the general safety rules;
• personal protection equipment suitable for the type of
operation carried out;
• the ability to recognize and avoid any possible hazard.
G.2 Transport: Instructions for the carrier
IMPORTANT
The transported load can shift:
• when braking;
• when accelerating;
• in corners;
• on rough roads.
G.3 Handling
Arrange a suitable area with flat floor for machine unloading
and storage operations.
CAUTION
The appliances must be handled in the
upright position. If the appliance is
handled in a horizontal position, make
sure to wait a few hours before making it
operational.
G.3.1 Procedures for handling operations
Before lifting:
• send all operators to a safe position and prevent persons
from entering the handling area;
• make sure the load is stable;
• make sure no material can fall during lifting. Manoeuvre
vertically in order to avoid impacts;
• handle the machine, keeping it at minimum height from the
ground.
For correct and safe lifting operations:
• use the type of equipment most suitable for characteristics
and capacity (e.g. electric pallet truck or lift truck);
• cover sharp edges;
• check the forks and lifting procedures according to the
instructions given on the packing.
G.3.2 Shifting
The operator must:
• have a general view of the path to be followed;
• stop the manoeuvre in case of hazardous situations.
G.3.3 Placing the load
• Before placing the load, make sure the way is free and that
the floor is flat and can take the load.
• Remove the appliance from the wooden pallet, move it to
one side, then slide it onto the floor.
G.3.4 Placing the load
Before placing the load, make sure the way is free and that the
floor is flat and can take the load.
For more information please refer to the installation chapter.
G.4 Storage
The machine and/or its parts must be stored and protected
from damp, in a non-aggressive place, free of vibrations and
with room temperatures between –10
℃ [14 ℉ ] and 50 ℃ [122
℉ ].
The place where the machine is stored must have a flat
support surface to avoid deforming the machine or damage to
the support feet.
CAUTION
Do not make modifications to the parts
supplied with the appliance. Any missing
or faulty parts must be replaced with
original parts.
H INSTALLATION AND ASSEMBLY
WARNING
Refer to “ Safety Information “
H.1 Introduction
To ensure correct operation of the appliance and maintain safe
conditions during use, carefully follow the instructions given
below in this section.
CAUTION
Keep the ventilation openings in the
appliance casing or in the installation
structure free of any obstructions.
H.2 Customer's responsibilities
The tasks and works required of the Customer are:
• arrange an earthed power socket of suitable capacity for the
input specified on the data plate;
• for information regarding the electrical connection, refer to
“H.7 Electrical connection “;
• check the floor planarity on which the machine is placed.
H.3 Appliance space limits
• A suitable space must be left around the appliance (for
operations, maintenance, etc.).
• The passages enabling personnel to operate on the
appliance must be at least 50 mm wide, except at the rear
of the appliance.
• This space must be increased in case of use and/or transfer
of other equipment and/or means or if exit routes are
necessary inside the workplace.
• To be used to keep the correct distances indicated in the
installation diagram.