manualshive.com logo in svg

electroil ITTPD11W-RS-BC, Справочник по эксплуатации и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
electroil ITTPD11W-RS-BC Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

 

 

Inverter per controllo elettropompe centrifughe e di 

circolazione 

Inverter for centrifugal and circulating pumps control 

 

Modelli 

/

 

Models :

 

ITTP(D)11W-RS-BC 

ITTP(D)15W-RS-BC 

ITTP(D)22W-RS-BC 

ITTP(D)30W-RS-BC 

 

Da 

/ From

 V4.01 

 

ITA - Manuale d’Uso e Manutenzione 

ENG

 - Operation and maintenance handbook

  

 

 EC.086.046

 

Содержание ITTPD11W-RS-BC

Страница 1: ... di circolazione Inverter for centrifugal and circulating pumps control Modelli Models ITTP D 11W RS BC ITTP D 15W RS BC ITTP D 22W RS BC ITTP D 30W RS BC Da From V4 01 ITA Manuale d Uso e Manutenzione ENG Operation and maintenance handbook EC 086 046 ...

Страница 2: ...IN FUNZIONE E PROGRAMMAZIONE 13 6 1 Prima messa in funzione dell Inverter Procedura di Check Auto Apprendimento 14 6 2 Controlli importanti da effettuarsi dopo il check di auto apprendimento 14 6 2 1 Verifica dell arresto della pompa per flusso minimo per controllo di pressione assoluta 14 6 2 2 Verifica dell arresto della pompa per funzionamento a secco 14 6 3 Funzioni di programmazione 14 6 3 1 ...

Страница 3: ...e le prescrizioni di seguito riportate riguardano l esecuzione standard Precisate sempre l esatta sigla di identificazione del modello unitamente al numero di costruzione qualora dobbiate richiedere informazioni tecniche o parti di ricambio al nostro servizio di Vendita ed Assistenza 2 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO Il sistema ha il compito di mantenere costante la pressione assoluta s...

Страница 4: ... chi esegue il montaggio sia dall utilizzatore finale inoltre devono essere rese disponibili a tutto il personale che provvede all installazione tarature e manutenzione dell apparecchio Qualifica del personale L installazione la messa in servizio e la manutenzione dell apparecchio deve essere effettuata solo da personale tecnicamente qualificato e che sia a conoscenza dei rischi che l utilizzo di ...

Страница 5: ...doppio stadio 440V 30A tipo DETAS TDCL30 codice Electroil EF825009 ITTP D 15W Filtro di rete EMC trifase di modo comune doppio stadio 440V 42A tipo DETAS TDCL42 codice Electroil EF825010 ITTP D 22W Filtro di rete EMC trifase di modo comune a doppio stadio 440V 55A tipo DETAS TDCL55 codice Electroil EF825011 ITTP D 30W Filtro di rete EMC trifase di modo comune a doppio stadio 440V 75A tipo DETAS TD...

Страница 6: ...TP D 15W ITTP D 22W ITTP D 30W ITA ELECTROIL 5 2 Quote di fissaggio e ingombri Figura 2 Quote di fissaggio a parete e ingombri ITTP D 11W e ITTP D 15W Figura 3 Quote di fissaggio e ingombri per ITTP D 22W e ITTP D 30W ...

Страница 7: ... per alta temperatura standard K3T o K5T da collegare sugli appositi ingressi alla scheda elettronica Normalmente l impianto si completa con l installazione di tubi rigidi o flessibili su aspirazione e mandata valvole di intercettazione su aspirazione e mandata valvola di non ritorno autoclave a membrana raccomandato Nel caso vogliate evitare di dover svuotare l impianto per un eventuale sostituzi...

Страница 8: ...devono essere della lunghezza minima indispensabile Lo schermo dei conduttori deve essere collegato a terra da entrambe i lati Sul motore sfruttare la carcassa metallica per il collegamento a terra dello schermo Per evitare loop anelli di massa che possono creare disturbi radiati effetto antenna il motore azionato dall Inverter deve essere messo a terra singolarmente sempre con un collegamento a b...

Страница 9: ...potenza fig 6 Ventola esterna motore asincrono monofase 230Vac con condensatore AVV MAIN MAIN COM J5 scheda potenza fig 7 Resistenze di frenatura BR BR J10 scheda potenza fig 6 J9 scheda potenza fig 7 Uscita relé contatto N O di segnalazione Motore ON MOT ON 1 2 di J2 scheda potenza fig 6 1 2 di J7 scheda potenza fig 7 Uscita relé contatto N O di segnalazione Allarme ALARM 3 4 di J2 scheda potenza...

Страница 10: ...e Modbus tra l inverter Slave ed un dispositivo esterno Master La comunicazione Modbus può avvenire nelle modalità ON KEY con comandi motore da tastiera ON con comandi motore da Modbus 5 6 2 Collegamenti contatti per selezione set point multipli Nel controllo di pressione assoluta o differenziale in singolo o in gruppo sul Master mediante la chiusura degli ingressi digitali A ed B J11 2 4 fig 8 su...

Страница 11: ...11 ITTP D 11W ITTP D 15W ITTP D 22W ITTP D 30W ITA ELECTROIL 5 7 Schema dei collegamenti alle schede elettroniche Fig 6 Scheda elettronica di Potenza ITTP D 11 15W livello inferiore ...

Страница 12: ...12 ITTP D 11W ITTP D 15W ITTP D 22W ITTP D 30W ITA ELECTROIL Figura 7 Schema collegamenti scheda di potenza per ITTP D 22 30W livello inferiore ...

Страница 13: ...anneggia irrimediabilmente la pompa stessa per questo motivo il sistema di controllo interviene dopo 40 secondi tempo impostato di fabbrica solitamente sufficiente perché si carichino le giranti delle pompe durante la prima messa in servizio con un allarme fermando la pompa come descritto al capitolo 3 Effettuare lo spurgo dell aria L Inverter esce dalla fabbrica con i dati del costruttore se si v...

Страница 14: ...nu Dati Motore Potenza di arresto per flusso mimino incrementando il parametro di fabbrica 103 Il valore istantaneo della potenza di arresto per flusso minimo compare ad intervalli regolari nella parte al centro in alto del display 6 2 2 Verifica dell arresto della pompa per funzionamento a secco Dopo l installazione se possibile chiudere l acqua sull aspirazione della pompa e fare così funzionare...

Страница 15: ...dP4 _ _ BAR Pressione assoluta di riferimento Differenziale di Pressione di riferimento in controllo di pressione differenziale che viene inseguito in retroazione variando la velocità del motore alimentato dall inverter La stessa pressione si può variare con le frecce sù giù del pannello durante il funzionamento P Assoluta 1 0 Pmax Differenziale 0 1 Pmax P Assoluta P1 4 0 bar P2 3 0 bar P3 2 0 bar...

Страница 16: ... salvano le modifiche effettuate No si ritorna ai valori precedenti DATI DI FABBRICA Pressione assoluta imposta taratura di fabbrica per controllo di elettropompe centrifughe Pressione differenziale imposta taratura di fabbrica per controllo di elettropompe di circolazione Tabella 7 Menù principale 6 3 4 Descrizione del Menu delle funzioni Avanzate Menù Funzioni AVANZATE Sottomenù Funz AVANZATE De...

Страница 17: ...velocità minima riferita al precedente punto 4 6 Tempo di attesa per intervento protezione da flusso minimo sulla mandata solo per controllo pressione assoluta 7 Tempo di attesa per la ripartenza dopo l arresto per protezione Flusso minimo 8 Tempo di attesa per la ripartenza dopo l intervento di una protezione che arresta il motore 9 Quando il cos φ scende sotto questo valore viene segnalato Funzi...

Страница 18: ...o di Pressione Differenziale su pompa singola dP P2 mandata P1 aspirazione 1 7 Controllo di pressione Differenziale con funzionamento in gruppo Master Slave su RS485 1 8 Controllo di pressione Differenziale con funzionamento in gruppo Master Slave via radio 2 Numero Pompe Numero di pompe funzionanti in gruppo valido per modalità 1 3 1 4 oppure 1 6 1 7 3 Codice valido per modalità 1 3 1 4 oppure 1 ...

Страница 19: ...ente nel sistema trifase simmetrico equilibrato Auto ripristinante blocco dopo 10 interventi consecutivi 12 Sovratemperatura microprocessore Il microprocessore causa possibile anomalia ha raggiunto una temperatura eccessiva e si deve arrestare il sistema fino al suo raffreddamento Auto ripristinante al calare della temperatura Blocco dopo 10 interventi consecutivi 13 Sovracorrente fase U Sovracorr...

Страница 20: ...arità A con A B con B 2 Impostare sul primo inverter Funzionamento in gruppo MasterSlaveRS485 DP N Pompe 2 Codice 0 3 Impostare sui restanti Inverters max 8 Funzionamento in gruppo MasterSlaveRS485 N Pompe 2 Codice da 1 a 7 6 5 2 Sistema radio Blue connect anche in modalità Pressione Differenziale 1 Impostare sull inverter MASTER Funzioni avanzate Funzionamento in gruppo MasterSlaveRadio DP Codice...

Страница 21: ... della temperatura 4 Il trasduttore di pressione non misura il corretto valore di pressione errore maggiore di 1 Bar Controllare se il trasduttore di pressione è montato sulla mandata della pompa in posizione corretta distante dalle giranti e a monte della valvola che chiude il flusso 5 Il trasduttore di pressione misura una pressione troppo alta quando il motore è in marcia e l inverter di conseg...

Страница 22: ...avo a due poli con seriale RS485 verificare il collegamento A con A e B con B Verificare la comunicazione in Funzioni Avanzate Funzionamento in gruppo Master Slave N pompe codice 0 per il Master e codice 1 2 per i successivi Slaves 14 L inverter conduce in rete disturbi elettromagnetici che creano problemi ad altri apparecchi elettrici Verificare le connessioni di terra dell inverter Il sistema di...

Страница 23: ... 11 6 STARTING AND PROGRAMMING 13 6 1 First Inverter Using Self Regulation procedure 14 6 2 User s check after Inverter setting 14 6 2 1 Check the minimum flow protection for the absolute pressure control 14 6 2 2 Check pump dry working protection 14 6 3 Display and commands 14 6 3 1 List of keys on the control panel 14 6 3 2 Led description 15 6 3 3 Main menu functions description 15 6 3 4 Advanc...

Страница 24: ...ed motor pumps The following instructions are about the standard model only If you require technical assistance regarding specific parts at Service Sales please do specify the exact initials of the model followed by the number of the model on the upper left part of the product 2 WORKING OPERATIONS This Pump Inverter system is made up by a centrifugal pump that is moved by an asynchronous motor Thi...

Страница 25: ...e these instructions should be read by people who assemble or use it besides these instructions should be available to all person assigned to device setting and maintenance Workers skill The installation the starting and the maintenance of the product must be done by users that have read this handbook in order to avoid any danger of an incorrect use Risks due to missed respect of the safety laws F...

Страница 26: ...ble stage 440V 55A type DETAS TDCL55 Electroil code EF825011 ITTP D 30W EMC three phase filter common mode double stage 440V 75A type DETAS TDCL75 Electroil code EF825012 The installer has to be careful connecting the ground wire directly to the inverter frame an eyelet terminal is preferred for having a good contact it is important to remove the paint from the contact surface It is necessary to a...

Страница 27: ...6 ITTP D 11W ITTP D 15W ITTP D 22W ITTP D 30W ENG ELECTROIL 5 2 Fixing dimensions Figure 2 Fixing dimensions for ITTP D 11W and ITTP D 15W Figure 3 Fixing dimensions for ITTP D 22W and ITTP D 30W ...

Страница 28: ...nal between 4 20 mA to connect on the specifics electronic port As a rule it would be better to install flexible or rigid pipes on inlet and outlet branches on off valves on inlet and outlet branches a no return valve To avoid drying the system for replacement of the membrane surge tank recommended pressure gauge or pressure transducer it would be better to install some on off valves between the t...

Страница 29: ...protection when the Inverter is combined with motors that not exceed the maximum power For EMC is good that the power wires of control panel and motor power wires when the motor are separated from the inverter are shielded type or armoured with individual conductors of appropriate section current density 5 A mm2 These cables must be the minimum length necessary The screen conductor must be connect...

Страница 30: ...king resistors supply output BR BR J10 power board fig 6 J11 power board fig 7 Motor ON relays output N O contact MOT ON 1 2 of J2 power board fig 6 1 2 of J7 power board fig 7 Alarm relays output N O contact ALARM 3 4 of J2 power board fig 6 3 4 of J7 power board fig 7 Pressure transducer two wires 4 20 mA output on the delivery side P2 measure 15V brown AN1 white SW6 2 ON 1 2 of J8 logic board f...

Страница 31: ...etween the Inverter Slave and an other external device Master The Modbus communication can be in two mode ON KEY motor commands by keyboard ON Motor commads by Modbus 5 6 2 Terminal connection for the pressure Set Point selection In the absolute pressure control mode single or group mode on the master setting digital input A and B J11 2 4 fig 8 on 0V it s possible to select a maximum of N 4 pressu...

Страница 32: ...11 ITTP D 11W ITTP D 15W ITTP D 22W ITTP D 30W ENG ELECTROIL 5 7 Electronic Board connections Fig 6 ITTP D 11 15W Electronic power board connections down level ...

Страница 33: ...12 ITTP D 11W ITTP D 15W ITTP D 22W ITTP D 30W ENG ELECTROIL Figura 7 ITTP D 22 30W Electronic power board connections down level ...

Страница 34: ...nes after about a minute usually sufficient time for water loading pump during the initial service with an alarm stopping the pump as described in Chapter 2 Make the air purging on the pump To prevent the entry of impurity in the first put in service in case of pumping of drinking water run an abundant rinsing and disinfecting The inverter data are in the default condition after selling the produc...

Страница 35: ... MINIMUM FLOW POWER STOP and set a higher value than the default 103 set by the factory The absolute stop power value is written on the display at regular times at the top central position 6 2 2 Check pump dry working protection After installation if it s possible close the output of water pump in order that the pump run dry After a time of about 40 seconds or the set delay time the pump should st...

Страница 36: ... control panel Absolute 1 0 Pmax Differential 0 1 Pmax Absolute P1 4 0 bar P2 3 0 bar P3 2 0 bar P4 1 5 bar Differential dP1 0 40 bar dP2 0 30 bar dP3 0 20 bar dP4 0 15 bar Motor data PASSWORD required 1 Nominal Power kW 2 Nominal Voltage V 3 Nominal Frequency Hz 4 Nominal Current A 5 Rotation 0 1 6 Nominal RPM RPM 7 P F 8 Minimum Flow stop power 9 Dry Working stop power 1 Nominal Power motor rate...

Страница 37: ...l Pressure control reset factory data for circulating pumps Tabella 7 Main menu description 6 3 4 Advanced functions menu description ADVANCED FUNCTIONS MENU Sub menu ADVANCED FUNCTIONS Description Range Default Motor Limits 1 Maximum speed 2 Minimum speed 3 Acceleration s 4 Deceleration s 5 Maximum current 6 Magnetization 7 Joule braking J 8 Leakage Current A 1 Maximum Motor Speed 2 Minimum Motor...

Страница 38: ... for the reduces speed motor starting during pipe filling 6 Delay time for the Minimum flow protection stop only for the Absolute pressure control 7 Delay time for the motor re start after the minimum flow stop only for the Absolute Pressure control 8 Delay time to re start the motor after a protection stop 9 When the Power Factor undertake this value the pump stop for dry operating protection 10 ...

Страница 39: ...1 7 Differential pressure control in group by RS485 serial bus 1 8 Differential pressure control in group by Radio 2 Pumps Number Number of pumps for group functioning mode 1 3 or 1 5 3 Code 4 Reference Speed value only for speed control mode type 1 1 5 Start Stop Input 6 Pressure reference Input 2 8 0 Master 1 7 Slaves 900 3600 RPM 5 1 Keyboard 5 2 Remote see par 5 6 8 6 1 Keyboard 6 2 0 10V Inpu...

Страница 40: ... The microprocessor temperature exceed a limit value then the system must stop until the temperature return low Automatic re start final stop after 10 consecutive events 13 Over current phase U Over current measured on the instantaneous value of the current phase U Automatic re start final stop after 10 consecutive events 14 Over current phase V Over current measured on the instantaneous value of ...

Страница 41: ... DP Code 0 N Pumps 2 3 Set on the remaining SLAVES Inverters maximum 8 Advanced Functions Group Functioning MasterSlaveRS485 Code 1 N Pumps 2 6 5 2 Pumps controlled by inverters communicating with Radio Blue Connect system 1 Set the MASTER inverter Advanced Functions Group Functioning MasterSlaveRadio DP Code 0 N Pumps 2 2 Set on the remaining SLAVES Inverters maximum 8 Advanced Functions Group Fu...

Страница 42: ...he minimum value low frequency Check that the pressure cable is separated from the motor cable that is a source of noise specially when the cable of the pressure transducer is too long long distance between inverter and motor it s very important to use a shielded type two wire cable as far as possible to the motor supply cable Connect the shield to ground only on one terminal if possible connect i...

Страница 43: ...ng cable we suggest to use an additional inverter output filter for cable longer than 40 meters connecting it directly on the Inverter output Available output filters type T20A for 20 Ampere max three phase output The Differential Circuit Breaker on the line sometimes switch off the inverter Check the Ground system resistance must be less than 10 Ohm Use only differential circuit breaker type A sp...

Страница 44: ... emissions equipments with input current 16 A per phase EN 61000 3 3 Limitazione delle fluttuazioni di tensione e dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale 16A Limitation of voltage fluctuations and flicker in low voltage supply systems for equipment with rated current 16 A EN 61000 3 4 Limiti per le emissioni di armoniche di corrente in ap...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды