Electro-Harmonix LESTER K Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

LESTER K 

Stereo Rotary Simulator 

 

Congratulations on your purchase of the LESTER K stereo rotary speaker cabinet 
simulator!  The  LESTER  K  uses  the  finest  rotary  speaker  simulation  available 
today,  in  a  compact  and  easy-to-use  package.  Stereo  outputs  provide  a  lush, 
realistic  effect  with  either  stereo  or  mono  inputs.  Tube-emulated  overdrive  is 
available  with  the  DRIVE  knob,  and  speaker  mix  can  be  fine-tuned  with  the 
BALANCE  knob.  Switch  between  adjustable  FAST  and  SLOW  modes  for  an 
accurate reproduction of a classic rotary speaker’s speed adjustment. 
 

– CONTROLS –

  

 

FAST Knob 

– Varies the speed of the rotating speaker effect when the LESTER 

K  is  in  FAST  mode.  Turn  the  FAST  knob  up  to  increase  the  rotation  speed  in 
FAST mode. When in the center position, the rotation speed in FAST mode is an 
accurate reproduction of a real rotary speaker cabinet’s fast speed.

 

 
SLOW Knob

 – Varies the speed of the rotating speaker effect when the LESTER 

K  is  in  SLOW  mode.  Turn  the  SLOW  knob  up  to  increase  the  rotation  speed  in 
SLOW mode.  When  in the  center position, the rotation speed  in SLOW mode is 
an accurate reproduction of a real rotary speaker cabinet’s slow speed. 
 

BALANCE Knob

 – Controls the mix between the simulator’s low-frequency rotor 

and  high-frequency  horn.  Turn  the  BALANCE  knob  clockwise  to  increase  the 
volume  of  the  horn  and  decrease  the  volume  of  the  rotor,  yielding  a  brighter 
sound.  Turn  the  BALANCE  knob  counter-clockwise  for  a  darker  sound.  Set  the 
BALANCE  knob  to  the  center position  to  reproduce  the  natural  acoustic  balance 
of a rotary speaker cabinet. 
 

DRIVE  Knob

  –  Controls  the  amount  of  overdrive,  simulating  the  tone  of  an 

overdriven rotary speaker cabinet’s tube  amplifier. When the DRIVE  knob is  set 
fully  counterclockwise,  the  overdrive  effect  is  bypassed.  As  the  DRIVE  knob  is 
turned clockwise, the amount of overdrive increases. 

 

VOL Knob

  –  Controls  the  output  volume  of  the  LESTER  K.  As  the  VOL  knob  is 

turned clockwise, the output volume increases. 
 

BYPASS Footswitch 

– This silent footswitch selects whether the LESTER K is in 

buffered bypass mode or effect mode. 
 

SPEED/BRAKE footswitch

 – This silent footswitch selects the speed mode of 

the  LESTER  K.  Tap  the  SPEED/BRAKE  footswitch  to  switch  between  FAST  and 
SLOW  modes.  Press  and  hold  the  SPEED/BRAKE  footswitch  for  at  least  half  a 
second to enter BRAKE mode. See “Operation and Description of Modes” on the 
next page for more information on the speed modes of the LESTER K. 
 

LED

  –When  the  LESTER  K  is  in  effect  mode,  this  LED  is  lit.  The  LED  pulses 

between green and orange at the speed of the low frequency rotor oscillation. 
 

MONO/L and R INPUT Jacks

 – The LESTER K can be used with either mono 

or  stereo  inputs.  The  input  jacks  are  labeled  MONO/L  and  R.  When  using  the 
LESTER K with only one input, we suggest you use the MONO/L input. The input 
impedance presented at each input jack is 2M

 

MONO/L  and R OUTPUT Jacks 

– The  LESTER K has true stereo  output. The 

output jacks are labeled MONO/L and R. If using the LESTER K as a mono effect, 
we  suggest  you  use  the  MONO/L  input  and  output.  The  LESTER  K  can  also  be 
used with mono input and stereo output: plug  your input into the MONO/L jack 
and then connect the MONO/L and R Outputs to two separate amps or inputs on 
a mixing board. The output impedance of each output jack is 680

 

9V Power Jack

 – Plug the output of the LESTER K’s supplied EHX9.6DC 200mA 

AC  Adapter  into  the  9V  power  jack  located  at  the  top  of  the  LESTER  K.  The 
LESTER K requires 135mA with a center negative plug. 

 

– OPERATION AND DESCRIPTION OF MODES –

 

 

The  LESTER  K  has  three  modes  of  operation:  FAST,  SLOW,  and  BRAKE,  which 
simulate the three rotation speeds of a classic rotary speaker cabinet. In normal 
operation, tap  the SPEED/BRAKE footswitch to switch between FAST and SLOW 
modes.  Set  the  FAST  and  SLOW  mode  oscillation  speeds  with  the  FAST  and 
SLOW knobs. The oscillation will accelerate or decelerate to the new mode, and 
the LED will pulse to indicate the oscillation speed of the low-frequency rotor. 
 

FAST  mode

  –  FAST  mode  oscillates  at  the  fast  speed  of  a  rotary  speaker  unit 

for  a  tremolo-like  effect.  With  the  FAST  knob  at  the  center  position,  the  high-
frequency  horn  oscillates  at  6.2Hz,  and  the  low-frequency  rotor  oscillates  at 
5.9Hz. Using the FAST knob, the horn’s rotation can be adjusted between 1.55Hz 
and 24.8Hz and the rotor can be adjusted between 1.475Hz and 23.6Hz. 
 

SLOW mode

 – SLOW mode oscillates at the slow speed of a rotary speaker unit 

for a chorale-type  effect. With the SLOW  knob at  the center  position, the  high-

Отзывы: