manualshive.com logo in svg

Electralog Fireplace Compact, Руководство пользователя, Страница: 33 / 47

Поделиться
Скачать
Electralog Fireplace Compact Скачать руководство пользователя страница 33

2  

www.dimplex.com

   

Índice

Siempre llame a un técnico 

calificado o use los servicios de 

una agencia de servicio para 

reparar este calentador de aire

.

!

NOTA: 

Procedimientos y 

técnicas que se considera 

importante destacar

.

 

 

PRECAUCIÓN:

 En caso de 

no seguir los procedimientos y 

técnicas  cuidadosamente, se 

dañará el equipo

. 

  

 

ADvERTENCIA:

 

Procedimientos y técnicas 

que, en caso de no seguirse 

cuidadosamente, expondrán al 

usuario a riesgo de incendio, 

lesión grave o muerte

.

   Bienvenido y felicitaciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

  InStRuCCIonES IMPoRtantES . . . . . . . . . . . . . . 4
  Instalación de el calentador de aire   . . . . . . . . . . .7

  operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Содержание Fireplace Compact

Страница 1: ...PORTANT SAFETY INFORMATION Always read this manual first before attempting to install or use this fireplace For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage ...

Страница 2: ...h to emphasize CAUTION Procedures and techniques which if not carefully followed will result in damage to the equipment Warning Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or death Welcome Congratulations 3 Important Instructions 4 Installation 7 Operation 8 Maintenance 10 Warranty 12 Replacement Parts 15 ...

Страница 3: ...re hazard and will void the warranty Please record your model and serial numbers below for future reference model and serial numbers can be found on the Model and Serial Number Label NO NEED TO RETURN TO THE STORE Questions with operation or assembly Require Parts Information Product Under Manufacturer s Warranty Contact us at www dimplex com customer_support For Troubleshooting and Technical Supp...

Страница 4: ... manner Return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair Do not use outdoors This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate this heater where it may fall into a bathtub or other water container Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arra...

Страница 5: ...fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way Avoid the use of an extension cord Extension cords may overheat and cause a risk of fire If you must use an extension cord the cord must be No 14 AWG minimum size and rated no less than 1875 Watts Do not burn wood or other materials in the Compact Fireplace Do not strike the front glass Always use a ...

Страница 6: ...or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consul...

Страница 7: ...ARNING Construction and electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons WARNING Do not attempt to wire your own new outlets or circuits To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons always use a licensed electrician No assembly required for the flat wall mantel Corner Ma...

Страница 8: ...ower to the heater fan and the heater element When the switch is in the ON position the heater operates if the thermostat calls for heat C Heater Thermostat Control To adjust the temperature to your individual requirements turn the thermostat control clockwise all the way to turn on the heater When the room reaches the desired temperature turn the thermostat knob counter clockwise until you hear a...

Страница 9: ...ton to turn fireplace on push the OFF button to turn the fireplace off Remote Control Initialization Reprogramming In the event that your remote control ceases to operate your fireplace follow these steps to re initialize the hand held transmitter and the remote control receiver in the fireplace Place the 1 Three Position Switch Figure 2A in the Off O position Wait a minimum of five 5 2 seconds an...

Страница 10: ...pful Hints It is a good idea to replace all light bulbs at one time if they are close to the end of their rated life Group replacement will reduce the number of times you need to open the unit to replace light bulbs Light Bulb Requirements Quantity of 2 clear chandelier or candelabra bulbs with a J 12 small socket base 60 Watt rat ing Example GE 60BC or Philips 60 CTC Replacement Unplug the unit f...

Страница 11: ...ed by dusting lightly with a clean dry cloth To remove fingerprints or other marks the front glass panel can be cleaned with a damp cloth The front glass panel should be completely dried with a lint free cloth to prevent water spots To prevent scratching do not use abrasive cleaners or spray liquids on the clear door surface Compact Fireplace Surface Cleaning Use warm water only to clean painted s...

Страница 12: ...risk of as to the quality and performance of the products is with the purchaser and in the event of a defect the purchaser assumes the entire cost of all necessary servicing or repair What this limited warranty covers and for how long Products covered by this limited warranty have been tested and inspected prior to shipment and subject to the provisions of this warranty Electralog warrants such pr...

Страница 13: ...anty service will be performed solely by dealers or service agents of Electralog authorized to provide limited warranty services The purchaser is responsible for removal and transportation of such product or part and any repaired or replacement product or part to and from the authorized dealer s or service agent s place of business This limited warranty does not entitle the purchaser to on site or...

Страница 14: ...FOR any DIRECT LOSSES COSTS OR DAMAGES THAT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER How State and Provincial law apply This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdic...

Страница 15: ... Switch 2800070200RP Capacitor 3200030100RP Cord Set 4100090100RP Flicker Rod 5900340100RP Mirror 5900620100RP Front Glass 5900420100RP Remote Control Transmitter 3000370800RP Remote Control Reciever 3000380200RP Thermostat Knob 8800000300RP Light Wire Harness 2500170300RP Replacement Parts 2011 Dimplex North America Limited Electralog 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 ...

Страница 16: ...MPORTANTES Toujours lire le présent manuel avant d essayer d installer ou d utiliser ce poêle Pour votre sécurité toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels ...

Страница 17: ...pour qu on les souligne MISE EN GARDE Marches à suivre et techniques dont le non respect pourrait causer des dommages matériels Avertissement Marches à suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respectées exposeront l utilisateur à des risques d incendie de blessure grave ou de décès Bienvenue et félicitations 3 Instructions ImportantES 4 Installation du foyer compact 7 Utilisation 8 Entr...

Страница 18: ... série de l appareil en vue d une consultation ultérieure les numéros de modèle et de série se trouvent sur l étiquette du numéro de modèle et du numéro de série IL N EST PAS NÉCESSAIRE D ALLER AU MAGASIN Des questions à propos de l assemblage Besoin d information sur des pièces détachées Besoin d information à propos d un produit sous une garantie du fabricant Contactez nous au www dimplex com cu...

Страница 19: ...e cordon sont endommagés si les éléments chauffants fonctionnent mal ou si le foyer compact est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit Pour le faire vérifier pour faire effectuer une mise au point électrique ou mécanique ou pour le faire réparer communiquer avec un centre de service autorisé Ne pas utiliser à l extérieur Le foyer compact n est pas conçu pour être utilisé dans la sal...

Страница 20: ...hes est plus large que l autre La fiche se branche dans une prise polarisée dans un sens seulement Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise tourner la fiche Si la fiche ne rentre toujours pas communiquer avec un électricien qualifié pour installer une prise adéquate Ne pas tenter de changer la fiche S il est nécessaire d utiliser une rallonge s assurer que celle ci soit de calibre mini...

Страница 21: ... en mettant le commutateur de l appareil en position de marche puis d arrêt Nous recommandons à l utilisateur de tenter d éliminer les interférences à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes Changer l orientation ou l emplacement de l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans une prise ou sur un circuit autre que celui où le récep...

Страница 22: ...façon à éviter tout risque d accrochage susceptible Figure 1 de causer un incendie des chocs électriques ou des blessures Afin de réduire les risques d incendie de chocs électriques et de blessures tous les travaux de construction et de câblage électrique doivent être conformes au Code du bâtiment et aux autres règlements qui s appliquent Ne pas tenter d installer soi même des prises ou des circui...

Страница 23: ...osition la télécommande ne fonctionne pas La position sert à utiliser l appareil à l aide de la télécommande fournie Quand l appareil est en position il Figure 2 A C B fonctionne au moyen des boutons MARCHE ON et ARRÊT OFF de la télécommande Quand l interrupteur est au centre l appareil est éteint B Interrupteur du chauffage L Interrupteur de chauffage MARCHE ARRÊT ON OFF alimente le ventilateur d...

Страница 24: ...ipale MARCHE ARRÊT ON OFF en position ARRÊT OFF et en attendant 5 minutes avant de le remettre en position MARCHE ON MISE EN GARDE S il est nécessaire de réarmer constamment l appareil le débrancher et communiquer avec le Service à la clientèle au 1 888 346 7539 NOTA Les éléments chauffants peuvent dégager une légère odeur inoffensive pendant la première utilisation car ils chauffent pour la premi...

Страница 25: ... effectué ce changement appuyer sur la touche ON située sur l émetteur de la télécommande Figure 3 L émetteur de la télécommande et le récepteur du foyer seront ainsi synchronisés NOTA Cette dernière étape doit être effectuée en moins de 10 secondes Dans le cas contraire toutes ces étapes devront être effectuées de nouveau Reemplacement de la pile Figure 3 Pour remplacer la pile Ouvrir le comparti...

Страница 26: ...nt Il y a deux ampoules situées sous la bûche qui produisent l effet de flammes et de braises Conseils utils Il est préférable de remplacer toutes les ampoules à la fois si elles approchent de la fin de leur durée de vie Cela vous permettra d éviter d avoir à ouvrir plusieurs fois le foyer pour remplacer des ampoules Ampoules requises Deux ampoules transparentes de style chandelier ou candélabre à...

Страница 27: ...hiffon propre et sec Pour enlever les empreintes digitales ou autres marques la porte vitrée peut être nettoyée avec un chiffon humide Pour prévenir les taches d eau les vitres doivent être entièrement asséchées à l aide d un chiffon non pelucheux Pour prévenir les rayures ne pas utiliser de nettoyants abrasifs et ne pas vaporiser de produits liquides sur la surface de la porte vitrée Nettoyage de...

Страница 28: ...rchande ou de convenance à un usage particulier et l acheteur assume tous les risques quant à la qualité et au rendement des produits De plus en cas de défectuosité l acheteur devra assumer la totalité des frais de tout entretien ou de toute réparation nécessaire Couverture et durée de cette garantie limitée Les produits couverts par cette garantie limitée ont été testés et inspectés avant leur ex...

Страница 29: ...a réparation ou le remplacement décider de rembourser le prix d achat de ladite pièce ou dudit produit Si Electralog est incapable de réparer ou de remplacer ladite pièce ou ledit produit ou si la réparation ou le remplacement n est pas commercialement possible ou ne peut être fait rapidement Electralog pourra au lieu d effectuer la réparation ou le remplacement décider de rembourser le prix d ach...

Страница 30: ...ON DU PRODUIT MÊME SI ELECTRALOG ses gestionnaires ses administrateurs ou ses AGENTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS COÛTS PERTES OU DOMMAGES OU SI LESDITS COÛTS PERTES OU DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES ELECTRALOG ses gestionnaires ses administrateurs ou ses AGENTS ne pourront en aucun cas être tenus responsables DE COÛTS DE PERTES OU DE DOMMAGES DIRECTS QUI DÉPASSENT LE PRIX D ACHAT DU PROD...

Страница 31: ...ur Marche Arrêt du radiateur 2800070200RP Condensateur 3200030100RP Cordon d alimentation 4100090100RP Tige de vacillement 5900340100RP Miroir 5900620100RP Panneau de vitre avant 5900420100RP Émetteur pour la Télécommande 3000370800RP Récepteur pour la Télécommande 3000380200RP Bouton de commande 8800000300RP Faisceau de câbles de la douille 2500170300RP 2011 Dimplex North America Limited Electral...

Страница 32: ...FORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea este manual antes de intentar instalar o usar este calentador de aire Para su seguridad tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales ...

Страница 33: ...estacar PRECAUCIÓN En caso de no seguir los procedimientos y técnicas cuidadosamente se dañará el equipo Advertencia Procedimientos y técnicas que en caso de no seguirse cuidadosamente expondrán al usuario a riesgo de incendio lesión grave o muerte Bienvenido y felicitaciones 3 Instrucciones importantes 4 Instalación de el calentador de aire 7 Operación 8 Mantenimiento 11 Garantía 13 Piezas de rec...

Страница 34: ...números de modelo y de serie a continuación en caso de que necesite consultarlos después Los números de modelo y de serie están en la etiqueta con dichos números Número de modelo N O ES NECESARIO REGRESAR A LA TIENDA Tiene alguna pregunta sobre el ensamblaje Necesita información sobre las piezas El producto está bajo garantía del fabricante Contactenos www dimplex com customer_support Para Solucio...

Страница 35: ...é usando No haga funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado ni si el calentador de aire funciona mal ni si se ha caído o presenta cualquier daño Devuelva el calentador de aire a un servicio de asistencia técnica autorizado para su examen regulación eléctrica o mecánica o reparación No lo use a la intemperie El calentador de aire no se ha diseñado para uso en baños zonas de lavado y rec...

Страница 36: ...rizada Si el enchufe no encaja bien en la toma invierta su posición Si aun así no encaja acuda a un electricista cualificado para que instale la toma de corriente adecuada No cambie el enchufe bajo ningún concepto Evite el uso de una alargadera Los cables tipo alargadera pueden recalentarse y provocar un incendio Si no le queda más remedio que usar una alargadera el cable debe ser del Nº 14 AWG de...

Страница 37: ... recepción de la radio y de la televisión que se pueden saber si se enciende o apaga el aparato se insta al usuario a corregir dichas interferencias adoptando una o más de las medidas siguientes Reorientar o resituar la antena receptora Aumentar la separación entre el aparato y el receptor Conectar el aparato a una toma de corriente o circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor S...

Страница 38: ...á bien guardado o sujeto para evitar tropiezos o enganchones y reducir así el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones a las personas El cableado eléctrico de la toma debe cumplir con las ordenanzas de construcción municipales y con la demás reglamentación aplicable a fin de reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones No intente cablear usted mismo los nuevos circuitos o to...

Страница 39: ... baje el panel de acceso delantero que se encuentra en la parte delantera inferior del calentador de aire consulte el diagrama siguiente Figura 3 A Interruptor de tres posiciones principal de ENCENDIDO y APAGADO ON OFF El interruptor tiene dos posiciones ON marcadas con y Manual La posición Manual es para funcionamiento manual En esta posición está puenteado el control remoto integrado La posición...

Страница 40: ...sta posición para mantener la temperatura ambiente a este valor Si desea una temperatura mayor gire el termostato en sentido horario hasta que oiga de nuevo un clic y el calefactor se encienda Reajuste del interruptor de corte de la temperatura En el caso de que el calefactor caliente de más un mando automático apagará el calefactor y no entrará de nuevo si no se rearma Se puede reiniciar poniendo...

Страница 41: ...ceptor localizado en el calentador Coloque el interruptor de tres 1 posiciones Figura 1A en la posición de Apagado O Espere al menos cinco 5 2 segundos y coloque el interruptor de tres posiciones en la posición de Mando a distancia II Menos de 3 10 segundos tras haber hecho este último cambio pulse el botón ON del transmisor del mando a distancia Figura 3 Esto sincronizará el transmisor del mando ...

Страница 42: ...argadas de simular las llamas y las brasas Consejos utiles Es buena idea cambiar todas las bombillas de una vez si es que están todas al final de su vida útil Si sustituye todas las bombillas a la vez reducirá el número de veces que tendrá que abrir el calentador de aire para cambiar las bombillas Especificaciones de las bombillas Dos bombillas transparentes de 60 W tipo candelabro con cas quillo ...

Страница 43: ...ndo ligeramente con un trapo limpio y seco Para eliminar las huellas dactilares u otras marcas debe limpiarse el cristal delantero con un paño húmedo El cristal delantero debe secarse completamente con un trapo sin pelusa para evitar las manchas de agua Para evitar que se raye no use limpiadores abrasivos ni rocíe líquidos en la superficie transparente del cristal Limpieza de la superficie del cal...

Страница 44: ... condiciones de comerciabilidad o adecuación a un fin particular y el riesgo total respecto de la calidad y del rendimiento de los productos recae en el comprador y en el caso de un defecto el comprador asume todo el coste de cualquier servicio o reparación necesarios Lo que cubre la garantía y hasta cuándo Los productos amparados por esta garantía limitada se han ensayado e inspeccionado antes de...

Страница 45: ...era reparar ni cambiar la pieza o producto o si la reparación o cambio no es comercialmente practicable o no se puede realizar de modo diligente Electralog puede en lugar de reparar o cambiar reintegrar al comprador el precio de dicho producto o pieza El servicio de garantía limitada será realizado exclusivamente por los concesionarios o servicios de asistencia técnica de Electralog que hayan sido...

Страница 46: ...DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS PÉRDIDAS O COSTES O SI TALES DAÑOS PÉRDIDAS O COSTES SON PREVISIBLES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES ELECTRALOG NI SUS DIRECTIVOS RESPONSABLES O AGENTES DE CUALQUIER DAÑO PÉRDIDA O COSTE QUE SUPERE EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INMATERIALES O ACCESORIOS POR ELLO PUEDE QUE NO SEA APLICABLE AL...

Страница 47: ... de encendido apagado del calentador 2800070200RP Capacitor 3200030100RP Juego de cables 4100090100RP Varilla de titilación 5900340100RP Espejo 5900620100RP Vidrio delantero 5900420100RP Transmisor para control remoto 3000370800RP Receptor del control remoto 3000380200RP Perilla de control 8800000300RP Colector de cables del portalámparas 2500170300RP 2011 Dimplex North America Limited Electralog ...

Отзывы:

Нет отзывов