background image

11.  Pour éviter un incendie, ne pas obstruer l’entrée ou la sortie d’air d’aucune 

 

 

façon. Ne pas faire fonctionner l’appareil sur une surface pouvant obstruer 

 

 

l’entrée ou la sortie d’air, telle qu’un lit.

12.  Tous les appareils chauffants électriques contiennent des pièces qui 

 

 

chauffent et produisent des étincelles. Ne pas faire fonctionner le foyer 

 

 

dans des endroits où de l’essence, de la peinture et autres produits 

 

 

inflammables sont utilisés ou rangés, ou s’il y a exposition à des vapeurs 

 

 

inflammables.

13.  Ne pas apporter de modifications au foyer. Se servir du foyer uniquement 

 

 

de la façon décrite dans le présent guide. Toute autre utilisation non 

 

 

recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, occasionner 

 

 

des chocs électriques ou des blessures.

14.  Afin de réduire les risques de chocs électriques, cet appareil dispose 

 

 

d’une fiche polarisée (l’une des broches est plus large que l’autre). La 

 

 

fiche se branche dans une prise polarisée dans un sens seulement. Si la 

 

 

fiche ne rentre pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche 

 

 

ne rentre toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié pour 

 

 

installer une prise adéquate. Ne pas tenter de changer la fiche. 

15.  S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, s’assurer que celleci soit de  

 

calibre minimal de 14 AWG et de puissance nominale d’au moins 1875 

 

 

Watts.

16.  Ne pas faire brûler de bois ni d’autres matériaux dans le foyer électrique.
17.  Ne pas heurter la vitre frontale du foyer.
18.  Toujours faire appel à un électricien certifié pour l’installation de nouveaux 

 

 

circuits ou de nouvelles prises de courant.

19.  Toujours se servir de prises correctement mises à la terre, polarisées et 

 

 

protégées.

20. Fermer toute source d’alimentation électrique de l’appareil avant de le 

 

 

nettoyer, de le réparer ou de le déplacer.

21.  Pendant le transport ou l’entreposage de l’appareil, le conserver dans un 

 

 

endroit sec et à l’abri de vibrations excessives, et le ranger pour éviter qu’il 

 

 

ne s’endommage.

2

MISE EN GARDE

Risque de décharge électrique ne vous  

ouvrez pas aucunes pièces 

 

d’utilisateur-servicable à l’intérieur.

Содержание CFP3850E

Страница 1: ...ons for purchasing an Electralog electric fireplace Over the years valuable memories will occur around the warmth and comfort of your fireplace Thank you for allowing our product to be the backdrop for those special moments Actual unit may vary from illustration Owner s Manual Compact Electric Fireplace ...

Страница 2: ... fireplace may emit a slight harmless odor when first used This odor is a normal condition caused by the initial heating of internal heater parts and will not occur again 3 The information regarding the model of your fireplace can be found on the rating plate located on the back of the unit 4 If you have any technical questions or concerns regarding the operation of your fireplace or require servi...

Страница 3: ...CONTENTS PAGE 1 Important Instructions PAGE 3 Model and Serial Number Information PAGE 4 Fireplace Installation PAGE 5 Operation PAGE 6 Maintenance PAGE 8 Warranty ...

Страница 4: ... cord or plug or if the heater has malfunctioned or if the fireplace has been dropped or damaged in any manner Return heater to an authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 The fireplace is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or other...

Страница 5: ...no less than 1875 Watts 16 Do not burn wood or other materials in the fireplace 17 Do not strike the clear door panel 18 Always use a certified electrician should new circuits or outlets be required 19 Always use properly grounded fused and polarized outlets 20 Disconnect all power supply before performing any cleaning maintenance or relocation of the unit 21 When transporting or storing the unit ...

Страница 6: ...he receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference incl...

Страница 7: ...against a sharp edge and ensure that the power cord is stored or secured to avoid tripping or snagging to reduce the risk of fire electric shock or injury to persons Construction and electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons Do not attempt to wire your own new outlets or circuits T...

Страница 8: ... to the heater and flame manually II Remote mode Allows the control of electricity supply to the heater and flame through the use of the supplied remote control NOTE This switch must be in either I or II to operate with or without heat Switch 2 I Provides 715 Watt heat output Switch 3 II Provides 1430 Watt heat output with Switch 2 Remote Operation The fireplace is supplied with an integral ON OFF...

Страница 9: ... call customer service at 1 888 346 7539 Maintenance WARNING Always disconnect from the power supply before attempting any maintenance Bulb Replacement The bulbs are located behind the back panel To gain access to the bulbs 1 Remove the silver screw that secures the access panel to the firebox as indicated in Figure 3 2 Remove and slide out panel 3 Remove the defective lamp by unscrewing it as sho...

Страница 10: ...Figure 3 Access Panel Screw Firebox Mounting Screws 2 Firebox Mounting Screws 3 Figure 4 Bulbs 7 ...

Страница 11: ...t Territories or in any of the 50 States of the USA and the District of Columbia except for Hawaii and Alaska This limited warranty applies to the original purchaser of the product only and is not transferable Products excluded from this limited warranty Light bulbs are not covered by this limited warranty and are the sole responsibility of the owner purchaser Products purchased in Yukon Territory...

Страница 12: ... purchase of the product What Electralog will do in the event of a defect In the event a product or part covered by this limited warranty is proven to be defective in material or workmanship during the 12 month limited warranty period you have the following rights Electralog will in its sole discretion either repair or replace such defective product or part without charge If Electralog is unable t...

Страница 13: ...S COSTS OR DAMAGES ARE FORESEEABLE IN NO EVENT WILL Electralog or ITS OFFICERS DIRECTORS OR AGENTs BE LIABLE FOR any DIRECT LOSSES COSTS OR DAMAGES THAT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER How State and Provincial law apply This...

Страница 14: ...acheté un foyer électrique Electralog Au fil des années votre foyer sera au coeur de moments chaleureux vécus dans le confort Nous sommes heureux que notre produit soit la toile de fond de ces instants inoubliables L appareil peut différer de celui qui est illustré Guide de l utilisateur Foyer électrique compact ...

Страница 15: ...sent guide 2 Les éléments chauffants peuvent dégager une légère odeur inoffensive pendant la première utilisation car ils chauffent pour la première fois Cette situation est nor male et ne devrait plus se produire par la suite 3 Les renseignements relatifs au modèle de l appareil se trouvent sur la plaque signalétique située à l arrière de l appareil 4 Pour toute question concernant le fonctionnem...

Страница 16: ...TABLE DES MATIÈRES PAGE 1 Instructions Importantes PAGE 4 Renseignements sur les numéros modèle et de série PAGE 5 Installation du foyer PAGE 5 Utilisation PAGE 8 Entretien PAGE 9 Garantie ...

Страница 17: ...urveillance 4 Toujours débrancher le foyer électrique lorsqu il ne sert pas 5 Ne pas se servir de l appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés si les éléments chauffants fonctionnent mal ou si le foyer électrique est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit Retourner plutôt l appareil à un centre de service autorisé pour le faire vérifier pour faire effectuer une mise au point ...

Страница 18: ...risée dans un sens seulement Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise tourner la fiche Si la fiche ne rentre toujours pas communiquer avec un électricien qualifié pour installer une prise adéquate Ne pas tenter de changer la fiche 15 S il est nécessaire d utiliser une rallonge s assurer que celleci soit de calibre minimal de 14 AWG et de puissance nominale d au moins 1875 Watts 16 Ne p...

Страница 19: ...lectrique S il n est pas installé et utilisé selon les instructions il peut causer des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en mettant le commutateur de l appareil en position de marche puis d arrêt Nous recommandons à l utilisateur de tenter d éliminer les interférences à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes Changer l ...

Страница 20: ...tous les cas Un circuit spécialisé sera nécessaire si après l installation le disjoncteur se déclenche ou si le fusible saute régulièrement lorsque les éléments chauffants sont en fonction L ajout d appareils sur un même circuit peut entraîner un dépassement du courant nominal du disjoncteur AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d incendie de chocs électriques et de blessures s assurer pendant...

Страница 21: ...ller à ce que l interrupteur principal MARCHE ARRÊT ON OFF de l appareil soit en position ARRÊT OFF Voir la section Utilisation 2 Brancher l appareil dans une prise de 15 A 120 V Si le cordon est trop court utiliser une rallonge 1875 Watts minimum Utilisation Trois interrupteurs permettent de choisir les réglages de chaleur Un interrupteur se trouve en position MARCHE ON lorsque la partie portant ...

Страница 22: ...e télécommande Pour fonctionner poussez MARCHE ON le bouton pour allumer la cheminée poussez arrêt OFF du bouton pour arrêter la cheminée NOTA La télécommande actionne l alimentation d énergie principale La chaleur doit encore être commandée par des passages sur la cheminée rajustement du interrupteur de coupure de la température En cas de surchauffe un interrupteur éteindra automatiquement l appa...

Страница 23: ...Figure 3 Vis du panneau d accès Vis de montage du foyer 2 Vis de montage du foyer 3 Figure 4 Ampoules 7 ...

Страница 24: ...lot E12 de 60 Watts Éviter de trop serrer l ampoule 5 Remettre le panneau d accès en place et le fixer au moyen de la vis retirée à l étape 1 NOTA Pour retirer l appareil chauffant avant de faire effectuer une réparation enlever les 5 vis noires situées à l arrière du foyer Figure 3 et faire glisser l appareil chauffant vers l avant de manière à le dégager Conseils utiles Il est conseillé de rempl...

Страница 25: ...erritoires du NordOuest à Hawaï ou en Alaska ne sont pas couverts par la présente garantie limitée Les produits achetés dans ces états provinces ou territoires sont vendus TEL QUEL sans aucune garantie ni condition y compris notamment toute garantie ou condition implicite de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier et l acheteur doit assumer tous les risques relatifs à la qualité ...

Страница 26: ...parer ou remplacer sans frais la pièce ou le produit défectueux Si Electralog est incapable de réparer ou de remplacer ladite pièce ou ledit produit ou si la réparation ou le remplacement n est pas commercialement possible ou ne peut être fait rapidement Electralog pourra au lieu d effectuer la réparation ou le remplacement décider de rembourser le prix d achat de ladite pièce ou dudit produit Le ...

Страница 27: ...E SI Electralog ses gestionnaires ses administrateurs ou ses AGENTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS COÛTS PERTES OU DOMMAGES OU SI LESDITS COÛTS PERTES OU DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES Electralog ses gestionnaires ses administrateurs ou ses AGENTS ne pourront en aucun cas être tenus responsables DE COÛTS DE PERTES OU DE DOMMAGES DIRECTS QUI DÉPASSENT LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT certaines jur...

Отзывы: