Eldom mono Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

PH11

mono

/ PL /

CERAMICZNA KUCHENKA ELEKTRYCZNA

/ EN /

ELECTRIC COOKER

/ CZ /

ELEKTRICKÝ VAŘIČ

/ DE /

ELEKTROKOCHER

/ RU /

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА

/ SK /

KERAMICKÝ ELEKTRICKÝ VARIČ

/ HU /

ELEKTROMOS KERÁMIA FŐZŐLAP

/ RU /

COCINA VITROCERÁMICA

Содержание mono

Страница 1: ...towice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PH11 mono PL CERAMICZNA KUCHENKA ELEKTRYCZNA EN ELECTRIC COOKER CZ ELEKTRICK VA I DE ELEKTROKOCHER RU SK KERAMICK ELEKTRICK VARI HU ELEKT...

Страница 2: ...Entsorgung des Produkts verhindert m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit die sich aus den im Produkt enthaltenen HAUSM LL WERFEN Das Recycling von Materialien tr gt z...

Страница 3: ...z gniazdka nale y termostat ustawi w pozycji urz dzenie wy czone 8 Nie u ywa na wolnym powietrzu 9 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onyc...

Страница 4: ...mi ustawia na p ycie grzejnej centralnie 8 Nie u ywa kuchenki bez naczy z produktami 9 U ywa tylko metalowe naczynia o p askiej i stabilnej podstawie 10 Nigdy nie u ywa gdy uszkodzony jest kabel zasil...

Страница 5: ...edniej wysoko ci pod czy urz dzenie do sieci ustawi na p ycie grzejnej 2 naczynie z produktami w czy urz dzenie wybieraj c temperatur pracy termostatem 1 P yta grzejna 2 sterowana jest oddzielnym term...

Страница 6: ...h nie stosowa rodk w do szorowania OCHRONA RODOWISKA urz dzenie jest zbudowane z materia w kt re mog by poddane ponownemu przet warzaniu lub recyklingowi nale y je przekaza do odpowiedniego punktu kt...

Страница 7: ...off 8 If the appliance is not working unplug it 9 Before unplugging set the thermostat 1 in the position 10 Do not use in open air 11 The device can be used by children aged 8 and older and by persons...

Страница 8: ...of materials that can be reused or recycled it should be handed to the special collection point that deals with collection and recycling ofelectronic and electric devices WARRANTY only intended for h...

Страница 9: ...ance selecting the working temperature of the thermostat 1 Thermostat enables smooth adjustment of the temperature Settings 1 3 correspond to the lower temperature proper for heating meals Settings 4...

Страница 10: ...nutn nastavit termostat na pozici 9 Za zen mohoupou vatd tistar 8letaosobysfyzick m senzorick mnebodu evn momezen mneboosoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou po...

Страница 11: ...varnou plot nku centr ln na st ed 20 Nepou vat va i bez postaven n doby s produkty 21 Pou vat pouze kovov a ru odoln n dob s plochou a stabiln z kladnou 22 Nikdy nepou vat pokud je po kozen nap jec ka...

Страница 12: ...ho prostoru Aby byl zaji t n voln a bezpe n p stup k za zen je nutn jej um stit v odpov daj c v ce p ipojit za zen k elektrick s ti postavit na varnou plot nku 2 n dobu s produkty zapnout za zen pomoc...

Страница 13: ...prost edky slou c k drhnut ne istot OCHRANA IVOTN HO PROST ED za zen je vyrobeno z materi l kter mohou podl hat op tovn mu zpracov n nebo recyklaci za zen je nutn doru it na odpov daj c m sto kter se...

Страница 14: ...in Position eingestellt werden 10 DasGer tsollnichtanderfrischenLuftgebrauchtwerden Man darf das Ger t unter einer Abdachung gebrauchen wo es vor dem Regen und Wind abgesichert ist 11 Das Ger t kann v...

Страница 15: ...des Betriebes nicht verschoben werden 19 Der Stromkabel darf nicht ber dem Kocher gef hrt werden 20 Zum Heizung nicht gebrauchen 21 DieT pfemitProduktenzentralaufderKochplattestellen 22 Den Kocher ohn...

Страница 16: ...das Geschirr mit Produkten aufstellen Das Ger t anschalten und die Temperatur mit dem Thermostat 1 w hlenDer Thermostat er m glicht stufenlose Temperaturregulierung Einstellungen 1 bis 3 bedeuten nie...

Страница 17: ...ittel anwendena UMWELTSCHUTZ Materiale aus denen das Ger t besteht sind wiederverwertbar und unterliegen dem Recycling Das Ger t soll in entsprechenden Punkt der sich mit Sammlung und Recycling von el...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 8 8 11 12 2...

Страница 19: ...19 13 14 H 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 www eldom eu 27 Eldom sp z o o...

Страница 20: ...20 1 4 5 2 1 e 1 3 4 5 e 3 e PH11 RU 1 2 3 4 1 2 3 4 1200 W 230 50...

Страница 21: ...21 c o...

Страница 22: ...acuje je ho potrebn odpoji zo siete 9 Pred vytiahnut m z str ky zo z suvky je potrebn nastavi termostat 1 na polohu 10 Nepou va na vo nom priestranstve Vari je mo n pou va na zastre en ch miestach kde...

Страница 23: ...k bel nesmie by veden nad vari om 21 Nepou va na ohrievanie miestnosti 22 N dobu s jedlom postavi na ohrevnej doske v strede 23 Nepou va vari bez n dob s jedlom 24 Pou va iba kovov a iaruvzdorn n doby...

Страница 24: ...Aby bol zabezpe en jednoduch a bezpe n pr stup k zariadeniu je ho potrebn postavi na pr slu nej v ke pripoji zariadenie k sieti na ohrevnej doske 2 postavi n dobu s jedlom zapn zariadenie v berom tep...

Страница 25: ...kromn pou vanie v dom cnosti nem e sa pou va na profesion lne ely z ruka str ca platnos v pr pade nespr vnej obsluhy ISTENIE A KONZERV CIA Pred isten m je potrebn odpoji zariadenie zo siete a po ka k...

Страница 26: ...emel ramtalan tsa 9 Miel tt kih zn a vill sdug t ll tsa a termoszt tot 1 a helyzetbe 10 Ezt a k sz l ket 8 ves s id sebb gyerekek cs kkent fizikai rz kszervi vagy rtelmik pess g illetve kell tapasztal...

Страница 27: ...l k nem haszn lhat f t sre 21 A f z ed nyeket a benn k tal lhat telekkel egy tt 22 A f z mez k zep n helyezze el 23 Netegyen teltk zvetlen l ed nyn lk l af z mez re 24 Csak lapos s stabil fenek f m s...

Страница 28: ...l magass gba hogy szabadon s biztons gosan hozz f rhessen csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz tegyen a f z lapra 2 egy f z ed nyt az tellel egy tt kapcsolja be a k sz l ket v lassza ki a termoszt...

Страница 29: ...K RNYEZETV DELEM a k sz l k olyan anyagokb l k sz lt amik rtalmatlan that k vagy jr hasznos that k az elhaszn lt k sz l ket vigye hullad kudvarba ahol szelekt ven kezelik az ele tromos s elektronikai...

Страница 30: ...corriente 9 Antes de desenchufarlo hay que poner el termostato 1 a la posici n 10 No utilizar al aire libre El aparato se puede utilizar en lugares techados donde est protegido contra la lluvia y el v...

Страница 31: ...le de alimentaci n por encima de la cocina vitrocer mica 20 No utilizar como calefacci n 21 Los recipientes con productos hay que colocarlos en el centro de la placa calefactora 22 No utilizar la coci...

Страница 32: ...aparato se debe colocar a la altura apropiada conectar el aparato a la corriente colocar el recipiente con alimentos en la placa 2 encender el aparato seleccionando la temperatura con el termostato 1...

Страница 33: ...piadores abrasivos PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE el aparato est fabricado de materiales que pueden ser procesados o reciclados el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...TRYCZNA PH11 piecz sklepu 1 1 piecz tka punktu us ugowego data sprzeda y OPIS NAPRAWY 2 2 piecz tka punktu us ugowego data sprzeda y OPIS NAPRAWY 3 3 piecz tka punktu us ugowego data sprzeda y OPIS NA...

Результаты поиска

Содержание mono

Отзывы:

Похожие инструкции для mono

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom mono, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание mono

Отзывы:

Похожие инструкции для mono

Бренды по названию

Популярные бренды