Eldom ideal IPG10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

IPG10

KUCHENKA ELEKTRYCZNA

ELECTRIC COOKER
ELEKTRICKÝ VAŘIČ

ELEKTROKOCHER

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА

ELEKTRICKÝ VARIČ

ELEKTROMOS FŐZŐLAP

COCINA

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

Содержание ideal IPG10

Страница 1: ...ENKA ELEKTRYCZNA ELECTRIC COOKER ELEKTRICK VA I ELEKTROKOCHER ELEKTRICK VARI ELEKTROMOS F Z LAP COCINA Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 ww...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewnio...

Страница 4: ...z produktami 21 U ywa tylko metalowe naczynia o p askiej i stabilnej podstawie 22 Nigdy nie u ywa gdy uszkodzony jest kabel zasilaj cy lub samo urz dzenie 23 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodze...

Страница 5: ...i ustawi na p ycie grzejnej 2 naczynie z produktami w czy urz dzenie wybieraj c temperatur pracy termostatem 1 Termostat umo liwia p ynn regulacj temperatury Ustawienia 1 3 to ni sza temperatura odpow...

Страница 6: ...czy urz dzenie od sieci i poczeka do ca kowitego ostygni cia Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie i my w zmywarkach do naczy Wszystkie powierzchnie mog by czyszczone jedynie poprzez przetarcie mi kk...

Страница 7: ...rcanbeusedundertheroofwhere it is protected against rain and wind 12 Thedevicecanbeusedbychildrenaged8andolderandbypersons with limited physical sensory or mental capabilities or persons withoutsuffic...

Страница 8: ...t can only be performed by an authorized servicingpoint Anymodernizationsortheuseofnon originalspare parts or elements of the appliance is prohibited and may cause a serious hazard to the user 25 The...

Страница 9: ...2 switch on the appliance selecting the working temperature of the thermostat 1 Thermostat enables smooth adjustment of the temperature Settings 1 3 correspond to the lower temperature proper for heat...

Страница 10: ...nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za zen a v rozsahu nebezp...

Страница 11: ...a stabiln z kladnou 22 Nikdy nepou vat pokud je po kozen nap jec kabel nebo samotn za zen 23 Pokud dojde k po kozen p vodn ho elektrick ho kabelu je nutn jej z d vodu vzniku nebezpe vym nit v servisn...

Страница 12: ...lektrick s ti postavit na varnou plot nku 2 n dobu s produkty zapnout za zen pomoc v b ru pracovn teploty na termostatu 1 Termostat umo uje plynulou regulaci teploty Pozice nastaven 1 3 znamenaj ni te...

Страница 13: ...ist c ch prost edk Nepou vat prost edky slou c k drhnut ne istot OCHRANA IVOTN HO PROST ED za zen je vyrobeno z materi l kter mohou podl hat op tovn mu zpracov n nebo recyklaci za zen je nutn doru it...

Страница 14: ...osition OFF eingestellt werden 10 Das Ger t soll nicht an der frischen Luft gebraucht werden Man darfdasGer tuntereinerAbdachunggebrauchen woesvordem Regen und Wind abgesichert ist 11 Das Ger t kann v...

Страница 15: ...hrend des Betriebes nicht verschoben werden 19 Der Stromkabel darf nicht ber dem Kocher gef hrt werden 20 Zum Heizung nicht gebrauchen 21 Die T pfe mit Produkten zentral auf der Kochplatte stellen 22...

Страница 16: ...eschirr mit Produkten aufstellen Das Ger t anschalten und dieTemperatur mit demThermostat 1 w hlenDerThermostat erm glicht stufenloseTemperaturregulierung Einstellungen 1 bis 3 bedeuten niedrigere Tem...

Страница 17: ...mittel anwendena UMWELTSCHUTZ Materiale aus denen das Ger t besteht sind wiederverwertbar und unterliegen dem Recycling Das Ger t soll in entsprechenden Punkt der sich mit Sammlung und Recycling von e...

Страница 18: ...18 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 OFF 10 8 8 11 12...

Страница 19: ...RU 19 2 13 14 H 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 www eldom eu 27 Eldom sp z o o...

Страница 20: ...20 RU 1 2 3 4 1000 W 230 50 1 OFF 4 5 2 1 e 1 3 4 5 e 3 e IPG10 RU 4 1 3 2...

Страница 21: ...RU 21 c o...

Страница 22: ...potrebn odpoji zo siete 9 Pred vytiahnut m z str ky zo z suvky je potrebn nastavi termostat 1 na polohu OFF 10 Nepou va na vo nom priestranstve Vari je mo n pou va na zastre en ch miestach kde je zai...

Страница 23: ...epou va na ohrievanie miestnosti 22 N dobu s jedlom postavi na ohrevnej doske v strede 23 Nepou va vari bez n dob s jedlom 24 Pou va iba kovov a iaruvzdorn n doby s ploch m a stabiln m z kladom 25 Nep...

Страница 24: ...pripoji spotrebi do siete polo i na varnej doske 2 n dobu s v robkami zapn spotrebi v berom teploty pr ce termostatu 1 Termostat umo uje plynul nastavenie teploty Nastavenia 1 3 to je ni ia teplota v...

Страница 25: ...KA zariadenie je ur en iba na s kromn pou vanie v dom cnosti nem e sa pou va na profesion lne ely z ruka str ca platnos v pr pade nespr vnej obsluhy ISTENIE A KONZERV CIA Pred isten m je potrebn odpoj...

Страница 26: ...ill sdug t ll tsa a termoszt tot 1 a OFF helyzetbe 10 Ezt a k sz l ket 8 ves s id sebb gyerekek cs kkent fizikai rz kszervi vagy rtelmik pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez sze...

Страница 27: ...22 A f z mez k zep n helyezze el 23 Ne tegyen telt k zvetlen l ed ny n lk l a f z mez re 24 Csak lapos s stabil fenek f m s h ll veg ed nyeket haszn ljon 25 Soha ne haszn lja a k sz l ket ha a t pk be...

Страница 28: ...kletet folyamatosan lehet v ltoztatni Az 1 3 fokozat alacsonyabb h m rs kletnek felel meg mely az telek megmeleg t s re szolg l A 4 5 fokozat f z sre alkalmas magasabb h m rs kleteknek felel meg A k...

Страница 29: ...a k sz l ket Ne haszn ljon s rol szereket K RNYEZETV DELEM a k sz l k olyan anyagokb l k sz lt amik rtalmatlan that k vagy jr hasznos that k az elhaszn lt k sz l ket vigye hullad kudvarba ahol szelekt...

Страница 30: ...ci n OFF 10 No utilizar al aire libre El aparato se puede utilizar en lugares techados donde est protegido contra la lluvia y el viento 11 El aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y...

Страница 31: ...roductos hay que colocarlos en el centro de la placa calefactora 22 No utilizar la cocina sin recipientes con productos 23 Utilizar s lo los recipientes de metal y resistentes al calor con fondo plano...

Страница 32: ...placa calefactora 2 encender el aparato seleccionando la temperatura de funcionamiento con el termostato 1 El termostato permite ajustar la temperatura Los ajustes 1 3 es la temperatura baja adecuada...

Страница 33: ...on un detergente suave No utilizar limpiadores abrasivos PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE el aparato est fabricado de materiales que pueden ser procesados o reciclados el aparato debe ser entregado en un...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego KUCHENKA ELEKTRYCZNA IPG10 piecz sklepu 1 data sprzeda y KU...

Результаты поиска

Содержание ideal IPG10

Отзывы:

Похожие инструкции для ideal IPG10

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom ideal IPG10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ideal IPG10

Отзывы:

Похожие инструкции для ideal IPG10

Бренды по названию

Популярные бренды