manualshive.com logo in svg

Eldom Hiit PI100, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Eldom Hiit PI100 Скачать руководство пользователя страница 1

hiit

Eldom Sp. z o.o. 

ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 fax: +48 32 2530412 

www.eldom.eu

PI100

PL

EN

CZ

DE

RU

SK

HU

ES

KUCHENKA INDUKCYJNA

INDUCTION COOKTOP

INDUKČNÍ VAŘIČ

INDUKTIONSKOCHER

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА

INDUKČNÝ VARIČ

INDUKCIÓS FŐZŐLAP

LA COCINA DE INDUCCIÓN

Содержание Hiit PI100

Страница 1: ...omika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PI100 PL EN CZ DE RU SK HU ES KUCHENKA INDUKCYJNA INDUCTION COOKTOP INDUK N VA I INDUKTIONSKOCHER INDUK N VARI INDUKCI...

Страница 2: ...2 5 A D E F B C 4 4 1 2 3...

Страница 3: ...e negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die durch unsachgem e Entsorgung des Produktes verursacht werden k nnten Das Entsorgen von Materialien tr gt zur Schonung der nat...

Страница 4: ...z osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u yt kowania sprz tu w bezpieczn...

Страница 5: ...wisowy lista serwis w w za czniku oraz na stronie www eldom eu Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabronione i za gra a bezpiecze...

Страница 6: ...gnetofonowe Umie urz dzenie na p askiej powierzchni odpornej na wilgo i ciep o W przypadku wra liwych powierzchni umie pod urz dzeniem p yt aroodporn Ze wzgl du na rosn ce ciep o i opary nie nale y ob...

Страница 7: ...CJA Ustawi urz dzenie na p askim twardym stabilnym i odpornym na wysokie temperatury pod o u JAKICH NACZY U YWA Zalecasi stosowaniegarnk wipatelnidedykowanychdogotowania sma enianakuchenkach indukcyjn...

Страница 8: ...ieci si kontrolka E oraz w czy si wentylator Przyciskiem A wybra program SOUP za wieci si kontrolka D Wy wietlacz pokazuje sta y poziom mocy 1200 HOT POT za wieci si kontrolka E Za pomoc pokr t a wybr...

Страница 9: ...rz dzenie lub pora enie pr dem Regularnie co najmniej raz w tygodniu sprawdza czy otwory wlotowy 5 i wylotowe 4 nie s zablokowane Kurz mo na usun za pomoc odkurzacza PRZECHOWYWANIE Urz dzenie nale prz...

Страница 10: ...ainst rain and wind 10 The device can be used by children aged 8 and older and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons witho ut sufficient experience and knowledge o...

Страница 11: ...perating ap pliance risk of serious burning and when the appliance is no longer used wait until it cools down completely 18 Do not move the appliance during its operation do not place the po wersupply...

Страница 12: ...ant to moisture and heat For fragile surfaces place a heat resistant plate underneath the appliance Do not operate the appliance under hanging cabinets to avoid increasing heat and vapour Keep a suffi...

Страница 13: ...NANCE Place the appliance on a flat hard stable and heat resistant surface WHICH KIND OF COOKWARE IS SUITABLE It is recommended to use pots and pans designed for cooking frying on induction cooktops w...

Страница 14: ...r lights up and the fan starts Press the A switch to select the programme SOUP the D indicator light lights up The display shows the constant power level of 1200 HOT POT the E indicator light lights u...

Страница 15: ...shock Check regularly at least once a week that the inlet 5 and outlet 4 openings are not blocked Dust can be removed with a vacuum cleaner STORAGE Store the device clean and cooled If the appliance...

Страница 16: ...ci MIN Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fy zick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti v hradn tehdy jestli e jsou pod dozorem nebo p...

Страница 17: ...en m e prov d t pouze autorizovan servisn m sto seznam servisn ch m st je uveden v p loze a tak na str nk ch www eldom eu Ve ker modernizov n nebo pou v n neori gin ln ch n hradn ch d l nebo st za zen...

Страница 18: ...atu nebo audiokazety Va i um st te na rovn povrch odoln v i vlhkosti a teplu V p pad citliv ho povrchu pod va i um st te desku ze ruvzdorn ho materi lu Vzhledem k nar staj c mu teplu a v par m nepou v...

Страница 19: ...e odoln v i vysok m teplot m JAK N DOB POU VAT Doporu uje se pou vat hrnce a p nve s magnetizovan m dnem ur en k va en sma en na induk n ch varn ch desk ch Toto n dob je na trhu nej ast ji ozna ovan i...

Страница 20: ...te program SOUP pol vka rozsv t se kontroln LED D displej ukazuje konstantn rove v konu 1200 HOT POT hork hrnec rozsv t se kontroln LED E Oto n m regula n m knofl kem zvolte v kon od 200 do 2000 W Exi...

Страница 21: ...doj t k po kozen va i e nebo k razu elektrick m proudem Pravideln nejm n jednou t dn zkontrolujte zda vstupn 5 a v stupn 4 otvor nen zablokovan Prach je mo n odstra ovat vysava em SKLADOV N Va i je nu...

Страница 22: ...on MIN eingestellt werden 9 Das Ger t soll nicht an der frischen Luft gebraucht werden Man darf das Ger t unter einer Abdachung gebrauchen wo es vor dem Regen und Wind abgesichert ist 10 Das Ger t kan...

Страница 23: ...Der Stromkabel darf nicht ber dem Kocher gef hrt werden 19 Zum Heizung nicht gebrauchen 20 Die T pfe mit Produkten zentral auf der Kochplatte stellen 21 Den Kocher ohne T pfe mit Produkten nicht anwe...

Страница 24: ...dern Sie dass harte oder scharfe Gef e auf die Oberfl che fallen Das Ger t kann magnetische Objekte wie Radios Fernseher Geldautomatenkarten oder Magnetbandkassetten beeintr chtigen Stellen Sie das Ge...

Страница 25: ...eine ebene harte stabile und hitzebest ndige Unterlage WELCHE ART VON GESCHIRR IST ZU VERWENDEN Es wird empfohlen T pfe und Pfannen mit magnetischen B den zum Kochen Braten auf Induktionskochern zu v...

Страница 26: ...nd der L fter l uft an Dr cken Sie die Taste A um das Programm auszuw hlen SUPPE die Kontrollleuchte D leuchtet auf Auf dem Display wird der konstante Leistungspegel angezeigt 1200 HEISSER TOPF die An...

Страница 27: ...schlag f hren kann berpr fen Sie regelm ig mindestens einmal pro Woche ob die Einlass 5 und Auslass 4 ffnungen nicht blockiert sind Staub kann mit einem Staubsauger entfernt werden AUFBEWAHRUNG Lagern...

Страница 28: ...28 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 MIN 10 8 8 11 12 2...

Страница 29: ...29 RU 13 14 H 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 www el dom eu 27 Eldom sp z o o 28...

Страница 30: ...30 RU 60 30 10 20...

Страница 31: ...31 RU 2000 220 240 50 12 18 200 2000 8 60 270 C 8 PI100 18 E0 60 PI100 RU 1 2 3 4 5 A B C D Soup E Hot pot F Fry...

Страница 32: ...32 RU 1 12 5 B C B 4 6 ON OFF C E A SOUP D 1200 HOT POT 200 2000 200 600 800 1000 1200 1600 1800 2000 FRY F 60 270 60 80 100 180 200 220 240 270 X X X X V 5 5 1...

Страница 33: ...33 RU E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 C 5 4...

Страница 34: ...na polohu MIN 10 Nepou va na vo nom priestranstve Vari je mo n pou va na zastre en ch miestach kde je zaisten pred da om a vetrom 11 Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov alebo oso by s...

Страница 35: ...sa po kod nap jac k bel mus by vymenen v servise v rob cu aby sa zamedzilo nebezpe enstvu 27 Opravu zariadenia m e vykona iba autorizovan servisn bod zoznam servisov v pr lohe ako aj na str nke www e...

Страница 36: ...om napr r di telev zorov platobn ch kariet alebo magnetof nov ch kaziet Zariadenie polo te na rovn povrch odoln vo i vlhkosti a teplu V pr pade citliv ch povrchov polo te pod zariadenie iaruvzdorn pl...

Страница 37: ...ploch tvrd a stabiln povrch odoln vo i vysok m teplot m AK N DOBY JE MO N POU I Odpor a sa pou va hrnce a panvice s magnetizovan m dnom ur en na varenie vypr anie na induk n ch vari och N doby v s asn...

Страница 38: ...pne sa ventil tor Tla idlom A vyberte program SOUP rozsvieti sa kontrolka D Na displeji sa zobrazuje kon tantn rove v konu 1200 HOT POT rozsvieti sa kontrolka E Oto n m ovl da om vyberte v kon v rozme...

Страница 39: ...e vies k po kodeniu zariadenia alebo k razu elektrick m pr dom Pravidelne minim lne raz t denne kontrolujte i vstupn 5 a v stupn 4 otvory nie s zablokovan Prach m ete odstr ni vys va om SKLADOVANIE Z...

Страница 40: ...n a vill sdug t ll tsa a termoszt tot 1 a MIN helyzetbe 10 Ezt a k sz l ket 8 ves s id sebb gyerekek cs kkent fi zikai rz kszervi vagy rtelmik pess g illetve kell ta pasztalattal s tud ssal nem rendel...

Страница 41: ...tt 22 A f z mez k zep n helyezze el 23 Ne tegyen telt k zvetlen l ed ny n lk l a f z mez re 24 Csak lapos s stabil fenek f m s h ll veg ed nyeket haszn ljon 25 Soha ne haszn lja a k sz l ket ha a t pk...

Страница 42: ...kapcsolja ki a berendez st FIGYELEM g si s r l s vesz lye Ne rintse meg Ne hagyja hogy a fel letre kem ny vagy les ed ny essen A k sz l k befoly solhatja a m gneses mez vel rendelkez t rgyakat pl r di...

Страница 43: ...ANTART S A k sz l ket sima kem ny stabil s magas h m rs kletnek ellen ll fel letre helyezze MILYEN ED NY HASZN LAND Aj nlott indukci s f z lapokkal kompatibilis f z s t ed nyek s serpeny k haszn lata...

Страница 44: ...rogramot az A gombbal SOUP felvillan a D jelz l mpa A kijelz lland teljes tm nyszintet mutat 1200 HOT POT felvillan az E visszajelz l mpa Forgat gombbal v lassza ki a teljes tm nyt 200 s 2000 k z tt 8...

Страница 45: ...zeresen legal bb hetente egyszer ellen rizze hogy a l gbe ml 5 s l gki ml 4 ny l sok nincsenek e eldugulva A port porsz v val t vol tsa el T ROL S A berendez st tiszt n s leh lt llapotban t rolja Ha a...

Страница 46: ...chados donde est protegido contra la lluvia y el viento 11 El aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y per sonas con discapacidad f sica sensorial o mental as como por per sonas que c...

Страница 47: ...l Servicio del Fabricante 26 S lo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato la lista de servicios est en el anexo y en www eldom eu Cualquier modificaci n o uso de piezas de repuesto o...

Страница 48: ...bre una superficie plana resistente a la humedad y al calor Para superficies sensibles coloque una placa resistente al calor debajo de la unidad No haga funcionar la unidad bajo armarios suspendidos d...

Страница 49: ...a unidad sobre una superficie plana dura estable y resistente al calor QU TIPO DE UTENSILIOS DE COCINA DEBO USAR Se recomienda utilizar ollas y sartenes para cocinar fre r en cocinas de inducci n con...

Страница 50: ...or arranca Pulse el bot n A para seleccionar el programa SOUP se enciende la luz indicadora D La pantalla muestra el nivel de potencia constante 1200 HOT POT se enciende la luz indicadora E Utilice la...

Страница 51: ...ga el ctrica Compruebe regularmente al menos una vez a la semana que las aberturas de entrada 5 y salida 4 no est n bloqueadas El polvo se puede eliminar con una aspiradora ALMACENAMIENTO Guarde el ap...

Страница 52: ...u us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego KUCHENKA INDUKCYJNA PI100 piecz sklepu 1 data sprzeda y KU...

Отзывы:

Нет отзывов