Eldom deli WA100S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

WA100S

deli

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 fax: +48 32 2530412

www.eldom.eu

GOFROWNICA

WAFFLE MAKER

VAFLOVAČ

WAFFELAUTOMAT

ВАФЕЛЬНИЦА

VAFLOVAČ

GOFRISÜTŐ

GOFRERA

Содержание deli WA100S

Страница 1: ...deli Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES GOFROWNICA WAFFLE MAKER VAFLOVA WAFFELAUTOMAT VAFLOVA GOFRIS T...

Страница 2: ......

Страница 3: ...z dzenia staj si gor ce podczas u ytkowania Urz dzenie nale y trzyma wy cznie za uchwyt 11 Nale y zachowa ostro no przy wyjmowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog poparzy 12 Nie nale y pozost...

Страница 4: ...ie pr dem lub uszkodzenie urz dzenia Na pocz tku nale y przetrze p ytki r cznikami papierowymi aby usun t uszcz Nast pnie nale y oczy ci urz dzenie i kabel lekko wilgotn ciereczk Przed kolejnym u ycie...

Страница 5: ...na p askiej stabilnej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni Lekko nat u ci p yty mas em margaryn lub olejem aby by y zdatne do pieczenia wafli Zamkn pokryw 2 i zabezpieczy uchwyt blokad 4 W c...

Страница 6: ...zeniu ostatnich gofr w nale y od czy urz dzenie od sieci i zostawi do wych odzenia z otwart pokryw 2 WSKAZ WKI Wszystkie sk adniki powinny by nale ycie wymieszane co zapewni odpowiedni proces rumienie...

Страница 7: ...ould hold the appliance only by the handgrip 9 Be careful when taking out the sandwiches Ready made sandwiches are hot and can burn 10 Do not leave the appliance unattended when it is being used 11 Th...

Страница 8: ...merse any ports of the appliance in water or other liquids This would bring about the risk of a potentially fatal electric shock First of all clean the baking surfaces with a dry paper towel to soak u...

Страница 9: ...tion the device on a level stable and high temperature resistant surface Oil the plates slightly with butter margarine or oil to make them ready for making waffles Close the lid 2 and secure the handl...

Страница 10: ...become soft quickly To keep them crispy lay them next to each other on a kitchen grill RECIPE Ingredients 2 glasses of flour 500 ml milk 4 eggs 1 teaspoon of baking powder 50 ml oil a pinch of salt ap...

Страница 11: ...se za zen zah v Spot ebi dr te pouze za dr adl 11 Zvl tn pozornost v nujte p i vynd van sendvi Hotov sendvi je hork a se m ete pop li 12 Zapnut za zen nenech vejte bez dozor 13 Za zen mohou pou vat d...

Страница 12: ...eln zran n a po kozen za zen Nap ed ot ete topn plot nky pap rov mi ubrousky abyste odstranily ve ker tuk N sledn o ist te za zen i kabel jemn m vlhk m had kem Pot ve ker sti vyt ete do sucha Nepou ve...

Страница 13: ...ad kem Um stit za zen na ploch m stabiln m povrchu kter je odoln v i p soben vysok ch teplot Lehce omastit desky m slem margar nem nebo olejem aby byly schopn p ct vafle oplatky Uzav t v ko 2 a zajist...

Страница 14: ...ch vafl je nutn za zen odpojit od s t a ponechat s otev en m v kem a do jeho vychladnut DOPORU EN P i p prav t sta v nujte pozornost jeho d kladn mu prom ch n Pokud pou ijete m sto vody ml ko sendvi...

Страница 15: ...Ger teteile erhitzen sich w hrend Nutzung Das Ger t nur am Griff anfassen 11 Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Ger t ist Vorsicht geboten Die fertigen Sandwiches sind hei und k nnen Verbrennun...

Страница 16: ...hmestelle abzugeben GARANTIE Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt Das Ger t darf nicht zu gewerblichen Zwecken benutzt werden Bei zuwiderlaufender Benutzung erli...

Страница 17: ...er t auf einer ebenen stabilen und hitzebest ndigen Fl che platzieren Vor dem Backen die Backfl chen mit Butter Margarine oder l bestreichen Deckel 2 zuklappen und den Sicherheitsverschluss 4 schlie e...

Страница 18: ...rBr unungsprozess sichergestellt Verwenden Sie bei der Anfertigung des Teigs Milch statt Wasser sind die fertigen Waffeln weicher und sch n braun Die fertigen knusprigen Waffeln nicht aufeinander lege...

Страница 19: ...RU 19 1 2 3 4 5 6 o 7 8 9 10 11 o 12 13 8 14 8 15...

Страница 20: ...20 RU 16 17 18 19 www eldom eu 20 21 Eldom sp z o o e...

Страница 21: ...RU 21 c 2 2 6 8 WA100S RU 1 2 3 4 1000 230 50 1 2 4 3 A B...

Страница 22: ...22 RU 2 2 4 50 1 2 e c e...

Страница 23: ...vania hor ce Zariadenie je potrebn dr a iba za dr iak 9 Pri vyberan toastov je potrebn by ostra it m 10 Hotov toasty s hor ce a m u pop li 11 Pou van zariadenie nenech va bez dozoru Zariadenie m u po...

Страница 24: ...i m e po kodi Na za iatku je potrebn pretrie dosky papierov m uter kom aby sa odstr nil tuk N sledne je potrebn isti spotrebi a k bel jemne vlhkou handri kou Pred al m pou it m je spotrebi potrebn utr...

Страница 25: ...V hrevn dosky pretrie vlhkou handri kou Zariadenie umiestni na plochom stabilnom a vo i vysok m teplot m odolnom povrchudosky jemne namasti maslom margar nom alebo olejom aby boli pripraven na pe enie...

Страница 26: ...adne vymie an m sa zaist pr slu n proces opekania Ak sa namiesto vody pou ije mlieko vafle bud m k ie a hned ie Chrumkav vafle sa nesm kl s jeden na druhom preto e r chlo m kn Aby aj na alej boli chru...

Страница 27: ...stb k zvetlen k zel ben 9 Ne hagyja a gyermekeket a k sz l k k zel ben fel gyelet n lk l 10 A k sz l k r szei haszn lat k zben felforr sodnak Csak a k sz l k foganty j t foghatja meg 11 vatosan szedj...

Страница 28: ...z hal los ram t shez s a k sz l k megrong l d s hoz vezet A tiszt t s elej n t r lje le egy pap rt r lk z vel a s t lapokat a zs r elt vol t sa rdek ben Ez ut n t r lje a k sz l ket s a k bel t egy en...

Страница 29: ...t nedves t rl kend vel Helyezze le a k sz l ket lapos stabil s magas h m rs kletnek ellen ll fel letre Enyh n kenje be a s t fel letet vajjal margarinnal vagy olajjal hogy ostyas t sre alkalmass v ljo...

Страница 30: ...gy biztos thatja az egyenletes s t st Ha v z helyett tejet haszn l a gofrik puh bbak s barn bbak lesznek Ne tegye egym sra a ropog s gofrikat mert gyorsan puhulnak Ahhoz hogy a gofrik ropog sak marad...

Страница 31: ...rato se calientan durante el uso Sujetar el aparato por el asa 11 Tener cuidado al retirar los s ndwiches Los s ndwiches listo est n calientes y pueden quemar 12 No deje el aparato en uso sin supervis...

Страница 32: ...ivo A principios limpie la placa con papel de cocina para eliminar la grasa A continuaci n limpie el dispositivo y el cable con un pa o ligeramente h medo Antes del pr ximo uso del dispositivo s quelo...

Страница 33: ...las placas con un pa o h medocolocar el aparato sobre una superficie plana y estable resistente al calorengrasar un poco las placas con mantequilla margarina o aceite para poder hacer gofres Cerrar la...

Страница 34: ...garantiza un proceso de cocci n adecuado Si en lugar de agua se utilice la leche los gofres ser n m s suaves y marrones No coloque los gofres crujientes uno a otro por que ablandan r pidamente Para qu...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...cz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego GOFROWNICA WA100S piecz sklepu 1 data sprzeda...

Результаты поиска

Содержание deli WA100S

Отзывы:

Похожие инструкции для deli WA100S

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom deli WA100S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание deli WA100S

Отзывы:

Похожие инструкции для deli WA100S

Бренды по названию

Популярные бренды