background image

WIRELESS MOTION DETECTOR

EWP3

USER GUIDE

V1.1

RU

DE

EN

LT

Содержание EWP3

Страница 1: ...WIRELESS MOTION DETECTOR EWP3 USER GUIDE V1 1 RU DE EN LT...

Страница 2: ...n temperature sensor Intelligent power saving mode Adjustable holder EWP3 belaidis renginys skirtas apsaugoti patalpas judesio aptikimu Be to renginys turi dvigub vidinio PIR jutiklio elemento technol...

Страница 3: ...rarotsensor zwei eingebaute Sabotagekontakte um Ma nipulationen am EWP3 zu erkennen und ist tolerant gegen ber Haustieren HAUPTEIGENSCHAFTEN Eingebauter passiver Infrarotsensor aus zwei Elementen Tole...

Страница 4: ...4 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x EN CONTENTS OF PACK LT PAKUOT S SUD TIS RU DE INHALT DER PACKUNG...

Страница 5: ...5 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR MONTAVIMAS LT INSTALLATION EN RU INSTALLATION DE MIN 10 C 14 F MAX 55 C 131 F...

Страница 6: ...6 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 0 100 200 H X2 X3 X1...

Страница 7: ...0ft 3 5m 11 48ft 11m 36 09ft 2 5m 8 20ft 10m 32 81ft 2m 6 56ft 5m 16 4ft 2 3m 7 55ft 3m 9 84ft 11m 36 09ft 2 5m 8 20ft 8m 26 25ft 1 5m 4 92ft 4 5m 14 76ft 2 1m 6 89ft 1 5m 4 92ft 11m 36 09ft 1 5m 4 92...

Страница 8: ...8 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 1A 2A A...

Страница 9: ...9 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 1 2 1 2 3A...

Страница 10: ...10 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 4A 5A...

Страница 11: ...11 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 1 2 6A...

Страница 12: ...12 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR B 1 2 1 2 1BC...

Страница 13: ...13 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 2BC 3B...

Страница 14: ...14 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 3C 4BC...

Страница 15: ...15 EWP3 WIRELESS MOTION DETECTOR 5BC 6BC ELDES Configuration software 7ABC...

Страница 16: ...using false alarms while moving within the secured premises In addition EWP3 comes equipped with 2 built in tamper switches for sabotage detection Due to the power saving mode battery operation time l...

Страница 17: ...ins for back tamper switch management LED LED for indication of motion detection if enabled TAMP1 Front tamper switch TAMP2 Back tamper switch Jumper position DIS TAMP2 DIS TAMP2 Address Back tamper s...

Страница 18: ...ll start indicating the pairing status Single long flash of the indicator approx 1 sec length represents the unpaired wireless device status suggesting the device can be paired with the alarm system w...

Страница 19: ...r s by default The SMS text message contains the wireless device model wireless ID code and tamper number 4 TEMPERATURE SENSOR The device comes equipped with a built in temperature sensor allowing to...

Страница 20: ...rm If it is important for user to monitor the premises during the arming process then we strongly recommend NOT to use the power saving mode MOVEMENT DETECTION CONDITIONS SYSTEM STATE DISARMED STAY AR...

Страница 21: ...tic tab inserted between battery slot and the battery if the device is not in use EWP3 device is able to work with just 1 battery thus we strongly recommend to use BOTH batteries to maintain a longer...

Страница 22: ...FICATIONS Battery type 3V Lithium CR123A type CR17345 IEC 5018LC ANSI NEDA Battery quantity 2 Battery operation time Up to 3 years Wireless band ISM868 or ISM915 Wireless communication range Up to 30m...

Страница 23: ...r s liability Please carefully read these terms and conditions For more information on your product please visit www eldesalarms com TECHNICAL SUPPORT In order to ensure continuous and proper operatio...

Страница 24: ...mpact DO NOT attempt to repair the device yourself any repairs must be carried out by fully qualified personnel only EWP3 can be powered by a single Primary 3V Lithium 1500mAh CR123A battery When inse...

Страница 25: ...etailer e tailer or distributor where the customer purchased the product When requesting for service the proof of purchase and the product serial number must be provided The return of the defective pr...

Страница 26: ...does not provide guarantee against such events ELDES UAB will not assume any responsibility regarding personal or property or revenue loss while using the system ELDES UAB shall also assume no liabil...

Страница 27: ...warning ELDES UAB hereby declares that wireless motion sensor EWP3 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999 5 EC The declaration of conformi...

Страница 28: ...limyb i vengti melaging aliarm gyv nui judant saugomoje patalpoje EWP3 turi 2 montuotus vidinius tamperius sabota o aptikimui o naudojant energijos taupymo re im baterijos tarnavimo laikas gali prailg...

Страница 29: ...alinio tamperio valdymo kontaktai LED viesos diodas skirtas judesio aptikimui jei jungta TAMP1 Priekinio tamperio jungiklis TAMP2 Galinio tamperio jungiklis Trumpiklio pad tis DIS TAMP2 DIS TAMP2 Reik...

Страница 30: ...rpiui po baterijos aktyvavimo EWP3 renginys ims indikuoti prijungimo prie sistemos b sen Vienas ilgas indikatoriaus mirktel jimas apie 1 sek rei kia neprijungto prie apsaugos sistemos belaid io rengin...

Страница 31: ...io renginio ID ir pa eisto tamperio pavadinimas Belaid iam ry iui atsista ius vartotojas apie tai bus informuojamas SMS inute 4 TEMPERAT ROS JUTIKLIS EWP3 palaiko temperat ros jutikl suteikiant galim...

Страница 32: ...jos taupymo re imo naudoti NEREKOMENDUOJAME JUDESIO APTIKIMO S LYGOS SISTEMOS B SENA APSAUGA I JUNGTA APSAUGA JUNGTA NAKTIES RE IMU APSAUGA JUNGTA ZONOS SAVYB S BE NAKTIES SU NAKTIES BE NAKTIES SU NAK...

Страница 33: ...terijas Nenaudojant renginio visos baterijos turi b ti i imtos arba turi b ti statytas plastikinis tarpiklis EWP3 gali veikti ir tik su 1 d ta baterija ta iau primygtinai rekomenduojame naudoti ABI ba...

Страница 34: ...TECHNIN SPECIFIKACIJA Baterijos tipas 3V Lithium CR123A tipo CR17345 IEC 5018LC AnSI nEDA Baterij skai ius 2 Baterij darbo trukm iki 3 met Belaid io ry io da ni juosta ISM868 arba ISM915 Belaid io ry...

Страница 35: ...sakomyb s ribojim Pra ome atid iai perskaityti ias nuostatas ir s lygas Nor dami su inoti daugiau apie produkt apsilankykite www eldesalarms com TECHNINIS PALAIKYMAS Siekiant u tikrinti nepertraukiam...

Страница 36: ...MONTUOKITE renginio patys visus darbus turi atlikti tik kvalifikuoti ir saugum paisantys darbuotojai EWP3 gali b ti maitinamas viena Primary 3V Lithium 1500mAh CR123A baterija B kite d mesingi statyda...

Страница 37: ...buvo sigytas is produktas U sakant i paslaug turi b ti pateikti pirkim rodantys dokumentai ir gaminio serijos numeris Gedim turint gamin privaloma gr inti grie tai jo pirkimo mar rutu Siekiant i vengt...

Страница 38: ...sro pl imo vagyst s ar kit rizik ta iau tai n ra draudimas ar garantija kad pamin ti veiksniai ne vyks ELDES UAB neprisiima jokios atsakomyb s u asmen su eidimo nuosavyb s ir ar turto praradimo ar sun...

Страница 39: ...a kad belaidis judesio jutiklis EWP3 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EC direktyvos nuostatas Jos atitikties deklaracija galima rasti www eldesalarms com Pagal WEEE direktyv perbrauktos...

Страница 40: ...0 EWP3 RU 1 ESIM364 v02 16 00 ESIM384 PITBULL ALARM v2 05 00 PITBULL ALARM PRO EWP3 EWP3 EWP3 40 EWP3 2 EWP3 2 EWP3 ELDES SMS ELDES PITBULL ALARM PITBULL ALARM PRO 16 EWP3 ESIM364 ESIM384 32 EWP3 3000...

Страница 41: ...41 EWP3 DETECTOR RESET DIS TAMP2 LED TAMP1 TAMP2 DIS TAMP2 DIS TAMP2 RESET TAMP 1 DETECTOR TAMP 2 LED DIS TAMP2 DETECTOR RESET TAMP 1 DETECTOR TAMP 2 LED DIS TAMP2 DETECTOR...

Страница 42: ...42 EWP3 2 ELDES ELDES ELDES www eldesalarms com 7 5 EWP3 1 3 3 EWP3 EWP3 1 2 EWP3...

Страница 43: ...43 EWP3 EWP3 2 EWP3 12 15 EWP3 SMS SMS EWP3 ELDES SMS SMS ID 4 EWP3 PITBULL ALARM PITBULL ALARM PRO 10 C o 55 C SMS ESIM364 ESIM384 5 45...

Страница 44: ...44 EWP3 1 ELDES...

Страница 45: ...45 EWP3...

Страница 46: ...46 EWP3 6 1 EWP3 2 3 3 Lithium 1500 CR123A 4 GP Ansmann Energizer 3 Lithium 1500 CR123A EWP3 ELDES 5 SMS...

Страница 47: ...47 EWP3 7 1 RESET 2 RESET 5 LED 3 RESET 4 8 T 3 Lithium CR123A CR17345 IEC 5018LC AnSI nEDA 2 3 ISM868 ISM915 30 3000 90 11 40 10 55 C 0 90 RH 0 40 C 124x67x58 ELDES Wireless...

Страница 48: ...48 EWP3 EWP3 www eldesalarms com T I II ELDES UAB www eldesalarms com...

Страница 49: ...49 EWP3 EWP3 3 Lithium 1500 CR123A F1 MINISMDC050F 0 5A...

Страница 50: ...50 EWP3 ELDES UAB ELDES UAB 24 ELDES UAB a b c...

Страница 51: ...51 EWP3 ELDES UAB ELDES UAB ELDES UAB...

Страница 52: ...52 EWP3 Copyright ELDES UAB 2017 ELDES UAB ELDES UAB a ELDES UAB EWP3 1999 5 EC www eldesalarms com WEEE...

Страница 53: ...53 EWP3...

Страница 54: ...larm ausgel st wird wenn diese den berwachten Bereich passieren Zudem verf gt EWP3 ber2eingebauteSabotagekontakteumManipulationenzuerkennen AufgrundderEnergiesparoptionhaltendieBatterienbiszudoppeltso...

Страница 55: ...ins zur Steuerung des r ckseitigen Sabotagekontakts LED LED zur Anzeige der Bewegungsmeldung wenn angeschaltet TAMP1 Sabotagekontakt vorn TAMP2 Sabotagekontakt hinten Position des Jumpers DIS TAMP2 DI...

Страница 56: ...tivierung verstrichen ist zeigt das EWP3 den Kopplungsstatus an Einzelnes langes ca 1 Sek Aufleuchten der Anzeige zeigt den nicht gekoppelten zur Kopplung an die Alarmanlage bereiten Zustand an dreima...

Страница 57: ...etiert dieses Ereignis als Versuch einer Manipulation und sendet in der Standardeinstellung eine SMS und einen Anruf an den Nutzer Die SMS enth lt die Modellbezeichnung des kabellosen Ger ts die ID de...

Страница 58: ...figurationssoftware benutzt wird oder der Servicemodus AN ist Wenn der Energiesparmodus aktiv ist kann das System scharf gemacht werden sobald eine Bewegung in dem bewachten Anwesen erkannt wird Nach...

Страница 59: ...IBEN BLEIBEN NICHT BLEIBEN BLEIBEN NICHT BLEIBEN BLEI BEN Energiesparmodus AN und Servicemodus AUS und Konfigurations software AUS und Zonentyp ist Sofort oder Folgeverz gert AUS AUS AN AUS AN AN Ener...

Страница 60: ...alle Batterien entnommen werden oder die Kontakte durch Kunststoffpl ttchen isoliert werden Das EWP3 Ger t funktioniert auch mit nur einer Batterie F r eine l ngere Nutzungsdauer empfehlen wir das Ein...

Страница 61: ...os 4 Standardeinstellungen wiederhergestellt 8 TECHNISCHE ANGABEN Batterie 3V Lithium CR123A Typ CR17345 IEC 5018LC ANSI NEDA Anzahl der Batterien 2 Batterielebensdauer Bis zu 3 Jahre Funkband ISM868...

Страница 62: ...r Herstellergarantie Lesen Sie diese Bedingungen gr ndlich durch F r weitere Informationen besuchen Sie bitte www eldesalarms com TECHNISCHER SUPPORT Um die ununterbrochene und angemessene Funktion de...

Страница 63: ...s Versuchen Sie NICHT das Ger t selbst zu reparieren eine Reparatur darf nur von entsprechend qualifiziertem Personal vorgenommen werden EWP3 kann mit einer Batterie Primary 3V Lithium 1500mAh CR123A...

Страница 64: ...l oder f r einen kostenpflichtigen Reparaturservice muss der Systemintegrator H ndler Zwischenh ndler oder Vertriebspartner kontaktiert werden bei dem der Kunde das Produkt gekauft hat F r einen Servi...

Страница 65: ...ellt wurde und das funktionell zumindest gleichwertig mit dem urspr nglichen Produkt ist oder c den Kaufpreis des Produkts erstatten BEGRENZTE HAFTUNG Der K ufer erkennt an dass das System das Risiko...

Страница 66: ...s Dokument und oder verwandte Produkte ohne vorherige Warnung zu aktualisieren oder zu modifizieren ELDES UAB erkl rt hiermit dass EWP3 kabelloser bewegungsmelder den essentiellen Anforderungen und an...

Страница 67: ...67 EWP3 KABELLOSER BEWEGUNGSMELDER...

Страница 68: ...Made in the European Union www eldesalarms com...

Отзывы: