Eldes EWD3 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

WIRELESS MAGNETIC DOOR CONTACT/

SHOCK SENSOR/FLOOD SENSOR-READY

EWD3

PT

USER GUIDE

V1.1

IT

ES

EN

FR

1
2
3
...
»

Содержание EWD3

Страница 1: ...WIRELESS MAGNETIC DOOR CONTACT SHOCK SENSOR FLOOD SENSOR READY EWD3 PT USER GUIDE V1 1 IT ES EN FR ...

Страница 2: ...n External NO NC sensor or EOL sensor Built in shock sensor External flood sensor EFS1 sold separately On board temperature sensor LED indication EWD3 is a wireless device intended to secure doors windows or any other opening closing mechanisms In addition the device comes equipped with a built in shock sensor an on board zone and a built in tamper switch for EWD3 sabotage detection FONCTIONNALITÉ...

Страница 3: ...R READY MIN 20 C 4 F MAX 55 C 131 F INSTALLATION FR INSTALLATION EN INSTALLAZIONE IT INSTALACIÓN ES EN CONTENTS OF PACK FR CONTENU DU PACK IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ES CONTENIDO DEL PAQUETE PT CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 x 4 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x INSTALAÇÃO PT ...

Страница 4: ...4 EWD3 WIRELESS MAGNETIC DOOR CONTACT SHOCK SENSOR FLOOD SENSOR READY 1 2 3A 3B TAMPER ...

Страница 5: ...5 EWD3 WIRELESS MAGNETIC DOOR CONTACT SHOCK SENSOR FLOOD SENSOR READY 4 5 6 Magnet NO COM Z COM 5 6kΩ NC COM Magnet Z COM 5 6 kΩ COM Z EOL NO NC ...

Страница 6: ...6 EWD3 WIRELESS MAGNETIC DOOR CONTACT SHOCK SENSOR FLOOD SENSOR READY 8 10 9 7 Xy 2 Xy 2 Y ...

Страница 7: ...TIC DOOR CONTACT SHOCK SENSOR FLOOD SENSOR READY 10 11A Xz 2 Xz 2 Z Xy mm inch Y mm inch Xz mm inch Z mm inch Wood Bois Legno Madera 15 0 59 30 1 18 20 0 79 30 1 18 Metal Métal Metallo Metal 10 0 39 15 0 59 10 0 39 10 0 39 ...

Страница 8: ...8 EWD3 WIRELESS MAGNETIC DOOR CONTACT SHOCK SENSOR FLOOD SENSOR READY 12 11B ELDES configuration software ...

Страница 9: ...r switch for enclosure state supervision in case it is illegally opened or detached from the wall In order to start using EWD3 it has to be paired with ELDES alarm system using ELDES configuration software or by sending a corresponding SMS text message to ELDES alarm system PITBULL ALARM and PITBULL ALARM PRO alarm systems support up to 16 EWD3 devices while ESIM364 up to 32 EWD3 devices and ESIM3...

Страница 10: ... Magnetic door contact Designed for causing an alarm by default if doors windows are opened while the system is armed NO NCsensor Designedforcausinganalarm bydefault ifthewireddigitalsensor connectedtoZandCOMterminals istriggered whilethesystem is armed This mode does NOT operate with Flood sensor mode on Zone 2 simultaneously EOL sensor Designed for causing an alarm if the wired sensor with EOL r...

Страница 11: ...m The system identifies this event as a tamper violation and sends alarm by SMS text message and phone call to the user s by default The SMS text message contains the wireless device model wireless ID code and tamper name The user will also be notified by SMS text message as soon as the wireless signal is restored The tamper will not operate if both wireless zones are disabled For more details on ...

Страница 12: ...old batteries The battery status can be monitored in real time using ELDES configuration software The system sends an SMS text message to the listed user phone number as soon as the battery level runs below 5 7 RESTORING DEFAULT PARAMETERS 1 Press and hold the RESET button 2 Hold the RESET button and watch the LED indicator quickly flash for approx 5 seconds 3 Release the RESET button 4 Parameters...

Страница 13: ...eat and keep away from direct sunlight while in storage or operation WARRANTY PROCEDURES Warranty and out of warranty service should be obtained by contacting the system integrator dealer retailer e tailer or distributor where the customer purchased the product When requesting for service the proof of purchase and the product serial number must be provided The return of the defective product shoul...

Страница 14: ... you may also have other rights that vary by country state or province DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION Copyright ELDES UAB 2018 All rights reserved It is strictly forbidden to copy and distribute the information contained in this document or to pass thereof to a third party without an a priori written authorization obtained from ELDES UAB ELDES UAB reserves the right to update or modify this do...

Страница 15: ... ouverture du boîtier Pour commencer la configuration et l utilisation de EWD3 il doit être enrôlé à la centrale d alarme Eldes avec le logiciel l app de configuration ELDES ou en envoyant la commande SMS correspondante vers le numéro de téléphone de la centrale Les systèmes d alarme PITBULL ALARM et PITBULL ALARM PRO supportent jusqu à 16 EWD3 le centrale ESIM364 jusqu à 32 EWD3 et le centrale ES...

Страница 16: ...est armé CapteurNO NC Conçupourcauserl alarme pardéfaut lorsquelecapteurdigitalconnectéauxterminauxZetCOMestdéclenchélorsquelesystème est armé Ce mode ne fonctionne PAS simultanément aven le mode capteur d inondation en Zone 2 Capteur EOL Conçu pour causer l alarme lorsque le capteur filaire connecté aux terminaux Z et COM avec une résistance EOL est déclenché Zone 2 Capteur de chocs Conçu pour ca...

Страница 17: ...LDES conduit à une alarme Le système identifie cet événement comme une violation du dispositif anti sabotage et envoi une alerte par SMS et appel vocal à l utilisateur par défaut Le SMS contient le modèle de l appareil radio le code ID radio et le nom du dispositif anti sabotage L utilisateur sera aussi informé par SMS lorsque le signal radio est restauré Le dispositif anti sabotage ne va pas fonc...

Страница 18: ... pas charger désassembler chauffer ou incinérer les piles usagées Le statut des batteries peut être supervisé en temps réel sur le logiciel app de configuration ELDES Le système envoi un SMS d alerte aux utilisateurs enregistrés dès que le niveau de charge atteint 5 7 RESTAURATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT 1 Presser et maintenir enfoncé le bouton RESET 2 Toujours maintenir le bouton RESET jusqu à ...

Страница 19: ...ible F1 PICOSMDC050S L appareil n est pas prévu pour une utilisation extérieure il doit être utilisé dans un bâtiment Protéger l appareil du froid de la chaleur et le garder en dehors des rayons de soleil direct qu il soit en fonctionnement ou entreposé PROCÉDURES DE GARANTIE Les services sous garantie ou après expiration de la garantie doivent être obtenus en contactant le distributeur l intégrat...

Страница 20: ... il est possible que d autres droits viennent en addition selon le pays l état ou la province de l acheteur INFORMATION DE RAMASSAGE ET DE RECYCLAGE Copyright ELDES UAB 2018 Tous droits réservés La copie et la distribution de ce document ou le prêt à un tiers sans autorisation écrite de la société ELDES UAB est strictement interdit ELDES UAB se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier ce d...

Страница 21: ...ozione nel caso in cui è illegalmente aperto o staccato dalla parete Per iniziare a utilizzare EWD3 questo deve essere programmato con il sistema di allarme ELDES utilizzando il software di configurazione ELDES o inviando un corrispondente messaggio SMS a un sistema di allarme ELDES Sistemi PITBULL ALLARME e PITBULL ALLARME Alarm Pro supportano fino a 16 dispositivi EWD3 ESIM364 fino a 32 disposit...

Страница 22: ...edefinita se porte finestre sono aperte mentre il sistema è inserito SensoreNO NC Progettatoperfarscattarel allarme perimpostazionepredefinita seilsensoredigitaleviacavo collegatoaimorsettiZeCOM viene attivato mentre il sistema è inserito Questa modalità non funziona con la modalità sensore Acqua sulla Zona 2 simultaneamente Sensore EOL Progettato per far scattare l allarme se il sensore cablata c...

Страница 23: ...erpretaquesto evento come un tentativo di manomissione e invia l allarme via SMS e chiamata telefonica all utente Il testo dell SMS contiene il modello del dispositivo senza fili ID del dispositivo senza fili codice e l etichetta L utente sarà avvisato anche da un messaggio SMS non appena la connessione sarà ristabilita La manomissione non funziona se entrambe le zone senza fili sono disabilitati ...

Страница 24: ...le batterie possono essere monitorate in tempo reale utilizzando il software configurazione ELDES Il sistema invia un messaggio di testo SMS di avvertimento non appena il livello della batteria livello scende al di sotto del 5 7 RIPRISTINO PARAMETRI DI DEFAULT 1 Premere e tenere premuto il pulsante RESET 2 Tenere premuto il pulsante RESET finché l indicatore LED rosso lampeggia brevemente più volt...

Страница 25: ...ndicato dal produttore fusible F1 modelo PICOSMDC050S Il dispositivo non è adatto per uso esterno di deve solo usare all interno di un edificio Proteggere l apparecchio contro il freddo il calore e tenere lontano dalla luce diretta del sole PROCEDURE DI GARANZIA Per assistenza in garanzia e assistenza fuori garanzia contattare il system integrator distributore rivenditore in cui il cliente ha acqu...

Страница 26: ...LA PRESENTE GARANZIA SONO IN AG GIUNTA A TUTTI I DIRITTI E TUTELE PREVISTE DA TALI LEGGI E REGOLAMENTI A TUTELA DEI CONSUMATORI Questa garanzia vi concede specifici diritti legali ce ne potrebbero essere altri che variano da paese a paese stato o provincia INFORMAZIONI SU SMALTIMENTO E RICICLAGGIO Copyright ELDES UAB 2018 Tutti i diritti riservati E severamente vietato riprodurre e distribuire le ...

Страница 27: ...casa en caso de apertura ilegal o desmontaje de la pared Para comenzar a usar EWD3 tiene que enlazarlo con el sistema de alarma ELDES usando el software de configuración ELDES o enviando el correspondiente SMS al sistema de alarma ELDES Los sistemas PITBUL ALARM y PITBULL ALARMA PRO soportan hasta 16 dispositivos EWD3 mientras que el sistema ESIM364 soporta hasta 32 EWD3 y el sistema ESIM384 sopor...

Страница 28: ...eñado para causar alarma por defecto si la puerta ventana está abierta mientras el sistema está armado Sensor NA NC Diseñado para causar alarma por defecto si el sensor digital cableado conectado a los terminales Z y COM se activa mientras el sistema está armado Este modo NO opera con el modo sensor de inundación en la Zona2 simultáneamente Sensor EOL Diseñado para causar alarma si el sensor cable...

Страница 29: ...ediante SMS y una llamada de teléfono al usuario por defecto El texto del SMS contiene el modelo de dispositivo inalámbrico el código ID inalámbrico y el nombre tamper El usuario también será notificado por SMS tan pronto se reestablezca la señal entre ambos dispositivos El tamper no funcionará si ambas zonas inalámbricas están deshabilitadas Para mas detalles sobre la zona del EWD3 y la configura...

Страница 30: ...sando el software de configuración ELDES El sistema envía un SMS al número de teléfono de usuario listado tan pronto la batería alcanza un nivel inferior al 5 7 REESTABLECER PARÁMETROS POR DEFECTO 1 Pulse y mantenga presionado el botón RESET 2 Mantenga presionado el botón RESET hasta que el indicador LED rojo parpadee brevemente varias veces durante unos 5 segundos 3 Suelte el botón RESET 4 Los pa...

Страница 31: ...suario El fusible de reemplazo ha de ser del tipo indicado por el fabricante fusible F1 modelo PICOSMDC050S El dispositivo no está diseñado para ser usado en exterior por ejemplo debe utilizarlo en el interior de un edificio Proteja el dispositivo contra temperaturas frías exceso de calor y manténgalo alejado de la luz solar directa PROCEDIMIENTO DE GARANTÍA El servicio dentro y fuera de garantía ...

Страница 32: ...NALES A TODOS LOS DERECHOS Y MEDIDAS DE AMPARO PARA LAS REGULACIONES Y LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Esta garantía garantiza sus derechos legales específicos y también tendrá otros derechos que pueden variar según el país estado o provincia INFORMACIÓN DE DESECHO Y RECICLAJE Copyright ELDES UAB 2018 Todos los derechos reservado No está permitido copiar y distribuir la información contenida en ...

Страница 33: ...de supervisão caso o dispositivo seja violado ou removido da parede Para começar a usar o EWD3 ele deve estar pareado com o sistema de alarme ELDES usando o software de configuração ELDES ou enviando uma mensagem de SMS para o sistema de alarme ELDES correspondente ALARME PITBULL e ALARME PITBULL PRO são sistemas de alarme que suportam até 16 dispositivos EWD3 enquanto ESIM364 até 32 dispositivos ...

Страница 34: ...e padrão caso as portas janelas estejam abertas enquanto o sistema esteja armado Sensor sem carga desenvolvido para causar um alarme padrão padrão caso o sensor digital wireless conectado aos terminais Z e COM é ativado enquanto o sistema é armado Esse modo NÃO opera com o modo sensor de fluxo na Zona2 simultaneamente Sensor EOL desenvolvido para causar um alarme caso o sensor externo com o resist...

Страница 35: ...larme ELDES conduz ao alarme O sistema identifica este evento como uma violação do botão inviolável e envia o alarme por mensagem de texto SMS e por chamada telefónica ao utilizador por predefinição A mensagem de texto SMS contém o modelo do dispositivo sem fios o código ID sem fios e o nome do botão inviolável O utilizador também será notificado por mensagem de texto SMS logo que o sinal sem fios...

Страница 36: ... pode ser monitorizado em tempo real utilizando o software Ferramenta de Configuração ELDES O sistema envia uma mensagem de texto SMS para o número de telefone do utilizador listado logo que o nível da bateria ficar abaixo dos 5 7 RESTAURAR PARÂMETROS PREDEFINIDOS 1 Pressione e segure o botão RESET 2 Segure o botão RESET até que o indicação LED em vermelho pisque brevemente alguns vezes durante ce...

Страница 37: ...tina a ser utilizado no exterior pelo que deverá utilizá lo dentro de um edifício Proteja o dispositivo contra frio e calor e mantenha o afastado da luz solar direta durante o armazenamento ou a operação PROCEDIMENTOS DE GARANTIA A assistência dentro ou fora da garantia deve ser obtida contactando o integrador vendedor retalhista revendedor ou distribuidor do sistema ao qual o cliente adquiriu o p...

Страница 38: ...AS LEIS E NORMAS DE PROTEÇÃO DO CONSUMIDOR Esta garantia garante com base nos seus direitos legais específicos mas poderá ter ainda outros direitos que variam com o país o estado ou a província INFORMAÇÃO SOBRE ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM Copyright ELDES UAB 2018 Todos os direitos reservados É estritamente proibido copiar e distribuir as informações contidas neste documento ou transmiti las a um terce...

Страница 39: ...39 PT EWD3 WIRELESS MAGNETIC DOOR CONTACT SHOCK SENSOR FLOOD SENSOR READY ...

Страница 40: ...Made in the European Union eldesalarms com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EWD3

Бренд: Eaton Страницы: 21

Бренд: AC Schnitzer Страницы: 16

Бренд: Makita Страницы: 20

Бренд: Xenith Страницы: 17

Бренд: babymoov Страницы: 12

Бренд: BabyOno Страницы: 24

Бренд: babymoov Страницы: 4

Бренд: Oki Страницы: 8

Бренд: Oki Страницы: 51

Бренд: GBRacing Страницы: 2

Бренд: Snapper Страницы: 1

Бренд: Whispbar Страницы: 16

Бренд: Valor Fires Страницы: 12

Бренд: REV Страницы: 2

Бренд: AIA Страницы: 8

Бренд: Eco Страницы: 34

Бренд: UniFi Страницы: 15

Бренд: Bioenno Power Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды