Eldes ESIM264, Руководство по установке

Страница: 14 / 60

26 27 26 27 EN EN MANUAL ELDES ESIM264 V3.2 MANUAL ELDES ESIM264 V3.2
7. SYSTEM LANGUAGE
The system comes equipped with 2 languages for communication with the user by SMS text messages and a single language for EKB2
keypad menu display. The default EKB2 menu language depends on ESIM264 firmware, which is based on the user’s location, while one of
languages for communication by SMS text messages is always English.
List of currently available system languages (firmwares):
• Czech
• English
• Estonian
• Finnish
• French
• Greek
• Hungarian
• Icelandic
• Italian
• Latvian
• Lithuanian
• Norwegian
• Portuguese
• Romanian
• Russian
• Slovak
• Spanish
• Swedish
To set a different SMS language, please refer to the following configuration methods.
Set SMS language
SMS
SMS text message content:
ll
Value: ll - SMS language, range - [CZ - Czech, EN - English, EE - Estonian, FI - Finnish, GR -
Greek, HU - Hungarian, IC - Icelandic, IT - Italian, LV - Latvian, LT - Lithuanian, NO - Norwegian,
PT - Portuguese, RO - Romanian, RU - Russian, SK - Slovak, SP - Spanish, SW - Swedish].
Example: SK
EKB2
Menu path:
OK
→
CONFIGURATION
→
OK
→
1470
→
OK
→
PRIMARY SETTINGS
→
OK
→
SMS LANGUAGE
→
OK
→
sms-lang
→
OK
Value: sms-lang – SMS language.
NOTE: To obtain a firmware that features a different SMS and EKB2 menu language, please contact your local dealer.
NOTE: To change the language once the system has already been configured, you need to reset the device to the default configuration. For
more details on how to do this, please refer to 35.2. Restoring Default Parameters.
8. USER PHONE NUMBERS
The system supports up to 5 user phone numbers identified as User 1 through 5. When the phone number is set, the user will be able to
arm/disarm the system by SMS text messages and free of charge phone calls (see 12.1. Free of Charge Phone Call and 12.2. SMS Text
Message ) as well as to configure the system by SMS text messages. User phone numbers are also used to receive alarm phone calls and
SMS text messages from the system (see 17. ALARM INDICATIONS AND NOTIFICATIONS FOR USER) .
By default, the system accepts incoming calls and SMS text messages from any phone number. Once a user phone number is listed, the
system ignores any incoming calls and SMS text messages from a non-listed phone number as well as it rejects the SMS text messages
containing wrong SMS password even from a listed user phone number (see 8.1. System Control from any Phone Number ). To set User
1 phone number is mandatory, while the other 4 are optional. The supported phone number format is the following:
• International (w/o plus) – The phone numbers must be entered starting with an international country code in the following for-
mat: [international code][area code][local number], example for UK: 4417091111111 .
Set user phone
number
SMS
SMS text message content:
ssss_NRup:ttteeellnnuumm
Value: ssss – 4-digit SMS password; up – user phone number slot, range – [1... 5]; ttteeelln-
nuumm – up to 15 digits user phone number.
Example: 1111_NR1:44170911XXXX1
EKB2
Menu path
:
OK
→
CONFIGURATION
→
OK
→
aaaa
→
OK
→
PRIMARY SETTINGS
→
OK
→
CALL/SMS SETTINGS
→
OK
→
USERS
→
OK
→
USER 1... 5
→
OK
→
PHONE NUMBER
→
OK
→
ttteeellnnuumm
→
OK
Value: aaaa – 4-digit administrator password; ttteeellnnuumm – up to 15 digits user phone
number.
EKB3
Enter parameter 17, user phone number slot and phone number:
17 up ttteeellnnuumm #
Value: up – user phone number slot, range – [01... 05]; ttteeellnnuumm – up to 15 digits user
phone number.
Example: 170144170911XXXX1#
Config
Tool
This operation may be carried out from the PC using the ELDES Configuration Tool software.
View user phone
number
SMS
SMS text message content:
ssss_HELPNR
Value: ssss – 4-digit SMS password.
Example: 1111_HELPNR
EKB2
Menu path:
OK → CONFIGURATION → OK → aaaa → OK → PRIMARY SETTINGS → OK → CALL/SMS
SETTINGS → OK → USERS → OK → USER 1... 5 → OK → PHONE NUMBER → PHONE NUMBER
Value: aaaa – 4-digit administrator password.
Config
Tool
This operation may be carried out from the PC using the ELDES Configuration Tool software.
Delete user phone
number
SMS
SMS text message content:
ssss_NRup:DEL
Value: ssss – 4-digit SMS password; up – user phone number slot, range – [2... 5].
Example: 1111_NR2:DEL
EKB2
Menu path:
OK → CONFIGURATION → OK → aaaa → OK → PRIMARY SETTINGS → OK → CALL/SMS
SETTINGS → OK → USERS → OK → USER 2... 5 → OK → PHONE NUMBER → OK → OK
Value: aaaa – 4-digit administrator password.
Config
Tool
This operation may be carried out from the PC using the ELDES Configuration Tool software.