Eldat Easywave Fon Alarm Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Hilferuf-Telefon
Emergency telephone

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Fon Alarm

Содержание Easywave Fon Alarm

Страница 1: ...Hilferuf Telefon Emergency telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Fon Alarm D ...

Страница 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 23 Fon Alarm ...

Страница 3: ...nehmen 5 3 Bedienelemente 8 4 Wie bediene ich mein Telefon 9 5 Telefonieren 10 6 Nebenstellenanlagen Zusatzdienste 12 7 Menüstruktur 13 8 Telefonbuch 14 9 Anrufliste 16 10 Rufgeber 17 11 Falls es Probleme gibt 20 12 Pflegehinweise Garantie 21 13 Stichwortverzeichnis 22 ...

Страница 4: ...mium Hörer vorzüglich auf Hörgeräte abge stimmt und mit den meisten am Markt befindlichen Hörgeräten kompatibel Durch die Vielzahl der angebotenen Modelle kann keine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät garantiert werden Achtung Dieses Telefon kann sehr laute Lautstärken wieder geben wenn der Verstärker aktiviert ist und der Lautstärkeregler auf Maximum steht Große Vorsicht ist geboten beim We...

Страница 5: ... 1 Batterien AA 1 5 V 4 Batterie CR2032 3 V bereits im Rufgeber eingesetzt 1 Wandmontagenhalterung 1 Bedienungsanleitung 1 Basisgerät anschließen Schließen Sie das Telefon wie auf der Skizze abgebildet an Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beige fügte Telefonanschlusskabel Netzsteckdose Telefonanschlussdose Telefonhöreranschluss Sie können das Telefon mit...

Страница 6: ... Rufgeber erfolgreich einge lernt ist führen Sie einen Ruftest durch Batterien einlegen Legen Sie die Batterien in das geöffnete Batteriefach ein Verwenden Sie nur Batterien des Typs AA 1 5 V Achten Sie auf die richtige Polung Schließen Sie das Batterie fach Das Einlegen von Batterien ist nicht zwingend erforderlich Sie können das Telefon mit oder ohne Batterien betreiben Alle Funktionen des Telef...

Страница 7: ... bis sie hörbar einrastet Boh ren Sie ein Loch und lassen Sie eine Schraube ca 5 mm aus der Wand herausstehen Führen Sie die Aufhängung 4 der Montagenhalterung 2 über die Schraube und schieben Sie das Telefon nach unten Achtung Unter dem zu bohrenden Loch dürfen sich keine Ka bel befinden 1 2 3 3 4 Drehen Sie den Einhängehaken 5 in der Telefonhörerablage um damit Sie den Telefonhörer einhängen kön...

Страница 8: ... Freisprechen 15 Freisprechen 16 LED Telefon klingelt 17 Hörerlautstärke verstärken 40 dB 18 LED Hörerlautstärke verstärkt 19 Drehregler Hörerlautstärke verdeckt unter Premium Hörer 20 Schieberegler Klingellautstärke 21 Schieberegler Klang 22 Schieberegler Freisprechlautstärke Rufgeber 1 automatischen Hilferuf starten Rufgeber einlernen 2 LED Sendevorgang bzw Batterieladekapazität anzeigen Die Tas...

Страница 9: ...14 und 17 Konstant Für diesen Telefonbucheintrag wurde ein Name aufgenommen Es wird eine Hilferuf Nummer M1 M2 oder M3 gewählt Seite 17 Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur Seite 14 Hauptmenü öffnen oder Gewünschtes Untermenü auswählen Untermenü öffnen oder Gewünschte Einstellung auswählen Ü...

Страница 10: ...mer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Eine Rufnummer kann direkt aus der Anrufliste im Telefonbuch gespei chert werden oder Anrufliste öffnen und Eintrag auswählen 2 sec Speichervorgang starten KOPIE SPEICHER Speichervorgang bestätigen Die Rufnummer wurde im Telefonbuch ohne Namen abgelegt Geben Sie jetzt einen Namen für die Rufnummer ein Einträge im Telefonbuch ändern Seite 15 Sobald di...

Страница 11: ...oder als Speicherplätze für den automatischen Hilferuf nutzen Sie müs sen Rufnummern als Direktwahl gespeichert haben Seite 17 oder Gewünschte Direktwahltaste drücken oder Verbindung herstellen Weitere Informationen über den automatischen Hilferuf Seite 17 Nummern verketten und übertragen Die Funktion findet Anwendung bei komplexeren Telefondiensten wie z B Telefonbanking Call by Call oder Calling...

Страница 12: ...hsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Minuten und Se kunden angezeigt Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion um den Gesprächspartner über den Lautspre cher zu hören Freisprechen einschalten Freispechen ausschalten Einstellen der Freisprechlautstärke Sie können die Freisprechlautstärke mit einem Schieberegler an der rech ten Gehäuseseite anpassen Lautstärke mit Schieberegler an...

Страница 13: ...d im Display angezeigt Nach der Amtskennzahl wartet Ihr Telefon für ca 3 Sekunden mit dem Wählen der eigentlichen Rufnummer Die Pause kann auch bei der Eingabe von Rufnummern in das Telefonbuch eingegeben werden R Taste und Zusatzdienste Ihr Telefon unterstützt Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers wie z B Ma keln Anklopfen und Konferenz Über die R Taste können Sie diese Zu satzdienste nutzen Bitte f...

Страница 14: ...en eingeben NAMEN AUFNEHMEN Seite 16 ANSAGE AUFNEHMEN Seite 17 ANSAGE PRÜFEN Seite 17 SPRACHE 1 DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH ITALIANO FLASH FLASH 100 FLASH 300 KLINGELTON KLINGELTON 1 3 STIMME 2 STIMME EIN STIMME AUS 1 Die Ansagen und Displaytexte des Telefons sind in 4 Sprachen ein stellbar 2 Das Drücken einiger Tasten wird zusätzlich von einer Stimme beglei tet Diese Stimme können Sie ein und aussch...

Страница 15: ... Leerzeichen eingeben Löschen Um den gleichen Buchstaben zweimal einzugeben drücken Sie den entsprechenden Buchstaben Warten Sie bis der Cursor eine Stelle weitergesprungen ist Geben Sie den Buchstaben erneut ein Telefonbucheinträge erstellen Hauptmenü öffnen oder Funktion auswählen und NUMMER SPEICHERN bestätigen Rufnummer eingeben max 22 Ziffern und bestätigen Namen eingeben max 16 Stellen und b...

Страница 16: ...ören welchen Eintrag Sie ausgewählt haben Namen aufnehmen Hauptmenü öffnen oder Untermenü auswählen und NAMEN AUFNEHMEN bestätigen oder Telefonbucheintrag auswählen halten VOICE Aufnahme starten loslassen Aufnahme beenden Wenn Sie die Taste nicht loslassen wird die Aufnahme nach 3 Sekunden automatisch beendet Aufnahme löschen Hauptmenü öffnen oder Untermenü auswählen und NAMEN AUFNEHMEN bestätigen...

Страница 17: ... der Taste 0 entgegen be enden Achten Sie in Ihrer Ansage darauf dass der Angerufene er kennt von wem der Hilferuf kommt Weisen Sie in Ihrer Ansage deutlich darauf hin dass es sich um einen Hilferuf handelt und Sie Hilfe benötigen Hilferuf Ansage aufnehmen Hauptmenü öffnen oder Untermenü auswählen ANSAGE AUFNEHMEN halten VOICE Aufnahme starten loslassen Aufnahme beenden Hilferuf Ansage anhören Hau...

Страница 18: ...gendermaßen 1 Der Lautsprecher des Telefons schaltet sich ein Ein Signal Hilferuf aktiv ist 15 Sekunden lang zu hören 2 Anschließend ist das Freizeichen zu hören und die gespeicherten Rufnummern der Tasten M1 M2 und M3 werden automatisch nacheinander im Abstand von ca 60 Sekunden gewählt Die aufgezeichnete Hilferuf Ansage wird in einer Endlosschleife abgespielt 3 Sobald der Anruf von einer Person ...

Страница 19: ...ufgeber können auch weitere Easywave Produkte wie z B der Halsbandsender RT27 der Wandtaster RT28 oder die Sturzmatte genutzt werden Insgesamt können acht Rufgeber in das Telefon eingelernt werden siehe Seite 6 Beim Einlernen von mehr als 8 Rufgebern werden immer die zuerst ein gelernten Rufgeber überschrieben Rufgeber löschen Mit der Löschfunktion werden alle eingelernten Rufgeber gelöscht 1 Drüc...

Страница 20: ...Telefonan schlusskabel Das Netzteil ist nicht eingesteckt oder es liegt ein totaler Stromausfall vor Einige Funktionen z B 40 dB Verstärkung oder Freisprechen funktio nieren nicht Kontrollieren Sie dass die Batterien richtig eingesetzt sind der Batterietyp stimmt und sie nicht entladen sind Die Rufnummernanzeige CLIP1 funktioniert nicht Die Rufnummernanzeige ist ein optio naler Service Ihres Netzb...

Страница 21: ...sach gemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleis tung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszu bessern zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über Schadener satzansprüche sind ausgeschlossen soweit sie nicht au...

Страница 22: ...lärung 21 Kontrast einstellen 14 L Löschen 15 M Meldungen 10 Menüstruktur 14 Mikrofon stummschalten 12 N Namen für Telefonbucheintrag aufnehmen 16 Namenseingabe 15 Navigation im Menü 9 Nebenstellenanlagen 13 Nummern verketten und übertragen 11 P Pflegehinweise 21 Probleme 20 R R Taste an Nebenstellenanlagen 13 R Taste und Zusatzdienste 13 Rufgeber 17 Rufgeber einlernen 6 Rufnummer aus der Anruflis...

Страница 23: ...e 25 3 Operating Elements 28 4 Operating the Telephone 29 5 Telephoning 30 6 Private Branch Exchanges Suppl Services 32 7 Menu Structure 33 8 Phone Book 34 9 Call List 36 10 Wristband Transmitter 37 11 In Case of Problems 40 12 Maintenance Guarantee 41 13 Index 42 ...

Страница 24: ...e range of hearing aids available there is no guarantee that the telephone will function problem free with every model Caution This telephone is capable of producing very loud volume levels when the amplifier is switched on and the volume control is set to maximum Extreme caution should be taken if the handset is to be shared between users with normal hearing and those with hearing impairment Disp...

Страница 25: ...AA 1 5 V 4 Battery CR2032 3 V already installed in wristband transmitter 1 Wall mounting bracket 1 Operating manual 1 Connecting the base unit Connect the telephone as illustrated in the diagram For reasons of safety only use the power adapter plug and telephone connection cable supplied Mains power outlet Telephone line socket Receiver connection The telephone can be operated with or without the ...

Страница 26: ... Attention To ensure that the wristband transmitter is programmed correctly complete a call test Inserting the Batteries Insert the batteries in the open battery compartment Only use batteries of the type AA 1 5 V Pay attention to the cor rect polarity Close the battery compartment cover Insertion of batteries is not absolutely essential The telephone can be operated with or without batteries The ...

Страница 27: ... audibly locks into place Drill a hole and insert a screw leav ing about 5 mm of the screw projecting from the wall Guide the mounting hole 4 in the mounting bracket 2 over the screw and slide the telephone downwards Attention Ensure there are no cables in the wall at the point where the hole is drilled 1 2 3 3 4 Turn the hook in the receiver cradle so that the receiver can be placed on hook 5 5 5...

Страница 28: ...ng function 13 Redialling 14 LED handsfree mode 15 Handsfree 16 LED incoming call 17 Increase receiver volume 40 dB 18 LED receiver volume increased 19 Receiver volume knob hidden under premium receiver 20 Ringing volume slide control 21 Tone slide control 22 Handsfree volume slide control Wristband transmitter 1 Start automatic emergency call Programme wristband transmitter 2 LED Indicates transm...

Страница 29: ... Pages 33 and 37 On A name has been recorded for this phone book entry An emergency call number has been dialled M1 M2 or M3 Page 37 Navigating in the menu All the functions can be accessed via the various menus Refer to Menu Structure Page 33 for information on how to access each respective function Open the main menu or Select the required submenu Open the submenu or Move to and select the requi...

Страница 30: ...2 or M3 can be used for normal one touch dialling or as memory locations for automatic emergency call dial ling Be sure to store phone numbers for one touch dialling first Page 37 or Press the required quick dial button or Dial the number Further information on automatic emergency calls Page 37 Chain dialling The chain dialling function is used in more complex telephone services e g for telephone ...

Страница 31: ...e duration of a call is displayed in minutes and seconds during the call Handsfree This function is used to listen to the caller via the loudspeaker Activate the handsfree facility Deactivate the handsfree facility Adjusting the volume for the handsfree feature You can adjust the handsfree feature volume using a slide control on the right hand side of the housing Adjust the transmitting loudness r...

Страница 32: ...g tone Insert a dialling pause P is shown in the display After dialling the number for the outside line the telephone then waits approx 3 seconds before dialling the actual phone number The pause can also be entered with the phone number in the phone book R button and supplementary services Your telephone supports the supplementary services offered by your tele phone network provider such as broke...

Страница 33: ...E NAME RECORDING Page 35 RECORD MESSAGE Page 37 CHECK MESSAGE Page 37 LANGUAGE1 GERMAN FRENCH ENGLISH ITALIAN FLASH FLASH100 FLASH300 RINGER TONE RINGER TONE 1 3 VOICE 2 VOICE YES VOICE NO 1 The outgoing messages and display texts on the telephone are avail able in 4 languages 2 When a button is pressed a voice accompanies the action This voice can be activated and deactivated as required ...

Страница 34: ...ace Delete To enter the same letter twice press the button to enter the letter Wait until the cursor skips one position forwards Enter the letter again Creating phone book entries Open the main menu or STORE NUMBER Select the function and confirm it Enter the phone number max 22 digits and confirm it Enter the name max 16 characters and confirm it Editing phone book entries Open the phone book or ...

Страница 35: ...lected Recording names Open the main menu or Select the required submenu and NAME RECORDING confirm it or Select the phone book entry Press and hold VOICE Start recording Release End recording If you do not release the button recording is automatically stopped after 3 seconds Deleting recordings Open the main menu or Select the required submenu and NAME RECORDING confirm it or Select the phone boo...

Страница 36: ... phone book A phone number in the call list can be stored in the phone book directly or Open the call list and select an entry 2 sec Start the storing process COPY TO MEMORY Confirm the storing process The phone number is stored in the phone book without a name Now enter the name associated with the phone number Editing entries in the phone book Page 34 When the number in the phone book is stored ...

Страница 37: ...our alert message ensure the caller knows who is making the emergency call Ensure that your message clearly states that it is an emergency call and you require assist ance Recording an alert message Open the main menu or RECORD MESSAGE Select the required submenu Press and hold VOICE Start recording Release End recording Playing back the alert message Open the main menu or Select the required subm...

Страница 38: ...g the automatic emergency call 1 The telephone loudspeaker is activated The acoustic Emergency call active signal is issued for 15 seconds 2 You will then hear the dialling tone and the phone numbers assigned to the M1 M2 and M3 buttons are dialled automatically in succession at an interval of approx 60 seconds The outgoing alert message recorded is played in a continuous cycle 3 As soon as the ca...

Страница 39: ...itters Other Easywave products such as the RT27 necklace transmitter RT28 pushbutton transmitter or fall mats can also be used as transmitters A maximum of eight transmitters can be programmed in the telephone refer to Page 26 When 8 transmitters are already programmed programming another causes the first transmitter to be overwritten Deleting programmed transmitters The delete function deletes al...

Страница 40: ...er adapter plug is not plugged in or there is a complete power failure Some functions e g 40 dB amplification or handsfree do not work Check that the batteries are inserted correctly are the correct type and they are not empty Caller numbers CLIP1 are not displayed The caller number display function is an optional service offered by tele phone network providers Contact your network provider for fu...

Страница 41: ...oning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replace ment parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gros...

Страница 42: ...nguage setting 33 M Main menu 33 Maintenance 41 Making a call 30 Menu structure 33 Messages 36 Muting the microphone 31 N Navigating in the menu 29 Notation 29 O One touch dialling buttons 30 Operating elements 28 Operating the telephone 29 P Package contents 25 Phone book 34 Phone book entries 34 Private branch exchanges 32 Problems 40 Problems and solutions 40 Programming the wristband transmitt...

Страница 43: ...Notes 43 Notes ...

Страница 44: ... IN THE CASE OF CLAIMS BASED ON THE TERMS OF GUARANTEE PLEASE CONTACT THE SALES OUTLET WHERE YOUR PURCHASED THE PRODUCT REMEMBERING TO PROVIDE THE PURCHASE RECEIPT AS EVIDENCE OF PURCHASE TO PREVENT ANY UNNECESSARY DELAYS PLEASE DO NOT SEND THE DEFECTIVE DEVICE TO OUR OFFICE ADDRESS IN THE CASE OF QUERIES RELATED TO OPERATION AND TERMS OF GUARANTEE PLEASE READ THE OPERATING MANUAL ELDAT GmbH König...

Результаты поиска

Содержание Easywave Fon Alarm

Отзывы:

Похожие инструкции для Easywave Fon Alarm

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldat Easywave Fon Alarm, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Easywave Fon Alarm

Отзывы:

Похожие инструкции для Easywave Fon Alarm

Бренды по названию

Популярные бренды