Elcometer PTG6 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 252

User Guide

Elcometer NDT

Model PTG6 & PTG8

Precision Material Thickness Gauges

www.elcometer.com

Содержание PTG6

Страница 1: ...User Guide Elcometer NDT Model PTG6 PTG8 Precision Material Thickness Gauges en www elcometer com R...

Страница 2: ...language version Gauge Dimensions 145 x 73 x 37mm 5 7 x 2 87 x 1 46 without transducer Gauge Weight 210g 7 4oz including batteries without transducer A Material Safety Data Sheet for the ultrasonic c...

Страница 3: ...8 Wrist Strap Connection en R www elcometer com 2 2 BOX CONTENTS 6 8 7 Elcometer NDT Precision Material Thickness Gauge 15MHz 1 4 Microdot Right Angle Single Element Transducer with 9mm 12mm Acrylic D...

Страница 4: ...ch PTG6 8 j Menu Softkey PTG6 8 k Display Softkey PTG8 l Batch Softkey PTG8 m Save Current Reading Value PTG8 n Reading Value High resolution 0 01mm 0 001 PTG6 8 o User Selectable Statistics Maximum o...

Страница 5: ...lowest sustainable level 4 2 CONNECTING A TRANSDUCER 1 Align the red dot on the transducer plug with the red dot on the base of the gauge 2 Push the transducer into the gauge ensuring that the connect...

Страница 6: ...nu Setup Screen Settings including Screen Brightness This can be set to Manual or Auto the brightness is adjusted automatically using the gauge s ambient light sensor Screen Timeout The display will d...

Страница 7: ...f Readings Mean Lowest Reading Highest Reading Standard Deviation Low Limit Value Number Below Low Limit High Limit Value Number Above High Limit Range Nominal Value Run Chart A line trend graph of th...

Страница 8: ...n vertical scale can either be set to Auto or the user can set the scale most appropriate for the thickness of the material under test When the Start Depth and Max Depth are both set to Auto the scali...

Страница 9: ...006 to 0 197 thick A graphite delay line is required when using this mode see Section 16 2 Delay Lines on page 29 b Thickness range is dependent on the material being measured and the transducer used...

Страница 10: ...nued en R www elcometer com 9 5 SETTING LIMITS PTG8 Limits are acceptable tolerance levels as defined by the user allowing the user to compare readings to pre defined values The PTG8 can store up to 4...

Страница 11: ...Lower Limit or Set Upper Limit and Set Nominal 4 When all values have been set use the softkeys to highlight Save Limit Memory n and press Select to save 4 Limits are specific to the measurement mode...

Страница 12: ...rename the limit memory 4 Select Ok to save the changes or Escape to exit and disregard any amendments made 5 5 AMENDING LIMITS 1 Press Menu Limit Memories Edit Limit Memory Amend Limit Memory 2 Use t...

Страница 13: ...ibration using the known sound velocity of the material under test Factory Calibration Calibration using the default factory calibration of the standard sound velocity for steel 5920m s approximately...

Страница 14: ...ation standard making sure it is flat against the surface 4 The display will show a thickness value which is constantly updating The stability of the reading is indicated on the stability bar to the r...

Страница 15: ...aking sure it is flat against the surface 4 The display will show a thickness value which is constantly updating The stability of the reading is indicated on the stability bar to the right of the disp...

Страница 16: ...ed will be displayed to the right of the display below the calibration method icon 7 4 USING VELOCITY CALIBRATION To calibrate the gauge using this method the user must know the sound velocity of the...

Страница 17: ...d on the stability bar to the right of the display A valid reading has a stability of 5 or more 4 Remove the transducer from the uncoated sample The last reading is held on screen If not representativ...

Страница 18: ...e to validate or re calibrate the gauge For more information on PIN Lock see Section 8 PIN Lock on page 18 7 9 CALIBRATION MEMORIES PTG8 Up to three calibrations can be saved in the gauge memory Once...

Страница 19: ...disabled and can not be adjusted Menu Limit Memories Create Limit Memory Menu Setup Reading Measurement Mode Menu Limit Memories Edit Limit Memory Batch New Batch Batch Measurement Mode Menu Calibrati...

Страница 20: ...mall amount of couplant to the test surface 2 Press the transducer into the couplant making sure it is flat against the surface 4 Moderate pressure on the top of the transducer using the thumb or inde...

Страница 21: ...The display will show a value which is constantly updating 4 The stability of the reading is indicated on the stability bar to the right of the display A valid reading has a stability of 5 or more If...

Страница 22: ...and a graph of all readings see Section 11 Reviewing Batch Data on page 23 Batch Copy Batch Copy a batch including the batch header information calibration and limit information Batch Edit Batch Rena...

Страница 23: ...ght Number Of Columns press Select then use the softkeys to enter the number of columns required and press Ok 4 The maximum number of columns available is dependent on the number of rows selected and...

Страница 24: ...set and the number of readings above the high limit en R www elcometer com 23 The grid table is a template of the measurement area and where each reading is to be taken If for any reason a reading can...

Страница 25: ...view the readings within the batch as a column bar graph Up to five horizontal axes as displayed representing different values statistics as follows e Highest reading in the batch Hi e Lowest reading...

Страница 26: ...turns the gauge to the Batch Review Batch menu 11 REVIEWING BATCH DATA PTG8 continued 12 MENU STRUCTURE PTG6 Regulatory xxxxx xxxxx Menu Delete Last Reading Calibration Setup About Reset Emergency Lig...

Страница 27: ...ics Readings B Scan Run Chart Bar Graph Readings Differential Bottom Display None Selected Statistics Readings B Scan Run Chart Bar Graph Readings Differential Statistics Clear Statistics View Selecte...

Страница 28: ...r com 14 2 USING ELCOMASTER MOBILE APPS Ideal when out in the field or on site using the ElcoMaster Android or iOS Mobile App users can Store live readings directly on to a mobile device and save them...

Страница 29: ...transducers listed are compatible with the PTG product range They are microdot the transducer cable is not permanently fixed to the transducer head and can be replaced right angle single element delay...

Страница 30: ...h gauge is supplied complete with 9mm and 12mm acrylic delay lines suitable for measuring on steel aluminium and titanium If measuring on thin plastics using Plastic Mode PLAS a graphite delay line mu...

Страница 31: ...0 59 0 79 0 98 1 18 complete with holder and calibration certificate Calibration Standard Holder T920CALSTD HLD g for thicknesses up to 100mm 3 94 Note Elcometer recommends that Calibration Standards...

Страница 32: ...R This adaptor allows single element non intelligent transducers from Elcometer see Section 16 1 Transducers on page 28 and other manufacturers transducers with Lemo connectors to be used with the PTG...

Страница 33: ...whichever is the greater 1 or 0 001 whichever is the greater Resolution 0 1mm 0 01 or 0 01mm 0 001 switchable Measurement Rate 4 Hz 4 readings per second 8 Hz 8 readings per second 16 Hz 16 readings...

Страница 34: ...transmission devices a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during operation To ensure compliance operation at closer than this dis...

Страница 35: ...rush or scraper will be helpful in cleaning surfaces In more extreme cases a rotary sander or grinding wheels may be used though care must be taken to prevent surface gouging which will inhibit proper...

Страница 36: ...en R TMA 0608 Issue 01 Text with cover 25635...

Страница 37: ...Guide d utilisation Elcometer NDT Mod les PTG6 PTG8 Jauges d paisseur de mat riau de pr cision fr www elcometer com R...

Страница 38: ...rer la version originale enAnglais du pr sent manuel Dimensions de la jauge 145 x 73 x 37 mm 5 7 x 2 87 x 1 46 sans sonde Poids de la jauge 210 g 7 4oz avec piles sans sonde Vous pouvez t l charger l...

Страница 39: ...tion dragonne R www elcometer com 2 2 COLISAGE 6 8 7 Jauges d paisseur de mat riau de pr cision Elcometer NDT Transducteur mono composant 15MHz 1 4 Microdot Angle droit avec lignes retard en Acrylique...

Страница 40: ...mm Inch PTG6 8 j Touche Menu PTG6 8 k Touche Af cha PTG8 l Touche Lot PTG8 m Sauvegarde de la mesure en cours PTG8 n Valeur lue Haute r solution 0 01mm 0 001 PTG6 8 o Statistiques au choix de l utili...

Страница 41: ...niveau des piles insuffisant 4 2 CONNECTER UNE SONDE TRANSDUCTEUR 1 Alignez le point rouge situ sur le connecteur de la sonde avec celui situ sur la base de la jauge 2 Ins rez la sonde dans la jauge e...

Страница 42: ...liser R glages cran et notamment Brillance de l cran il existe un r glage Manuel ou Auto la luminosit est g r e automatiquement par le capteur de lumi re ambiante int gr la jauge Temps cran d pass l i...

Страница 43: ...nibles sont Nombre de mesures moyenne valeur mini valeur maxi cart type valeur limite basse nombre de mesures inf rieures la limite basse valeur limite haute nombre de mesures sup rieures la limite ha...

Страница 44: ...ur Auto ou d finie par l utilisateur de mani re appropri e en fonction de l paisseur de rev tement mesur e Lorsque les fonctions profondeur de d part et profondeur maxi sont toutes les deux r gl es su...

Страница 45: ...0 006 a 0 197 Une ligne retard Graphite est requise pour ce mode Voir Section 16 2 Lignes retard en page 29 b La plage d paisseur d pend du mat riau mesur et de la sonde utilis e Note il est n cessai...

Страница 46: ...sentent des niveaux de tol rance acceptable d termin s par l utilisateur elles permettent de comparer les r sultats des valeurs pr d finies Le mod le PTG8 permet de stocker un total de 40 limites pr d...

Страница 47: ...lim Basse ou Fixer lim Haute et Fixer val Nom 4 Apr s avoir d fini toutes les valeurs utilisez les touches pour mettre la mention Enregistrer M moire Limite n en surbrillance puis appuyez sur S lect...

Страница 48: ...es 5 5 MODIFIER LES LIMITES 1 Appuyez sur Menu M moires de Limites Editer M moire Limite Corriger M moire Limite 2 A l aide des touches choisissez la m moire de limite modifier puis appuyez sur S lect...

Страница 49: ...n de la vitesse de propagation du son dans le mat riau consid r lorsque celle ci est connue Calibration usine Param tres de calibration par d faut d finis en usine et bas s sur la vitesse de propagati...

Страница 50: ...s assurant qu il repose bien plat sur la surface 4 L cran affiche une valeur d paisseur qui change constamment La stabilit de la mesure est indiqu e par le t moin de stabilit situ droite de l cran La...

Страница 51: ...ant qu il repose bien plat sur la surface 4 L cran affiche une valeur d paisseur qui change constamment La stabilit de la mesure est indiqu e par le t moin de stabilit situ droite de l cran La mesure...

Страница 52: ...sonore associ e s affiche droite de l cran sous le symb le correspondant la m thode de calibration 7 4 REALISER UNE CALIBRATION BASEE SUR LA V LOCIT Pour cette proc dure vous devez connaitre la vites...

Страница 53: ...t moin de stabilit situ droite de l cran La mesure est consid r e stable partir de 5 barres ou plus 4 Retirez la sonde de l chantillon ou de la cale talon La derni re valeur reste l cran Si elle n es...

Страница 54: ...vous ne pouvez pas valider ou re calibrer la jauge Pour plus d informations sur le Blocage PIN voir Section 8 Blocage PIN en page 18 7 9 MEMOIRES CALIBRATION PTG8 Vous pouvez m moriser trois calibrat...

Страница 55: ...fier les fonctions suivantes Menu M moires de Limites Cr er M moire Limite Menu Initialiser Lecture Mode de mesure Menu M moires de Limites Editer M moire Limite Lot Nouveau Lot Mode de mesure du Lot...

Страница 56: ...RE UNE MESURE EN MODE STANDARD 1 Appliquez une petite quantit de couplant sur la surface tester 2 Placez la sonde sur l chantillon en vous assurant qu elle repose bien plat sur la surface 4 Appuyez l...

Страница 57: ...constamment 4 La stabilit de la mesure est indiqu e par le t moin de stabilit affich l cran Pour que la mesure soit valable le t moin doit afficher au moins 5 barres Si le t moin affiche moins de 5 b...

Страница 58: ...esures voir Section 11 Revoir les donn es d un lot en page 23 Lot Copier le Lot Permet de copier un lot ainsi que les informations relatives au Lot la Calibration et aux Limites Lot Editer le Lot Reno...

Страница 59: ...5 Choisissez la mention Nbre de colonnes l aide des touches appuyez sur S lect puis utilisez les touches pour entrer le nombre de colonnes souhait appuyez sur Ok 4 Le nombre maximum de colonnes d pend...

Страница 60: ...tient compte des mesures Obst en revanche elles ne font pas partie des calculs statistiques 11 1 STATISTIQUES DU LOT Lot R viser le Lot Statistiques Affiche les donn es statistiques du lot et notammen...

Страница 61: ...un maximum de 5 axes horizontaux repr sentant les diff rentes valeurs statistiques de la mani re suivante e Valeur la plus haute du lot Hi e Valeur la plus basse du lot Lo e Moyenne du lot X Limite ba...

Страница 62: ...5 VISUALISER LES DONN ES D UN LOT PTG8 suite 12 STRUCTURE DU MENU PTG6 fr R glementation xxxxx xxxxx Menu Suppr derni re mesure Calibration Initialiser Au Sujet De R Initialiser Eclairage d urgence Ca...

Страница 63: ...es Scan B Graphe Graphe barre Mesures diff rentiel Ecran bas Aucun Statistiques s lectionn es Mesures Scan B Graphe Graphe barre Mesures diff rentiel Statistiques Supprimer Stats Voir s lection Tout v...

Страница 64: ...er com 14 2 AVEC LE LOGICIEL ELCOMASTER MOBILE APPS Id al lorsque vous tes sur site ou en chantier gr ce au logiciel ElcoMaster Android ou iOS Mobile App vous pouvez Stocker les donn es en temps r el...

Страница 65: ...les appareils de la gamme Elcometer PTG Il existe des transducteurs scell s potted angle droit mono composant avec ligne retard intelligents Microdot signifie que le c ble du transducteur n est pas f...

Страница 66: ...ivr e compl te avec des lignes retard Acrylique de 9 mm et 12 mm adapt es aux mesures sur acier aluminium et titane Si vous mesurez des plastiques fins en Mode Plastique PLAS vous devez utiliser une l...

Страница 67: ...avec support et certificat de calibration Support de cale talon T920CALSTD HLD g pour les paisseurs jusqu 100mm 3 94 Note Elcometer recommande qu en dehors de leur utilisation les cales talons soient...

Страница 68: ...iliser des transducteurs mono composant et non intelligents de la gamme Elcometer voir Section 16 1 Transducteurs en page 28 ainsi que des transducteurs avec connecteurs Lemo d autres fabricants avec...

Страница 69: ...0 015 mm selon le meilleur des cas 1 ou 0 001 selon le meilleur des cas R solution 0 1 mm 0 01 ou 0 01 mm 0 001 au choix Fr quence de mesure 4 Hz 4 mesures par seconde 8 Hz 8 mesures par seconde 16 H...

Страница 70: ...tenne de cet appareil et les personnes pendant l utilisation Pour garantir la conformit nous d conseillons d utiliser l appareil une distance inf rieure celle ci La ou les antenne s utilis e s pour ce...

Страница 71: ...osse m talliques ou une raclette suffisent nettoyer la surface Dans des cas plus extr mes il peut tre n cessaire d utiliser une pon euse rotative ou des meules abrasives il faut alors faire attention...

Страница 72: ...fr R TMA 0608 01 Num ro 01 Texte avec couverture N 25635 01...

Страница 73: ...Gebrauchsanleitung Elcometer NDT Modell PTG6 und PTG8 Pr zisions Materialdickenmessger te de www elcometer com R...

Страница 74: ...Version Ger teabmessungen 145 x 73 x 37 mm 5 7 x 2 87 x 1 46 ohne Messkopf Ger tegewicht 210 g 7 4 oz mit Batterien ohne Messkopf Ein Materialsicherheitsdatenblatt f r das mit dem Elcometer PTG6 und P...

Страница 75: ...r Handschlaufe R www elcometer com 2 2 PACKUNGSINHALT 6 8 7 Elcometer NDT Pr zisions Materialdickenmessger t Rechtwinkliger 15 MHz 1 4 Einelement Messkopf mit 9 mm und 12 mm Acryl Verz gerungsleitung...

Страница 76: ...ch Zoll PTG6 8 j Men Softtaste PTG6 8 k Display Softtaste PTG8 l Los Softtaste PTG8 m Aktuellen Messwert speichern PTG8 n Messwert hohe Au sung 0 01 mm 0 001 PTG6 8 o Benutzerw hlbare Statistik maxima...

Страница 77: ...nd f r Funktionsf higkeit 4 2 ANSCHLIESSEN EINES MESSKOPFS 1 Richten Sie den roten Punkt des Messkopfsteckers am roten Punkt des Messger tes aus 2 Stecken Sie den Messkopf in das Messger t ein und ver...

Страница 78: ...ellbar Bildschirmhelligkeit Diese Option ist einstellbar auf Manuell oder Auto die Helligkeit wird automatisch unter Verwendung des Umgebungslichtsensors des Messger ts angepasst Bildschirmabschaltaut...

Страница 79: ...swerte Mittelwert niedrigster Messwert h chster Messwert Standardabweichung unterer Grenzwert Anzahl unter unterem Grenzwert oberer Grenzwert Anzahl ber oberem Grenzwert Bereich Nennwert Messwerte Dia...

Страница 80: ...kale Skala f r das B Bild kann entweder auf Auto eingestellt werden oder der Anwender kann die am besten f r die Dicke des gepr ften Materials geeignete Dicke festlegen Wenn Start Dicke und Max Dicke...

Страница 81: ...15 mm bis 5 b mm 0 006 bis 0 197 verwendet F r diesen Modus ist eine Graphit Verz gerungsleitung erforderlich siehe Abschnitt 16 2 Verz gerungsleitungen auf Seite 29 b Der Dickenbereich ist abh ngig...

Страница 82: ...zwerte sind akzeptable vom Anwender definierte Toleranzen und erm glichen den Vergleich von Messwerten mit vordefinierten Werten Das PTG8 kann bis zu 40 vorprogrammierte Grenzwerte speichern Grenzwert...

Страница 83: ...erforderlichenfalls Schritt 2 f r Unterer Grenzwert oder Oberer Grenzwert und Einst Nominalwert 4 Wenn alle Werte eingestellt sind markieren Sie mithilfe der Softtasten Grenzw Speicher speichern n un...

Страница 84: ...zu verwerfen 5 5 NDERN VON GRENZWERTEN 1 Dr cken Sie Men Grenzwertspeicher Grenzw Speicher bearbeiten Grenzw Speicher ndern 2 Markieren Sie mithilfe der Softtasten den Grenzwertspeicher der ge ndert w...

Страница 85: ...eit Zum Kalibrieren wird die bekannte Schallgeschwindigkeit des zu messenden Materials verwendet Werks kalibrierung Zum Kalibrieren wird die werkseitige Standardkalibrierung der Standard schallgeschwi...

Страница 86: ...alprobe bzw den Kalibrierstandard und achten Sie darauf dass er flach aufliegt 4 Das Display zeigt einen Dickenwert der kontinuierlich aktualisiert wird Die Stabilit t des Messwerts wird rechts im Dis...

Страница 87: ...standard und achten Sie darauf dass er flach aufliegt 4 Das Display zeigt einen Dickenwert der kontinuierlich aktualisiert wird Die Stabilit t des Messwerts wird rechts im Display vom Stabilit tsbalke...

Страница 88: ...ew hlten Materials wird rechts im Display unter dem Symbol f r die Kalibriermethode angezeigt 7 4 VERWENDUNG DER GESCHWINDIGKEITSKALIBRIERUNG Zum Kalibrieren des Messger ts mit dieser Methode muss die...

Страница 89: ...eigt Ein g ltiger Messwert hat eine Stabilit t von mindestens 5 4 Nehmen Sie den Messkopf von der unbeschichteten Materialprobe ab Der letzte Messwert wird auf dem Bildschirm gehalten Wiederholen Sie...

Страница 90: ...Weitere Informationen zur PIN Sperre finden Sie in Abschnitt 8 Zugangssperre mit PIN code auf Seite 18 7 9 KALIBRIERUNGSSPEICHER PTG8 Im Speicher des Messger ts k nnen bis zu drei Kalibrierungen gesp...

Страница 91: ...wird Folgendes angezeigt und kann nicht ver ndert werden Men Grenzwertspeicher Grenzw Speicher erstellen Los Neues Los Los Messmodus Men Grenzwertspeicher Grenzw Speicher bearbeiten Los Neues Los Los...

Страница 92: ...Sie eine geringe Menge Koppelmittel auf die Pr ffl che auf 2 Dr cken Sie den Messkopf in das Koppelmittel und achten Sie darauf dass er flach aufliegt 4 Ein m iger mit dem Daumen oder Zeigefinger oben...

Страница 93: ...kontinuierlich aktualisiert wird 4 Die Stabilit t des Messwerts wird rechts im Display vom Stabilit tsbalken angezeigt Ein g ltiger Messwert hat eine Stabilit t von mindestens 5 Wenn weniger als f nf...

Страница 94: ...aten Grenzwertdaten und eines Grafen aller Messwerte siehe Abschnitt 11 Anzeigen von Losdaten auf Seite 23 Los Kopiere Los Kopiert ein Los einschlie lich der Loskopfdaten Kalibrier und Grenzwertdaten...

Страница 95: ...k 5 Markieren Sie Zahl der Spalten mithilfe der Softtasten dr cken Sie W hlen geben Sie die mithilfe der Softtasten die ben tigte Anzahl von Spalten ein und dr cken Sie dann Ok 4 Die maximal verf gbar...

Страница 96: ...fgezeichneten Messwerte H rde Messwerte werden jedoch nicht in die statistischen Berechnungen einbezogen 11 1 LOSSTATISTIKEN Los Betrachte Los Statistik Zeigt die folgenden Statistikdaten f r das Los...

Страница 97: ...die die folgenden Werte Statistiken repr sentieren e H chster Messwert im Los Hi e Niedrigster Messwert im Los Lo e Durchschnittlicher Messwert f r das Los X Unterer Grenzwert sofern festgelegt und ak...

Страница 98: ...elcometer com 25 11 ANZEIGEN VON LOSDATEN PTG8 Fortsetzung 12 MEN STRUKTUR PTG6 de Pr fzeichen xxxxx xxxxx Men Letzten Messwert l schen Kalibrierung Einstellungen Infos Reset Notleuchte Kalibrierung K...

Страница 99: ...h lfte Keine Ausgew hlte Statistik Messwerte B Scan Messwerte Diagramm Messwerte Balkengrafik Messwert Abweichung Untere Displayh lfte Keine Ausgew hlte Statistik Messwerte B Scan Messwerte Diagramm M...

Страница 100: ...MASTER MOBILE APPS ElcoMaster Mobile Apps f r Android oder iOS sind die ideale L sung beim Arbeiten auf der Baustelle oder vor Ort und bieten folgende Funktionen Direktes Speichern von Live Messwerten...

Страница 101: ...eihe kompatibel Sie haben einen Microdot Messkopf d h der Messkopf und das Kabel sind nicht fest verbunden sondern k nnen einzeln ausgetauscht werden Es handelt sich dabei um intelligente rechtwinklig...

Страница 102: ...mit f r Messungen auf Stahl Aluminium und Titan geeigneten 9 mm und 12 mm Acryl Verz gerungsleitungen geliefert Beim Messen auf d nnem Kunststoff im Kunststoffmodus PLAS muss eine Graphit Verz gerungs...

Страница 103: ...lich Halterung und Kalibrierzertifikat Kalibrierstandardhalterung T920CALSTD HLD g Geeignet f r Dicken bis zu 100mm 3 94 Hinweis Elcometer empfiehlt Kalibrierstandards in Anti Korrosions Folie einzuwi...

Страница 104: ...PFADAPTER Dieser Adapter erm glicht die Verwendung von nicht intelligenten Einelement Messk pfen von Elcometer siehe Abschnitt 16 1 Messk pfe auf Seite 28 und von Messk pfen anderer Hersteller mit Lem...

Страница 105: ...mm es trifft jeweils der gr ere der beiden Werte zu 1 oder 0 001 es trifft jeweils der gr ere der beiden Werte zu Au sung 0 1mm 0 01 oder 0 01mm 0 001 w hlbar Messrate 4 Hz 4 Messungen pro Sekunde 8 H...

Страница 106: ...ns 20 cm zwischen der Antenne dieses Ger ts und Personen eingehalten werden Zur Gew hrleistung der Konformit t wird ein Betrieb mit einem geringeren als diesem Abstand nicht empfohlen Die f r diesen S...

Страница 107: ...en mit einer Drahtb rste oder einem Schaber reinigen In extremeren F llen kann ein Exzenter oder Winkelschleifer verwendet werden Es ist jedoch darauf zu achten keine Furchen in die Oberfl che zu schl...

Страница 108: ...de R TMA 0608 02 01 25635 02 Ausgabe Text mit Umschlag Nr...

Страница 109: ...Gu a del usuario Elcometer NDT Modelos PTG6 y PTG8 Medidores de espesor de materiales de precisi n es www elcometer com R...

Страница 110: ...si n original en ingl s Dimensiones del medidor 145 x 73 x 37 mm 5 7 x 2 87 x 1 46 pulgadas sin transductor Peso del medidor 210 g 7 4 onzas incluidas pilas sin transductor La ficha t cnica de segurid...

Страница 111: ...e correa para colgar de la mu eca R www elcometer com 2 2 CONTENIDO DE LA CAJA 6 8 7 Medidor de espesor de materiales de precisi n Elcometer NDT Transductor Microdot de elemento sencillo de ngulo rect...

Страница 112: ...mada Pantalla PTG8 l Tecla programada Lote PTG8 m Guardar valor de lectura actual PTG8 n Valor de lectura Alta resoluci n 0 01 mm 0 001 pulg PTG6 8 o Estad sticas seleccionadas por el usuario m ximo d...

Страница 113: ...m nimo nivel sostenible 4 2 CONEXI N DE UN TRANSDUCTOR 1 Alinee el punto rojo del conector del transductor con el punto rojo de la base del medidor 2 Empuje el transductor hacia el interior del medid...

Страница 114: ...tes de pantalla que son Brillo de pantalla puede configurarse como Manual o Auto el brillo se ajusta autom ticamente empleando el sensor de luz ambiental del medidor Tiempo de espera de pantalla la pa...

Страница 115: ...cione entre N mero de lecturas Media Lectura m nima Lectura m xima Desviaci n est ndar Valor l mite inferior N mero por debajo del l mite inferior Valor l mite superior N mero por encima del l mite su...

Страница 116: ...uede establecerse como Auto o bien el usuario puede establecer la escala m s adecuada para el espesor del material a comprobar Cuando Profundidad inicial y Profundidad m xima se establecen como Auto l...

Страница 117: ...006 pulg a 0 197 pulg de espesor Se necesita una l nea de retardo de grafito al utilizar este modo consulte la Secci n 16 2 L neas de retardo en la p gina 29 b El rango de espesor depende del material...

Страница 118: ...9 5 ESPECIFICACI N DE L MITES PTG8 Los l mites son niveles de tolerancia aceptables conforme a la definici n del usuario lo que permite al usuario comparar lecturas con valores predefinidos El modelo...

Страница 119: ...Ajustar Superior y Ajust Val Nom 4 Cuando se hayan establecido todos los valores utilice las teclas programadas para resaltar Guardar l mite de memoria n y pulse Selecc para guardar 4 Los l mites son...

Страница 120: ...odificaciones realizadas 5 5 MODIFICACI N DE L MITES 1 Pulse Men L mite de Memorias Editar l mite de memoria Modificar l mite de memoria 2 Utilice las teclas programadas para resaltar el l mite de mem...

Страница 121: ...del sonido conocida del material sometido a prueba Calibraci n De F brica Calibraci n mediante la calibraci n predeterminada en f brica de la velocidad del sonido est ndar del acero 5920 m s aproximad...

Страница 122: ...e calibraci n asegur ndose de que est plano contra la superficie 4 La pantalla mostrar un valor de espesor que se actualiza constantemente La estabilidad de la lectura se muestra en la barra de estabi...

Страница 123: ...de calibraci n asegur ndose de que est plano contra la superficie 4 La pantalla mostrar un valor de espesor que se actualiza constantemente La estabilidad de la lectura se muestra en la barra de esta...

Страница 124: ...material seleccionado en la parte derecha de la pantalla debajo del icono del m todo de calibraci n 7 4 UTILIZACI N DE LA CALIBRACI N VELOCIDAD Para calibrar el medidor empleando este m todo el usuari...

Страница 125: ...cha de a pantalla Una lectura v lida tiene una estabilidad de 5 o superior 4 Retire el transductor de la muestra sin revestimiento La ltima lectura se mantiene en la pantalla Si no es representativa r...

Страница 126: ...ueden validar ni recalibrar el medidor Para obtener m s informaci n sobre Pin de Bloqueo consulte la Secci n 8 Bloqueo mediante PIN en la p gina 18 7 9 MEMORIAS DE CALIBRACI N PTG8 Pueden guardarse un...

Страница 127: ...an y no es posible ajustar las siguientes funciones Men L mite de Memorias Crear l mite de memoria Men Ajuste Lectura Modo de medici n Men L mite de Memorias Editar l mite de memoria Lote Nuevo lote M...

Страница 128: ...na 34 9 2 TOMA DE UNA LECTURA EN MODO EST NDAR 1 Aplique una peque a cantidad de gel a la superficie de la prueba 2 Presione el transductor sobre el gel asegur ndose de que est plano contra la superfi...

Страница 129: ...lor que se actualiza constantemente 4 La estabilidad de la lectura se muestra en la barra de estabilidad de la parte derecha de la pantalla Una lectura v lida tiene una estabilidad de 5 o superior Si...

Страница 130: ...la Secci n 11 Revisi n de datos de lotes en la p gina 23 Lote Copiar lote Permite copiar un lote incluida la informaci n de cabecera del lote la informaci n de calibraci n y la de l mite Lote Editar l...

Страница 131: ...resaltar N mero de columnas pulse Selecc luego utilice las teclas programadas para introducir el n mero de columnas requerido y pulse Ok 4 El n mero m ximo de columnas disponible depende del n mero d...

Страница 132: ...Obst aunque las lecturas Obst no se incluyen en los c lculos estad sticos 11 1 ESTAD STICAS DE LOTE Lote Revisar lote Estad sticas Muestra la siguiente informaci n estad stica para el lote N mero de l...

Страница 133: ...barras Se muestran un m ximo de cinco ejes horizontales que representan diferentes valores estad sticas del siguiente modo e Lectura m s alta del lote Hi e Lectura m s baja del lote Lo e Lectura media...

Страница 134: ...Lote Revisar lote R www elcometer com 25 11 REVISI N DE DATOS DE LOTES PTG8 continuaci n 12 ESTRUCTURA DE MEN S PTG6 es Regulaciones xxxxx xxxxx Men Borrar ltima lectura Calibraci n Ajuste Acerca de...

Страница 135: ...a Gr fico de barras Lecturas y diferencial Parte inferior pantalla Ninguno Estad sticas seleccionadas Lecturas B Scan Gr fico de secuencia Gr fico de barras Lecturas y diferencial Estad sticas Limpiar...

Страница 136: ...COMASTER Las aplicaciones m viles ElcoMaster para Android o iOS id neas para su uso en campo o en las instalaciones permiten a los usuarios Almacenar lecturas din micas directamente en un dispositivo...

Страница 137: ...la gama de productos PTG Se trata de transductores Microdot el cable del transductor no est ajustado de forma permanente a la cabeza del transductor y puede ser sustituido de ngulo recto de l nea de r...

Страница 138: ...medidor se suministra con l neas de retardo acr licas de 9 mm y 12 mm para mediciones en acero aluminio y titanio Al realizar mediciones en pl sticos delgados con el Modo Pl stico PLAS es preciso uti...

Страница 139: ...y certificado de calibraci n Soporte de patr nes de calibraci n T920CALSTD HLD g para espesores de hasta 100 mm 3 94 pulg Nota Elcometer recomienda que los patr nes de calibraci n cuando no est n en...

Страница 140: ...elemento sencillo no inteligentes de Elcometer consulte la Secci n 16 1 Transductores en la p gina 28 y transductores de otros fabricantes con conectores Lemo con la gama de productos PTG Simplemente...

Страница 141: ...ayor 1 o 0 001 pulg el que sea mayor Resoluci n 0 1 mm 0 01 pulg o 0 01 mm 0 001 pulg intercambiable Velocidad de medici n 4 Hz 4 lecturas por segundo 8 Hz 8 lecturas por segundo 16 Hz 16 lecturas por...

Страница 142: ...rse una separaci n m nima de 20 cm entre la antena de este dispositivo y las personas durante su utilizaci n Para garantizar dicho cumplimiento no se recomienda su utilizaci n a una distancia inferior...

Страница 143: ...para limpiar las superficies En casos m s extremos pueden utilizarse una lija giratoria o una muela aunque debe tenerse cuidado para evitar que se raspe la superficie lo que impedir a un acoplamiento...

Страница 144: ...es R TMA 0608 04 01 25635 04 emisi n Texto con Cubierta...

Страница 145: ...Gebruikershandleiding Elcometer NDT Model PTG6 PTG8 Precisie materiaaldiktemeters nl www elcometer com R...

Страница 146: ...n meter 145 x 73 x 37 mm 5 7 x 2 87 x 1 46 zonder transducer Gewicht meter 210 g 7 4 oz inclusief batterijen zonder transducer Het veiligheidsinformatieblad van het bij de Elcometer PTG6 PTG8 meegelev...

Страница 147: ...gspunt voor polsband R www elcometer com 2 2 DOOSINHOUD 6 8 7 Elcometer NDT precisie materiaaldiktemeter 15 MHz 1 4 Microdot transducer met enkelvoudig element en met 9 mm 12 mm acryl vertragers indie...

Страница 148: ...8 j Softkey Menu PTG6 8 k Softkey Display PTG8 l Softkey Groep PTG8 m Huidige meetwaarde opslaan PTG8 n Meetwaarde hoge resolutie 0 01 mm 0 001 PTG6 8 o Selecteerbare statistieken maximaal 8 PTG8 p G...

Страница 149: ...vol 4Leeg symbool rood knipperend batterijen op laagst mogelijke niveau 4 2 EEN TRANSDUCER AANSLUITEN 1 Draai de rode stip op de transducerplug gelijk met de rode stip op het huis van de meter 2 Druk...

Страница 150: ...gen waaronder Schermhelderheid stel het scherm in op Handm of Auto de helderheid wordt automatisch aangepast met behulp van de omgevingslichtsensor van de meter Scherm time out het weergavevenster dim...

Страница 151: ...Statistieken Selecteer Statistieken Kies uit Aantal metingen Gemiddelde Laagste meting Hoogste meting Standaard afwijking Ondergrens Aantal onder ondergrens Bovengrens Aantal boven bovengrens Bereik N...

Страница 152: ...en bevinden indien ingesteld en geactiveerd De verticale B scan schaal kunt u instellen op Auto of op de meest geschikte dikte voor het te testen materiaal Als u de Startdiepte en Max diepte instelt o...

Страница 153: ...erg dunne kunststoffen van 0 15 tot 5 mm 0 006 tot b 0 197 dik Een grafieten vertrager is vereist voor deze modus zie Sectie 16 2 Vertragers op pagina 29 b Het diktebereik is afhankelijk van het te me...

Страница 154: ...en zijn opgegeven tolerantieniveaus waarmee u metingen kunt vergelijken met vooraf gedefinieerde waarden De PTG8 kan wel 40 vooraf geprogrammeerde grenzen opslaan Grenzen kunt u aanmaken op de meter o...

Страница 155: ...rhaal stap 2 voor Instellen Limiet Laag of Instellen Limiet Hoog en Nominaal Instellen 4 Wanneer alle waarden zijn ingesteld gebruik de softkeys om Opslaan Limietgeheugen n te selecteren en druk Selec...

Страница 156: ...e aanpassingen te negeren 5 5 GRENZEN AANPASSEN 1 Druk op Menu Limietgeheugens Bewerken Limietgeheugen Aanpassen Limietgeheugen 2 Gebruik de softkeys om het limietgeheugen te selecteren om aan te pass...

Страница 157: ...al bekende geluidssnelheid van het testmateriaal Fabrieks Kalibratie Kalibratie met behulp van de standaard fabriekskalibratie van de standaard geluidssnelheid voor staal 5920 m s ongeveer 0 233 in s...

Страница 158: ...r dat deze plat tegen het oppervlak ligt 4 Het weergavescherm toont een diktewaarde die constant wordt bijgewerkt De stabiliteit van de meting wordt aangegeven met de stabiliteitsbalk aan de rechterka...

Страница 159: ...n het oppervlak ligt 4 Het weergavescherm toont een diktewaarde die constant wordt bijgewerkt De stabiliteit van de meting wordt aangegeven met de stabiliteitsbalk aan de rechterkant van het venster E...

Страница 160: ...n het gekozen materiaal wordt getoond aan de rechterkant van het venster onder het pictogram van de kalibratiemethode 7 4 GELUIDSSNELHEIDSKALIBRATIE GEBRUIKEN Om deze kalibratiemethode te kunnen gebru...

Страница 161: ...nt van het venster Een geldige meting heeft een stabiliteit van 5 of hoger 44 Haal de transducer van het ongecoate monster De laatste meting blijft op het scherm staan Als de waarde niet representatie...

Страница 162: ...n Zie Sectie 8 PIN vergrendeling op pagina 18 voor meer informatie over de PIN vergrendeling 7 9 KALIBRATIEGEHEUGENS PTG 8 U kunt maximaal drie kalibraties opslaan in het metergeheugen Als u een kalib...

Страница 163: ...veerd zijn de volgende functies gedeactiveerd en kunt u deze niet wijzigen Menu Limietgeheugens Aanmaken Limietgeheugen Menu Setup Meting Meetmodus Menu Limietgeheugens Bewerken Limietgeheugen Groep N...

Страница 164: ...uk de transducer in het koppelmiddel en zorg ervoor dat deze plat tegen het oppervlak ligt 4 Het is voldoende om met uw duim en wijsvinger gematigde druk uit te oefenen op de top van de transducer Het...

Страница 165: ...ie constant wordt bijgewerkt 4 De stabiliteit van de meting wordt aangegeven met de stabiliteitsbalk aan de rechterkant van het venster Een geldige meting heeft een stabiliteit van 5 of hoger Als de s...

Страница 166: ...Sectie 11 Groepsgegevens bekijken op pagina 23 Groep Groep Kopieren Een groep kopi ren inclusief de groepskopinformatie en kalibratie en grensinformatie Groep Groep Aanpassen Groep Hernoemen Een besta...

Страница 167: ...OK 5 Gebruik de softkeys om Aantal Kolommen te selecteren druk op Select en gebruik vervolgens de softkeys om het benodigde aantal kolommen in te voeren en druk op OK 4 Het maximumaantal kolommen is a...

Страница 168: ...en in het aantal metingen van een groep Obstruc metingen worden echter niet opgenomen in de statistiekberekeningen 11 1 GROEPSSTATISTIEKEN Groep Groep Inzien Statistieken Toont statistische informatie...

Страница 169: ...vijf horizontale assen weergeven die staan voor de volgende waarden statistieken e Hoogste meting in de groep Hi e Laagste meting in de groep Lo e Gemiddelde meting van de groep X Ondergrens indien in...

Страница 170: ...naar het menu Groep Groep Inzien R www elcometer com 25 11 GROEPSGEGEVENS BEKIJKEN PTG8 vervolg 12 MENUSTRUCTUUR PTG6 Regelgeving xxxxx xxxxx Menu Verwijder Laatste Meting Kalibratie Setup Info Reset...

Страница 171: ...ngen Differentieel Onderkant Display Geen Geselecteerde Statistieken Metingen B Scan Run Grafiek Staaf Grafiek Metingen Differentieel Statistieken Wissen Statistieken Inzien Geselecteerde Alles Inzien...

Страница 172: ...lcoMaster 14 2 MET DE ELCOMASTER APPS Ideaal voor gebruik in het veld of op locatie Met de ElcoMaster App voor Android of iOS kunt u Realtime metingen direct opslaan op mobiele apparatuur en in groepe...

Страница 173: ...S De vermelde transducers zijn compatibel met de producten uit het PTG assortiment Dit zijn microdot transducers de transducerkabel is niet gefixeerd aan de kop van de transducer en kan worden vervang...

Страница 174: ...s 16 2 VERTRAGERS Elke meter wordt geleverd met 9 mm en 12 mm acryl vertragers geschikt voor het meten op staal aluminium en titanium Gebruik een grafieten vertrager als u op dunne kunststoffen meet m...

Страница 175: ...79 0 98 1 18 wordt geleverd met houder en kalibratiecertificaat Houder voor kalibratiestandaarden T920CALSTD HLD g voor diktes tot 100 mm 3 94 Let op Elcometer adviseert om Kalibratie Standaarden die...

Страница 176: ...transducers van Elcometer zie sectie 16 1 Transducers op pagina 28 en transducers van andere fabrikanten met Lemo connectors gebruiken met producten uit het PTG assortiment Om niet intelligente trans...

Страница 177: ...of 0 015 mm welke er groter is 1 of 0 001 welke er groter is Resolutie 0 1 mm 0 01 of 0 01 mm 0 001 schakelbaar Meetsnelheid 4 Hz 4 metingen per seconde 8 Hz 8 metingen per seconde 16 Hz 16 metingen...

Страница 178: ...randeren raden we u aan deze afstand te respecteren De antenne s die wordt worden gebruikt voor deze zender niet samenvoegen of gebruiken in combinatie met andere antennes of zenders Door modificaties...

Страница 179: ...laatsen U kunt een staalborstel of schraapmes gebruiken voor het reinigen van een oppervlak In extreme gevallen kunt u een excentrische schuurmachine of slijpschijf gebruiken Let daarbij op dat u geen...

Страница 180: ...nl R TMA 0608 11 Uitgave 01 Text met voorblad No 25635 11...

Страница 181: ...Elcometer NDT PTG6 PTG8 zh www elcometer com R...

Страница 182: ...G8 12 PTG6 13 PTG8 14 PTG8 15 16 17 18 19 20 1 145 x 73 x 37mm 5 7 x 2 87 x1 46 210g 7 4oz PTG6 PTG8 www elcometer com images MSDS elcometer_ultrasonic_couplant_blue pdf Elcometer Limited 2015 Elcomet...

Страница 183: ...2 2 3 5 4 1 1 LED 2 3 4 5 6 USB 7 8 R www elcometer com 2 6 8 7 Elcometer NDT 15MHz 1 4 9mm 12mm 120ml 4fl oz 2 xAA 3 x ElcoMaster USB PTG8 zh 1...

Страница 184: ...TG6 8 e PTG6 8 f PTG6 8 g PTG8 h PTG6 8 i mm Inch PTG6 8 j PTG6 8 k PTG8 l PTG8 m PTG8 n 0 01mm 0 001 PTG6 8 o 8 PTG8 p PTG8 q PTG8 r USB PTG6 8 s PTG8 t PTG8 u B PTG8 v PTG8 w PTG6 8 x PTG8 y 0 1mm 0...

Страница 185: ...4 1 2 x AA 1 2 2 3 4 4 4 2 1 2 PTG 28 16 1 www elcometer com 4 R zh 4...

Страница 186: ...Elcometer PTG 31 16 5 4 3 1 Elcometer 2 3 1 2 3 4 4 15 5 4 5 PTG8 a B R www elcometer com 5 zh 4 a 20 9 3...

Страница 187: ...1 2 B B 8 20 Hi Lo X a www elcometer com 6 R zh 4 a 20 9 3...

Страница 188: ...B Scan B Hi Lo X B B 1 B B B 2 OK 3 2 B B 4 B 0 B R www elcometer com 7 B zh 4...

Страница 189: ...1 IE 1 65mm 25 4mm b 0 065 1 ThruPaint EE 2 0mm 0 08 b 2 54mm 25 4mm 0 100 1 PLAS PLAS 0 15mm 5mm b 0 006 0 197 29 16 2 7 13 www elcometer com 8 R 4 7 PTG mm inches 4 6 ThruPaint 1 zh 4 b...

Страница 190: ...4 8 4 8 16Hz 4 8 16 PTG8 22 9 3 16Hz 16 0 1mm 0 01 0 01mm 0 001 R www elcometer com 9 PTG8 40 ElcoMaster ElcoMaster PTG8 x 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 zh 4 5 PTG8...

Страница 191: ...5 1 1 2 3 2 4 n 4 5 2 1 2 3 2 4 n 4 4 5 3 1 2 4 4 n www elcometer com 10 R zh 5 PTG8...

Страница 192: ...LED 5 4 1 2 3 4 OK 5 5 1 2 3 4 5 3 4 6 n R www elcometer com 11 zh 5 PTG8...

Страница 193: ...www elcometer com 12 6 R 2 c c 5920m s 0 233in s 5920m s 0 233in s 6350m s 0 248in s 2 zh c...

Страница 194: ...R www elcometer com 13 zh 7 7 1 30 16 3 1 4 2 3 4 4 5 4 5 6 4 5 4 7 4 4...

Страница 195: ...www elcometer com 14 R zh 7 7 2 30 16 3 1 4 2 3 4 4 5 4 5 6 4 5 4 7 8 4 7 4 4...

Страница 196: ...R www elcometer com 15 zh 7 7 3 1 2 4 3 4 4 7 4 1 2 4 3 0 9 4 4...

Страница 197: ...7 5 5920m s 0 233in s 7 6 1 2 3 4 5 4 2 3 4 5 OK 7 7 10 10 LED www elcometer com 16 R zh 7...

Страница 198: ...1 2 3 7 8 PIN PIN PIN 18 8 PIN 7 9 PTG8 1 n n 1 2 3 2 3 4 n n 1 2 3 R www elcometer com 17 zh 7...

Страница 199: ...www elcometer com 18 R n n n 8 PIN PIN PIN 1 PIN 2 0 9 d PIN 3 OK PIN PIN 1 PIN 2 0 9 PIN d 3 OK PIN ElcoMaster USB ElcoMaster 2 0 50 zh 7 d X...

Страница 200: ...R www elcometer com 19 9 1 1 2 4 PTG 28 16 1 31 16 5 3 8 4 6 4 PLAS 29 16 2 4 13 7 5 1 34 9 2 1 2 4 3 4 8 16 4 5 5 4 PTG6 PTG8 zh 9...

Страница 201: ...www elcometer com 20 R 9 3 PTG8 16Hz 16 1 2 3 4 4 5 4 5 5 6 4 7 8 zh 9...

Страница 202: ...R www elcometer com 21 PTG8 10 000 1 000 10 1 ElcoMaster 10 1 23 11 10 1 zh 10 PTG8...

Страница 203: ...www elcometer com 22 R 1 2 1 2 3 4 OK 5 OK 4 a 3 3 A1 A2 A3 B1 b 3 3 A1 B1 C1 A2 A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 zh 10 PTG8...

Страница 204: ...11 1 n X Lo Hi x R www elcometer com 23 11 PTG8 zh 10 PTG8...

Страница 205: ...11 2 A1 B3 11 3 e Hi e Lo e X www elcometer com 24 R 11 PTG8 zh e...

Страница 206: ...25 25 25 R www elcometer com 25 12 PTG6 zh 11 PTG8 xxxxx xxxxx PIN IE ThruPaint EE PLAS 4 Hz 8 Hz 16 Hz mm Inch...

Страница 207: ...26 13 PTG8 zh n 1 2 3 40 QDID xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Bluetooth n n n n PIN IE ThruPaint EE PLAS 4 Hz 8 Hz 16 Hz mm Inch Bluetooth Bluetooth Bluetooth xxxxxx xxx Bluetooth xxxxx B B xx x n 1 2 3 nn nn...

Страница 208: ...R www elcometer com 27 14 1 ELCOMASTER ElcoMaster elcometer com USB Bluetooth ElcoMaster www elcometer com 14 2 ELCOMASTER ElcoMaster Android iOS ElcoMaster www elcometer com 14 PTG8 zh...

Страница 209: ...Play Store iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad 3 4 iPad mini iPad 2 iPod touch 4 5 www elcometer com App Store 16 1...

Страница 210: ...r com 29 T P S A T T P S A T TXC15M0CM 15 0MHz 1 4 TXC20M0CM 20 0MHz 1 4 PTG 31 16 5 elcometerndt com 16 2 9mm 12mm PLAS 1 4 x9 T92016528 1 4 x12 T92016529 1 4 x3 8 T92023853 4 PTG 5MHz 1 4 TXC15M0CM...

Страница 211: ...0 08 1 18 2 5 10 15 20 25 30mm g 0 08 0 20 0 39 0 59 0 79 0 98 1 18 T920CALSTD HLD g 100mm 3 94 mm g inch mm g inch T920CALSTD 2 2 0 08 T920CALSTD 15 15 0 59 T920CALSTD 5 5 0 20 T920CALSTD 20 20 0 79...

Страница 212: ...elcometer com 31 16 4 120ml 4fl oz 120ml 4fl oz T92015701 300ml 10fl oz T92024034 7 500ml 17fl oz T92024034 8 3 8l 1 US Gallon T92024034 3 16 5 28 16 1 PTG T92025657 17 PTG 12 www elcometer com 60 90...

Страница 213: ...40mm 0 065 1 ThruPaint 0 15 10 15mm 0 006 0 4 0 15 5 00mm 0 006 0 197 1 0 015mm 1 0 001 0 1mm 0 01 0 01mm 0 001 4 Hz 4 8 Hz 8 16 Hz 16 100 000 1 000 10 50 C 14 122 F 2 x AA h 15 28 210g 7 4oz 145 x 7...

Страница 214: ...lcometer Edge Lane M43 6BU Elcometer Edge Lane M43 6BU Bluetooth SIG Elcometer Bluetooth SIG Elcometer PTG8 iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini...

Страница 215: ...R www elcometer com 34 zh 20 1...

Страница 216: ...zh R TMA 0608 10 01 25635 10...

Страница 217: ...Elcometer NDT PTG6 PTG8 jp www elcometer com R...

Страница 218: ...G8 15 16 17 18 19 20 1 jp 145 x 73 x 37mm 5 7 x 2 87 x 1 46 210g 7 4 Elcometer PTG6 PTG8 MSDS Web www elcometer com images stories MSDS Elcometer_Ultrasonic_Couplant_Blue pdf Elcometer Limited 2015 Al...

Страница 219: ...1 2 3 5 4 1 1 LED 2 3 4 5 6 USB 7 8 R www elcometer com 2 2 6 8 7 Elcometer 15MHz 1 4 Microdot L 9mm 12mm 120ml 4 AA 2 3 ElcoMaster USB PTG8 jp...

Страница 220: ...PLAS PTG6 8 e PTG6 8 f PTG6 8 g PTG8 h PTG6 8 i mm Inch PTG6 8 j PTG6 8 k PTG8 l PTG8 m PTG8 n 0 01mm 0 001 PTG6 8 o 8 PTG8 p PTG8 q PTG8 r USB PTG6 8 s PTG8 t PTG8 u B PTG8 v PTG8 w PTG6 8 x PTG8 y...

Страница 221: ...4 1 AA 2 1 2 2 3 4 4 4 2 1 2 PTG 28 16 1 www elcometer com 4 4 R jp...

Страница 222: ...Elcometer Elcometer PTG 31 16 5 4 3 1 Elcometer 2 3 1 2 3 4 4 15 5 4 5 PTG8 LCD a B 4 R www elcometer com 5 a 20 9 3 jp...

Страница 223: ...1 2 B B 8 20 1 Hi X Lo 1 a www elcometer com 6 4 R a 20 9 3 jp...

Страница 224: ...B Hi Lo X B B 1 B Scan B Scan B Scan 2 OK 3 2 B Scan B Scan 4 B Scan 0 B Scan 4 R www elcometer com 7 B jp...

Страница 225: ...1 IE b 1 65 25 4mm 0 065 1 ThruPaint EE 2 0mm 0 08 b 2 54 25 4mm 0 100 1 PLAS PLAS b 0 15 5mm 0 006 0 197 29 16 2 b 13 7 www elcometer com 8 4 R 4 7 Elcometer PTG mm 4 6 ThruPaint 3 jp...

Страница 226: ...4 8 1 4 8 16Hz PTG8 20 9 3 16Hz 1 16 0 01mm 0 001 0 1mm 0 01 4 R www elcometer com 9 5 PTG8 PTG8 40 PC ElcoMaster ElcoMaster PTG8 x 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 jp...

Страница 227: ...5 1 1 2 3 4 4 5 2 1 2 3 4 4 4 5 3 1 2 4 4 4 n www elcometer com 10 5 PTG8 R jp...

Страница 228: ...LED 5 4 1 2 3 4 OK Escape 5 5 1 2 3 4 5 3 4 6 R www elcometer com 11 5 PTG8 jp...

Страница 229: ...www elcometer com 12 6 R 2 1 1 2 2 2 c 1 c 5920m 0 233 c 5920m 0 233 6350m 0 248 2 jp...

Страница 230: ...R www elcometer com 13 7 7 1 1 30 16 3 1 4 2 3 1 4 1 4 5 4 5 6 4 5 4 7 4 Escape 4 1 jp...

Страница 231: ...www elcometer com 14 R 7 jp 7 2 2 2 30 16 3 2 1 4 2 3 2 4 2 4 1 5 4 5 6 4 5 4 7 8 2 4 7 4 Escape 4 2...

Страница 232: ...R www elcometer com 15 7 jp 7 3 1 2 4 3 4 Escape 4 7 4 1 2 4 3 0 9 4 Escape 4...

Страница 233: ...7 5 5920m 0 233 7 6 1 2 3 4 5 4 2 3 4 5 OK 7 7 10 10 LED www elcometer com 16 R 7 jp...

Страница 234: ...1 2 3 7 8 18 8 PIN 7 9 MTG 8 3 1 n n 1 2 3 2 3 4 n n 1 2 3 jp R www elcometer com 17 7...

Страница 235: ...www elcometer com 18 jp R n n n d X 7 8 PIN PIN PIN 1 2 4 PIN 0 9 d 3 PIN OK Escape PIN PIN PIN 1 2 4 PIN d 0 9 3 OK Escape PIN ElcoMaster PIN ElcoMaster 2 0 50 PC USB PC ElcoMaster Edit Clear PIN...

Страница 236: ...R www elcometer com 19 9 1 1 2 4 PTG 28 16 1 Elcometer 31 16 5 3 8 4 6 4 PLAS 29 16 2 4 13 7 5 34 1 9 2 1 2 4 3 1 4 8 16 4 5 5 4 PTG6 PTG8 9 jp...

Страница 237: ...www elcometer com 20 R 9 3 PTG8 16Hz 1 16 1 2 3 4 4 5 4 5 5 6 4 7 8 9 jp...

Страница 238: ...R www elcometer com 21 PTG8 1 000 10 10 1 1 ElcoMaster 10 1 23 11 1 10 1 1 10 PTG8 jp...

Страница 239: ...www elcometer com 22 R 1 2 1 2 3 4 Ok 5 Ok 4 a 3 3 1 A1 2 A2 3 A3 4 B1 b 3 3 1 A1 2 B1 3 C1 4 A2 10 PTG8 A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 jp...

Страница 240: ...11 1 n X Lo Hi x R www elcometer com 23 10 PTG8 11 PTG8 jp...

Страница 241: ...11 2 A1 B3 11 3 5 e Hi e Lo e X 1 1 www elcometer com 24 R 11 PTG8 e 2 jp...

Страница 242: ...1 1 25 25 25 25 R www elcometer com 25 11 PTG8 12 PTG6 xxxxx xxxxx 1 2 IE ThruPaint EE PLAS 4 Hz 8 Hz 16 Hz mm Inch jp...

Страница 243: ...3 PTG8 jp n 1 2 3 40 QDID xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Bluetooth n 1 2 n n n IE ThruPaint EE PLAS 4 Hz 8 Hz 16 Hz mm Inch Bluetooth Bluetooth Bluetooth ID xxxxxx xxx Bluetooth xxxxx B Scan B xx x n 1 2 3 1...

Страница 244: ...R www elcometer com 27 14 1 ElcoMaster ElcoMaster PC www elcometer com USB Bluetooth ElcoMaster www elcometer com 14 2 ElcoMaster ElcoMaster Android iOS GPS PC ElcoMaster www elcometer com 14 PTG8 jp...

Страница 245: ...Google Play Store iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPadAir 2 iPad mini 3 iPadAir iPad mini 2 iPad 3 4 iPad mini iPad 2 iPod touch 4 5 www elcometer com App Store...

Страница 246: ...S A T T P S A T TXC15M0CM 15 0MHz 1 4 TXC20M0CM 20 0MHz 1 4 16 PTG 31 16 5 Elcometer www elcometerndt com 16 2 9mm 12mm PLAS 1 4 9mm T92016528 1 4 12mm T92016529 1 4 T92023853 4 3 8 Elcometer PTG 15MH...

Страница 247: ...g 2 30mm 0 08 1 18 2 5 10 15 20 25 30mm g 0 08 0 20 0 39 0 59 0 79 0 98 1 18 T920CALSTD HLD g 100mm 3 94 16 mm g mm g T920CALSTD 2 2 0 08 T920CALSTD 15 15 0 59 T920CALSTD 5 5 0 20 T920CALSTD 20 20 0...

Страница 248: ...elcometer com 31 16 4 120ml 4 1 120ml 4 T92015701 300ml 10 T92024034 7 500ml 17 T92024034 8 3 8l 1 T92024034 3 16 5 Elcometer 28 16 1 Lemo Elcometer PTG T92025657 16 17 PTG 12 2 60 www elcometer com...

Страница 249: ...25 40mm 0 065 1 ThruPaint 0 15 10 15mm 0 006 0 4 0 15 5 00mm 0 006 0 197 1 0 015mm 1 0 001 0 1mm 0 01 0 01mm 0 001 4Hz 1 4 8Hz 1 8 16Hz 1 16 1 000 100 000 10 50 C 14 122 F AA 2 h 15 28 210g 7 4 145 x...

Страница 250: ...Elcometer Limited Edge Lane Manchester M43 6BU United Kingdom Elcometer Limited Edge Lane Manchester M43 6BU United Kingdom Bluetooth SIG Inc Elcometer Limited Elcometer PTG8 iPhone 6 Plus iPhone 6 iP...

Страница 251: ...R www elcometer com 34 20 1 jp...

Страница 252: ...jp R TMA 0608 12 01 25635 12...

Результаты поиска

Содержание PTG6

Отзывы:

Похожие инструкции для PTG6

Бренды по названию

Популярные бренды

Elcometer PTG6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PTG6

Отзывы:

Похожие инструкции для PTG6

Бренды по названию

Популярные бренды