ELCOM Euro-50TE Mini, Руководство пользователя

Страница: 55 / 84

55
Operation in registration mode
Stage of dual circulation - entry to the eurozone
This is the stage of gradual withdrawal of the Slovak crown from circulation, which will last for 16 days. In this
period the mandatory dual display of prices remains in place. The cash register works with two currencies.
The primary currency is the euro. The dual and foreign currency is the Slovak crown. It is possible to make
payment in the foreign currency (SKK) only in cash. In the course of a single purchase it is possible to alter-
nate payment in both the primary and the foreign currency and thus complete a sale. Any change, however,
can only be given in the primary currency (EUR). Prior to the first registering of a sale in the stage of dual
circulation, it is necessary to perform the calculation of PLUs recorded in the cash register database from
the Slovak crown to the euro. The values of cumulated sums (so-called grand totals) will be during the chan-
geover calculated on the basis of a conversion rate. It is necessary to calculate the prices of items outside
the cash register according to the rules defined by the law on the introduction of the euro and afterwards it
will be necessary to enter the correct prices directly into the cash register via the programming mode.
Procedure:
After pressing

SUBTOTAL the value of the purchase is displayed in the primary currency (euro). By
pressing

P RICE The value of the purchase is calculated in the foreign currency (in this phase, SKK).
By repeating the pressing of

PRICE the value of the subtotal is calculated and shown in the primary
or foreign currency. After selection of a currency, the sale is completed by pressing the relevant payment
button; in the foreign (secondary) currency payment can only be made in cash. The method of payment and
payments in the primary and foreign currency can be combined in a variety of ways.
Example: A coat is purchased for 100 EUR. The customer wants to pay 10 EUR in cash, 10 EUR with a cre-
dit card and the rest he wishes to pay in cash in EUR.
Sequence of steps Display Receipt
items sold
Black Jacket
1*120.00 120.00 A
Subtotal 120.00 A
------------------------
T otal 120.00
Cash 100.00
Cash 10.00
Cash 10.00
------------------------
Taxable A 120.00
Netto A 100.80
VAT A 19.00% 19.20
Sale total 120.00
Netto total 100.80
VAT total 19.20
------------------------
13-11-2008 13:49
01-0033 Cashier

Subtotal
120.00 EUR

To pay
10.00 EUR


To pay
10.00 EUR

To pay
120.00 EUR

Cash
120.00 EUR
All financial data are stored in the primary currency (euro). The changeover to individual stages is described
in the programming parts of this manual.
Stage of mandatory dual display
This stage will last until the end of 2009.
This is the stage of the changeover to the euro after the completion of dual circulation with the possibility of
using another foreign currency. The primary currency is now the euro, the dual currency is the Slovak crown
and a foreign (secondary) currency is an optional foreign currency. No payments may be made nor change
given in the dual currency (EUR). It serves merely for informational depiction of prices for purchases.