ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 09/07400-00
PAGINA 1 DI 8
ART. 09/07400-00 NI4000 MULTIMETRO DIGITALE AUTORANGE CON DISPLAY 3 ½ DIGIT LCD
Sommario
1.
La dichiarazione ...................................................... 1
2. Panoramica
.............................................................
1
3.
Istruzioni di sicurezza .............................................. 1
4.
Istruzioni operative di sicurezza ............................... 2
5.
Simboli elettrici ......................................................... 2
6. Illustrazione
strumento
.............................................
2
7.
Metodi di misurazione ............................................. 3
7.1
Misurazioni tensioni CC e CA .................................. 3
7.2
Misurazioni correnti CC e CA .................................. 3
7.3 Misurazioni
di
resistenza
.........................................
3
7.4
Test diodi ................................................................. 3
9HUL¿FDUHODFRQQHWWLYLWj
7.6
Rilevare tensione senza contatto ............................. 3
8. Caratteristiche
generali
...........................................
3
9.
6SHFL¿FKHGLSUHFLVLRQH
9.1 Tensione
VCC
..........................................................
4
9.2 Tensione
VCA
..........................................................
4
9.3 Corrente
CC
.............................................................
4
9.4 Corrente
CA
.............................................................
4
9.5 Resistenza
................................................................
4
9.6 Diodo
........................................................................
4
9.7 Buzzer
ON/OFF
.......................................................
4
10. Manutenzione
strumento
..........................................
4
10.1 Manutenzione
generale ............................................ 4
10.2 Sostituzione fusibile e batteria ................................. 4
1. La dichiarazione
,QFRQIRUPLWjFRQODOHJJHLQWHUQD]LRQDOHVXOFRS\ULJKWVHQ]DDXWRUL]]D]LRQHHFRQVHQVRVFULWWRqYLHWDWRFRSLDUHLOFRQWHQXWRGLTXHVWRPDQXDOH
LQTXDOVLDVLIRUPDFRPSUHVRORVWRFFDJJLRHLOUHFXSHURRODWUDGX]LRQHLQOLQJXHGLDOWULSDHVLRUHJLRQL,OPDQXDOHqVRJJHWWRDPRGL¿FKHLQ
future edizioni senza preavviso.
Attenzione
Il marchio "Attenzione" si riferisce alla condizione e al funzionamento che possono causare danni allo strumento o apparecchiature.
6LULFKLHGHGLIDUHDWWHQ]LRQHGXUDQWHOHVHFX]LRQHGHOORSHUD]LRQH6HO¶RSHUD]LRQHQRQqHVHJXLWDFRUUHWWDPHQWHRQRQVHJXLWHODSURFHGXUD
SRWUHVWHGDQQHJJLDUHORVWUXPHQWRRDSSDUHFFKLDWXUH1HLFDVLFKHWDOLFRQGL]LRQLQRQVLDQRVRGGLVIDWWHRQRQSLHQDPHQWHFRPSUHVHVLSUHJDGL
QRQFRQWLQXDUHDVYROJHUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHLQGLFDWDGDOPDUFKLRFDXWHOD
Avvertimento
Il marchio "Avvertimento" indica che lo stato di funzionamento e l’operazione può causare pericolo per gli utenti. Si richiede di fare attenzione
GXUDQWH OHVHFX]LRQH GL TXHVWD RSHUD]LRQH 6H O¶RSHUD]LRQH QRQ q HVHJXLWD FRUUHWWDPHQWH R QRQ VHJXLWH OD SURFHGXUD SXz FDXVDUH OHVLRQL
SHUVRQDOLRLQFLGHQWL1HLFDVLFKHWDOLFRQGL]LRQLQRQVLDQRVRGGLVIDWWHRQRQSLHQDPHQWHFRPSUHVHVLSUHJDGLQRQFRQWLQXDUHDVYROJHUHTXDOVLDVL
operazione indicata dal simbolo di avvertimento.
Prima di usare lo strumento, si prega di leggere attentamente questo manuale e prestare attenzione alle informazioni di allarme e di
sicurezza pertinenti.
2. Panoramica
/RVWUXPHQWRqXQPXOWLPHWURGLJLWDOHSRDSUHVWD]LRQLVWDELOLDOWDSUHFLVLRQHEDVVRFRQVXPRHQHUJHWLFRVWUXWWXUDPRGHUQD6LFXURHG
DI¿GDELOHqXQRVWUXPHQWRGLPLVXUDLGHDOHSHUODPDJJLRUDQ]DGHJOLXWHQWL
/RVWUXPHQWRqLQJUDGRGLPLVXUDUHWHQVLRQHFRQWLQXDWHQVLRQHDOWHUQDWDFRUUHQWHFRQWLQXDFRUUHQWHDOWHUQDWDUHVLVWHQ]DGLRGLHFRQQHWWLYLWj
ULOHYDWHQVLRQHVHQ]DFRQWDWWRVLULFRUGDDOOXWHQWHGLSUHVWDUHDWWHQ]LRQHDOODVLFXUH]]DGLIXQ]LRQDPHQWRLQPRGRFKHVLDSLVLFXURSHUOXWHQWH
da utilizzare.
4XHVWRPDQXDOHFRQWLHQHOHLQIRUPD]LRQLGLVLFXUH]]DULOHYDQWLDYYHUWLPHQWRDYYLVLHFRVuYLDVLSUHJDGLOHJJHUHLFRQWHQXWLFRUUHODWLFRQDWWHQ]LRQH
SULPDGLXWLOL]]DUHORVWUXPHQWRHVHJXLUHULJRURVDPHQWHWXWWHOHDYYHUWHQ]HHOHSUHFDX]LRQL
3. Istruzioni per la sicurezza
/RVWUXPHQWRqVWDWRSURJHWWDWRHUHDOL]]DWRULJRURVDPHQWHLQFRQIRUPLWjFRQORVWDQGDUGGLVLFXUH]]D,(&HLQFRQIRUPLWjFRQLOGRSSLR
LVRODPHQWRVRYUDWHQVLRQHVWDQGDUG9&$7,,,HJUDGRGLLQTXLQDPHQWRGLVLFXUH]]DVWDQGDUG
6LSUHJDGLVHJXLUHLOPDQXDOHSHUXWLOL]]DUHORVWUXPHQWRDOWULPHQWLODIXQ]LRQHGLSURWH]LRQHIRUQLWDGDOORVWUXPHQWRSXzHVVHUHULGRWWDRQRQYDOLGD
