ELBER GELADEIRAS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

MANUAL DE INSTRUÇÕES E GARANTIA

INSTRUCTION AND WARRANTY MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA

GELADEIRA AUTOMOTIVA

ELBER

ELBER - INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO

Rua Progresso, 150 - Agronômica - Santa Catarina - Brasil

Feito no Brasil

Phone/Fax: 55 47 3542-3000 / 55 47 3542-3007

www.elber.ind.br

[email protected]

Содержание GELADEIRAS

Страница 1: ...NTY MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANT A GELADEIRA AUTOMOTIVA ELBER ELBER IND STRIA DE REFRIGERA O Rua Progresso 150 Agron mica Santa Catarina Brasil Feito no Brasil Phone Fax 55 47 3542 3000 55...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 2 Esquema el trico de instala o geladeiras com compressor semi herm tico 12 4 FUNCIONAMENTO 12 5 REGULAGEM DA TEMPERATURA 12 6 MELHOR USO DA GELADEIRA E RECOMENDA ES 13 7 DEGELO E LIMPEZA 13 8 MANUT...

Страница 4: ...6 OPERATION 22 17 TEMPERATURE ADJUSTMENT 22 18 BEST USE OF THE COOLER AND RECOMMENDATIONS 23 19 DEGREES AND CLEANING 23 20 MAINTENANCE AND PREVENTIVE VERIFICATION 24 21 BATTERY PROTECTION Only applica...

Страница 5: ...emi herm tico 32 28 FUNCIONAMIENTO 32 29 REGULACI N DE LA TEMPERATURA 32 30 MEJOR USO DE LA GELADERA Y RECOMENDACIONES 33 31 DEGELO Y LIMPIEZA 33 32 MANTENIMIENTO Y VERIFICACI N PREVENTIVA 34 33 PROTE...

Страница 6: ...as de morros tolera trepida es de buracos e solavancos da estrada Toda estrutura do gabinete e dos componentes formam um conjunto resistente para a aplica o automotiva e para a seguran a do usu rio co...

Страница 7: ...e instru es do produto 2 INSTALA O E FIXA O DA GELADEIRA 2 1 Instala o A geladeira Elber embora feita para condi es severas de trabalho deve ser instalada de prefer ncia protegida do sol e em local qu...

Страница 8: ...unidade compressora externa entre 5 C e 54 C 2 2 Fixa o A geladeira possui suportes para fixa o Ver esquema de fixa o na folha de especifica es t cnicas do produto Havendo necessidade pode ser utiliza...

Страница 9: ...as tampas de nylon que servem de prote o dos engates um de cada vez conforme vai sendo montado evite deixar aberto Introduzir o engate macho na f mea e rosquear a capa com rosca para puxar a jun o O...

Страница 10: ...ar os cabos A polaridade indicada no chicote el trico deve ser respeitada N o considerar a colora o dos fios para orientar a polaridade Na geladeira a cor azul do positivo e no ve culo a cor azul pode...

Страница 11: ...utor el trico fio de acordo com a dist ncia entre a geladeira e a bateria conforme quadro a seguir BITOLA 12 V 24 V CONDUTOR 2 5 mm Para dist ncia at 2 5 m 5 m CONDUTOR 4 0 mm Para dist ncia at 4 m 8...

Страница 12: ...nas laterais internas de cima para baixo Ap s aproximadamente 30 minutos o interior do gabinete estar gelado Depois de gelado o termostato que regula a temperatura ir desligar e religar automaticamen...

Страница 13: ...stica praticamente extinta Manter o dreno sempre com a tampa Isso evitar a entrada de calor prejudicando o rendimento 7 DEGELO E LIMPEZA Sempre que houver ac mulo de gelo nas laterais internas com esp...

Страница 14: ...a o e estado de cabos e componentes Anualmente Verificar escovas do motor revis o preventiva a cada 2 anos com troca de escova e coletor A cada 2 anos S aplic vel para geladeira com compressor semi he...

Страница 15: ...nectar novamente Refrigera o insuficiente Termostato na posi o abaixo do necess rio Aumentar gradua o do termostato conforme carga e temperatura ambiente Instala o inadequada Conferir instala o da gel...

Страница 16: ...es and descents tolerates thrusts of holes and bumps of the road Every cabinet and component structure forms a sturdy assembly for automotive application and for the safety of the user while the vehic...

Страница 17: ...Elber refrigerator although made for severe working conditions should be installed preferably protected from the sun and in a location that allows ventilation of the compressor unit with the environme...

Страница 18: ...cessary the external cabinet can be used for fixing Give preference to the corners which have greater resistance ATTENTION Do not insert drill bits or screws longer than 15 mm as this may affect the r...

Страница 19: ...il it touches well Do not use tools to tighten The coupling has two sealing rings and is designed to seal only with the possible effort of the hands Attention It is not necessary to push the couplings...

Страница 20: ...refrigerator the blue color is positive and in the vehicle the blue color may be negative Consider the and identification washers on the cables Reversing the polarity may cause the electronic unit or...

Страница 21: ...ry according to the following table BITOLA 12 V 24 V CONDUCTOR 2 5 mm For distance to 2 5 m 5 m CONDUCTOR 4 0 mm For distance to 4 m 8 m CONDUCTOR 6 0 mm For distance to 6 m 12 m CONDUCTOR 10 0 mm For...

Страница 22: ...he frost on the inside sides from top to bottom After about 30 minutes the inside of the case will be icy Once cooled the thermostat that regulates the temperature will turn off and automatically reco...

Страница 23: ...characteristic is almost extinct Keep the drain always with the lid This will prevent the ingress of heat and damage the performance 19 DEGREES AND CLEANING Sempre que houver ac mulo de gelo nas later...

Страница 24: ...components Annually Check motor brushes preventive revision every 2 years with brush and brush change Every 2 years Only applicable for refrigerator with semi hermetic compressor with belt 21 BATTERY...

Страница 25: ...move refrigerator fuse for 10 seconds and connect again Insufficient cooling Thermostat in position below required Increase thermostat rating according to load and ambient temperature Inadequate insta...

Страница 26: ...evera fuerte hecha para las m s severas condiciones de trabajo Acepta inclinaciones de subidas y bajadas de morros tolera trepidaciones de agujeros y golpes de la carretera Toda estructura del gabinet...

Страница 27: ...se de forma que cumplen plenamente las especificaciones del manual de instrucciones del producto Los productos ELBER s lo deben manipularse por profesionales entrenados y que atiendan ntegramente las...

Страница 28: ...la ventilaci n de la base se debe respetar el flujo de entrada y salida de aire El rango de temperatura adecuado para el buen funcionamiento de la unidad compresora externa es entre 5 C y 54 C 26 2 F...

Страница 29: ...do evite dejar abierto Introducir el acoplamiento macho en la hembra y roscar la tapa con rosca para tirar de la uni n El apret n de la capa se hace con la mano hasta que encaje bien No utilizar herra...

Страница 30: ...etada No considerar la coloraci n de los hilos para orientar la polaridad En la nevera el color azul es del positivo y en el veh culo el color azul puede ser negativo Considerar las arandelas de ident...

Страница 31: ...trico hilo de acuerdo con la distancia entre la nevera y la bater a seg n el cuadro siguiente BITOLA 12 V 24 V DRIVER 2 5 mm Para la distancia hasta 2 5 m 5 m DRIVER 4 0 mm Para la distancia hasta 4 m...

Страница 32: ...n los laterales internos de arriba hacia abajo Despu s de aproximadamente 30 minutos el interior del gabinete estar helado Despu s de helado el termostato que regula la temperatura apagar y reconectar...

Страница 33: ...aticamente extinta Manter o dreno sempre com a tampa Isso evitar a entrada de calor prejudicando o rendimento 31 DEGELO Y LIMPIEZA Siempre que haya acumulaci n de hielo en los laterales internos con u...

Страница 34: ...oxidaci n y estado de cables y componentes Anualmente Comprobar cepillos del motor revisi n preventiva cada 2 a os con cambio de cepillo y colector Cada 2 a os S lo aplicable para nevera con compreso...

Страница 35: ...nevera por 10 segundos y conectar de nuevo Refrigeraci n insuficiente Termostato en la posici n debajo de lo necesario Aumentar la graduaci n del termostato seg n la carga y la temperatura ambiente In...

Страница 36: ...accident recklessness or failure to observe the installation instructions for use of the refrigerator Este producto est asegurado contra defectos de fabricaci n y o funcionamiento durante 12 meses des...

Результаты поиска

Содержание GELADEIRAS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ELBER GELADEIRAS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GELADEIRAS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды