P6D
BUILT-IN
COOKING HOBS
TABLES DE CUISSON
ENCASTRABLES
Instructions for use - Installation advice
Mode d’emploi - Conseils pour l’installation
Страница 1: ...P6D BUILT IN COOKING HOBS TABLES DE CUISSON ENCASTRABLES Instructions for use Installation advice Mode d emploi Conseils pour l installation...
Страница 2: ...2 Mode d emploi Conseils pour l installation Fran ais Page 27 Instruction for the use Installation advice English Page 3 Identification label Plaquette des caract ristiques...
Страница 3: ...er form of usage is to be considered as inappropriate and therefore dangerous The manufacturer declines all responsibility in the event of damage caused by improper incorrect or unreasonable use of th...
Страница 4: ...all the gas electrical connections made by a qualified engineer in compliance with local regulations in force and following the manufacturer s instructions TIPS FOR THE USER During and after use of t...
Страница 5: ...PTION CONTROL PANEL 7 Left semirapid burner control knob 2 8 Right semirapid burner control knob 2 9 Auxiliary burner control knob 1 10 Triple ring burner control knob 4 or 5 11 Electrical plate contr...
Страница 6: ...liquids whereas the minimum aperture position allows slower warming of food or maintaining boiling conditions of liquids Other intermediate operating adjust ments can be achieved by positioning the i...
Страница 7: ...burner is to be chosen according to the diameter and volume capacity of the container to be warmed It is important that the diameter of the pots or pans suitably match the heating potential of the bur...
Страница 8: ...r the triple ring burner Warning Using woks without this special grille may cause the burner to malfunction Do not use the grille for ordinary flat bottomed saucepans IMPORTANT The special grille for...
Страница 9: ...ook food directly on the electric hotplates Always use a saucepan or special container Fig 2 7 0 1 6 2 5 3 4 PROPER USE OF THE ELECTRIC HOTPLATE fig 2 8 When the pan comes to the boil turn the heat do...
Страница 10: ...aintain food hot and to heat small quantities of liq uid sauces eggs To heat bigger quantities to whip creams and sauces vegetables fruits soups Slow boiling i e boiled meats spaghetti soups continuat...
Страница 11: ...ponge and are to be dried preferably with a soft cloth Avoid leaving alkaline or acid sub stances lemon juice vinegar etc on the surfaces ENAMELLED PARTS All the enamelled parts must be cleaned with a...
Страница 12: ...he electrode clean so that the sparks always strike Note To avoid damage to the elec tric ignition do not use it when the burners are not in place CORRECT REPLACEMENT OF THE BURNERS It is very importa...
Страница 13: ...ng burner must be correctly positioned see fig 3 3 the burner rib must be fitted in their housing as shown by the arrow The burner correctly positioned must not rotate fig 3 4 Then position the cap A...
Страница 14: ...around the outside of the crown must always be kept clean When cleaning remove the flame divider fig 3 6 and use a cotton bud toothbrush or some other item to clean out any incrustations or dirt from...
Страница 15: ...ventilation and the evacuation of exhaust gases Always unplug the appliance before carrying out any maintenance operations or repairs The appliance must be housed in heat resistant units These tops ar...
Страница 16: ...any side wall fig 4 1 the hob must be installed at least 35 mm from the wall there must be a distance of at least 650 mm between the hob and any wall cupboard or extractor hood positioned immediately...
Страница 17: ...e fixture between the bot tom side of the cooker top and the upper surface of any internal shelf there must be a clearance of at least 30 mm It is absolutely essen tial that you place a separator betw...
Страница 18: ...cm thick Turn the cooker top upside down and fasten the brackets A to the appropriate socket holes without tightening the screws B for the moment Make sure that the brackets are fastened as shown in f...
Страница 19: ...use may require extra ventilation e g opening a window or more efficient ventilation increasing the mechanical suction power if this is fitted CHOOSING SUITABLE SUR ROUNDINGS The room where the gas ap...
Страница 20: ...ractions or kinks must be easy to inspect along its entire length to check its wear must never be at any point in its length in contact with the hot parts of the appliance Make sure the tube is snugly...
Страница 21: ...s snugly fit at both ends and use a standard tube clamp not supplied to fasten it The rubber tube must be as short as possible without contractions or kinks The rubber tube must not be at any point of...
Страница 22: ...50 Rapid R 6 00 Left triple ring TC 6 60 Right triple ring TC 7 00 TABLE FOR THE CHOICE OF THE INJECTORS G30 28 30 mbar BURNERS Rated output Low output injector kW kW 1 100 mm Auxiliary A 1 00 0 30 50...
Страница 23: ...e centre of the shaft fig 5 5 Using a screwdriver with max diame ter 3 mm turn the screw inside the tap until the correct setting is obtained On gas valves provided with adjust ment screw on the valve...
Страница 24: ...the appliance the power switch or power plug must always be in a accessible position N B For connections to the mains power supply never use adapters reductions or multiple power points as these may o...
Страница 25: ...ame type of power supply cable This cable must be connected to the ter minal block following the diagram in fig 6 1 230 V L1 N L2 PE Fig 6 1 FEEDER CABLE SECTION 230 V 60 Hz AWG 18 3 gas models 230 V...
Страница 26: ...26...
Страница 27: ...ment con u c est dire la cuisson d aliments Tout autre usage est consid rer comme impropre et donc dan gereux Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux dommages ventuels r sultant d une utili...
Страница 28: ...de cet appareil peut n cessiter une a ration suppl mentaire comme par exemple l ouverture d une fen tre ou une a ra tion plus efficace comme l augmenta tion de la puissance d aspiration m canique s i...
Страница 29: ...ES COMMANDES 7 Manette commande br leur semi rapide gauche 2 8 Manette commande br leur semi rapide droite 2 9 Manette commande br leur auxiliaire 1 10 Manette commande br leur triple couronne 4 ou 5...
Страница 30: ...apidement tandis que le d bit r duit permet de faire r chauffer quelque chose lentement ou bien de maintenir la temp rature d bullition Toutes les positions de fonctionne ment doivent se trouver entre...
Страница 31: ...TEME DE SECURITE Pour allumer un br leur 1 Faire tourner la manette du robinet fig 2 1 dans le sens contraire fig 2 2 des aiguilles d une montre pour arriver sur la position correspondant au d bit max...
Страница 32: ...eur triple couronne ATTENTION L utilisation de marmites WOK sans cette grille sp ciale peut causer de graves ano malies au br leur Ne pas utiliser cette grille sp ciale avec des marmites fond plat IMP...
Страница 33: ...LECTRIQUES Ne jamais cuisiner directement sur les plaques lectriques mais dans des marmites ou des r cipients UTILISATION CORRECTE DE LA PLAQUE ELECTRIQUE fig 2 8 Une fois l bullition atteinte r duire...
Страница 34: ...garder des plats au chaud et faire chauffer de petites quantit s de liquides Pour faire chauffer de plus grandes quantit s fouetter des cr mes et des sauces Pour faire bouillir lentement pot au feu p...
Страница 35: ...un long usage la zone autour des br leurs pourrait prendre une coloration diff rente de celle d origine due la temp rature lev e COUVERCLE EN VERRE optionnel Ne pas fermer le couvercle en verre lorsq...
Страница 36: ...llis sement normal des tincelles Les bougies doivent tre nettoy es avec beaucoup de pr caution Remarque Pour viter d endommager l allumage lectronique ne pas l utiliser lorsque les br leurs ne sont pa...
Страница 37: ...a fig 3 3 en faisant attention ce que les nervures entrent dans leur logement comme indiqu par la fl che fig 3 3 Le br leur mis en place correctement ne doit pas tourner fig 3 4 Mettre en place correc...
Страница 38: ...r les 4 fentes du pourtour de la coupe doivent toujours tre propres Pour ce faire enlever le r partiteur de flamme fig 3 6 et avec un instrument appropri coton tige petite brosse ou autre lib rer les...
Страница 39: ...n vigueur en ce qui concerne la venti lation et l vacuation des produits de combustion Toutes les interventions doivent tre effectu es lorsque l appareil est d branch L appareil est construit pour tre...
Страница 40: ...et la paroi qui se trouve derri re celle ci fig 4 1 s il y a un l ment mural ou une hotte au dessus de la table de cuis son veiller ce que la distance entre cet l ment ou cette hotte et la grille de...
Страница 41: ...isser une dis tance minimale de 30 mm Il faut imp rativement mettre une cloison de s paration entre le fond de la table de cuisson et l l ment d en castrement toute paroi se trouvant c t de la table d...
Страница 42: ...es d une pais seur de 2 4 cm Retourner la table de cuisson et monter les pattes A dans les logements pr vus en serrant les vis B de quelques tours seulement Veiller bien monter les pattes comme cela e...
Страница 43: ...rieur Lorsqu il n est pas possible de pratiquer les ouvertures n cessaires l air peut provenir d une pi ce adjacente avec ventilation appropri e condition qu il ne s agisse pas d une chambre coucher o...
Страница 44: ...ate limite d utilisation marqu sur le tuyau et l tat de conservation Ne soit pas en aucun moment en contact avec des partie chaudes V rifier de temps en temps le bon tat du tuyau en caoutchouc il doit...
Страница 45: ...chouc Le tube souple doit tre enfonc suffisamment pour permettre son maintien par un collier de serrage non fourni doit tre en tout cas le plus court possible sans boucles ou plis ne soit pas en aucun...
Страница 46: ...3 50 Rapide R 6 00 Triple couronne TC gauche 6 60 Triple couronne TC droite 7 00 TABLEAU DES INJECTEURS G30 28 30 mbar BRULEURS D bit nominal D bit reduit injecteur kW kW 1 100 mm Auxiliaire A 1 00 0...
Страница 47: ...de l axe du robinet jusqu au r glage correct l ai de d un tournevis de 3 mm max de diam tre Pour les robinets avec vis de r glage sur le corps fig 5 6 Tourner la vis A jusqu au r glage correct l aide...
Страница 48: ...5 C Lorsque l appareil est install la prise ou l interrupteur doivent tre toujours accessibles N B Ne pas utiliser d adaptateurs de r ducteurs ou de d rivateurs lors du branchement au r seau car ils p...
Страница 49: ...ntation doit tre rempla c par un c ble du m me type que celui mont sur l appareil Le c ble lectrique doit tre reli au bor nier suivant le sch ma de la fig 6 1 SECTION DES CABLES D ALIMENTATION 230 V 6...
Страница 50: ...50...
Страница 51: ...ons son produit n importe quel moment et sans pr avis Descriptions and illustrations in this booklet are given as simply indicative The manufacturer reserves the right considering the characteristics...
Страница 52: ...Cod 1102396 3...
