T
E
C
H
N
IS
C
H
E
Ä
N
D
E
R
U
N
G
E
N
VO
R
B
E
H
A
L
T
E
N · N
A
C
H
D
R
U
C
K U
N
D K
O
PI
E
N
N
U
R M
IT U
N
S
E
R
E
M E
IN
V
E
R
S
T
Ä
N
D
N
IS
·
S
p
e
c
if
ic
at
io
n
s s
u
b
je
ct t
o
c
h
an
g
e w
it
h
o
u
t n
o
ti
c
e · C
o
py
ri
g
h
t E
L
A
F
L
E
X
Lippendichtungen
für ZVA Slimline und ZVA Slimline 2 Drehgelenke
(Translation see overleaf)
März 2015
EU 081
EU 081
EC 183.1
EC 183.1
EC 183.1
EO 177
EO 177
EO 177
Swivelmutter
Swivelmutter
Swivelmutter
ED 079
( blau )
ED 179 FS
( weiß )
ED 079 LT
( rot )
EF 080
EK 178
Zum Vergleich:
Drehgelenk EA 175 FS
Drehgelenk EA 075 LT
( + SSB 16 LT )
Drehgelenk EA 075
( + SSB 16 )
Bis Mai 2014 wurde das Drehgelenk EA 175 FS für Niedrigtemperatur-Anwendungen bis -40° C verwendet.
Lippendichtung:
ED 179 FS
(weiß).
Kennzeichnung: 'FS' Prägung und zwei Kennrillen auf der Swivelmutter.
Seit Mai 2014 wird das Drehgelenk EA 075 LT für Niedrigtemperatur-Anwendungen eingesetzt,
die eine Benutzung bei Umgebungs temperaturen bis -55° C zulassen.
Lippendichtung:
ED 079 LT
(rot). Einbau ohne EF 080.
Kennzeichnung: 'LT' Beschriftung und eine Kennrille auf der Swivelmutter.
Seit 1998 wird das Standard Drehgelenk EA 075 für Temperaturen bis zu -20° C verwendet.
Lippendichtung:
ED 079
(blau). Einbau mit EF 080.
Kennzeichnung: eine Kennrille auf der Swivelmutter.
AL
T
