ELAC AIR-X Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 48

ELAC AIR-X Скачать руководство пользователя страница 35

35

13.

Mains inlet socket:

Plug in the IEC-320 male connector (“B”) on the power cord into the upper

area. Then plug the mains plug at the other end of the power cord into a power outlet.

The mains voltage supply must be between 115 V and 240 V. You do not need to adapt the active
loudspeaker, as the built-in power supply automatically detects and adjusts to the mains voltage
connected to it.

Phase:

Selecting the correct mains phase can lead to a significant improvement in sound quality.

Make sure that the live pole in your mains supply is connected to the left pole of the mains socket
(marked here by a red dot). If in doubt, consult a qualified electrician.

14.

Fuse:

The lower part of the mains inlet socket houses the slot for the mains fuse.

A fuse of the correct rating is already fitted. If the fuse blows, it must only be replaced with a fuse
of the same type. If in doubt, consult a qualified electrician.

The mains input voltage must be between 115 V and 240 V. You do not need to adapt the active
loudspeaker, as the built-in power supply automatically detects and adjusts to the mains voltage
connected to it.

15.

Power switch:

Once all the necessary connections to the loudspeaker have been completed, you

can switch on the power switch. An LED lamp on the front of the loudspeaker will then light up.
The loudspeaker is now ready to operate.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание AIR-X

Страница 1: ...Operating Instructions www elac com Audiophile Wireless Völlig losgelöst und dennoch stets verbunden Detailverliebt und dennoch das Ganze im Blick Anspruchsvoll und dennoch voller Spielfreude Break free stay connected ELAC AIR X ...

Страница 2: ...is manual safety instructions E 1 AIR X BASE Sender AIR X BASE transmitter F 1 Fernbedienung inkl Batterie Remote control incl battery G 1 Netzteil für AIR X BASE inkl länderspezifische Netzstecker Adapter Power supply for AIR X BASE incl country specific mains adapters H 1 USB Kabel USB A auf Mini USB USB cable USB A Mini USB I 1 Cinch Kabel Stereo ca 1 5 m Stereo RCA cable appr 1 5 m K 1 Audioka...

Страница 3: ...shilfen für Regal und Standlautsprecher 21 Erläuterungen der technischen Daten 22 Service Pflege Fertigungskontrolle Lautsprecherentsorgung 23 Gewährleistung Werksgarantie 24 Technische Daten 44 ELAC AIR X wireless speaker system Congratulations on the purchase of your active ELAC loudspeaker which has been designed in accordance with strict quality and environmental requirements To ensure that yo...

Страница 4: ...eich z B als Recording Monitor oder als Abhörmonitor auf einer Mischkonsole kann ein AIR X Lautsprecher dann ohne AIR X BASE betrieben punkten Durch seine Kompaktheit kann man den vollaktiven ELAC AIR X Lautsprecher überall dort einsetzen wo auf kleinem Raum Klang auf hohem Niveau gefragt ist ohne dass ein zusätzlicher Verstärker erforderlich wäre Anschlussmöglichkeiten Das vollaktive ELAC AIR X F...

Страница 5: ...dlichen Kanälen parallel betrieben werden 6 Mini USB Anschluss zur Spannungsversorgung der X AIR BASE Mehr Informationen siehe auch S 10 11 AIR X SPEAKER 7 Unsymmetrischer Eingang Cinch Buchse z B zum direkten Anschluss an einen Streaming Client o ä 8 Symmetrischer Eingang z B zum direkten Anschluss an hochwertige Audiovorverstärker o ä 9 DIP Schalter zur Einstellung diverser Parameter siehe auch ...

Страница 6: ...6 Schnellstart Anschluss über Cinch Eingang ...

Страница 7: ...7 Schnellstart Anschluss an einen PC ...

Страница 8: ...8 Schnellstart Anschluss über den optischen Digitaleingang Audio Format PCM Stereo ...

Страница 9: ...9 Schnellstart Anschluss des optionalen Bluetooth Dongles ...

Страница 10: ...egung von Anschluss 3a und Anschluss 3b hat Eingang 3a Vorrang Bei gleichzeitiger Belegung von Anschluss 4a und Anschluss 4b hat Eingang 4a Vorrang 4b USB B Anschluss Zum direkten Anschließen der AIR X BASE an einen Computer Die AIR X BASE wird vom Computer automatisch als externe USB Soundkarte erkannt und meldet sich im Sys tem als ELAC USB AUDIO Gerät an Eine Treiberinstallation ist nicht erfor...

Страница 11: ...schlussvariante sinnvoll sein Für die hier gezeigte An schluss Situation befinden sich sämtliche Kabel im Lieferumfang der AIR X BASE Hinweis Sollten Sie mehr als eine AIR X BASE in einem Raum betreiben wollen stellen Sie bitte sicher dass die Geräte unterei nander einen Mindestabstand von 1 m nicht unterschreiten Es könnte sonst auf Grund von Interferenzen zu Störungen in der Audio Wiedergabe kom...

Страница 12: ... erforderlich ist Mit Hilfe des Schalters IR ON OFF kann der im Aktivlautsprecher eingebaute Infrarot Empfänger abgeschaltet werden um nicht versehentlich durch Betätigen der Fernbedienung verstellt werden zu können Der letzte Schalter bietet Ihnen die Möglichkeit die Grundhelligkeit der LED auf der Frontseite an den persönlichen Geschmack anzupassen Die Werkseinstellungen sind im Einzelnen freie ...

Страница 13: ...ll fragen Sie einen Fachmann aus dem Elektrobereich 14 Sicherung FUSE Im unteren Bereich der Netzeingangsdose befindet sich die Schublade zur Aufnahme der Netzsicherung Diese ist bereits mit dem richtigen Wert bestückt Für den Fall dass die Sicherung einmal durchbrennen sollte darf sie nur durch eine Sicherung des gleichen Typs ausgetauscht werden im Zweifelsfall einen Elektrofachmann bemühen Die ...

Страница 14: ...Stän der in Wandnähe bzw auf einer Wandkonsole ON WALL Durch wandnahe Aufstellung Wandabstand 20 cm erhöht sich auf dem Hörplatz der Schall druck im Bassbereich Dies kann schnell zu einer schwammigen unkonturierten Basswiederga be führen Die ON WALL Korrektur wirkt diesem Effekt mit Hilfe eines sog Shelving Filters entge gen Wandnahe Aufstellung auf einer Konsole bzw auf einem Sideboard ON WALL un...

Страница 15: ...ten Lautstärke Startwert einstellen DEFAULT Schalter in die rechte Position Dies ist immer dann sinnvoll wenn Sie den Lautsprecher ohne AIR X BASE betreiben möchten Infrarot Empfänger ausschalten Schalten Sie den IR ON OFF Schalter in Position OFF rechte Position deaktivieren Sie den Infra rotsensor im Lautsprecher Der Lautsprecher lässt sich dann nur noch per Funk von der AIR X BASE oder durch ei...

Страница 16: ...lassen sich die Lautsprecher auf eine niedrige Lautstärke einstellen z B um ungestört telefonie ren zu können Erneutes Drücken führt zur Aus gangslautstärke Die dynamische Loudness Funktion LOUD NESS ist ebenfalls per Fernbedienung ein und ausschaltbar Bei jedem erneuten Einschalten des Lautspre chers gilt die Einstellung die per entsprechen dem DIP Schalter auf der Rückseite des Lautspre chers ge...

Страница 17: ...in der Nähe Ih rer Anlage die Haupt Lautsprecher befin den sich in der Nähe der Sitzgruppe Ein 2 Paar Lautsprecher befindet sich in der Essecke Die beiden Lautsprecher Pärchen werden auf unterschiedliche ROOMs ein gestellt und können somit unterschiedli che Quellen abspielen z B Fernsehton in der Sitzgruppe Radio in der Essecke und können unabhängig in der Lautstärke ver ändert werden Drei getrenn...

Страница 18: ... Umgebungen gemäß IC RSS 102 Zusatzinformationen zur Einschaltautomatik Sowohl der Funksender AIR X BASE als auch die Funkempfänger die sich in Ihren AIR X Lautsprechern befinden sind mit Ein Ausschaltautomatiken ausgestattet die dafür sorgen dass sich das System beim Anlegen eines Audiosignals automatisch ein schaltet und nach Ausbleiben des Signals nach ca 10 Minuten wieder in den Energiesparmod...

Страница 19: ...n zu wechseln Ein ständiges Wechseln ist die Folge Mit Hilfe des TX ID Schalters auf der AIR X BASE und der TRANSMITTER ID Tasten auf der Fernbedienung lässt sich das Frequency Hopping unterbinden Das System lässt sich so auf eine von 3 Frequenzen fest einstellen Zunächst muss der Sender AIR X BASE auf eine der Frequenzen A B oder C eingestellt werden Wählen Sie hierzu mit Hilfe des TX ID Wahlscha...

Страница 20: ...u hoch Volume des Aktivlautsprechers ist zu hoch eingestellt Volume des Aktivlautsprechers zunächst auf Mini mum stellen erhöhen Sie den Pegel der Signalquelle auf ca 50 erhöhen Sie nun Volume des Aktivlaut sprechers mit Hilfe der Fernbedienung bis sich eine angenehme Lautstärke im Raum einstellt Der rechte Kanal ist links zu hören oder umgekehrt Kanal Wahlschalter falsch eingestellt Stellen Sie b...

Страница 21: ... kleiner als die Raumlänge sein Bei einem zu geringen Abstand kleiner als 2 m mangelt es an Musikräumlichkeit Bei Ihren Versuchen die Lautsprecherposition gehörmäßig zu optimieren ist unbedingt zu beachten dass der Einfluss der Hör position auf die Musikwiedergabe genauso groß ist wie der Einfluss der Lautsprecherposition Dies bedeutet dass die Lautspre cherposition und die Hörposition akustisch g...

Страница 22: ...s Gerät mit dem Netz verbunden ist Die Übergangsfrequenz Crossover Frequency wird von der im Lautsprecher integrierten aktiven Frequenzweiche bestimmt Sie legt die Frequenz fest bei der sich die Übertragungsbereiche zweier benachbarter Lautsprecher Chassis überschneiden Der Übertragungsbereich Reproduction Range eines Lautsprechers ist bestimmt durch die obere und untere Grenzfrequenz im Schalldru...

Страница 23: ...Endmontage Bei der Endkontrolle wird jeder Lautsprecher akustisch geprüft d h ge schulte Ohren überzeugen sich von der verzerrungsfreien Wiedergabe jedes Frequenzbereiches Unsere Lautsprecher werden bezüglich ihrer Polung inkl Polung der einzelnen Chassis Verzerrungen Klirr und ihres Amplitu denfre quenzganges kontrolliert Dabei durchläuft der Lautsprecher einen Computer Messplatz der selbständig ...

Страница 24: ...gerung entstehen Unsachgemäß ist beispielsweise das Aufstellen oder die Lagerung in feuchter Umgebung oder in einer Umgebung in welcher das Produkt extremen Temperaturen und oder Temperaturschwankungen Oxidation oder Korrosion ausgesetzt ist Mängel die durch Verschütten von Flüssigkeiten oder Nahrungsmitteln oder sonstige chemische Substanzen an die Produkte gelangen und auf sie einwirken sind von...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...eally suited for semi professional or professional use e g as a recording monitor or studio monitor on a mixing desk in this case without the AIR X BASE Thanks to its compact design the fully active ELAC AIR X loudspeaker can be used wherever high quality sound is required in small spaces and without the need for an additional amplifier Connections Thanks to its numerous connection options the ful...

Страница 27: ...f up to 3 AIR X BASE transmitters 6 Mini USB connector for the X AIR BASE power supply For more information see page 32 33 AIR X SPEAKER 7 Unbalanced RCA stereo e g for direct connection to a streaming client or similar 8 Balanced input XLR for direct connection to e g a high end CD player or a professional mixer 9 DIP switch array for setting various parameters see also page 36 37 10 Mode selecto...

Страница 28: ...28 Quick setup guide connection via RCA input ...

Страница 29: ...29 Quick setup guide connecting to a PC ...

Страница 30: ...30 Quick setup guide connection via optical input Audio Format PCM Stereo ...

Страница 31: ...31 Quick setup guide connecting the optional Bluetooth dongle ...

Страница 32: ...ark If inputs 3a and 3b are both used input 3a takes priority If inputs 4a and 4b are both used input 4a takes priority 4b USB B input for connecting the AIR X BASE directly to a computer The computer automatically recognizes the AIR X BASE as an external USB sound card and displays it in the system as an ELAC USB AUDIO device You do not need to install drivers Note To guarantee trouble free opera...

Страница 33: ...ws a typical connection setup for the AIR X BASE This is intended purely as a guide Your own music system may require a different connection layout All cables required for the connections shown here are included with the AIR X BASE ...

Страница 34: ...ve loudspeaker without the AIR X BASE and need a fixed basic volume level Use the IR ON OFF switch to disable the built in infra red sensor in the active loudspeaker This prevents any changes to settings if you press the remote control by accident The last switch allows you to set the brightness level of the LED on the front of the loudspeaker to your personal preference The individual factory set...

Страница 35: ...the mains socket marked here by a red dot If in doubt consult a qualified electrician 14 Fuse The lower part of the mains inlet socket houses the slot for the mains fuse A fuse of the correct rating is already fitted If the fuse blows it must only be replaced with a fuse of the same type If in doubt consult a qualified electrician The mains input voltage must be between 115 V and 240 V You do not ...

Страница 36: ...nsole ON WALL Placing the loudspeaker close to walls distance from wall 20 cm will increase the sound pres sure level in the bass range at the listening posi tion This can quickly result in a muddy vague bass response The ON WALL correction uses a shelving filter to counter this effect Placement close to walls on a console or on a sideboard ON WALL and CON SOLE This setting implements room correct...

Страница 37: ...xed initial vol ume level DEFAULT switch set to the right This is always recommended if you want to oper ate the loudspeaker without the AIR X BASE Switching off the infra red sensor Switch the IR ON OFF switch to the OFF posi tion right hand position to deactivate the infra red sensor in the loudspeaker The loudspeaker can then only be switched on by wireless from the AIR X BASE or by a directly ...

Страница 38: ...e loudspeaker for the first time is 6 dB Press the MUTE key to set the loud speakers to a low volume setting e g if you want to make a telephone call Press the key again to revert to the original volume setting The Dynamic Loudness function LOUD NESS can also be switched on and off using the remote control Each time the loudspeaker is switched on it reverts to the settings selected with the cor re...

Страница 39: ...se to your music system the main loud speakers are positioned in the seating area A second pair of loud speakers is located in the dining area The two loud speaker pairs are set to different ROOMs and can therefore play sounds from dif ferent sources e g sound from the TV in the seating area radio in the dining area and their volume settings can be adjusted independently Three separate stereo setu...

Страница 40: ...forth in IC RSS 102 Additional information about the auto power on function Both the wireless transmitter AIR X BASE and the wireless receivers built into your AIR X loudspeakers are equipped with an auto power on off function This automatically switches the system on when an audio signal is present and switches the system back to power saving mode after approx 10 minutes if no signal is received ...

Страница 41: ...ks that also use frequency hopping are in operation these networks may cause each other to switch fre quencies recipro cally This will result in continuous frequency hopping You can disable frequency hopping with the help of the TX ID switch on the AIR X BASE and the TRANSMITTER ID keys on the remote control This allows you to set the system permanently to one of 3 frequencies To assign the transm...

Страница 42: ...e volume of the active loudspeaker to minimum turn up the output level from the source to approx 50 now increase the volume of the active loudspeaker using the remote control until the sound in the room is at a comfortable volume The right channel can be heard through the left loud speaker or vice versa Channel selector switch not in the correct position Select the correct channels on all loudspea...

Страница 43: ...this distance is too small less than 2 meters the spatial quality of the music will be reduced In your efforts to optimize the position of your loudspeakers by ear it is important to remember that the sound you hear is influenced as much by your listening position as it is by the position of your loudspeakers This means that the loudspeaker position and the listening position are acoustically equi...

Страница 44: ...ncy is determined by the active crossover built into the loudspeaker It defines the frequency at which the frequency ranges of two adjacent drive units overlap The Reproduction Range of a loudspeaker is defined by the upper and lower cutoff frequencies of the sound pressure ampli tude frequency response At the cutoff frequencies the sound pressure level decreases by 8 dB a factor of 2 5 relative t...

Страница 45: ...ailer Product control Every production step is individually checked Each part of a loudspeaker e g driver or crossover is tested several times from the time it arrives at the plant until final assembly During the final inspection every loudspeaker undergoes rigorous acoustic testing by skilled engineers who listen to verify the acoustic quality of each frequency range Our loudspeakers are checked ...

Страница 46: ...io streams 48 kHz 24 Bit better than CD quality Wireless system operating range 70 m free sight between AIR X BASE and AIR X speaker 70 m free sight between AIR X BASE and AIR X speaker Wireless RF frequency range 2 400 2 483 5 MHz 2 400 2 483 5 MHz Wireless audio frequency range 10 23 000 Hz 10 23 000 Hz Max amplifier power nominal impedance 225 W 4 Ω Class A B S N ratio Appr 100 dB A rel to full...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...ndstraße 215 24113 Kiel Tel 49 431 64774 0 www elac com 02 1005 5260 v36 140320 Irrtümer sowie Änderungen von technischen Daten und Design merkmalen vorbehalten Bluetooth ist eingetragene Warenzeichen der Bluetooth Special Interest Group USA ...

Отзывы:

Нет отзывов